Thermohran Engineering Ltd. T215 na prodaju (22.567)

Godina proizvodnje: 1998, radni sati: 6.000 h, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kompletna tehnološka linija za proizvodnju paradajz koncentrata – trostepeni vakuum isparivači Profesionalni industrijski postrojenje za koncentraciju paradajz sokova i voćnih sokova. Proizvedeno od strane renomiranog bugarskog proizvođača Thermohran Engineering, ovaj sistem je dizajniran za visokokvalitetnu proizvodnju, uz očuvanje organoleptičkih karakteristika proizvoda zahvaljujući vakuum isparavanju na niskim temperaturama. Tehničke karakteristike: Hfsdpjzfx Dvofx Apbsn Proizvođač: Thermohran Engineering Ltd. (Bugarska) Godina proizvodnje: 1998 Materijal: visokokvalitetni nerđajući čelik (inox) Tip sistema: Trostepeni vakuum isparivač Uključene komponente: * Glavne kolone za isparavanje II.5. OPŠTI PODACI O RASPOREDU KOMPLETNE LINIJE Kapacitet (obrađeni paradajz): t/24h – 150 Kapacitet proizvoda: 28-30° Brix kg/h – 1.000 Potrošnja pare: kg/h – 4.000 Potrošnja vode iz vodovoda: m³/h – 10 Potrošnja vode za dihtovanje: m³/h – 0,7 Potrošnja električne energije: kW/h – 147 Potrošnja vode: t = 18°C m³/h – 78 t = 28°C m³/h – 195 Potrošnja vazduha pri P=4 bar: nm³/h – 7 Montažna površina: m – 6x40x6 m (u zoni isparivačke instalacije visina mora biti 13 m) Kompletna komandna tabla (Brix metar) Pumpna stanica (centrifugalne pumpe) Spoljašnji rashladni toranj / jedinica izmenjivača toplote Namena: Koncentracija paradajz soka (dupli i tripli koncentrat). Koncentracija voćnih sokova.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, REF: MM6413 1 sistem za pakovanje kompanije Gainsborough Engineering Ltd, koji je ranije korišćen za pakovanje sitnih mašinskih komponenti. Sastoji se od ulaznog transportera, vertikalne mašine za formiranje, punjenje i zatvaranje kesa, opremljene štampačem Zodiac HS i izlaznog transportera. Proizvođač – Gainsborough Engineering Ltd Model VFFS mašine za pakovanje – GV2K1. Datum proizvodnje – 2003. Zaptivne šipke – dužine 250 mm (vertikalne i horizontalne). Širina rolni – 505 mm. Trenutna širina filma – 230 mm. Hfjdpfx Apsy Hlkbjben Stol za sortiranje/ulazni sto – dužine 1500 mm x širine 710 mm. Izlazni transporter – širina trake 290 mm x dužina izlaznog dela 950 mm. Ukupne dimenzije – dužina 6,15 m x širina 1,7 m x visina 2,2 m. Stanje – neispravan, van upotrebe 3-4 meseca.

Godina proizvodnje: 2003, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1 x sistem za pakovanje kompanije Gainsborough Engineering Ltd, koji je prethodno korišćen za pakovanje malih komponenti mašina. Sastoji se od ulaznog transportera, vertikalne mašine za formiranje, punjenje i zatvaranje kesa, opremljene štampačem Zodiac HS i izlaznog transportera. Proizvođač – Gainsborough Engineering Ltd. Model VFFS mašine za pakovanje – GV2K1. Datum proizvodnje – 2003. Zaptivne šipke – dužine 250 mm (vertikalne i horizontalne). Širina rolni – 505 mm. Trenutna širina filma – 230 mm. Formirajuća cev – prečnika 60 mm. Hsdpfx Aey Hlvwjpbofn Stol za sortiranje / ulazni stol – dužine 1500 mm x širine 710 mm. Izlazni transporter – širina trake 290 mm x izlazna dužina 950 mm. Ukupne dimenzije – dužina 6,15 m x širina 1,7 m x visina 2,2 m. Stanje – potpuno funkcionalan.

Stanje: dobro (polovno), GIC Gainsborough Engineering – model VFB2000. Hsdpfxezzp Azs Apbofn Proizvođač – Gainsborough Engineering Ltd.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), radna težina: 4.800 kg, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: CE oznaka, Dvostruki sito-separator na sklopnoj konstrukciji za lakši transport. Mogućnost dodavanja benzinskog generatora, produžetka bunkera, ploče za dovod materijala sa gumenim graničnikom, produženih zglobnih bočnih ploča, produženog izlaznog kanala sita, zadnje zaštite za sito i sklopne konstrukcije sa mogućnošću skidanja. Niske cene eksploatacije, jednostavna zamena sita, robusne dimenzije, 2 transportera za srednje i sitne frakcije. 4800 kg. Hodpfx Aexpgliepbefn

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, snaga: 41 kW (55,74 KS), tip prenosa: ostalo, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, ukupna težina: 5.740 kg, prazna masa vozila: 5.740 kg, broj sedišta: 1, prva registracija: 06/2010, tip jarma: teleskopski, kočnice: kočenje motorom, Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 4.000 h, broj mašine/vozila: 1296435, Oprema: gumene gusenice, kabina, Bager JCB • Proizvođač: J.C. Bamford Excavators Ltd., Rocester, Staffs, Engleska. • VIN (Broj šasije): SHA08056201296435. • PIN (Broj proizvoda): 1296435. • Serijski broj motora: 4JG1-376030. • Serijski broj reduktora za okretanje: 0712095. • Serijski broj reduktora za levi gusenični pogon: M10002991. • Serijski broj reduktora za desni gusenični pogon: M10002351. • Težina: 5740 kg. • Godina proizvodnje: 2010. • Snaga motora: 41,0 kW / 2200 obrtaja u minuti. Hsdpfjz Ipkijx Apbefn Potrebna je zamena hidraulične pumpe.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pojas friteza Marka Technoinvest Inženjering doo Model FML-3M Broj: 350 Godina izgradnje: 2008 Mesh traka sa pregradama Širina pojasa: 680 mm Udaljenost između particija: 200 mm Visina pregrade: 40 mm Hfsdpfx Ajwatvrjpbjn Ukupne dimenzije: 9800 mm k 1500 mm k 2350 mm

Stanje: potrebna popravka (polovno), Ovoj mašini nedostaje nekoliko predmeta ali su dostupni od proizvođača ili se mogu napraviti lokalno - nerđajući čelični tvin deponer sa kontaktnim delovima od nerđajućeg čelika - pneumatski operisan - max fill weight approx 415g - može da dozira 70 hitaca/min/glavu Hjdjpyg Rgspfx Apbjfn

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Karton Intel Core Vinder Maschine za toalet tkiva papira rolne Specifikacije • Kartonska traka širine 60 - 76 mm • Brzina proizvodnje 35 - 40 m / min • Prečnik jezgra 40 mm - 80mm •Ne. slojeva 2, 3, 4 sloja. (više opciono) • Dužina odseka 600-2900 mm Hsdpfsit N Rvsx Apbofn Funkcije • Rad sa vrućim ili hladnim lepkom. • Zamenljivi trnovi. (za različite veličine jezgra) • Drobljenje sečenje sa dva ili tri kružna sekača sa sinhronizovanim kretanjem. • Promenljiva brzina – elektronska. (tri faze)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 10.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1, ukupna visina: 3.000 mm, ukupna širina: 3.000 mm, ukupna dužina: 40.000 mm, ukupna težina: 40.000 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 360 V, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, transportna dužina: 12.000 mm, nivo buke: 70 dB, vrsta zaštite (IP kod): IP46, transportna širina: 2.500 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, LINIJA SA 21 RADNU STANICU ZA RECIKLAŽU PET boca, koja obuhvata: SORTIRANJE, PRANJE, ČIŠĆENJE, ODMAŠĆIVANJE, UKLANJANJE ETIKETA, USITNJAVANJE I SUŠENJE. Hfodpfsz Syplex Apbon

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1980, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna širina: 1.050 mm, ukupna dužina: 3.800 mm, ukupna visina: 1.750 mm, ulazna struja: 5 A, Schou L-2500 – univerzalna mašina za glodanje otvora velikih dimenzija Proizvođač: Schou & Co. Ltd., Kopenhagen, Danska Period proizvodnje: kraj 1970-ih – sredina 1980-ih (serija „Heavy Duty“) Konstrukcija: Precizna oprema za obradu otvora, namenjena za glodanje otvora u blokovima motora i kućištima menjača Maksimalna dužina glodanja otvora: 2500 mm Raspon prečnika glodanog otvora: 25 mm – 200 mm (u zavisnosti od dodatne opreme) Dužina stola: 2500 mm Hfsdoz Rw T Espfx Apbsn Brzina vretena: Beskonačno promenljiva ili višestepena, podesiva hidraulična/mehanička pogonska jedinica Pomak: Automatski, fino podesiv uzdužni pomak za postizanje površinske obrade na mikrometrskoj razini Konstrukcija rama: Bez vibracija, specijalni izlivak od livenog gvožđa sa integrisanim nosećim mostovima Masa mašine: približno 1800 – 2200 kg (u zavisnosti od opreme) 2. Dodatna oprema i pribor • Kompletni set glodalnih štapova (u različitim prečnicima i dužinama) • Precizni stezni blokovi i nosivi elementi za poravnanje bloka • Centrirajući mostovi i uređaji za merenje pomoću indikatorske satne skale • Mikrometar za podešavanje alata • Integrisani upravljački panel sa funkcijom hitnog zaustavljanja • Glodalica/frezerska pomoćna jedinica (u zavisnosti od modela)

Godina proizvodnje: 1997, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 697/2, Oprema: četvrta hidraulična funkcija, Hounsell Engineering, hidraulična presa sa 4 stuba, kapaciteta 50 tona – 1997. Sa zadovoljstvom nudimo ovu hidrauličnu presu sa 4 stuba, kapaciteta 50 tona, proizvođača Hounsell Engineering Ltd (Velika Britanija), proizvedenu 1997. godine. Robusna, industrijska hidraulična presa britanske proizvodnje, sa ojačanom konstrukcijom, prethodno korišćena u proizvodnom procesu, a sada dostupna za prodaju zbog viška opreme. Pogodna za širok spektar primena, uključujući presovanje, oblikovanje, montažu, izradu, održavanje i opšte inženjerske zadatke. Specifikacije mašine: Proizvođač: Hounsell Engineering Ltd, Velika Britanija Tip: Hidraulična presa sa 4 stuba Nominalni kapacitet: 50 tona Godina proizvodnje: 1997 Broj mašine / serijski broj: 697/2 Hod: 200 mm Pritisak sistema: 250 bara Motor pumpe: 5,5 kW Napajanje: 415 V Kontrolni napon: 110 V Hidraulična tečnost: Texaco HD 32 Konstrukcija: Ojačani industrijski čelik Stanje: Vrlo dobro, korišćeno Presa je bila u upotrebi pre nego što je uklonjena i sada se nudi za prodaju kao višak opreme. Sa nominalnim kapacitetom od 50 tona, mašina je sposobna da generiše približno 500 kN kompresivne sile, što je čini pogodnom za širok spektar industrijskih i radioničkih primena. Stanje i pregled Mašina se nudi u dobrom, korišćenom stanju. Potencijalni kupci su dobrodošli i podstiču se da pregledaju presu pre kupovine kako bi se uverili u njeno stanje, specifikacije i prikladnost za nameravane primene. Prodaje se u viđenom stanju. Ne daje se niti se podrazumeva garancija. Preuzimanje i utovar Lokacija: Kent, Engleska, Velika Britanija Hfsdpfx Apjz Ib R Iebon Moguće je samo preuzimanje zbog veličine i težine mašine. Pomoć pri utovaru može biti dostupna uz prethodni dogovor. Dodatne fotografije i informacije mogu se dostaviti, uključujući detalje serijske pločice, ukupne dimenzije, težinu i način utovara. Dobra prilika za nabavku robusne industrijske hidraulične prese sa 4 stuba, kapaciteta 50 tona, po znatno nižoj ceni od nove mašine sličnih karakteristika. Molimo vas da nas kontaktirate putem linkova u nastavku za dodatne detalje, fotografije ili da dogovorimo pregled. Hvala vam puno. Ključne reči za pretragu: Hounsell hidraulična presa, presa od 50 tona, presa sa 4 stuba, hidraulična radionička presa, industrijska presa, inženjerske mašine, mašina za presovanje, presa za oblikovanje, oprema za proizvodnju, mašine za izradu.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet rezervoara: 50.000 l, korisni kapacitet rezervoara: 30.000 l, ukupna visina: 4.275 mm, unutrašnji prečnik: 4.000 mm, spoljašnji prečnik: 4.020 mm, ukupna težina: 4.250 kg, materijal zida: prohrom (nerđajući čelik), debljina zida: 10 mm, radna temperatura: 100 °C, Oprema: CE oznaka, sanitarne prostorije, Potpuno novo, nikada nije korišćeno. Profesionalno povučeno iz upotrebe u proizvodnom pogonu kompanije INEOS pre prve upotrebe. Proizvedeno od strane kompanije Able Engineering, ovo visokokvalitetno sanitarno tlačna posuda od nerđajućeg čelika 316L je pogodno za upotrebu u farmaceutskoj industriji, industriji kozmetike, lične nege, prehrambenoj industriji, industriji pića i za primenu u proizvodnji finih hemikalija. Dizajnirano za rad u vakuumu i pri niskom pritisku, pogodno za ugradnju u ATEX-ovoj zoni. Potpuno izgrađeno od nerđajućeg čelika 316L, sa debljinom zidova od 10 mm, sa zaobljenim gornjim i donjim delom, sa robusnim cevima od nerđajućeg čelika kao potpornim nogama sa baznim pločama koje se pričvršćuju vijcima, higijenski obrađena unutrašnjost < 0,8 Ra, i sa svim higijenskim spojnicama koje odgovaraju standardima ASME BPE / BS3062. Pogodno za CIP sistem, u odličnom stanju. Hodpjzhn Rqefx Apbsfn Materijal: Nerđajući čelik 316L. Radna zapremina: 30.000 litara. Unutrašnji prečnik: 4.000 mm. Ukupna visina: 4.275 mm. Debljina zidova: 10 mm. Dizajnirani pritisak: -1,0 do +0,45 Bar.G. Dizajnirana temperatura: -10°C do +100°C. Težina praznog rezervoara: 4.250 kg. Standard: PD5500:2018, Cat.3. Sertifikat PED 2014/68/EU. Proizvođač: Able Engineering. Serijski broj: PXL19785. Testirano u fabrici: jul 2021. Priključci i spojnice uključuju otvor za ulazak sa poklopcem od 610 mm sa rešetkom, trostruku konfiguraciju prskaljke za CIP sistem, ulazne priključke, ventil za odzračivanje, priključak za sigurnosni ventil, higijenski termoelement kompanije Endress & Hauser, dvostruke prekidače nivoa, priključak za merenje nivoa, uške za podizanje i priključak za uzemljenje. Dve jedinice su trenutno dostupne, obe potpuno nove i nikada korišćene, direktno nabavljene iz istog pogona kompanije INEOS. Nosivi nosači rezervoara dostupni na zahtev, za jednokratnu upotrebu ili za kupovinu. Molimo, pogledajte naše ostale ponude za dodatne veličine i konfiguracije — sve što je na lageru je potpuno novo, iz pogona kompanije INEOS, i dostupno za neposredan pregled i kupovinu. Originalni inženjerski crteži i kompletna dokumentacija o nazivnoj pločici dostupni na zahtev. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Uklanjanje i transport mogu biti organizovani. Kompanija Tracht Ltd. specijalizovana je za higijensku opremu za preradu za prehrambenu, pićnu, kozmetičku, farmaceutsku i hemijsku industriju, sa praktičnim iskustvom u podršci proizvodnji u serijama i u kontinuiranom procesu. Pored tlačnih posuda, Tracht Ltd. isporučuje i montira posude za mešanje od nerđajućeg čelika, visokoefikasne miksere kompanije Silverson, higijenske pumpe sa lopaticama, higijenske centrifugalne pumpe, platforme za pristup i pruža usluge potpune instalacije i puštanja u rad posuda. Bez obzira da li zamenjujete postojeću opremu ili proširujete proizvodne kapacitete, Tracht Ltd. može da odredi, isporuči i instalira pravu opremu za vaše potrebe. Molimo vas da nas kontaktirate za dodatne informacije ili da razgovaramo o mogućnostima isporuke i instalacije.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet rezervoara: 5.000 l, korisni kapacitet rezervoara: 5.000 l, ukupna visina: 3.225 mm, spoljašnji prečnik: 1.756 mm, ukupna težina: 1.640 kg, materijal zida: prohrom (nerđajući čelik), debljina zida: 8 mm, struktura zida: jednozidni, prečnik revizionog otvora: 610 mm, lokacija šahta: Top, radna temperatura: 100 °C, negativni pritisak: 100.000 Pa, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: CE oznaka, sanitarne prostorije, Potpuno nov, nikada nije korišćen. Profesionalno povučen iz upotrebe u proizvodnom pogonu INEOS-a pre prve upotrebe. Proizveden od strane Able Engineering-a, ovaj visokokvalitetni sanitarni rezervoar od nerđajućeg čelika 316L, koji sadrži mehanizam za mešanje i radi pod pritiskom, pogodan je za primenu u farmaceutskoj industriji, kozmetici, industriji lične higijene, prehrambenoj industriji, industriji pića i industriji finih hemikalija. Projektovan za rad pod vakuumom i niskim pritiskom, pogodan za ugradnju u okruženja koja ispunjavaju ATEX standarde. Izrađen isključivo od nerđajućeg čelika 316L, sa debljinom zidova od 8 mm, zaobljenim gornjim i donjim poklopcima, jakim tubularnim nosačima od nerđajućeg čelika sa osnovnim pločama koje se pričvršćuju vijcima i rasporedom senzora opterećenja, higijenskom unutrašnjom površinom < 0.8 Ra i potpunim setom higijenskih spojnica koji odgovaraju standardima ASME BPE / BS3062. Pogodan za CIP. Hfjdpfx Apszhnlzobsn Materijal: Nerđajući čelik 316L. Radna zapremina: 5.000 litara. Unutrašnji prečnik omotača: 1.740 mm. Ukupna visina: 3.225 mm. Debljina zidova omotača i dna: 8 mm. Radni pritisak: -1,0 do +0,45 Bar.G. Radna temperatura: -10°C do +100°C. Prazna težina: 1.640 kg. Standard projektovanja: PD5500:2018, Kat. 3. Sertifikovan prema PED 2014/68/EU. Proizvođač: Able Engineering. Serijski brojevi: PXL19635-1, PXL19635-2, PXL19635-3. Fabričko testiranje: septembar 2020. Opremljen SEW-Eurodrive reduktorskim mehanizmom za mešanje sa dvostrukim mehaničkim zaptivanjem, posudom za pritisak zaptivke i ojačanim nosačem mehanizma za mešanje. Mlaznice i spojnice uključuju zglobnu otvoru za pristup od 610 mm, CIP ulaz sa potapajućom cevi i TOD spojnom mlaznicom, priključak ventila za rasterećenje pritiska, priključak za zaštitu nitrogenom sa indikatorom pritiska, higijenski termosenzor Endress & Hauser, dvostruki polirani prekidači nivoa, raspored senzora opterećenja na nosećim nogama, podizne uške i priključak za uzemljenje. Trenutno su dostupne tri jedinice, sve potpuno nove i nikada korišćene, nabavljene direktno iz istog pogona INEOS-a. Nosači rezervoara dostupni su na zahtev, za jednokratnu upotrebu ili za kupovinu. Pogledajte naše ostale ponude za dodatne veličine i konfiguracije – sve je potpuno novo, iz INEOS-a, i dostupno za neposredan pregled i kupovinu. Originalni inženjerski crteži i potpuna dokumentacija sa natpisnom pločicom dostupni su na zahtev. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Utovar i transport se mogu organizovati. Tracht Ltd je specijalizovana za higijensku procesnu opremu za prehrambenu, pićevu, kozmetičku, farmaceutsku i hemijsku industriju, sa praktičnim iskustvom u podržavanju proizvodnih procesa u serijama i kontinuiranih proizvodnih procesa. Pored procesnih rezervoara, Tracht Ltd isporučuje i ugrađuje rezervoare za mešanje od nerđajućeg čelika, visokoefikasne miksere Silverson, higijenske lobarne pumpe, higijenske centrifugalne pumpe, platforme za pristup i pruža kompletnu uslugu instalacije i puštanja u rad rezervoara. Bez obzira da li zamenjujete postojeću opremu ili proširujete proizvodni kapacitet, Tracht Ltd može da odredi, isporuči i instalira odgovarajuću opremu za vašu primenu. Molimo, kontaktirajte nas za dodatne informacije ili za razgovor o mogućnostima isporuke i instalacije.

Godina proizvodnje: 2001, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC mašina za savijanje cevi sa unutrašnjim držačem, uključujući montažu O-prstena Potpuno automatska proizvodna ćelija visoke preciznosti za serijsku proizvodnju cevovoda (npr. kočioni, gorivni ili hidraulični vodovi), uključujući robota, sistem za dovod materijala, dvostruku montažu O-prstena i visokokvalitetnu tehnologiju za testiranje. Ova jedinica kombinuje legendarnu preciznost MIIC CNC mašine za savijanje sa fleksibilnošću robotske manipulacije i integrisanom kontrolom kvaliteta. Ova jedinica je idealna za dobavljače u automobilskoj industriji, mašinskoj industriji ili industriji fluida. Tehnički podaci 1. CNC mašina za savijanje cevi sa unutrašnjim držačem Proizvođač: MIIC (Chubu MIIC Co., Ltd., Japan) Tip: EMO-20R-S Godina proizvodnje: 2001 Kontrola: CNC, višeosa, sa operatorskom panelom Specifičnosti: Glava sa steznim čeljustima, pomera se u smerovima X / Y / Z, opremljena sa 3 ravni savijanja za vrlo složene prostorne oblike, bez potrebe za menjanjem alata. 2. Robot za utovar i istovar Proizvođač: Motoman (Yaskawa) Tip: ERCS-UP6-A00 Godina proizvodnje: 2000 Kontrola robota: XRC, uključujući originalni terminal za programiranje (ručni uređaj) 3. Automatske stanice za montažu O-prstena Proizvođač: ASM HASEMO GmbH Tip: MOSA-800 / MOSA-1100 Godina proizvodnje: 2010 (visokokvalitetna modernizacija/nadogradnja) Funkcija: 2 stanice za montažu O-prstena, uključujući kompletan sistem za dovod materijala (vibracione posude/spiralni transportni sistemi) za montažu spoljašnjih O-prstena bez uvijanja i sa minimalnim oštećenjem materijala. 4. Kontrola kvaliteta i periferna oprema Računarsko merenje / uređaj za testiranje nepropustnosti: Innomatec, tip: LT-C602 (za direktno testiranje u toku proizvodnje) Stanica za izduvavanje: Integrisana za čišćenje unutrašnje strane cevi Označavanje: Inkjet štampač (za kontinuirano označavanje delova) 5. Protok materijala i sigurnost Dovod / manipulacija: Taktnih transportnih traka sa preciznim linearnim vodilicama i pneumatskim jedinicama za hvatanje/razdvajanje, za cevi. Izlaz delova: Integrisane klizne staze i taktnih transportnih traka za izbacivanje gotovih delova. Čišćenje: Integrisana stanica za izduvavanje za čišćenje strugotine i ostataka. Sigurnost: Kompletan sistem zaštitne ograde, uključujući svetlosnu signalizaciju. Hfsdjzz Hmqspfx Apbon 6. Radionička oprema i pribor (uključeno!) Radni sto: Robusna izvedba, dimenzije: 2.000 x 750 mm Oprema: Perforirana zadnja ploča i integrisana gornja svetiljka (osvetljenje radnog prostora) Ova ćelija potiče iz profesionalne upotrebe poznatog nemačkog dobavljača automobilske industrije i bila je konfigurisana za standarde automobilske industrije do trenutka isključenja iz upotrebe.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet rezervoara: 5.000 l, korisni kapacitet rezervoara: 5.000 l, ukupna visina: 3.350 mm, spoljašnji prečnik: 1.750 mm, ukupna težina: 1.250 kg, materijal zida: prohrom (nerđajući čelik), debljina zida: 8 mm, prečnik revizionog otvora: 610 mm, lokacija šahta: Top, radna temperatura: 80 °C, Oprema: sanitarne prostorije, Potpuno novo, nikada nije korišćeno. Profesionalno izbačeno iz upotrebe u proizvodnom pogonu INEOS-a pre prve upotrebe. Proizvedeno od strane Able Engineering, ovo visokokvalitetno sanitarno postrojenje od nerđajućeg čelika 316L, namenjeno za rad pod pritiskom, pogodno je za primenu u farmaceutskoj industriji, kozmetici, proizvodnji proizvoda za ličnu higijenu, prehrambenoj industriji, proizvodnji pića i finih hemikalija. Dizajnirano za rad u vakuumu i pri niskom pritisku, i pogodno za ugradnju u okruženja sa ATEX sertifikatom. Konstruisano u potpunosti od nerđajućeg čelika 316L, sa debljinom zidova od 8 mm, zaobljenim gornjim i donjim poklopcima, jakim tubularnim nosačima od nerđajućeg čelika sa osnovnim pločama koje se pričvršćuju vijcima, higijenski obrađenom unutrašnjom površinom < 0.8 Ra i kompletnim higijenskim spojnicama, u skladu sa standardima ASME BPE / BS3062. Pogodno za CIP čišćenje. Hfedpfszht Smsx Apbon Materijal: nerđajući čelik 316L. Radna zapremina: 5.000 litara. Spoljašnji prečnik kućišta: 1.750 mm. Ukupna visina: 3.350 mm. Debljina zidova kućišta i dna: 8 mm. Radni pritisak: -1,0 do +0,45 bar. Radna temperatura: -10°C do +80°C. Težina praznog rezervoara: 1.250 kg. Dizajnski standard: PD5500:2018, Kategorija 3. Sertifikovano prema PED 2014/68/EU. Proizvođač: Able Engineering. Serijski broj: PXL19693. Fabričko testiranje: novembar 2020. Priključci i spojnice uključuju 610 mm pokretni otvor, CIP ulazni priključak sa potapajućom cevi i raspršivačem, priključak sigurnosnog ventila, priključak za inertni gas (azot), džep za termoelement Endress & Hauser, uške za podizanje i priključak za uzemljenje. Trenutno je dostupno sedam jedinica, kako sa, tako i bez ugrađenog mešača. Svi rezervoari su potpuno novi i nikada korišćeni, direktno nabavljeni iz istog pogona INEOS-a. Molimo vas da pogledate naše ostale ponude za dodatne veličine i konfiguracije — sve zalihe su potpuno nove, direktno od INEOS-a i dostupne za neposredan pregled i kupovinu. Originalni inženjerski crteži i kompletna dokumentacija sa natpisnom pločicom dostupni su na zahtev. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Moguća je organizacija utovara i transporta. Tracht Ltd je specijalizovana za higijensku opremu za procese u prehrambenoj industriji, industriji pića, kozmetici, farmaceutskoj industriji i hemijskoj industriji, sa praktičnim iskustvom u podršci kako serijskoj, tako i kontinuiranoj proizvodnji. Pored rezervoara za procese, Tracht Ltd isporučuje i ugrađuje rezervoare za mešanje od nerđajućeg čelika, visokoefikasne mešače Silverson, higijenske pumpe sa lepezama, higijenske centrifugalne pumpe, pristupne platforme i pruža kompletnu uslugu ugradnje i puštanja u rad rezervoara. Bilo da je reč o zameni postojeće opreme ili proširenju proizvodnih kapaciteta, Tracht Ltd može definisati, isporučiti i ugraditi odgovarajuću opremu za vaše potrebe. Molimo vas da nas kontaktirate za dodatne informacije ili da bismo razgovarali o mogućnostima isporuke i ugradnje.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet rezervoara: 35.000 l, korisni kapacitet rezervoara: 35.000 l, ukupna dužina: 4.865 mm, unutrašnji prečnik: 3.000 mm, spoljašnji prečnik: 3.016 mm, ukupna težina: 4.670 kg, materijal zida: prohrom (nerđajući čelik), debljina zida: 8 mm, lokacija šahta: Top, Oprema: CE oznaka, sanitarne prostorije, Potpuno nov, nikada nije korišćen. Profesionalno povučen iz proizvodne pogonske jedinice kompanije INEOS pre prve upotrebe. Proizveden od strane kompanije Able Engineering, ovaj veliki horizontalni rezervoar od nerđajućeg čelika 316L je pogodan za skladištenje velikih količina higijenskih hemijskih i procesnih tečnosti. Dizajniran za rad u vakuumu i pri niskom pritisku. Izrađen u potpunosti od nerđajućeg čelika 316L, sa debljinom školjke od 8 mm i debljinom zidova od 6 mm, sa jakim nosačima od nerđajućeg čelika i ANSI/tri-clamp priključcima za procesne tečnosti. Pogodan za skladištenje velikih količina higijenskih materija, u odličnom stanju. Materijal: nerđajući čelik 316L. Radna zapremina: 35.000 litara. Prečnik školjke: 3.000 mm. Ukupna dužina: 4.865 mm. Debljina zida školjke: 8 mm. Dizajnirani pritisak: -1,0 do +0,45 Bar.G. Dizajnirana temperatura: -10°C do +80°C. Težina praznog rezervoara: 4.250–4.670 kg, u zavisnosti od konfiguracije. Standard za dizajn: PD5500:2018, Kategorija 3. Sertifikovan prema PED 2014/68/EU. Proizvođač: Able Engineering. Fabričko testiranje: 2021. Trenutno su dostupne tri jedinice: dve izolovane i jedna neizolovana. Svi rezervoari su potpuno novi i nikada korišćeni, direktno nabavljeni iz iste pogonske jedinice kompanije INEOS. Nosači rezervoara su dostupni na zahtev, za jednokratnu upotrebu ili za kupovinu. Pogledajte naše druge ponude za dodatne veličine i konfiguracije — sve su potpuno nove, direktno iz INEOS-a, i dostupne za neposredan pregled i kupovinu. Originalni inženjerski crteži i kompletna dokumentacija sa natpisnom pločicom dostupni su na zahtev. Pregled je moguć uz prethodnu najavu. Usluga utovara i transporta može biti organizovana. Kompanija Tracht Ltd. specijalizovana je za higijensku procesnu opremu za prehrambenu, pićevnu, kozmetičku, farmaceutsku i hemijsku industriju, sa praktičnim iskustvom u podršci proizvodnih okruženja u serijama i u kontinuitetu. Pored procesnih rezervoara, Tracht Ltd. isporučuje i instalira rezervoare za mešanje od nerđajućeg čelika, visokobrzinske mešalice Silverson, higijenske pumpe sa režama, higijenske centrifugalne pumpe, pristupne platforme i pruža kompletnu uslugu instalacije i puštanja u rad rezervoara u pogon. Bilo da se radi o zameni postojeće opreme ili proširenju proizvodnih kapaciteta, Tracht Ltd. može da odredi, isporuči i instalira odgovarajuću opremu za vaše potrebe. Molimo vas da nas kontaktirate za više informacija ili da razgovaramo o opcijama isporuke i instalacije. Hfedpfx Ajzht Riopbon

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet rezervoara: 15.000 l, korisni kapacitet rezervoara: 15.000 l, ukupna visina: 3.875 mm, spoljašnji prečnik: 1.750 mm, ukupna težina: 2.900 kg, materijal zida: prohrom (nerđajući čelik), debljina zida: 8 mm, prečnik revizionog otvora: 610 mm, lokacija šahta: Top, radna temperatura: 80 °C, Oprema: sanitarne prostorije, Potpuno nov, nikada nije korišćen. Profesionalno izveden iz pogona kompanije INEOS pre prve upotrebe. Proizveden od strane kompanije Able Engineering, ovaj visokokvalitetni sanitarni rezervoar pod pritiskom, izrađen od nerđajućeg čelika 316L, pogodan je za upotrebu u farmaceutskoj, kozmetičkoj, industriji personalne nege, prehrambenoj industriji, industriji pića i za primenu u proizvodnji finih hemijskih proizvoda. Projektovan za rad u vakuumu i pri niskom pritisku, pogodan za ugradnju u okruženja klasifikovana prema ATEX standardu. U potpunosti izrađen od nerđajućeg čelika 316L, sa debljinom zidova od 8 mm, sa zaobljenim gornjim i donjim delovima, sa čvrstim tubularnim nosačima od nerđajućeg čelika sa osnovnim pločama koje se pričvršćuju vijcima, sa higijenskom unutrašnjom površinom < 0.8 Ra i sa potpunim setom higijenskih priključaka koji odgovaraju standardima ASME BPE / BS3062. Pogodan za CIP, u odličnom stanju. Materijal: Nerđajući čelik 316L. Radna zapremina: 15.000 litara. Unutrašnji prečnik: 2.930 mm. Ukupna visina: 3.875 mm. Debljina zida: 8 mm. Proračunski pritisak: -1.0 do +0.45 Bar.G. Proračunska temperatura: -10°C do +100°C. Težina praznog rezervoara: 2.900 kg. Standard projektovanja: PD5500:2018, Kat.3. Sertifikat PED 2014/68/EU. Proizvođač: Able Engineering. Serijski broj: PXL19635-3. Testirano u fabrici: septembar 2020. Priključci i spojevi uključuju poklopac za pristup od 610 mm, ulazne priključke za CIP sa potapajućom cevi i priključke za prskanje sa sistemom TOD, priključak sigurnosnog ventila, priključak za zaštitu azotom sa indikatorom pritiska, higijenski termoelement Endress & Hauser, polirani prekidač nivoa, priključak za merenje nivoa, uške za podizanje i priključak za uzemljenje. Trenutno su dostupne dve jedinice, obe potpuno nove i nikada korišćene, direktno nabavljene iz istog pogona kompanije INEOS. Podložni nosači rezervoara dostupni su na zahtev, za jednokratnu upotrebu ili za kupovinu. Molimo pogledajte naše ostale ponude za dodatne veličine i konfiguracije — sve je potpuno novo, iz pogona kompanije INEOS i dostupno za neposredan pregled i kupovinu. Hfedjzhn Ngepfx Apbjn Originalni inženjerski crteži i kompletna dokumentacija sa natpisnom pločicom dostupni su na zahtev. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Organizovanje utovara i transporta je moguće. Kompanija Tracht Ltd specijalizovana je za higijensku opremu za procese u prehrambenoj industriji, industriji pića, kozmetičkoj industriji, farmaceutskoj industriji i hemijskoj industriji, sa praktičnim iskustvom u podršci kako serijskoj, tako i kontinuiranoj proizvodnji. Pored rezervoara za procese, Tracht Ltd isporučuje i ugrađuje rezervoare za mešanje od nerđajućeg čelika, miksere sa visokom brzinom mešanja Silverson, higijenske pumpe sa lopaticama, higijenske centrifugalne pumpe, platforme za pristup i pruža potpunu uslugu instalacije i puštanja u rad rezervoara. Bilo da se radi o zameni postojeće opreme ili proširenju proizvodnih kapaciteta, Tracht Ltd može da odredi, isporuči i ugradi odgovarajuću opremu za vaše potrebe. Molimo kontaktirajte nas za dodatne informacije ili za diskusiju o mogućnostima isporuke i instalacije.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 50 h, broj mašine/vozila: LW250*1000, Dekanter centrifuga proizvedena 2020. godine, ali je stavljena u rad u maju 2021! Mašina je u novom stanju (koristi se u ukupnom broju oko 50 radnih sati)! Dekanter je na prodaju zbog promene tehnologije, radi besprekorno! Proizvođač: YIXING HEAD SEPARATOR MACHINERY CO. LTD., KINA Godina datuma proizvodnje: 2020. Hjdjpu A D Ajpfx Apbjfn Serijski broj: LW250*1000 Mašinski signal: 02-001 Broj dekantera: 2647 Kapacitet formiranja mulja od dekantera: 500 kg/h Glavni motorni kapacitet: 7,5 KW Porok motornog kapaciteta: 3 KW Kapacitet: 1-5 m3/h Neto težina dekantera: 1000 kg Materijal moklih delova:1.4404 Protok jačine zvuka feeda: 0,5t – 3t/h Referentni broj od nerđajućeg čelika: 2590

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 10 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Opis Sistem za odvajanje čvrste/tečne faze zasnovan na centrifugalnom sitaču (Centri-Sifter): čvrste materije se transportuju duž korpe/sita pomoću spiralne lopatice/paddle, dok se tečnost odvaja i izbacuje kroz poseban izlaz. Nagib je podesiv radi optimizacije vremena zadržavanja i efikasnosti separacije. Prodaje se sa levkom (hopper) od 1000 L i fleksibilnim pužnim transporterom. Stanje kao novo (korišćeno samo u test svrhe), potpuno funkcionalno i odmah dostupno. Glavna oprema – Centri-Sifter • Tip: centrifugalni sitač (izlaz za tečnost + izlaz za čvrste materije) • Konstrukcija: prohrom (inox) 304 • Korpa/sito: wedge wire korpa (inox 304) • Paddle: 'expanded 7.5°' (inox 304) • Bezbednost: inspekciona vrata sa sigurnosnim prekidačem (zaštita operatera) • Težina (mašina): ≈ 220 kg • Ispuh/čišćenje vazduhom/gasom (zaptivači): potreban čist/suv/filtriran vazduh ili gas Pogon (motorna ploča) • Motor 3~: 2,2 kW, 50 Hz, 230 V Δ / 400 V Y • Brzina: 1450 o/min (50 Hz) • Zaštita / efikasnost: IP55, IE3 • Montaža: IM B35, radni režim S1 Uključena oprema (prodaje se u paketu) 1) Levak (Hopper) Hfsdpfxezc H H Is Apben • Zapremina: 1000 L • Inox 304, otvoren dizajn, završna obrada “food grade” (Tip C Plus) • Nivo sonde: visoki + niski nivo • Izlaz pod 30° 2) Fleksibilni pužni transporter (Flexible Screw Conveyor) • Dobavljač: Spiroflow Ltd • Model: 146SH • Dužina / nagib: 3 m, 30° • Izlaz: Ø300, 30° standard • Elementi: reverse bung / drop trap / QR prirubnice (brzo rasklapanje) Cena i uslovi • Dostupnost: odmah • Lokacija: Martigny (Švajcarska) • Stanje: kao novo, funkcionalno • Obilazak / inspekcija: na zahtev Transportni troškovi padaju na teret kupca.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 4.500 kg, debljina lima čelika (maks.): 8 mm, ukupna širina: 1.700 mm, ukupna dužina: 5.500 mm, ukupna visina: 2.300 mm, debljina lima (maks.): 5 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ulazni napon: 400 V, Profesionalne kružne makaze i mašina za savijanje ivica italijanskog proizvođača PB Engineering – model MTD B 5075/8. Ova robusna mašina je idealna za precizno sečenje i savijanje ivica okruglih i koničnih limenih delova. Savršena je za proizvodnju rezervoara i tankova, kao i za izradu prstenova, diskova i prirubnica. Mašina omogućava efikasno podrezivanje i savijanje ivica dna, poklopaca i koničnih delova u jednom radnom ciklusu. Vrlo je pogodna za proizvodnju cisterni, rezervoara i velikih komponenti. Tehnički podaci: • Godina proizvodnje: 2010 • Električni napon: 400V/50Hz • Težina mašine: 4500 kg • Dimenzije: 5500 x 1700 x 2300 mm (D x Š x V) Maksimalne dimenzije obratka: • Kvadratni obratak, maksimalna dužina stranice: 3500 mm • Osougaoni obratak, maksimalna dužina stranice: 5000 mm • Maksimalni prečnik: 5000 mm • Okrugli izvlačni delovi, maksimalni prečnik: 5000 mm • Maksimalna debljina lima (čelik): 8 mm / nerđajući čelik 5 mm • Udubljenje: 750 mm Hedpfxoz Sriwo Apbjfn • Savijanje ivica pomoću zamenljivih valjaka za različite radijuse • Pogodna za ravne i konične obratke • Vertikalno sečenje i savijanje ivica na spoljašnjem i unutrašnjem obodu Mašina je potpuno funkcionalna.

Stanje: dobro (polovno), Prodajem profesionalni stereoskopski mikroskop Vision Engineering Lynx Compact X6, proizveden u Velikoj Britaniji. Ovo je savremeni mikroskop bez okulara, koji omogućava prikaz prostorne 3D slike bez potrebe za prislanjanjem očiju na okular – izuzetna udobnost pri radu u kontroli kvaliteta i preciznoj montaži. Tehničke karakteristike: • Proizvođač: Vision Engineering Ltd. (UK) • Model: Lynx Compact X6 • Uvećanje: 6× (objektiv Compact X6) • Tip: stereoskopski, bez okulara (eyepiece-free) • Osvetljenje: integrisano LED u osnovi • Napajanje: 230 V • Podešavanje fokusa i visine glave Hedpsz Sli Esfx Apbefn • Serijski broj: MFS 11572 • DGUV ispitivanje – aktuelna oznaka bezbednosne kontrole Stanje: • Polovan, optika čista, mehanika u potpunosti ispravna. • Oštećen gornji poklopac plastičnog elementa (vidljivo na fotografiji) – ne utiče na funkcionalnost niti na kvalitet slike. • Osvetljenje ispravno radi. • Uređaj testiran – spreman za rad. Upotreba: laboratorije, kontrola kvaliteta, elektronska, optička i medicinska industrija. Idealan za precizne zadatke, SMD lemljenje, inspekciju PCB-a, mikromehaniku i mikroobradu.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1992, broj mašine/vozila: 1213255, REF: MM6183 Hodpfexb Alvjx Apbofn 1 x Industrijska rerna sa dvostrukim redom rešetki, proizvođača Double D Food Engineering, uključujući rešetke za pečenje i dimnjak. Opremljena ventilatorom za pomoć pri cirkulaciji vazduha (električna). Isporučuje se sa 15 rešetki za pekarstvo. Nalazi se u Severnoj Irskoj i spremna je za preuzimanje. Tehničke specifikacije ⚙️ ✅ Proizvođač – Double D Food Engineering Ltd ✅ Model gorionika – n 2-4 ✅ Godina proizvodnje – 1992 ✅ Kapacitet 500-000 Opšti pregled ℹ️ Dizajnirana za preciznu termičku obradu, ova rerna obezbeđuje dosledne i pouzdane rezultate za širok spektar primena, uključujući pečenje, prženje, sušenje i kuvanje. Ova rerna obezbeđuje vrhunsku kontrolu temperature i ravnomernu raspodelu toplote, što je ključno za kvalitet i bezbednost proizvoda. Ključne karakteristike i prednosti 📋 ✅ Dosledni rezultati: Osigurava ravnomerno kuvanje, pečenje ili sušenje za dosledan kvalitet proizvoda. ✅ Veliki kapacitet: Izgrađena za obradu velikih količina, značajno povećavajući efikasnost i produktivnost. ✅ Precizna kontrola: Omogućava tačnu kontrolu temperature i vremena, što omogućava fino podešavanje procesa kuvanja. ✅ Higijenski dizajn: Izgrađena od materijala i sa karakteristikama koje olakšavaju čišćenje i ispunjavaju standarde bezbednosti hrane. ✅ Svestrane primene: Pogodna za širok spektar prehrambenih proizvoda, od pekarskih proizvoda i grickalica do mesa i gotovih obroka.

Stanje: polovno, Korišćeni vertikalni reaktor od nerđajućeg čelika, proizvođača BCD Engineering Ltd. Procenjeni kapacitet je oko 4.000 litara. Dimenzije jedinice su približno 1.800 mm u prečniku i 1.700 mm u visinu. Ima zavarene, zaobljene gornje i donje poklopce. Nominalni unutrašnji pritisak je 10 bara / dizajnirani pritisak za potpunu vakuum, pri temperaturi od -29 do 200°C. Spoljni omotač od nerđajućeg čelika ima kapacitet od približno 324 litre, dizajnirani pritisak 6 bara / potpun vakuum, pri temperaturi od -29 do 200°C. Jedinica uključuje sidreni mešač od nerđajućeg čelika koji je montiran na gornjoj strani, ali trenutno nema pogon/menjač. Jedinica je montirana na bočnim nosačima. Hjdpfx Aszimv Ispbjfn Specifikacije: Kapacitet: 4.000 L Unutrašnji pritisak: 10 bara Unutrašnja temperatura: 200°C Pritisak omotača: 6 bara Temperatura omotača: 200°C Noge/nosači/montažni prsten: Nosači

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 16.500 kg, ukupna širina: 2.185 mm, ukupna dužina: 5.563 mm, ukupna visina: 2.195 mm, Specifikacija: Maksimalni format lista: 740 x 1060 mm Hfodpfszt Nbzex Apben Minimalni format lista: 330 x 400 mm Maksimalna sila sečenja: 300 tona Mehanička brzina, do 8.000 listova/sat Materijali koji se obrađuju: Papir i karton: 0,1 - 1,5 mm Valoviti karton do vala B Oprema: - Čelična ploča za postavljanje - Usisne glave za podizanje - Usisne glave za transport - Podešavanje položaja četki i valjaka na radnoj površini, pomoću jednog dugmeta - Dodirni monitor montiran na mašini - Pneumatski graničnici na prednjim markerima - Laserski senzori na prednjim markerima - Modifikacija senzora za transparentne materijale - Pneumatsko zatvaranje rama i ploče za sečenje - APC sistem – Automatski sistem kontrole pritiska APC1 – automatska kontrola sile pritiska prilikom sečenja, omogućava održavanje iste sile pritiska tokom procesa štancovanja/sečenja. Mogućnost podešavanja tolerancije tonaže i kontrole lista na svaku određenu količinu. - Programirana sigurnosna spojnica za prekoračenje sile sečenja – pneumatska - Vazdušno puhanje za stabilizaciju u sekciji sečenja, povećava preciznost i brzinu sečenja za tanke papire - Sistem za brzu zamenu alata u sekciji čišćenja – Punching Metal (gornji i donji prsti za izbacivanje) - Europing Centering System – zona štancovanja i čišćenja - Automatski sistem za neprekidno izbacivanje, sa zavesom i programiranom količinom listova u hrpi - Gornja zavesa za izbacivanje - Ubacivač pregrada sa brojačem paketa, postavljen u zoni izbacivanja - Rezervni kolica sa hvataljkama – 1 kom. - Transformator za napajanje Rok isporuke: odmah nakon prihvatanja komercijalnih uslova i uplate finansijskih obaveza. Oglas je automatski preveden. Moguće su greške u prevodu.