Kamion sa ravnom platformom i ceradom

Mercedes-Benz Atego 1224 L

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 643.735 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 265/70R19,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.980 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 6, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 10.600 mm, ukupna širina: 2.600 mm, ukupna visina: 3.710 mm, dužina tovarnog prostora: 8.500 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 2.430 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, hidraulični zadnji podizač, kontrola proklizavanja, tempomat, - 2. rezervoar za dizel - Grejana ogledala - Digitalni tahograf - Tahograf (kontrolni uređaj) - Fiksiran - Halogenska lampa - Kratka kabina - Zadnja utovarna rampa - Ručni - Radio/kasetofon Hnjdpfx Asy Rd I Tjnren - Asistent za zadržavanje trake - Tkanina Broj osovina: 2, Konfiguracija: 4x2, Sopstvena masa: 7871 kg, Bruto masa: 11990 kg, Ukupni kapacitet rezervoara: 280 litara, 2. rezervoar za dizel, Sklopka sedla: Fiksirana, Tip ogibljenja: Vazdušno ogibljenje, Tip kabine: Kratka kabina, Tempomat, Tahograf (kontrolni uređaj), Digitalni tahograf, Električni podizači stakala, Električna ogledala, Radio/kasetofon, Boja: bela, Grejana ogledala, Tip osvetljenja: halogenska lampa, Asistent za zadržavanje trake, Snaga motora: 175 kW (235 KS), Gorivo: dizel, Euro: 6, Vrsta menjača: Telligent, Proizvođač menjača: Mercedes Benz, Broj brzina: 6, Servo volan, ABS, ASR, starter baterija, Konfiguracija sedišta: 1+2, Presvlake sedišta: tkanina, Podešavanje sedišta: ručno, Proizvođač rashladnog motora: Carrier, Model rashladnog motora: Xarios 350, Rashladni motor: kompresor, ATP stanje: 00, Izolacija nadogradnje, Grejanje, Debljina zida: 25 mm, Tip hlađenja: hlađenje i zamrzavanje, Dnevno/noćno hlađenje: dnevno hlađenje, Zadnja utovarna rampa, Tip zadnje rampe: zadnji poklopac, Nosivost zadnje rampe: 1500 kg, Proizvođač zadnje rampe: Dhollandia DHLM.30, Materijal rampe: aluminijum, Dimenzije rampe: 250 x 250, Rezervni točak, Profil rezervnog točka: 2 % Menjač Menjač: MB, 6 brzina, automatik Konfiguracija osovina Dimenzije guma: 265/70R19,5 Kočnice: disk kočnice Osovina 1: Upravljačka; Profil pneumatika levo: 6 mm; Profil pneumatika desno: 9 mm; Ogibljenje: lisnato Osovina 2: Duple gume; Profil levo unutra: 8 mm; Profil levo spolja: 6 mm; Profil desno unutra: 3 mm; Profil desno spolja: 9 mm; Ogibljenje: vazdušno Težine Prazna masa: 7.871 kg Nosivost: 4.119 kg Dozvoljena ukupna masa: 11.990 kg Funkcionalno Zadnja utovarna rampa: Dhollandia DHLM.30, zadnji poklopac, 1500 kg Visina utovarne površine: 107 cm Rashladni motor: pogonjen motorom vozila Debljina zida: 25 mm Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Oštećenja: nema Broj ključeva: 3 Identifikacija Registracija: KLEYN1 Kleyn Trucks je jedan od najvećih svetskih nezavisnih trgovaca polovnim vozilima. Kod nas možete izabrati iz stalno promenjive ponude od 1200 polovnih kamiona, tegljača i prikolica. Naša ponuda obuhvata sve evropske brendove, godišta i cenovne klase. Zašto kupovati kod Kleyn Trucks-a? Jednostavno! • Velika, brzo promenjiva ponuda • Prepoznatljiv kvalitet • Dobra cena • Korektna poslovnost • Govorimo više jezika • Razumemo naše klijente • Pomažemo pri uvozu i transportu • (Izvozne) tablice se brzo obezbeđuju • Stručne tehničke usluge • Sigurnost “prepoznatljivog kvaliteta” • I još mnogo toga… Posetite naš sajt za specijalne ponude i kompletan lager: Leasing preko Kleyn Trucks-a moguć je u većini evropskih zemalja! Brzo izračunajte svoju ratu i pošaljite upit putem našeg sajta. Zatražite odmah naš evropski garancijski paket.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 235.750 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 03/2021, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 43 m³, dužina tovarnog prostora: 7.260 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, * ATEGO 1224 L sandučar, dužina 7,20 m sa utovarnom rampom MBB 1,5 t * Bočna vrata desno * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Broj vozila za upite kupaca: 4748 * Active Brake Assist * Diferencijalna blokada zadnje osovine * Klima-uređaj * Motor Euro VI, D * Pomoć pri zadržavanju u traci * Ekološka nalepnica (zelena) * Utovarna rampa * Vazdušno oslanjanje zadnje osovine * Vazdušni usmerivači, mogućnost fiksiranja * Senzor za kišu/svetlo * ESP - elektronski program stabilnosti * Vazdušni jastuk, vozač * Elektronski kočioni sistem sa ABS i ASR * Komforno vozačevo sedište sa oprugom * Električni podizači stakala, obostrano * Menjač G 90-6/6,70-0,73 * Mercedes PowerShift 3 * Motorna kočnica, standardni sistem * Tempomat * Dvosedež * Niska odlagalna pregrada na tunelu motora * AdBlue rezervoar 25 l * Krovni otvor/ventilacioni poklopac na krovu * Težinska varijanta 11,99 t (4,9/8,1) * Glavno ogledalo, električno, na strani vozača * Grejanje, elektronska jedinica za napajanje komprimovanim vazduhom * Plastični rezervoar 120 l, levo * Motor OM936, R6, 7,7 l, 175 kW (238 KS), 1000 Nm * Međuosovinsko rastojanje 4760 mm * Gume bez unutrašnje gume, 265/70 R 19,5 VA * Redni motor, 6 cilindara * S-vozačka kabina ClassicSpace, 2,30 m, tunel * Stabilizator ispod šasije, zadnja osovina * Prednje lisnate opruge, 5,1 t, parabolične * Priprema za uređaj za naplatu putarine * Digitalni tahograf, 2. generacija, ADR Ne preuzimamo odgovornost za štamparske i pravopisne greške. Prodaja isključivo pravnim licima Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Izmene, prethodna prodaja i greške su izričito zadržani. Opis služi za identifikaciju vozila i ne predstavlja garanciju u smislu prava o kupovini. Merodavan je opis iz kupoprodajnog ugovora. * TOP-SERVIS + KVALITET * Možemo Vam ponuditi LEASING-FINANSIRANJE-OTKUP NA RATE * Garancijsko osiguranje moguće na zahtev kod osiguravača * Tehnički pregled (TÜV) / UVV LBW / proveru tahografa i ugradnju OBU uređaja obavljaju naši partneri lokalno * Privremene tablice za 30 dana * Sva izvozna carinska dokumentacija moguća, na poseban zahtev * Putarina za Toll-Collect može se ugovoriti kod nas * Besplatan transfer sa aerodroma Štutgart ili železničke stanice Mecingen (Württ) Hodpfxezdwgme Anrjnn * ŽELEZNIČKA STANICA ZA DOLAZAK: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * FOR ENGLISH * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP broj * * ---- Posetite nas na našem veb sajtu * stalno preko 200 vozila na lageru

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 352.000 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 11/2010, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 6.700 kg, ukupna težina: 11.990 kg, međuosovinsko rastojanje: 4.760 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 06/2026, gorivo: dizel, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 9.150 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.850 mm, dužina tovarnog prostora: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, Oprema: električno podešavanje prozora, grejač za parkiranje, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, motorska kočnica, registracija kamiona, tempomat, vučna spojnica prikolice, Ploča 7,20 m, cerada, utovarna rampa 1,5 t, EURO 5, motorna kočnica, S-kabina, međuosovinsko rastojanje 4760 mm, manuelni menjač, pomoćno grejanje, klima uređaj, tempomat, ukupna masa 11,99 t, nosivost 5,29 t, vučna kuka (šlep), električni podizači prozora, krovni prozor, električni i grejani spoljašnji retrovizori, 6 brzina, zadnja osovina sa vazdušnim oslanjanjem, poslednji servis na 317.000 km. Hnodpfx Anezdq U Rersn

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 330.000 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 04/2023, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: poluautomatski, dužina tovarnog prostora: 7.190 mm, širina utovarnog prostora: 2.430 mm, visina tovarnog prostora: 2.330 mm, Oprema: klima uređaj, tempomat, Mercedes-Benz Atego 1224 L sanduk, zapremina motora 7.698 cm³, Euro 6 zelena ekološka oznaka, tehnički pregled do 06/2026, klima uređaj, boja artic bela. Dužina tovarnog prostora 7.190 mm, širina 2.430 mm, visina 2.330 mm. Kuka za prikolicu. Motor OM936, R6, 7,7 l, 175 kW (238 KS), 1000 Nm. Kočnica za prikolicu, dvostruki vod, plastični rezervoar 180 l. S-kabina. Nadgradnja Saxas. Zadnja podizna rampa Dhollandia 1.500 kg, 1.800 listova. Osiguranje tereta. Prodaja isključivo pravnim licima, bez ikakve garancije. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Hodpfozdpy Sex Anrenn

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 273.691 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 10/2017, vrsta goriva: dizel, maksimalna nosivost: 5.270 kg, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.760 mm, boja: ostalo, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: poluautomatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, zapremina tovarnog prostora: 43 m³, dužina tovarnog prostora: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, kontrola proklizavanja, tempomat, Ova ponuda nije obavezujuća. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. U slučaju navođenja strane valute, primenjuje se važeći dnevni kurs. Važeća je valuta lokacije vozila. Motor OM936, R6, 7,7 l, 175 kW (238 KS), 1000 Nm, pogonska šema 4x2, prednja osovina, 5,3 t, daljinsko upravljanje vazdušnim ogibljenjem, vazdušno ogibljenje, zadnja osovina, međuosovinsko rastojanje 4760 mm, plastični rezervoar 180 l, AdBlue rezervoar 25 l, S-kabina, S-kabina, prednje ogledalo, grejano, glavno ogledalo, električno, vozačeva strana, sistem zaključavanja s centralnim zaključavanjem, kombinovani instrument, 12,7 cm, sa video funkcijom, klima uređaj, vozačevo sedište sa oslanjanjem, komfor, elektronski kočioni sistem sa ABS i ASR, električni podizači stakala obostrano, sistem upozorenja pri vožnji unazad sa svetlom za upozorenje, dnevna svetla, sistem za održavanje trake, Active Brake Assist, tempomat, CD-radio, Bluetooth, LBW: BÄR Cargolift BC 1500 S4L-A4, Curta insider desno Hnodpfszc Agqjx Anron

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 428.505 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 04/2010, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: plava, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, * Ručni menjač * 2 sedišta * Pomoć pri kretanju na uzbrdici * Lisnato/vazdušno vešanje * 40 mm Ringfeder vučna kuka * Kuka sa kuglom * Palfinger rolo kiperski sistem (abrollkipper) * Tehnički pregled (HU): 07.2025 * Specijalni pregled (SP): 01.2025 * Sopstvena masa: 5.715 kg -----Interni broj vozila: 11190----Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. Hnedew A U Tqjpfx Anron

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 190.181 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 10/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: žuta, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 44 m³, dužina tovarnog prostora: 7.270 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.450 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, * Štitnik od sunca * ABS * Radio * Bord-kompjuter * Tempomat * Električni podizači prozora Hedpfx Anow Unnkorsnn * Električno podesivi retrovizori * Grejači retrovizora * Krovni prozor * Komfortno sedište za vozača * Krovni spojler * Sušač vazduha * Održavan po servisnoj knjižici * Vazdušni jastuk za vozača * ASR * ESP * Senzor za kišu * Aktivna pomoć pri kočenju * Asistent za zadržavanje vozne trake * Pomoć pri vožnji unazad (signalizacija) * Pomoć pri kretanju uzbrdo * Centralno zaključavanje * Grejanje sedišta * Kuka za prikolicu * 2-strujni priključak za vazduh * Duomatik vazdušni priključak * Automatska svetla za vožnju * Blokada diferencijala na zadnjoj osovini * 6-brzina * Vešanje: lisnate opruge i vazduh * Nosivost: 5270 kg * Trajna kočnica: motorna kočnica ----Specijalna nadogradnja: utovarni lift DHollandia DHLM.15, nosivost: 1.500 kg, visina štita: 1.800 mm, aluminijum, nožna komanda.----Nadogradnja: mlad sandučar/cerada + ram, tvrdo drveno dno, vezne kuke, preklopiva srednja stranica.----Vozilo je redovno servisirano kod DB, poslednji servis obavljen 07/22 na 178.000 km! Prodaja isključivo pravnim licima. PRI IZVOZU SE PLAĆA SAMO NETO CENA!!!!! SVE INFORMACIJE BEZ GARANCIJE, POSEBNO ZA OPREMU I DODATNU OPREMU. Osnov za sve ugovore, fakture, profakture, porudžbine i prodajne razgovore jesu naši Opšti uslovi poslovanja (videti Impressum).

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 190.181 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 10/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: žuta, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, zapremina tovarnog prostora: 44 m³, dužina tovarnog prostora: 7.270 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.450 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, * Štitnik od sunca * ABS * Radio * Bord-kompjuter * Tempomat * Električni podizači prozora * Električno podesivi retrovizori * Grejači retrovizora * Krovni prozor * Komfortno sedište za vozača * Krovni spojler * Sušač vazduha * Održavan po servisnoj knjižici * Vazdušni jastuk za vozača * ASR * ESP * Senzor za kišu * Aktivna pomoć pri kočenju * Asistent za zadržavanje vozne trake * Pomoć pri vožnji unazad (signalizacija) * Pomoć pri kretanju uzbrdo * Centralno zaključavanje * Grejanje sedišta * Kuka za prikolicu * 2-strujni priključak za vazduh * Duomatik vazdušni priključak * Automatska svetla za vožnju * Blokada diferencijala na zadnjoj osovini * 6-brzina Hedpfew Unm Tsx Anrenn * Vešanje: lisnate opruge i vazduh * Nosivost: 5270 kg * Trajna kočnica: motorna kočnica ----Specijalna nadogradnja: utovarni lift DHollandia DHLM.15, nosivost: 1.500 kg, visina štita: 1.800 mm, aluminijum, nožna komanda.----Nadogradnja: mlad sandučar/cerada + ram, tvrdo drveno dno, vezne kuke, preklopiva srednja stranica.----Vozilo je redovno servisirano kod DB, poslednji servis obavljen 07/22 na 178.000 km! Prodaja isključivo pravnim licima. PRI IZVOZU SE PLAĆA SAMO NETO CENA!!!!! SVE INFORMACIJE BEZ GARANCIJE, POSEBNO ZA OPREMU I DODATNU OPREMU. Osnov za sve ugovore, fakture, profakture, porudžbine i prodajne razgovore jesu naši Opšti uslovi poslovanja (videti Impressum).

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 290.505 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 11/2007, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.100 kg, maksimalna nosivost: 4.890 kg, ukupna težina: 11.990 kg, dimenzija gume: 265/70R19.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.360 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: žuta, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: euro4, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 5, zapremina tovarnog prostora: 42 m³, dužina tovarnog prostora: 7.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.440 mm, visina tovarnog prostora: 2.415 mm, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, kabina, kontrola proklizavanja, maglenke, nizak nivo buke, servo upravljač, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, duga kabina, vibrirajuće sedište, 1x ležaj, električni retrovizori, grejani retrovizori, električni prozor levo, električni prozor desno, tempomat, Telligent automatizovani menjač, ABS (antiblok sistem), sistem kontrole proklizavanja pogona (ASR), konstantni usporivač, obloge rama, maglenke, kombinovano lisnato-vazdušno vešanje, vučna kuka sa priključcima za vazduh i svetlo, niska buka G1, vezne šine za osiguranje tereta, bočna zaštita, krovni prozor, aluminijumska utovarna rampa, vertikalna, ekološka nalepnica zelena. Hnedovhikvopfx Anron Međuosovinsko rastojanje: 5360 mm, nadgradnja: Sommer sandučasti kamion za nameštaj sa Dautel utovarnom platformom nosivosti 1t, 6-cilindrični motor, prednja osovina 5,3t, zadnja osovina H4 11t, glavni zupčanik zadnje osovine 390mm, Telligent kočioni sistem sa ABS-om, disk kočnice napred i pozadi, stabilizator zadnje osovine za ekstremno velika opterećenja, prednja zaštita od podvirivanja, komandna tabla za distribuciju, filter za polen, Telligent automatizovani menjač, On-Board dijagnostika 1.0, zapremina rezervoara: 180l, motorna kočnica sa konstantnim usporivačem, kombinacija sedišta/ležaja. Informacije o opremi bez garancije, zadržavamo pravo na promene, međuprodaju i greške!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 299.900 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 08/2013, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 8.650 kg, maksimalna nosivost: 3.340 kg, ukupna težina: 11.990 kg, dimenzija gume: 265/70R19.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.760 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 2.550 mm, ukupna širina: 3.850 mm, dužina tovarnog prostora: 6.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.540 mm, visina tovarnog prostora: 1 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, grejač sedišta, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, maglenke, nizak nivo buke, servo upravljač, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, Kz. Haus, 1x komforno sedište, grejanje sedišta, zadnje staklo, električni retrovizori, grejani retrovizori, električni podizači stakala levo i desno, klima uređaj, sunđerasta zavesa, radio-CD, tempomat, Telligent automatski menjač, ABS (antiblokirni sistem), ASR (kontrola proklizavanja pogona), pomoćni pogon, prednje izduvno crevo, blokada diferencijala, maglenke, kombinovano lisnato-vazdušno ogibljenje, vučna kuka sa vazduhom i svetlom, niska buka G1, bočna aluminijumska zaštita, klatne klapne, krovni prozor, kran pozadi, hitno isključenje, preklopivo, hidraulične dvotačke oslonca, 1x hidraulični izvlakač, zeleni ekološki sertifikat. Hedpevhhv Defx Anrjnn Međuosovinsko rastojanje: 4760 mm, nadogradnja: Hegla nadogradnja za transport stakla sa bočnim držačem, zadnji kran uz doplatu od 10.000–17.000 EUR, npr. Fassi F95A21, EEV motor, prednja osovina 5,3 t, zadnja osovina H4 11 t, zupčanik 390 mm, ABS, disk kočnice napred i pozadi, stabilizator zadnje osovine, prednja zaštita od podletanja, specijalni parametarski modul (PSM), priprema za putarine, distribuirana tabla, Telligent automatski menjač, filter polena, automatska dnevna svetla, zvučni upozorivač za vožnju unazad, OBD 2 dijagnostika, motorna kočnica sa konstantnim prigušivačem, blokada menjača za pomoćni pogon, zapremina rezervoara: 180 l + 100 l, pomoćni pogon MB 60-2c MPA sniženi sa N-obrtajima. Dijagram opterećenja: 2,0 m = 4420 kg, 4,1 m = 2210 kg, 5,9 m = 1545 kg (uz doplatu moguće je ugraditi 3 mehanička izvlakača do 12,0 m = 570 kg). Postojeći neispravan kran biće zamenjen Fassi F95A21 modelom. Na zahtev moguće je zamena za drugi kran! Daljinsko upravljanje se može naknadno ugraditi uz doplatu! Broj pređenih kilometara: 305.465! Podaci o dodatnoj opremi bez garancije, izmene, prodaja u međuvremenu i greške su mogući!