Ručno Operisane Rupe na prodaju (16.153)

Stanje: novo, Pritisak 1,5 kN Hod 40 mm Ispust 70 mm Radna visina od 75 do 170 mm Površina stola 115 x 70 mm Težina mašine cca. 11 kg Dimenzije (D x Š x V) 115 x 175 x 290 mm Bledpfx Ajfv Av Djcden Ručna presa sa zupčastom letvom HZ 150 Prenos sile vrši se pomoću konstrukcije sa zupčastom letvom. Upotrebljava se tamo gde je tokom radnog procesa potrebna konstantna sila pritiska. Precizno izrađeno, vreteno očvršćeno i brušeno, neograničen vek trajanja Duga vođica vretena, optimalna pritisna snaga, T-utor po DIN 650 centrirano obrađen, klizači savršeno pristaju.

Stanje: novo, Pritisak 2,5 kN Hod 45 mm Izbacivanje 90 mm Radna visina od 80 do 220 mm Površina stola 120 x 60 mm Težina mašine cca 22 kg Dimenzije (D x Š x V) 160 x 230 x 390 mm Ručna presa sa zupčastom letvom HZ 250 Prenos snage se vrši pomoću zupčaste letve. Koristi se tamo gde je tokom radnog procesa potreban konstantan pritisak. Precizna izrada, osovina kaljena i brušena, neograničen vek trajanja, dugo vođenje osovine, optimalna pritisna snaga, Bledpfx Acjfv Av Isdon T-utor obrađen po DIN 650 u sredini, stezni kamenovi savršeno pristaju.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Kompresivna sila: 10 t Bledehtq Hfopfx Acdon Projekcija: 110 mm Zahtev prostora: 300 x 170 x 680 mm Težina: 32 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je profesionalna dvovretena mašina za umetanje i nitovanje očkica Constantin Hang Tip 150 3P, proizvedena u Nemačkoj 1983. godine. Ova mašina je namenjena za simultano postavljanje dva oka ili nita, što značajno povećava produktivnost. Mašina se koristi u knjigoveznicama, štamparijama i pogonima za proizvodnju registratora, fascikli, kalendara, visećih oznaka i druge papirne galanterije. Opremljena je sa dva radna agregata, podesivim stolom i preciznim vođicama za tačno pozicioniranje materijala. Tehnički podaci: Proizvođač: Constantin Hang Maschinenfabrik Model: Tip 150 3P Godina proizvodnje: 1983 Serijski broj: 35805 Blsdsziwnnepfx Acden Zemlja porekla: Nemačka Tip: dvovretena mašina za očkice / nitovanje Dve radne glave Podesivi radni sto Vođice i podešavanje položaja materijala Čvrsta industrijska konstrukcija Električni pogon Stanje: korišćeno Primena: postavljanje očkica, nitovanje, proizvodnja registratora, proizvodnja fascikli, izrada kalendara, viseće reklamne oznake, kartonska ambalaža, knjigovezački i grafički sektor. Mašina se prodaje u stanju prikazanom na fotografijama.

Stanje: polovno, Ručna ugaona izrezivačica BERNARDO tip AK100 Ručna mašina za izrezivanje Fabr. broj: A17010320 Godina proizvodnje: 2017 Dužina noža: 100 mm Debljina materijala pri 40 kg/mm²: max. 3 mm Ugao izrezivanja: 90° Hod: 28 mm Površina stola: 380 x 280 mm - podesivi graničnici Blodpfx Aeyhq Aqecdon - Dužina poluge: 650 mm, nedostaje šrafno produženje od 500 mm Dimenzije (D x Š x V): 380 x 380 x 1000 mm (sa polugom 650 mm) Sopstvena težina: 90 kg Dobar stanje

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna težina obratka: 170 kg, brzina obrtanja brusnog vretena: 45.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 5.000 o/min, brzina vretena (maks.): 45.000 o/min, prečnik stezanja: 140 mm, dužina stezanja: 1.100 mm, trajanje garancije: 12 meseci, Prečnik stezanja obratka: ø 3 – 140 mm (opciono ø 210 mm) Prečnik obratka: ø 3 – 310 mm Dužina obratka: 50 – 1.100 mm Prečnik centralne rupe: ø 1 – 60 mm (opciono ø 100 mm) Težina obratka: maks. 170 kg (opciono 1.000 kg) Ugao centralne rupe: 60° Blodpjwhi Srefx Acden Preciznost: < 1 µm (submikronska preciznost) Brzina vretena: 5.000 – 45.000 obrtaja u minuti Pomeranja brusnog konusa: 3+1 Rotacija Orbitalna rotacija Linearno pomeranje +1 Rotacija obratka Tehnika spiralnog brušenja: Uključena (dijagonalni uzorak brušenja) Proces brušenja: Poluautomatski, CNC Kontrolna tabla: Beckhoff CNC pomeranja: Z-osa Kompatibilnost sa Industrija 4.0: Dostupno Poluautomatsko oštrenje brusnog konusa: Uključeno Rotacija obratka: Dostupno (kao opcija) Ekstrakcija i filtracija prašine: Dostupno (kao opcija) Sektori: Precizno brušenje, vazduhoplovstvo, automobilska industrija, mašinstvo itd. Prednosti: Submikronska preciznost: Postignite submikronsku (< 1 µm) preciznost u brušenju zahvaljujući švajcarskom inženjeringu i robusnom dizajnu mašine. Održiva pouzdanost: Osigurajte pouzdane i održive procese. Ekonomska efikasnost i visoka produktivnost: Ostvarite korist od nižih troškova proizvodnje i visoke produktivnosti zahvaljujući kratkom procesu brušenja i smanjenom vremenu proizvodnje za naknadne procese (cilindrično brušenje). Tehnika spiralnog brušenja: Iskustvo optimizovanog procesa brušenja uz pomoć tehnike spiralnog brušenja. Pravilno obrađene centralne rupe sa dijagonalnim uzorkom brušenja. Dijagonalni uzorak brušenja osigurava zadržavanje ulja kada se obradak postavi između centra tokom procesa cilindričnog brušenja, stvarajući mikro sloj ulja. Mikro sloj ulja sprečava neželjeno „suvo trenje“ tokom cilindričnog brušenja. Laka za upotrebu CNC kontrolna tabla: Ostvarite korist od veoma jednostavnog rada i snimanja programa brušenja pomoću Beckhoff kontrolne table i servo pokreta Z-ose. Industrija 4.0: Potpuno kompatibilna sa aplikacijama Industrija 4.0, zahvaljujući Beckhoff kontrolnoj tabli. Niski troškovi održavanja: Uživajte u niskim troškovima održavanja tokom celog životnog veka mašine, zahvaljujući švajcarskoj kvaliteti izrade. Serija Zentroflex SA mašina za brušenje centralnih rupa dizajnirana je da obezbedi visokoprecizno cilindrično brušenje u vazduhoplovnoj, automobilskoj i mašinskoj industriji. Pored toga, serija Zentroflex SA je idealno rešenje za oporavak delova koji su deformisani nakon termičke obrade ili za smanjenje troškova cilindričnog brušenja. Pomeranje Z-ose obezbeđuje servo motor u CNC obliku. Obradak se ručno ubacuje/izbacuje i steže. Podešavanja se vrše sa CNC kontrolne table i brušenje se pokreće pritiskom na dugme za pokretanje. Ne vrši se nikakvo drugo ručno podešavanje ili kontrola tokom brušenja. Kontaktirajte nas za više detalja.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, nosivost: 1.500 kg, Idealan za zavarene konstrukcije, učvršćenje konstrukcije, šablon za zavarivanje Specijalna cena Specijalna ponuda 2000.-€ popust 3-D perforirani sto 2400 k 1200 k 200 mm Debljina stola 20 mm, prečnik rupa 28mm, rešetka 100mm Opseg okretanja 360 ° Podešavanje visine hidraulični motor 800 do 1200mm Hidraulični pokret podizanja, rotaciono kretanje 360 ° Kontrola sa ručnim daljinskim upravljačem Brzina 0.5 rpm Hidraulični motor AC 2.2 KV Struja AC 380 v snaga motora 0.75 KV Cena uključuje ponuđenu perforiranu ploču 2400 k 1200 k 200 mm Cena je uklj. doplata za dodatnu opremu na slici 2000.-€ Bsdpjvlplzjfx Acdsln Stolove nudimo u mnogim veličinama i nosivosti: Nosivost 500 kg, dimenzije 1000mm k 1500mm k 200mm, provrt 28mm sa ručnim ili automatskim podešavanjem visine Nosivost 1000 kg, dimenzije 1000mm k 2000mm k 200mm, provrt 28mm sa ručnim ili automatskim podešavanjem visine Nosivost 1500 kg, dimenzije 1200mm k 2400mm k 200mm, provrt 28mm sa ručnim ili automatskim podešavanjem visine Nosivost 2000 kg, dimenzije 1200mm k 2400mm k 200mm, otvor 28mm sa ručnim ili automatskim podešavanjem visine Nosivost 3000 kg, dimenzije 1200mm k 2400mm k 200mm, provrt 28mm sa ručnim ili automatskim podešavanjem visine Nosivost 5000 kg, dimenzije 1500mm k 3000mm k 200mm, provrt 28mm sa ručnim ili automatskim podešavanjem visine

Godina proizvodnje: 2011, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 01603, Korišćena Cryovac BL 14, ručna mašina za punjenje kesa. Godina proizvodnje 2011, veoma dobro stanje i funkcionalnost, napajanje 0,35 kW, 50 Hz, 220V, 10 A, serijski broj 01603. Mašina dozira kese uvijanjem traka kese oko špulne i otvara ih pomoću vazdušnog mlaza koji proizvodi ventilator. Minimalna kontaminacija kesa, čime se obezbeđuje vrhunski kvalitet zaptivanja. Brzo podešavanje širine kese. Mašina postiže do 30 proizvoda u minuti, u zavisnosti od operatera. Efikasna upotreba kesa, radi minimiziranja grešaka. Kratko vreme zastoja između punjenja pomoću Cryovac Plug’n Pack sistema. Brza promena, radi minimiziranja vremena zastoja tokom promene veličine proizvoda. Primena: Živina; Sir; Prerađeno meso. Robusna, visokokvalitetna konstrukcija, korišćenjem materijala odobrenih za kontakt sa hranom. - Laka i jednostavna za pomeranje. - Raznovrsna primena. - Samo električno napajanje. Bjdpfx Asz Evnpocdeln - Higijenski dizajn olakšava i čini čišćenje efikasnim. Cena prodaje: 2.400 evra + PDV, cena je predmet pregovora, FCA Oradea, Rumunija. Molimo, dostavite ponudu. Rezervisano pravo na greške, promene i prethodnu prodaju. Govorimo engleski. /Govorimo nemački./ Govorimo mađarski. /Govorimo francuski./ Govorimo rumunski.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Hoku Houfek prorezom rupa bušilica LLB VD 20 R Vrhunsko stanje - Vrhunska mašina - Motor 1,5 / 1,9 kV, Poprečni pomak u I-osi 250 mm, Uzdužna zapremina X 340 mm, Vertikalno pomeranje z-osa 200 mm, 2 brzine 1.440 i 2.880 obrtaja u minuti. Jednoručni uređaj za bušenje klinova sa terenom 16 - 22 - 25 - 32 mm, 2 ručne ekscentrične stezaljke, za korisnike digitalni displej za visinu bušilice, Dimenzije stola 700 k 400 mm, Bušilica maks. D = 20 mm, Tabela se može rotirati +/- 45°, Bledpfx Acsu Agzxedsn Težina cca. 345 kg odmah sa lagera 54634 Bitburg U zavisnosti od prethodne prodaje,

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 380 V, ukupna dužina: 1.200 mm, ukupna širina: 800 mm, ukupna težina: 100 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, Hidraulična ručna brusilica, hidraulična centrala, zapremina 80 l motor, snaga 4,0 kW, 380V regulacija broja obrtaja pomoću regulatora protoka, radni broj obrtaja približno 2500 o/min Bedpfx Acozv Tagedoln centralni dovod vode kroz osovinu navojni priključak: M 24 dužina hidrauličnih creva: 13,0 m težina brusilice: približno 3,8 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1989, broj mašine/vozila: 18052, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 3 t, hod klipa: 500 mm, tabela rastojanja do rama: 500 mm, ukupna dužina: 700 mm, ukupna širina: 300 mm, ukupna visina: 780 mm, ukupna težina: 185 kg, Hidraulična presa Ageo DP3000R u dobrom stanju, potpuno funkcionalna. Tehničke specifikacije pogledajte na poslednjoj slici. Blsdpez Hlplofx Acdjn

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Panhans Slotted Hole Drilling Machine Type: 116/10 -Dubina bušenja max. 145 mm -Dužina bušenja max. 240 mm - Podešavanje visine 135 mm -Ekstrakcija nozdrva ø 100 mm -ColourRAL 7035 Light greyRAL 5000 violet blue -Neto težina oko 200 kg Solidan nemački mašinstvo Profesionalno slotirano mlevenje rupa i precizno bušenje dowel-a Fiksni sto, glatki motor za mobilnu bušilicu Uređaj za vožnju za veću mobilnost Liveni gvozdeni sto 700 x 380 mm, debelog zida i visoko rebrastog Glatka unakrsna podrška sa podesivim kugličnim ležajevima za lateralno i dubinsko podešavanje Podešavanje visine putem ručnih toka i skale, dubinsko zaustavljanje bušenja preko skale, ograničenje dužine bušenja podesivo preko bočnih stanica sa leve i desne strane Snaga motora bušilice 1,3 kW/1,8 hp sa motornom kočnicom i praktičnim ležišta za alat Dugme "Incl. emergency stop" Visoko-precizna bušilica sa tri vilice čak, domet stezanja 5 – 20 mm Dowel bušilica za bušenje redova rupa sa aniloks valjakom 16, 22, 25 i 32 mm Visoko precizno mlevene mreže, fiksacija preko prolećno napunjenih aniloks šrafova Zaustavljanje okvira je priključeno na pomoćne zavrtnje za pozicije: sredina, leva, desna Usaglašen sa CE GS testiran Sa dodatnim opcionalnim dodacima: - Operacija sa jednom polugom - Ručni rad sa meračem brojčanika Blodpfxer Eli To Acdsn Lokacija: sa akcija 54634 Bitburg -na poziv-

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 2.631 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 4.802 mm, slobodno podizanje: 1.590 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.065 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 1.305 kg, ukupna dužina: 2.220 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 800 mm, Visoki viličar Centar gravitacije tereta: 400 Širina viljuške: 180 mm Debljina viljuške: 60 mm Bedpsz H D Iysfx Acdsln Tip jarbola: Triplex Tehničko stanje: dobro Prednje gume, tip: Poliuretan Stanje prednjih guma: 80 - 100% Zadnje gume, tip: Poliuretan Stanje zadnjih guma: 80 - 100% Napon baterije: 24V Kapacitet baterije: 375Ah Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2019 Početni podizni hod, dvoslojno utovarivanje.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1995, EDEL – Stanzprofi 250 / Mašina za probijanje rupa Bedpjz Dq S Tsfx Acdsln - CE oznaka - Godina proizvodnje 1995. - Dimenzije stola: oko 1350 x 700 mm - Radni pritisak: 6 bara - Maksimalna sila: 250 kN / (25 MPa) Dimenzije: oko 1,6 x 2 x 1,8 metara / Težina: oko 1600 kg Greške i pogrešni unos podataka su mogući.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 1 h, nosivost: 1.500 kg, visina dizanja: 2.900 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 1.930 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 505 kg, ukupna dužina: 1.750 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 830 mm, Visoki viličar Centar gravitacije tereta: 600 Širina viljuške: 180 mm Debljina viljuške: 60 mm Tip jarbola: Dupleks Tehničko stanje: Novo Prednje gume, tip: Poliuretan Prednje gume, stanje: 80 - 100% Zadnje gume, tip: Poliuretan Zadnje gume, stanje: 80 - 100% Napon baterije: 24V Kapacitet baterije: 75Ah Proizvođač baterije: AGM Stanje baterije: Novo Blodpfx Acjz Idy Eodsn CE sertifikat, Granični prekidač

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1966, Funkcionalnost: neispitano, KASTO EBS 320 A – mašina se nije koristila tako često. Elektrohidraulični, visokoperformansni automatski uređaj za brzo sečenje. Podaci o mašini: Blodpfsz Hxtwox Acdon Proizvođač: KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG Model: EBS 320 A Tip mašine: Elektrohidraulični, visokoperformansni automatski uređaj za brzo sečenje. Verzija dokumentacije: Šema, datirana 12/1963; Godina proizvodnje mašine: xxxx Funkcije i sklopovi: Jedinica za sečenje: Stezna rama sa vođicom Napetost radnog komada: Stezna naprava / mašinska stezna glava Dovod materijala: Nosiva konstrukcija za dovod sa kliznom platformom i pogonom za dovod: Hidraulika / pogon: Menjač, Rashladni sistem: Uređaj za rashladno sredstvo sa potopnom centrifugalnom pumpom i vodom za rashladno sredstvo. Upravljanje / električni sistem: Kontrolna tabla, upravljačka ploča i razvodni orman. Dodatni sklopovi: Višestepena stezna naprava, podložni blok za materijal; Osnovna cena: Neto, plus (troškovi transporta na upit). Mašina se nalazi u oblasti Frankfurta.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 6.120 h, nosivost: 1.600 kg, visina dizanja: 5.402 mm, slobodno podizanje: 1.840 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.260 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 1.345 kg, ukupna dužina: 2.200 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 800 mm, Visokopodizni viljuškar Težište tereta: 400 Širina vilica: 180 mm Debljina vilica: 60 mm Tip stuba: Triplex Prednji točkovi tip: Poliuretan Zadnji točkovi tip: Poliuretan Baterija volt: 24V Baterija ah: 375Ah Proizvođač baterije: Hawker Bledpfx Aoz H D Ndscden Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2019

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Neto cena: 1.100,- evra Bruto cena: 1.309,- evra Dobijaćete uredan račun. Interni broj artikla: 26093 Bjdpfx Acez E N Dwjdeln Pneumatska presa Schmidt Snaga prese: 32 kN Hod: 100 mm Priključak: 220V Ležište klipa: D20 mm Radna površina: 300 x 220 mm Rupa u radnoj površini: D50 mm Dimenzije (D x Š x V): 35 x 60 x 130 cm Težina: oko 100 kg U potpunosti funkcionalna. Preporučuje se zamena pneumatskih creva, jer su delimično porozna. Možete besplatno pregledati presu u pogonu, na više od 500 m² zagrejanog skladišnog prostora.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, Visoki viličar Still EGV 16 Godina proizvodnje: 2007 Visina: 2,59 m Visina podizanja: 4,15 m Uključuje punjač Blodpfx Aszzkicjcdsn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Mašina za bušenje rupa u nizu i pričvršćivanja Godina proizvodnje: 1995. Jednoredna mašina za bušenje rupa u nizu i pričvršćivanje Šarke i elementi za pričvršćivanje mogu se obraditi bez velikih prilagodbi Širina obratka maks. 600 mm Greja sa 15 vretena, razmak 32 mm Sistem rada manuelni, sa graničnicima Dužina bušenja maks. 480 mm Motor 2,2 kW - 2800 obrtaja u minuti Bodoz H Dwnspfx Acdsln Stezna glava za burgiju 10 mm sa steznom površinom Radni pritisak 6 bara Težina: približno 220 kg Dostupnost: u kratkom roku Lokacija: Flörsheim

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 28 h, nosivost: 1.200 kg, visina dizanja: 3.300 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: simpleks, građevinska visina: 2.250 mm, širina nosivog rama viljuškara: 690 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 500 kg, ukupna dužina: 1.760 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 800 mm, Visoki viljuškar Težište tereta: 600 Širina viljuške: 160 mm Debljina viljuške: 60 mm Tip jarbola: Standardni Bsdjz H D Hpjpfx Acdsln Tehničko stanje: Novo Tip prednjih guma: Poliuretan Stanje prednjih guma: 80 - 100% Tip zadnjih guma: Poliuretan Stanje zadnjih guma: 80 - 100% Napon baterije: 24V Kapacitet baterije: 100Ah Proizvođač baterije: Heli Stanje baterije: Novo CE sertifikat.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 9 h, nosivost: 1.600 kg, visina dizanja: 130 mm, vrsta goriva: električni, dužina viljuške: 1.150 mm, tip pogona: Elektro, Viljuškar sa niskim podizanjem Tip jarbola: Nema Tehničko stanje: Novo Napon baterije: 24V Kapacitet baterije: 150Ah Bsdpfxsz H D Hce Acdoln Proizvođač baterije: V-Force Godina proizvodnje baterije: 2025 Stanje baterije: Novo

Stanje: dobro (polovno), Ručno se unosi materijal za sečenje pomoću sistema za štancanje toplim folijama. Blsdpfx Aszyc D Ajcdon Maksimalna veličina: 720 x 1040 mm. Sistem za štancanje toplim folijama sa 3 zone. Potreban je zamena grejnog okvira. U proizvodnji. Dostupno odmah.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 9.217 h, nosivost: 2.000 kg, visina dizanja: 2.000 mm, vrsta goriva: električni, širina nosivog rama viljuškara: 620 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 990 kg, ukupna dužina: 900 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 740 mm, Viličar sa niskim podizanjem Širina viljuške: 186 mm Blsdpfx Acoz H D Itsdsn Debljina viljuške: 60 mm Tip jarbola: Nema Dimenzije prednje gume: 230x70/250x75 Dimenzije zadnje gume: 125x54/28x110 Napon baterije: 24V Kapacitet baterije: 375Ah Proizvođač baterije: Northbah Tip baterije: PzS Godina proizvodnje baterije: 2025

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Marka: Hyster Tip: S 1.6 AC Blodpfxsz Ha Tls Acdon Godina proizvodnje: 2010 Nosivost: 1600 kg Visina podizanja: 4600 mm Visina sa spuštenom viljuškom: 202 cm Dužina viljuške: 150 cm Masa mašine: 1202 kg Uključujući spoljno punjač.