Trostrani kiperski kamion

VOLVO FM 500 8x4 Pushertridem 3 Way Tipper / Kipper

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 281.811 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 07/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2026, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 19 m³, dužina tovarnog prostora: 6.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.400 mm, visina tovarnog prostora: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, filter za čađ, klima uređaj, DESNI UPRAVLJAČ! RIGHT STEERING!!! * AROCS 3243 K 8x4 kiperska nadogradnja 6 m RHD * Broj vozila za upite: 2970 Bodpfx Aaskf Saysfowh * Vozilo za vožnju sa leve strane puta * Motor prema normi Euro VI * Pomoćni pogon za pumpu, ispod gornje ivice rama * Klima uređaj * Pogonska formula 8x4/4 * Senzor za kišu i svetlo * Pogonska formula 8x4 * Težinska varijanta 32,0 t (7,1/7,1/9,5/9,5) * Zadnje opruge, 2 x 10,0 t, tvrde * Prednje opruge 2 x 7,5 t, 3-listne * Rezervoar 290 l, levo, 650 x 565 x 950 mm, čelik * Međuosovinsko rastojanje 5150 mm * Jednostavan PTO * Arocs * Tempomat * Zaštitna ploča ispod branika * Motorna kočnica, standardni sistem * Digitalni tahograf, EU, obrtaji, ADR * Mercedes PowerShift 3 * Centralno zaključavanje * Vazdušna sirena * Reversni alarm kombinovan sa svetlosnom signalizacijom * Standardno vozačko sedište sa amortizacijom * Elektronski kočioni sistem sa ABS i ASR * Filter čestica * Sistem protiv blokade točkova (ABS) * Ekološka nalepnica (zelena) * Dvosedan * Zaštitna ploča za rezervoar * Gume bez unutrašnje gume, 295/80 R 22,5 HA * Gume bez unutrašnje gume, 295/80 R 22,5 VA/VLA/NLA * Pojačani stabilizator, druga zadnja osovina * Motor OM470, R6, 10,7 l, 315 kW (428 KS), 2100 Nm * AdBlue rezervoar 25 l * Kipersko šasija * Zadnji zid kabine sa prozorom * M-kabina ClassicSpace, 2,30 m, tunel 170 mm * Krovni prozor/otvor za ventilaciju * Bočna rolo zavesa, na strani vozača * Metalna zaštitna mreža za farove * Rotaciono žuto svetlo napred, levo i desno * Menjač G 281-12/14,93-1,0 * ABS sa mogućnošću isključivanja * Servisna knjižica redovno vođena * 2/3 vrata Ne preuzimamo odgovornost za štamparske i pravopisne greške. Prodaja isključivo privrednim subjektima. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju* Izmene, prethodna prodaja i greške su izričito mogući. Opis služi za identifikaciju vozila i ne predstavlja pravnu garanciju u smislu kupoprodajnog prava. Presudan je opis iz kupoprodajnog ugovora. * VRHUNSKA USLUGA I KVALITET * Nudimo ponudu za LEASING-FINANSIRANJE-OTKUP na lizing po potrebi * Garancijsko osiguranje na zahtev kod osiguravača * TÜV / UVV LBW / tahotest i ugradnja OBU uređaja kod naših partnera na licu mesta * Carinske tablice za 30 dana Sva carinska dokumentacija za izvoz dostupna na zahtev * Plaćanje putarine (Toll-Collect) moguće u našem objektu * Besplatan transfer sa aerodroma Štutgart ili železničke stanice Mecingen (Württ) * ŽELEZNIČKA STANICA ZA DOLAZAK: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * ZA ENGLESKI * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP broj * ---- Posetite naš sajt na * stalno preko 200 vozila na lageru

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 73.000 km, snaga: 132 kW (179,47 KS), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 13.500 kg, boja: bela, tip prenosa: automatski, !!!!! LOKACIJA: POLJSKA/PRASZKA !!!!! Bwsdpfx Aaow Sclrsfjh

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 387.000 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 06/2008, prazna masa vozila: 6.015 kg, maksimalna nosivost: 1.440 kg, ukupna težina: 7.490 kg, dimenzija gume: 215/75R17.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.850 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 2.550 mm, ukupna širina: 3.150 mm, dužina tovarnog prostora: 5.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Oprema: ABS, dizalica, dodatna prednja svetla, grejač za parkiranje, kabina, nizak nivo buke, Lokacija vozila: Bovenden, aluminijumska nadogradnja, duža kabina, 1x vazdušno sedište, 1x ležaj, električni retrovizori, grejani retrovizori, sunčana roletna, radio, pomoćno grejanje, 6-stepeni menjač, ABS (antiblokirajući sistem), radno svetlo, rotaciono svetlo, lisnate opruge, kuku za prikolicu sa kuglastom glavom, priključci za vazduh i svetlo na prikolici, niska buka G1, vezne ušice, taster za hitne slučajeve (Not-Aus), upravljanje grabilicom, sklopivo, povišeno sedište, mehaničke dvotačkaste stabilizacione noge, 2x hidraulična izvlačenja, ekološka nalepnica (zelena). Bjdpfx Aaovhhx Eefewh Međuosovinsko rastojanje: 4850 mm Nadogradnja: sanduk sa Hiab 060-2 zadnjom dizalicom, 7 m – 850 kg, dijagram nosivosti: 1,50 m – 3.200 kg, 2,20 m – 2.400 kg, 3,20 m – 1.800 kg, 5 m – 1.160 kg, 7 m – 850 kg. Podaci o opremi nisu obavezujući. Pridržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 337.000 km, snaga: 302 kW (410,61 KS), prva registracija: 02/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 34.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 6.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FMX 410 / 8x4 Kipera 6,00 m + BORDMATIC Bwodpfx Asvw Infjafjh Bez udesa U dobrom stanju! Godina proizvodnje: 2015 Kilometraža: 337.000 km OPREMA: • ABS • Električni podizači stakala • Električni retrovizori • Servo upravljač • Tahograf • Klima uređaj KIPERA: 600 x 235 x 80 cm (dužina x širina x visina) Nosivost: 20.000 kg Ukupna masa: 34.000 kg Dimenzije guma: 13R22,5 Međuosovinski razmak: 200/230/138 cm Vešanje: lisnato TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Romana: kompletna procedura izvoza, uključujući tablice) RADEK – ????? Ref. broj: 58747

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 284.000 km, snaga: 200 kW (271,92 KS), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.160 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 7.870 mm, ukupna širina: 2.550 mm, dužina tovarnog prostora: 6.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.490 mm, visina tovarnog prostora: 2.370 mm, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, kontrola proklizavanja, spojler, tempomat, Prednja osovina: upravljačka; Gaz šare gume levo: 90%; Gaz šare gume desno: 90%; Vešanje: lisnate opruge Zadnja osovina: dvostruka montaža; Gaz šare gume levo unutra: 70%; Gaz šare gume levo spolja: 70%; Gaz šare gume desno unutra: 70%; Gaz šare gume desno spolja: 70%; Vešanje: vazdušno vešanje Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 7.698 cc Prazna težina: 6.790 kg Nosivost: 8.210 kg Bodpfx Aex Dllksafewh Dozvoljena ukupna masa: 15.000 kg Lift: Dhollandia, zadnja strana, 1.500 kg Registarski broj: 68-BXX-1

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 419.950 km, snaga: 210 kW (285,52 KS), prva registracija: 03/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 16.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 42 m³, dužina tovarnog prostora: 7.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.300 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, FL 280 rashladni sanduk, dužina 7,30 m, sa vratima + BÄR platforma za utovar kapaciteta 1,5 t. * THERMOKING T-1200 R (dizel motor) i stacionarno hlađenje 380 V ELEKTRO * Dozvoljena ukupna masa 16.000 kg = korisna nosivost oko 7.115 kg * Broj vozila za upite kupaca: 3999 * Motor Euro VI * Klima uređaj * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Asistent za održavanje trake * Asistent za održavanje razmaka * L vozačka kabina * Vazdušno ogibljenje zadnje osovine * Ekološka značka (zelena) * Donji ležaj * Prikolničko kočenje sa dve linije (EG) * Komforna vučna kuka D40, Rockinger * Platforma za utovar * Električni podizači prozora sa obe strane * Motorna kočnica, standardni sistem * Pomoć pri kretanju uzbrdo * Tempomat * ABS kočnice * Spoljašnja sunčeva zaštita, providna * AdBlue rezervoar 75 l, levo * Krovni prozor/ventilacioni poklopac * Priključak prikolice sa 15 pinova * Vozačko sedište sa vazdušnim ogibljenjem * ABS priključak na kraju šasije * Dvosed * Grejani i električno podesivi retrovizori Ne preuzimamo odgovornost za štamparske i pravopisne greške Prodaja isključivo pravnim licima Zadržavamo pravo na izmene, greške i prethodnu prodaju. Ovaj opis služi isključivo za identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu prava kupca. Bitan je opis prema kupoprodajnom ugovoru. * VRHUNSKA USLUGA + KVALITET * Rado ćemo Vam napraviti ponudu za LEASING-FINANSIRANJE-OTKUP NA RATE Garancijsko osiguranje na zahtev kod osiguravača * TÜV / UVV LBW / provera tahografa i ugradnja OBU uređaja putem naših partnera na licu mesta * Carinske tablice za 30 dana Sva carinska dokumentacija za izvoz moguća, na zahtev * MAUT za Toll-Collect može se rezervisati kod nas * Besplatan prevoz sa aerodroma Štutgart ili železničke stanice Mecingen (Württ) * ŽELEZNIČKA STANICA ZA DOLAZAK: 72555 METZINGEN/WÜRTT. Bwjdpfx Aaot Rmlfsfeh * ZA ENGLESKI JEZIK * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP broj * * ---- Posetite nas na našem sajtu * Stalno više od 200 vozila na lageru

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 217.983 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: crn, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 5.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.380 mm, visina tovarnog prostora: 1.000 mm, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, * Specijalna oprema: Meiller trostrani kiper * Bordmatik levo * Dozator na ispusnom žlebu * Privezne kade u podu kipera * Bočna strana desno klatna i preklopiva * Nosivost prednje osovine 8,0 t * Radno svetlo na zadnjoj strani kabine vozača, gore * Pristup sa rukohvatom na krovu * Priključak za komprimovani vazduh u kabini vozača * Rezervoar za vazduh aluminijumski * Vazdušna sirena * Kabina vozača: čelično ogibljenje, komfor * Ogibljenje: prednje opruge 8,0 t, 3 lista * Zadnja svetla u građevinskoj izvedbi * Hidraulična pumpa (Meiller pumpa - 9 klipova) * Info displej 12,7 cm sa dodatnim prikazom * Filtar za unutrašnji prostor za građevinska vozila * Krila blatobrana od rebraste aluminijumske ploče * Rezervoar za gorivo: 320 L aluminijum, levo * Senzor za svetlo i kišu * Usis vazduha sa prednje strane * Osvetljen Mercedes znak * Pojačana motorna kočnica * Zvuk upozorenja pri vožnji unazad (spoljašnji signal) * Interfejs za upravljanje flotom * Osigurač automatski * Sedišta u kabini vozača: vozačko sedište sa amortizacijom, komfor * Spoljni vizir za sunce * Rolo za zaštitu od sunca na bočnom prozoru, vozačeva vrata * Čelične felne 11.75x22.5 (na prednjoj osovini) * Spoljni pretinac za odlaganje levo * Utičnica 24V / 25A u prostoru suvozača za noge * Dodatna utičnica 24V u prostoru suvozača za noge * Zaštitna mreža od kamenčića * Paket za asfaltiranje * Sklopiva zadnja zaštita od podletanja * Priprema za CB radio Dodatna oprema: * Standard emisije izduvnih gasova EURO 6 C Bwodpfet Hm Niex Aafsh * Isključiv ABS * Konfiguracija osovina: 8x4/4 * Kuka za prikolicu: vučna kuka Ringfeder * Model: Arocs * Audio sistem: radio sa USB priključkom * Spoljašnji retrovizori električno podesivi i grejani * Baterija 170 Ah, baterije postavljene jedna iznad druge * Diferencijalna blokada na zadnjoj osovini * Kabina vozača: širina 2,30 m * Kabina vozača: pomični ulaz u kabinu * Kabina vozača: hidraulični nagib * Kabina vozača: M ClassicSpace * Pod kabine sa motor tunelom 170 mm * Ogibljenje: lisnate opruge napred i nazad * Zadnje opruge: 2x10 t, tvrde * Električni podizači stakala * Zatamnjeni vetrobran * Menjač 12 brzina - Tip: G 211-12, Power Shift * (AdBlue): 25 L * Zadnja osovina zupčanik 390 * Polenski filter * Karoserija/nadgradnja: kiper, Meiller * Sistem za centralno zaključavanje * Dvostepeni kompresor za vazduh * Grejani sušač vazduha * Motor 10,7 L - 315 kW R6 dizel (OM 470) * Zaptivanje motornog prostora * PTO MB 131-2c * Retrovizor za rampu * Iskorišćenje ostatka toplote * Disk kočnice sa potpunom zaštitom * Disk kočnice napred i pozadi * Servo upravljač Servotwin * Presvlake: tkanina * Sedišta u kabini vozača: suvozačko funkcionalno sedište * Stabilizator zadnje osovine * Stabilizator prednje osovine * Tahograf / EG kontrolni uređaj * Priprema za naplatu putarine * Prava prednja osovina * Kontrolisana vodena pumpa * Dozvoljena ukupna masa 32,00 t * Uljni hladnjak menjača * Pneumatici VA 385/65R22,5 14/14 mm * Pneumatici 2 VA 385/65R22,5 13/14 mm * Pneumatici 1 HA 315/80R22,5 8/8 i 8/8 mm * Pneumatici 2 HA 18/19 i 17/17 mm * i mnogo toga još. !!! Greške, promene i posredna prodaja su moguće !!!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 348.000 km, snaga: 272 kW (369,82 KS), prva registracija: 10/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 4.900 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Volvo FMX 370 / 6x4 Kiper 4,90 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Bez nezgoda U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2013 ? KILOMETRAŽA: 348 000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO VOLAN ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 490 x 235 x 80 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 9 000 kg UKUPNA TEŽINA: 26 000 kg DIMENZIJE GUMA: PREDNJE: 385/65R22,5 ZADNJE: 13R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 390/135 cm OGIBLJENJE: LISNATA DIZALICA: EPSILON PALFINGER Q150 Z + DALJINSKO UPRAVLJANJE KONTAKT TELEFON: Bedpfxjpvha Us Aafowh * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASZLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Rumunski: završavamo sve formalnosti za izvoz uključujući brojeve) * RADEK - ?????

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 845.310 km, snaga: 279 kW (379,33 KS), prva registracija: 10/2006, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 6.030 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.790 mm, Godina proizvodnje: 2006, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, klima uređaj, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Digitalni tahograf - Tahograf (kontrolni uređaj) - Fiksni - Spavaća kabina = Napomene = Broj osovina: 2, Konfiguracija: 4x2, Dupla zadnja osovina, Nosivost: 12.205 kg, Sopstvena masa: 6.795 kg, Bruto masa: 19.000 kg, Ukupna zapremina rezervoara: 610 litara, Visina sedla: 111 cm, Sedlo: Fiksno, Broj blokada: 1, Tip ogibljenja: Vazdušno vešanje, Tip kabine: Spavaća kabina, Tempomat, Tahograf (kontrolni uređaj), Digitalni tahograf, Klima uređaj, Električni podizači stakala, Električni retrovizori, Radio/kasetofon, Boja: bela, Grejani retrovizori, Tip osvetljenja: Halogena lampa, Ograničivač brzine, Klimatizacija, Grejanje sedišta, Snaga motora: 279 kW (374 KS), Gorivo: Dizel, Euro: 5, Tip menjača: I-Shift, Tip menjača: Volvo, Ograničivač brzine, Broj brzina: 12, Servo volan, ABS, Starter baterija, Centralno zaključavanje, Broj sedišta: 2, Raspored sedišta: 1+1, Presvlaka sedišta: platno, Podešavanje sedišta: ručno = Dodatne informacije = Menjač Menjač: VOL, 12 brzina, automatski Konfiguracija osovina Dimenzije guma: 315/70R22,5 Kočnice: disk kočnice Osovina 1: upravljiva; profi levo: 7 mm; profi desno: 10 mm; ogibljenje: lisnato Osovina 2: dupla guma; profili: levo unutra: 8 mm; levo spolja: 10 mm; desno unutra: 8 mm; desno spolja: 8 mm; ogibljenje: vazdušno Težine Sopstvena masa: 6.795 kg Nosivost: 12.205 kg Bruto masa: 19.000 kg Unutrašnjost Broj sedišta: 2 Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Oštećenja: nema Broj ključeva: 2 Identifikacija Tablice: BS-FX-74 = Informacije o firmi = Kleyn Trucks je jedan od najvećih nezavisnih trgovaca polovnim vozilima na svetu. Kod nas možete birati iz stalno promenjivog lagera od 1.200 polovnih kamiona, tegljača, prikolica. U ponudi su sve evropske marke, svih godišta i cenovnih razreda. Zašto kupovati kod Kleyn Trucks? Jednostavno! • Velika, brzo promenjiva ponuda • Prepoznatljiv kvalitet • Dobre cene • Korektno poslovanje • Govorimo više jezika • Razumemo potrebe kupaca • Organizujemo uvoz i transport • (Izvozne) tablice brzo završavamo • Stručno tehničko savetovanje • Sigurnost „prepoznatljivog kvaliteta“ • I još mnogo toga... Posetite našu veb-stranicu za posebne ponude i ceo lager: Leasing preko Kleyn Trucks moguć je u većini evropskih zemalja! Bedpfjwtw Swex Aafowh Brzo izračunajte svoju leasing ratu i pošaljite upit preko naše stranice. Raspitajte se i za naš evropski paket garancije direktno!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 348.000 km, snaga: 272 kW (369,82 KS), prva registracija: 10/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 4.900 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Volvo FMX 370 / 6x4 Kiper 4,90 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Bez nezgoda U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2013 ? KILOMETRAŽA: 348 000 km OPREMA: ? ABS Bodpfxeqbpxns Aafswh ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO VOLAN ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 490 x 235 x 80 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 9 000 kg UKUPNA TEŽINA: 26 000 kg DIMENZIJE GUMA: PREDNJE: 385/65R22,5 ZADNJE: 13R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 390/135 cm OGIBLJENJE: LISNATA DIZALICA: EPSILON PALFINGER Q150 Z + DALJINSKO UPRAVLJANJE KONTAKT TELEFON: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASZLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Rumunski: završavamo sve formalnosti za izvoz uključujući brojeve) * RADEK - ?????