Volvo Fmx 460 8X4 Bb Meiller Bordmatik 19M³ na prodaju (6.185)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 308.361 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 03/2020, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 04/2027, boja: narandžasta, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.300 mm, zapremina tovarnog prostora: 19 m³, dužina tovarnog prostora: 6.014 mm, širina utovarnog prostora: 2.328 mm, visina tovarnog prostora: 1.402 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, navigacioni sistem, Kabina i unutrašnjost: FMX Day Cab (kabina za dnevnog vozača) * Vazdušno ogibljenje napred i pozadi na kabini * Komfort vozačevo sedište: grejano, sigurnosni pojas integrisan u sedište, podesivi lumbalni i bočni oslonac, produživa sedalna površina * Dva naslona za ruke na vozačevom sedištu * Presvlake sedišta od vinila/tekstil * Automatska klima sa sunčevim senzorom * Električni podizači prozora * Detektor dima u kabini * Volvo Media radio * CD/MP3 izmjenjivač/AM/FM/USB/AUX * Navigacija Bedpfx Afszaiaro Down * Bluetooth hands-free uređaj * Kamera * Visokokvalitetan audio sistem sa visokotoncima * Zvučnici u vratima i na instrument tabli * 4-inčni kolor displej u instrument tabli * 9-inčni kolor displej za bočni pogled * Digitalni tahograf (Gen 2, EC odobren) * Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem * Elektronska putarina (GPS/GSM antena) * Gateway za fleet management sistem * Telematik gateway sa 3G modemom i WiFi-jem ----Svetlo i vidljivost: LED dnevna svetla i LED zadnja svetla * Halogena glavna svetla (Heavy Duty) * Čelična zaštita za farove * Ručno podesiva svetla * Spoljašnji retrovizori električno grejani i podesivi, širokougaoni retrovizori obostrano, retrovizor za ivičnjak * Prednja sunčana zavesa (spolja, tamnosiva) * Prenosiva upozoravajuća svetiljka (žuta/bela) * Krovni rotacioni svetlosni signali ----Asistencija: * Upozorenje pri vožnji unazad * Lane Departure Warning (asistent za napuštanje saobraćajne trake) * Upozorenje na sudar i adaptivni tempomat * Asistent za kretanje uzbrdo * Elektronski kočioni sistem (EBS), srednji paket * ABS * Automatsko otpuštanje parkirne kočnice ----Motor i pogon: 12,8-litarski šestocilindrični dizel motor, Euro 6, 460 KS (338 kW) * Zapremina motora: 12,8 litara * Obrtni moment: 2251–2400 Nm * I-Shift automatski menjač sa građevinskim i off-road softverom * Diferencijalna blokada između osovina i točkova * Zadnja osovina sa redukcijom, tandem, opterećenje osovine 26 tona * Druga osovina upravljiva ----Šasija: Ekstra-visoka šasija sa T-Ride * Međuosovinsko rastojanje: 4350 mm * Visina rama: 300 mm, dužina rama: 7900 mm * Lisnate opruge napred i pozadi * Zaštitna ploča za hladnjak i zaštita kartera * Zaštita od prskanja * Prednji branik za teške uslove * Prednji teški uređaj za vuču * Disk kočnice sa fiksnim diskovima * Zaštita od prašine za zadnje kočnice ----Nadgradnja: * MEILLER zadnja kipujuća platforma * BORMATIK zadnja vrata * Upozorenje za nadgradnju i upozorenje "Body not in position" * Centralna jedinica za elektroniku nadgradnje sa 14 digitalnih visokih i 4 niskih izlaza ----* Dimenzije pneumatika prednja osovina: 385/65R22.5 * Dimenzije pneumatika zadnja osovina: 315/80R22.5 * Rezervoar za gorivo: 275 l * Rezervoar za AdBlue: 57 l * Tehnička ukupna masa: 41.000 kg * Sopstvena masa: 15.840 kg * Ukupna dužina: 8.730 mm * Međuosovinsko rastojanje: 4.350 mm * SP važi do: 10.2026 ----Broj vozila: 12117-----Greške i međuprodaja su mogući-----Reklame i razni natpisi su digitalno uklonjeni.-----Rado ćemo vam pomoći oko svih formalnosti vezanih za kupovinu vozila. Pošaljite nam vaše želje i sugestije, a mi ćemo se pobrinuti za ostalo. Pored toga, uz doplatu možemo ponuditi sledeće usluge:----Otkupljivanje vašeg starog vozila TÜV/SP pregled Kompletna izvozna procedura Posredovanje u finansiranju Izrada izvoznih tablica Prevoz vozila Registracija vozila Šlep i transport vozila----VAŠ VTS TIM

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 454.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FMX 460 / 8x4 Kiper BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2018 ? KILOMETRAŽA: 454.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ NOSIVOST: 18.000 kg UKUPNA MASA: 32.000 kg DIMENZIJA GUMA: PREDNJE: 385/65R22,5 ZADNJE: 13R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 340/140/140 cm VEŠANJE: PREDNJE: OPRUGE ZADNJE: VAZDUŠNO TEL: * KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASZLO – MAĐARSKI * COSTEL – RUMUNSKI (Rumunski: obavljamo sve formalnosti za izvoz uključujući i broj) * RADEK – ????? Bodpfx Afsy Tgplj Dewn : 2205

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 106.325 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 05/2022, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 05/2026, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.300 mm, Oprema: ABS, grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, Volvo FMX 6x4 trostrani kiper sa Bordmatik sistemom i Meiller nadogradnjom * Nemačko vozilo * LED glavna svetla * Dobro stanje * Euro 6 * Automatski menjač * Tempomat * Automatska klima * Pomoćni grejač kabine * Asistent za skretanje sa kamerom na desnoj strani * Putni računar * Grejanje kabine za vozača, 2 kW * Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljačem * Vučna kuka 50 mm * Hidraulika za prikolicu * Vazdušni priključak sa crvenom i žutom spojnicom i DuoMatic sistemom * Preklopna zaštita od podletanja * 1 ležaj * Krovni otvor * Diferencijalna blokada * Multifunkcionalni volan * Električni podizači stakala * Električno podesivi i grejani spoljašnji retrovizori * Volvo Engine Brake+ (VEB+), sila kočenja 375 kW/510 KS (D13K) * Trostrani kiper sa Bordmatik sistemom na levoj strani, proizvođač Meiller * Tehnička ukupna dozvoljena masa skupa: 60 t (obratiti pažnju na vučnu silu AHK!) * Prednje vešanje kabine: mehaničko / Zadnje vešanje kabine: vazdušno * Aluminijumski rezervoar 350 litara desno, D-oblik, visina 560 mm * AdBlue rezervoar 48 litara korisnog kapaciteta, pozicija levo Međuprodaja i greške su izričito zadržane! Prodaja isključivo po našim opštim uslovima poslovanja (AGB) Bwjdpfx Asy Dnibof Don Važna napomena – Važna informacija: Uprkos pažljivoj kontroli svih podataka u našoj ponudi, može doći do grešaka. Dobar deo grešaka nastaje usled prenosnih grešaka unutar sistema različitih platformi. Stoga napominjemo da su svi podaci bez garancije i ne predstavljaju pravni osnov. Pravno: Ovaj oglas za prodaju nije ponuda u smislu §145 nemačkog BGB-a. Ova najava služi isključivo kao informacija o mogućoj kupoprodaji. Navedeni podaci su bez garancije i ne predstavljaju garantovane osobine vozila.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 581.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 09/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 6.600 mm, širina utovarnog prostora: 2.470 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Volvo FMX 460 / 8x4 Kiper 6,60 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Bez udesa U DOBROM STANJU! Godina proizvodnje: 2019 Bwjdpfxov Atmqo Af Dsn Kilometraža: 581.000 km OPREMA: - ABS - Električni prozori - Električni retrovizori - Servo upravljač - Tahograf - Klima uređaj KIPER: 660 x 247 x 80 cm (D x Š x V) Nosivost: 15.000 kg Ukupna težina: 32.000 kg Dimenzije guma: Prednje: 385/65R22,5 Zadnje: 315/80R22,5 Međuosovinsko rastojanje: 460/135/145 cm Vešanje: Prednje: opruge Zadnje: vazdušno Dizalica: HIAB X - HIPRO 302 EP - 5 + daljinsko upravljanje Tel: KUBA - po poljski, engleski, nemački, italijanski SEBASTIAN - po poljski, nemački, italijanski, ???? LASZLO - mađarski COSTEL - rumunski (organizujemo sve formalnosti za izvoz uključujući i tablice) RADEK - ???? Ref. br: 72799

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 194.000 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 09/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 29.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: filter za čađ, * Nemačko vozilo, * Originalnih 194.000 km * Dautel čelična trostrana kiperska nadgradnja * Bordmatik levo, * Rolotenda Bwsdpjy Sc Uusfx Af Don * Opruge sa lisnatim federima napred i pozadi * Ukupna dozvoljena masa skupa vozila 60 t Za više informacija pozovite Christiana Bredemeiera.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 283.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 6.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FMX 460 / 8x4 Kiper + BORDMATIC BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2018 ? PREĐENO: 283.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 600 x 235 x 80 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 17.000 kg UKUPNA TEŽINA: 32.000 kg DIMENZIJA GUMA: 132R22,5 Bwedpfxsxpcbae Af Djn MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 196/235/80 cm VEŠANJE: LISNATE OPRUGE TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Română: obavljamo sve izvozne formalnosti, uključujući broj) RADEK – ????? Ref. br.: 12438

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 400, pređena kilometraža: 614.850 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 06/2015, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 12.240 kg, maksimalna nosivost: 13.760 kg, ukupna težina: 26.000 kg, dimenzija gume: 315/80 r22,5, konfiguracija osovina: 6x4, međuosovinsko rastojanje: 3.400 mm, kočnice: VEB (Kombinat državnih preduzeća), kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik, zapremina tovarnog prostora: 12 m³, dužina tovarnog prostora: 4.900 mm, širina utovarnog prostora: 2.420 mm, visina tovarnog prostora: 1.050 mm, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, grejač za parkiranje, hidraulika, klima uređaj, kontrola proklizavanja, nizak nivo buke, tempomat, vučna spojnica prikolice, Boja bela/siva Rezervoar za ureu (AdBlue) Zapremina motora 12.777 ccm EBS (elektronski sistem kočenja) Automatska klima Dautel kiperska nadogradnja sa električnim Cramaro kliznim pokrivačem Bwjdjk Afaaopfx Af Don Preklopivi podupirač protiv podvlačenja Sunđer Vazdušno oslanjanje kabine vozača 1 ležaj Ukupna dozvoljena masa: 60.000 kg Rotaciona svetla Euro 6 B Zadržavamo pravo na greške

Stanje: novo, snaga: 345 kW (469,07 KS), vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 37.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, klima uređaj, navigacioni sistem, Kompletnu ponudu naših vozila, koja su odmah ili uskoro dostupna, možete pronaći na našem sajtu. Izvod iz opreme. Kompletna lista opreme na zahtev. - Visina šasije: XHIGH (ekstra visoka); tačne dimenzije potražite u VBI/WIS (zavisno od veličine pneumatika) - Zadnje ogibljenje B-RIDE - Sigurnosna dnevna kabina FMX - Izduvna emisija prema Euro 6 standardu, sa SCR, filterom čestica i recirkulacijom izduvnih gasova - Dizel motor, zapremina 12,8 l, 469 KS/345 kW, 2.346 Nm - Vrsta goriva: dizel - Volvo Engine Brake+ (VEB+) - Performanse kočenja: 340 kW/462 KS (D13S), 430 kW/585 KS (D13T/TURBO-TC) ili 525 kW/714 KS (D17A). Zadovoljava ADR propise za kočenje - I-Shift AT2612, automatizovani 12-stepeni menjač (direktan prenos), maksimalni ulazni obrtni moment: 2.652 Nm - Pogonska osovina RTH2610B. Dvostruka osovina sa planetarnim prenosom. 4 planetarna zupčanika. Uzdužne i poprečne blokade diferencijala - Paket komfora za vozača Selected - Krovni prozor i izlaz za nuždu, ručno otvaranje (zatamnjeno staklo) - Građevinski paket za FMX kratku kabinu - Prednje parabolično vešanje, 3-lista (veća tvrdoća) - Maksimalno dozvoljeno opterećenje prednje osovine: 16,0 t (tehnički) - Maksimalno dozvoljeno opterećenje zadnje osovine: 21 t (tehnički) Bwodpfx Aoy Uwuzef Djn - Standardno zadnje ogibljenje - Volvo Dynamic Steering (VDS). Aktivna elektronski kontrolisana pomoć pri upravljanju - Volvo Dynamic Steering/osnovni sistem za pomoć u upravljanju – dvokružni servo - Disk kočnice, pune disk ploče - EBS, elektronski kočni sistem, paket Medium - Zadnje parabolično vešanje (standardna tvrdoća) - Rezervoar za gorivo 275 l, levo između dvostruke prednje osovine, plastika - AdBlue rezervoar, korisna zapremina: 57 l, između prednjih osovina - Centralno montirano vučno postolje - Vučno postolje sa D-vrednošću = 190 kN za G-150/G-260 šablon rupa - Prednje pneumatike 385/65R22.5: na FAL10 (prednja osovina sa nosivošću 10 t) - Zadnje pneumatike 315/80R22.5 – nadzor pritiska sa internim senzorima - Onboard dijagnostika - Euro 6, faza E - Menjač/I-Shift komandna jedinica pored vozačevog sedišta - I-Shift režimi vožnje: Standard, Performance i Economy - I-See sa mapiranjem topografije i saobraćajnih informacija (visoka rezolucija) - Eco tempomat, uključujući kočni tempomat - Ručno menjanje brzina u automatskom režimu moguće (sa Kickdown funkcijom) - Parker F1-81 hidraulična pumpa pozadi na motoru - Instrument tabla High sa digitalnim, potpuno dinamičkim prikazom informacija vozača, 4 izabrana prikaza, sa prepoznavanjem saobraćajnih znakova (uz asistent za održavanje trake) - Veličina: 12 inča sa hromiranim okvirom - Digitalni tahograf, generacija 4 - Ograničivač brzine 90 km/h - Elektronski program stabilnosti (ESP), osnovni za solo vozila i kompozicije sa standardnim centrom mase (natovareni) i tegljače sa ABS/EBS prikolicom - Adaptivna kontrola trakcije - Upozorenje na sudar sa funkcijom hitnog kočenja (za pokretne i statične objekte) - Asistent za hitno kočenje može se deaktivirati - Upozorenje pri napuštanju trake sa pomoći u upravljanju - Asistent za održavanje trake može se deaktivirati - Asistent za izbegavanje bočnih sudara i pomoć pri skretanju sa funkcijom kočenja, sa obe strane - Asistent za skretanje može se deaktivirati - Sistem upozorenja za vozača prema GSR standardu, nadzor umora - Klima uređaj sa automatskom regulacijom temperature i sunčevim senzorom - Pokretanje motora pomoću ključa (isporuka: 3 ključa i 2 daljinska upravljača) - Radio prijem: AM/FM i DAB/DAB+ (analogno i

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 360.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 02/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bež, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, Godina proizvodnje: 2013, Oprema: ABS, dizalica, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, VOLVO FMX 460 8X4 sandučar ? zadnja dizalica HIAB, radio upravljanje ? lisnato vešanje ? kran od 10 m ----ISTORIJA VOZILA - Vozilo ima francuske papire - Video dostupan na zahtev OPREMA VOZILA Bedpfxsy I Htme Af Djwn - Sandučar - Zadnja dizalica - 8x4 pogon - Automatski menjač - Motorna kočnica - Tempomat - Diferencijal sa blokadom - Kamera za vožnju unazad - Klima uređaj - Uređaj za radio komunikaciju - Lisnato vešanje - Kutija za alat - 1 x rezervoar za gorivo KRAN - HIAB XS 211 HIDUO - Daljinsko upravljanje - Max. podizna snaga: 7,1 tona na 2,5 m - Ukupna dužina: 10 m OSTALE INFORMACIJE - Međuosovinsko rastojanje: 5,70 m - Dimenzija pneumatika: 12R 22,5 - Pneumatici na sve četiri osovine isti - Pneumatici u dobrom stanju - Vozilo odmah dostupno - Vozilo spremno za rad - Dozvoljena ukupna masa: 32.000 kg - Masa praznog vozila: 17.428 kg - Nosivost: 14.572 kg ----IZVOZ / NAPOMENA Izvoz mogući samo uz depozit (kauciju) od minimum 500¤ do 2.000¤ Izvozni prodaja samo uz depozit minimum 500¤ do 2.000¤ Prijava izvoza EXW moguća za 10 minuta (ovlašćeni izvoznik). Rezervacije vozila isključivo u pisanoj formi. Usmene potvrde nisu obavezujuće. Zadržavamo pravo na izmene, greške i međuprodaju. PRAVNE INFORMACIJE Ovaj oglas ne predstavlja obavezujuću ponudu u smislu §145 BGB. Služi isključivo za uspostavljanje kontakta i pregovore. Sve informacije bez garancije. Nema garantovanih svojstava. Prodaja isključivo prema našim opštim uslovima poslovanja.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 535.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 06/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: plava, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 5.750 mm, širina utovarnog prostora: 2.400 mm, visina tovarnog prostora: 1.000 mm, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FMX / 8x4 Kiper 5,75 m + Dizalica + Daljinsko upravljanje Bez havarija U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2014 ? KILOMETRAŽA: 535.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKLA ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO VOLAN ? TAHOGRAF Bsdpfx Asy Uf Ucef Down ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 575 x 240 x 100 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 20.000 kg UKUPNA TEŽINA: 32.000 kg DIMENZIJE GUMA: PREDNJE: 385/65R22,5 ZADNJE: 315/80R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 200/290/140 cm VEŠANJE: LISNATE OPRUGE DIZALICA: PALFINGER PK 34002 - SH F + DALJINSKO UPRAVLJANJE TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? * LASZLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (na rumunskom radimo sve formalnosti za izvoz uključujući tablice) RADEK - ???? : 9359

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 535.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 06/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: plava, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 5.750 mm, širina utovarnog prostora: 2.400 mm, visina tovarnog prostora: 1.000 mm, Godina proizvodnje: 2014, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FMX / 8x4 Kiper 5,75 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE Bez udesa U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2014 ? KILOMETRAŽA: 535 000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 575 x 240 x 100 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 20 000 kg UKUPNA TEŽINA: 32 000 kg DIMENZIJE GUMA: PREDNJE : 385/65R22,5 ZADNJE : 315/80R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 200/290/140 cm VEŠANJE: OPRUŽNO DIZALICA: PALFINGER PK 34002 - SH F + DALJINSKO UPRAVLJANJE TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI Bwjdpfx Afjy Uf Tro Djn * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? * LASZLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Rumunski: radimo svu izvoznu dokumentaciju uključujući tablice) RADEK - ????

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 337.000 km, snaga: 302 kW (410,61 KS), prva registracija: 02/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 34.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 6.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina tovarnog prostora: 800 mm, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FMX 410 / 8x4 Kipera 6,00 m + BORDMATIC Bwjdpfxevw Info Af Den Bez udesa U dobrom stanju! Godina proizvodnje: 2015 Kilometraža: 337.000 km OPREMA: • ABS • Električni podizači stakala • Električni retrovizori • Servo upravljač • Tahograf • Klima uređaj KIPERA: 600 x 235 x 80 cm (dužina x širina x visina) Nosivost: 20.000 kg Ukupna masa: 34.000 kg Dimenzije guma: 13R22,5 Međuosovinski razmak: 200/230/138 cm Vešanje: lisnato TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Romana: kompletna procedura izvoza, uključujući tablice) RADEK – ????? Ref. broj: 58747

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 527.000 km, snaga: 309 kW (420,12 KS), prva registracija: 03/2011, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 6.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.300 mm, visina tovarnog prostora: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2011, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FMX 420 / 8x4 Kiper + BORDMATIC BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2011 ? KILOMETRAŽA: 527.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 620 x 230 x 120 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 20.000 kg UKUPNA TEŽINA: 32.000 kg DIMENZIJA GUMA: 132R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 200/230/138 cm VEŠANJE: OPRUŽNO Bwjdpfsy Sq Iiex Af Den TEL: KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO - MAĐARSKI COSTEL - RUMUNSKI (Rumunski: kompletna izvozna dokumentacija, uključujući i brojeve) RADEK - ????? Ref. br: 1483

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 567.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 09/2005, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 3, dužina tovarnog prostora: 6.250 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, Godina proizvodnje: 2005, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Volvo FH 460 / 8x4 Platforma 6,25 m + DIZALICA + DALJINSKO UPRAVLJANJE BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! GODINA PROIZVODNJE: 2005 KILOMETRAŽA: 567.000 km OPREMA: - ABS - Centralno zaključavanje - Električni prozori - Električni retrovizori Bsdpfjy Rcw Hex Af Djwn - Servo upravljač - Tahograf PLATFORMA: 625 x 245 x 60 cm (D x Š x V) UKUPNA TEŽINA: 32.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 180/380/140 cm DIMENZIJE GUMA: PREDNJE: 385/65R22,5 ZADNJE: 315/60R22,5 VEŠANJE: OPRUŽNO DIZALICA: PALFINGER PK 56002 + DALJINSKO UPRAVLJANJE TEL: KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? LASZLO - MAĐARSKI COSTEL - RUMUNSKI (radimo sve formalnosti za izvoz, uključujući broj) RADEK - ???? Ref. broj: 2918

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 319.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 05/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: zeleno, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, klima uređaj, VOLVO FMX 460 SISTEM SA KUKOM (HOOKSYSTEM) UVEZEN / BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2015 ? KILOMETRAŽA: 319.000 km OPREMA: Bedjxw Dqfspfx Af Down ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? KLIMA UREĐAJ ? MOTORNA KOČNICA ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF UKUPNA TEŽINA: 26.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 490/135 cm DIMENZIJE GUMA: PREDNJE: 385/65R22,5 ZADNJE: 315/80R22,5 VEŠANJE: PREDNJE: OPRUGA ZADNJE: VAZDUŠNO DIZALICA: EPSILON Q150Z79 TEL: * KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? * LASZLO – MAĐARSKI * COSTEL – RUMUNSKI (Rumunski – završavamo sve formalnosti za izvoz uključujući i registarske brojeve) RADEK – ???? Ref. br.: 18881

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 372.000 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 03/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: zeleno, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2015, Oprema: ABS, klima uređaj, VOLVO FMX 460 KUKA SISTEM Uvezeno / BEZ NESREĆE U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2015 ? KILOMETRAŽA: 372.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? KLIMA UREĐAJ Bwedpoyrlpmjfx Af Don ? MOTORNA KOČNICA ? SERVO VOLAN ? TAHOGRAF UKUPNA TEŽINA: 26.000 kg MEÐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 490/136 cm DIMENZIJE GUMA: PREDNJE: 385/65R22,5 ZADNJE: 315/80R22,5 VEŠANJE: PREDNJE: OPRUŽNO ZADNJE: VAZDUŠNO DIZALICA: PALFINGER EPSILON Q150279 TEL: * KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI * SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? * LASZLO – MAĐARSKI * COSTEL – RUMUNSKI (U rumunskom jeziku završavamo sve formalnosti za izvoz, uključujući registraciju) RADEK – ???? Ref. br: 8954

Stanje: novo, snaga: 368 kW (500,34 KS), vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 8x4, međuosovinsko rastojanje: 43.500 mm, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronski kočioni sistem), centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, električno podešavanje prozora, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, navigacioni sistem, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - Grejani retrovizori - Opruge od lisnatih federova - Diferencijalna blokada - Klimatizacija - Vazdušno amortizovana sedišta - PTO (priključno vratilo) - Sunceva klapna = Napomene = VOLVO FMX13 500 8x4 EURO 6e L13 EuromixMTP sandučasti kiper 16m³ - 18m³ - 20m³ (HARDOX) Oprema vozila: Motor – Novi D13K500, 12,8 litara, 500 KS pri 1.400–1.800 o/min, maksimalni obrtni moment 2.500 Nm pri 1.000–1.400 o/min Euro 6e Menjač – AT2612, 12-stepeni „I-Shift" automatski menjač, pogodan za ukupnu vučnu težinu do 60 tona Emisioni standard – Euro VI nivo E Motorna kočnica – Volvo motorna kočnica+ i regulator izduvnog pritiska, maksimalno usporavanje D13: 375 kW / D17: 525 kW Međuosovinsko rastojanje – 4.350 mm Projektovana ukupna vučna masa – 44 tona Prenosni odnos pogonske osovine – 3,33:1 Prednje vešanje – 3-listne parabolične opruge Nosivost prednje osovine – 16 tona (2 × 8 tona prednje osovine) Rezervoar za gorivo levo napred – 290 litara, između prve i druge osovine AdBlue rezervoar – šasijski montiran desno, 57 litara, između 1. i 2. osovine Zadnja zaštita od podvlačenja – aluminijum, fiksna, uska, EU odobrena Prednje gume – 315/80R22.5 - Gume na pogonskim osovinama – 315/80R22.5 Nadzor pritiska u gumama I-See prediktivni tempomat (karte sa topografskim podacima, niže radne postavke) Tempomat – sa I-Roll i I-Cruise, upravljanje na volanu Instrument tabla – visokoperformansni potpuno digitalni instrument klaster od 12" DPF prekidač za regeneraciju – ručna kontrola i isključivanje Ograničivač ubrzanja pri kretanju – DEAKTIVIRAN Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) za teret niskog težišta Upozorenje na sudar unapred sa AEBS sistemom za automatsko kočenje Klima u kabini – elektronski regulisana klima sa solarnim senzorom GSR u skladu, zadnja kamera montirana na kraju šasije Priprema za nemački „Toll Collect" sistem naplate putarine Dodatna izolacija kabine – ekstra debela izolacija Boja kabine – čista bela – 1108White Dnevna svetla – V-oblik Oprema kipera: Euromix MTP TMK 16m³ - 18m³ - 20m³ sandučasti kiper (HARDOX) Poluokruglog oblika CE standard Pod Hardox 450 - 8mm Stranice Hardox 450 - 6mm Zadnja vrata klatna Nosač rezervnog točka sa dizalicom Alu blatobrani Različite mogućnosti osvetljenja Stepnice za penjanje na kiper (stepnice unutar sanduka) EuromixMTP makazasti stabilizator kipera Oprema: Hidraulično otvaranje zadnjih vrata Pokrov ručni ili električni Levko za asfalt Kutija za alat Držač za lopatu i metlu Aparat za gašenje požara Radna svetla Klizni pokrov, ručni ili električni, sa ili bez zaštitnog krova Skidajuće zaštite od podvlačenja Bedpfx Asy An N Eof Dewn Djelimično pražnjenje za najmanje površine EUROMIX ZADNJI KIPER – IZDRŽLJIV I ROBUSTAN ZA VAŠE POTREBE U RADU! = Dodatne informacije = Godina proizvodnje: 2026 Prednja osovina 1: upravljiva Prednja osovina 2: upravljiva Broj cilindara: 6 Dozvoljena ukupna masa: 43.999 kg Proizvođač nadgradnje: EuromixMTP TMK 18m³ - 20m³ Tehnički pregled (TÜV): novi tehnički pri isporuci

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 414.000 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 06/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, kočnice: retarder, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: filter za čađ, - Retarder- Klima- Mobas 25T- Lisnata opruga Vešanje: lisnata opruga Bwsdoy T Dw Hjpfx Af Don

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 732.200 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 03/2014, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.950 mm, Oprema: ABS, filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, Lisnata osovina, VEB, spoljni pokazivač temperature, diferencijalna blokada, disk kočnica, suncobranska, vazdušno sedište, grejana spoljašnja ogledala, električna spoljašnja ogledala, tahograf, pomoćni pogon, zaštita od podvlačenja, dvostruka guma, polovano vozilo Bwedpfjy N H Sfsx Af Dsn Broj vozila 3350, ABS, TC, FH kabina sa jednim ležajem, krovni otvor, pomoćno grejanje, automatska klima, rotaciono svetlo, gume: 315/80 R22,5, lisnata osovina napred i pozadi, EURO 5, manuelni menjač, VEB, 8x4 pogon, međuosovinsko rastojanje: 5.100 mm, Spitzer silo nadgradnja 23 m³, GHH Rand kompresor, prazna masa: 12.860 kg, ukupna masa: 32.000 kg, za upite molimo navedite, zadržavamo pravo na greške i međuvreme prodaje.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 899.956 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 04/2012, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 09/2026, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.990 mm, Oprema: ABS, filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, Lisnato vešanje, VEB, pokazivač spoljne temperature, diferencijalna blokada, disk kočnice, suncobran, krovni prozor, vazdušno sedište, grejana spoljašnja ogledala, električna spoljašnja ogledala, indikator istrošenosti kočionih pločica, tahograf, pomoćni pogon, zaštita od podvlačenja, dvostruka montaža guma, polovno vozilo. Bodpoy Ng Igefx Af Djwn Broj vozila: 3354, ABS, TC, kabina sa 1 krevetom, krovni prozor, pomoćno grejanje, automatska klima, rotaciono svetlo, gume: 315/80 R22,5, lisnato vešanje napred i pozadi, EURO 5, manuelni menjač, VEB, 8x4 pogon, međuosovinsko rastojanje: 5.100 mm, Spitzer silos nadgradnja 23 cbm, god proizvodnje: 1997, GHH Rand kompresor, prazna masa: 12.860 kg, ukupna masa: 32.000 kg. Za upite molimo, zadržavamo pravo na greške i međuprodaju.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 749.867 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 02/2016, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/80R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: električno podešavanje prozora, klima uređaj, Dimenzija pneumatika: 315/80R22,5 Prednja osovina: Ogibljenje: lisnate opruge Zadnja osovina: Duple gume; ogibljenje: vazdušno Pogon: na točkove Prazna masa: 7.472 kg Nosivost: 11.528 kg Dozvoljena ukupna masa vozila: 19.000 kg Bedpfxey Uw Hde Af Dswn = Dodatne opcije i oprema = - Hidraulika za kipovanje - PTO

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 707.105 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 01/2017, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/80r22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.750 mm, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: električno podešavanje prozora, klima uređaj, Dimenzija pneumatika: 315/80r22,5 Bedpfoy Uw E Tjx Af Down Prednja osovina: Oslanjanje: lisnate opruge Zadnja osovina: Duple gume; oslanjanje: vazdušno oslanjanje Pogon: na točkove Broj cilindara: 6 Prazna težina: 7.465 kg Nosivost: 11.535 kg Dozvoljena ukupna masa: 19.000 kg Marka motora: Volvo = Dodatne opcije i oprema = - Kiper hidraulika - PTO (priključna osovina)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.300 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 05/2026, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, Oprema: ABS, filter za čađ, klima uređaj, navigacioni sistem, Volvo FMX 500 8X4 zadnji kiper Schmitz Cargobull MKI 5,5 16m3 * Opruga/opruga ovjes * Euro 6e * Bočni pogon na motoru * I-Shift AT2612, automatizovani 12-stepeni menjač (direktan prenos), obrtni moment u brzini: 2.652 Nm * Međuosovinsko rastojanje: 4.350 mm * Visina šasije: XHIGH (ekstra visoka), tačne dimenzije preuzeti iz VBI/WIS (zavisi od veličine pneumatika) * Prenosni odnos pogonske osovine: 3,33 : 1 * Prednje parabolične opruge, 3-lista (veća tvrdoća) * Maksimalno dozvoljeno opterećenje prednje osovine: 16,0 t (tehnički) * Ojačani prednji stabilizator * Maksimalno dozvoljeno opterećenje zadnje osovine: 21 t (tehnički) * Standardni zadnji stabilizator Bjdpfx Aey Nvpajf Dewn * Standardno ogibljenje pozadi * Dvokružni servo upravljač * Pomoćna pumpa upravljača sa promenljivim protokom * Rezervoar goriva 275 l * AdBlue rezervoar 75 l * Priključna konzola sa D-vrednosti = 190 kN za G-150/G-260 raspored rupa * Kuka za prikolicu Rockinger 50 mm * Volvo motorna kočnica+ (VEB+) * Duomatik vazdušni priključak * 17-polni ABS priključak * 17-polni električni priključak * Putni računar * Automatska klima * Kamera za vožnju unazad * Asistent za skretanje sa kamerom * Zadnji kiper Schmitz Cargobull MKI 5,5 * Zapremina 16,2 m3 * Preklopivi zaštitni podizač * Zadnja vrata oslonjena odozgo * Električni klizni krov Cramaro * LED svetla pozadi * LED svetla napred * Krovni otvor * Zadnji zid kabine sa prozorom * Centralna brava s daljinskim * Adaptivni tempomat * Asistent za zadržavanje trake * Asistent za hitno kočenje * Suncobran * Rotaciona svetla na krovu kabine Međuprodaja i greške su izričito zadržane! Prodaja isključivo po našim opštim uslovima poslovanja (AOP). Važna napomena – Važna informacija: Uprkos pažljivoj kontroli svih detalja u našoj ponudi, moguće je da dođe do grešaka. One su delimično uzrokovane greškama u prenosu podataka između različitih platformi. Stoga napominjemo da su sve informacije bez garancije i ne predstavljaju pravno obavezujuću ponudu. Pravno: Ovaj oglas za prodaju ne predstavlja ponudu u smislu člana 145 BGB. Radi se isključivo o informacijama za sklapanje ugovora. Sve pomenute informacije su bez garancije i ne predstavljaju ugovorenu karakteristiku vozila.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 112.939 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 07/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 41.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 06/2028, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: dizalica, klima uređaj, Interni broj vozila: G400024 Bsdpfoyh Szlsx Af Down Nemačko vozilo Na našem placu u Kaufungen - Kassel, odmah dostupno Više informacija na: * Luis Lucena (nemački, engleski, španski, francuski) * Viktoria Sologubova (poljski, ruski, ukrajinski, engleski) Prazna masa: 16.150 kg Kiper s kukom MEILLER RS21.65 sa daljinskim upravljačem Dizalica PENZ 17L8.50R sa grajferom Sve godište 2017. Kontejner uključen Primer finansiranja: * Interni broj: G400024 * Kupovna cena: 114.900,00 € * Učešće: 10% * Period otplate: 60 meseci * Mesečna rata: 1.777,02 € * Preostala vrednost: 22.380,00 € Ako Vam ponuda odgovara ili želite prilagoditi prema Vašim potrebama, kontaktirajte nas (g. Enchev). Radujemo se vašem pozivu. Zadržavamo pravo na greške u oglasu. Rado prihvatamo vaše korišćeno vozilo u zamenu. Finansiranje moguće direktno kod nas u firmi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Govorimo: nemački, engleski, španski, poljski, ukrajinski, ruski, bugarski.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 112.939 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 07/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 41.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 06/2028, boja: plava, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: dizalica, klima uređaj, Interni broj vozila: G400024 Nemačko vozilo Na našem placu u Kaufungen – Kassel, odmah dostupno Više informacija na: * Luis Lucena (nemački, engleski, španski, francuski) * Viktoria Sologubova (poljski, ruski, ukrajinski, engleski) Prazna masa: 16.150 kg Abrol kiper MEILLER RS21.65 sa daljinskim upravljanjem Kran PENZ 17L8.50R sa grajferom Bwsdpfxjyh Sz Ss Af Dsn Sve proizvedeno 2017. godine Kontejner uključen Primer finansiranja: * Interni broj: G400024 * Kupovna cena: 114.900,00 € * Učešće: 10% * Trajanje: 60 meseci * Mesečna rata: 1.777,02 € * Preostala vrednost: 22.380,00 € Ako Vam se ponuda dopada ili želite da je prilagodimo Vašim potrebama, kontaktirajte nas (g. Enčev). Radujemo se Vašem pozivu. Zadržavamo pravo na greške u oglasu. Rado prihvatamo Vaše polovno vozilo u zamenu. Mogućnost finansiranja direktno kod nas u firmi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Govori se: nemački, engleski, španski, poljski, ukrajinski, ruski, bugarski.