Eccentrični Pužni Pumpa Sp5/B2 na prodaju (10.761)

Stanje: novo, Самоусисавајућа ексцентрична вијачна пумпа монтирана на покретачки механизам укљ. 2/3 вијчани прикључак црева с матицом МГ90 / 65 ВА и 2/3 вијчани спој црева с навртком ДН65 / 65 млазница ВА. Спецификације: снага 4 020/8 160 л / х снага: ступањ 1 1,0 (1,36) кВ (ПС), ступањ 2 1,9 (2,6) кВ (ПС) електрична утичница 400В 50Хз (3 фазе) осигурач 16 А димензије: дужина 1 270 мм ширина 500 мм висина 810 мм тежина 57 кг материјал 1.4301 / АИСИ 304 прикључци: предњи МГ90 АГ на врху ДН65 АГ погодан за кашу Nodpfsb Nvb Dox Ah Ijwl

Stanje: novo, Самоусисавајућа ексцентрична вијачна пумпа монтирана на покретачки механизам укљ. 2/3 вијчани прикључак црева с матицом МГ90 / 65 ВА и 2/3 вијчани спој црева с навртком ДН65 / 65 млазница ВА. Спецификације: снага 9 960/19 380 л / х снага: ступањ 1 2,5 (3,4) кВ (ПС), ступањ 2 4,2 (5,71) кВ (ПС) електрична утичница 400В 50Хз (3 фазе) осигурач 16 А димензије: дужина 1 270 мм ширина 500 мм висина 810 мм тежина 90 кг материјал 1.4301 / АИСИ 304 прикључци: предњи МГ90 АГ на врху ДН65 АГ погодан за кашу Nwsdpfx Aob Nvcpjh Ijl

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Monopumpa, dozirna pumpa, visokopritisna pumpa, vodena pumpa, pužna pumpa, ekscentarno-pužna pumpa, levkasta pumpa, ekscentarno-vretenasta pumpa Nsdpsb A Igmofx Ah Iowl -Podesiva brzina obrtaja: 120-600 o/min -Pogon: 5,5 kW -Brzina obrtaja: 20-220 o/min -Kapacitet pumpe: 80-100 l/min -Maksimalni pritisak: 16 bara -Prečnik priključka cevi: DN 100 -Dimenzije: 3900/470/H1070 mm -Težina: 722 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: nije ispravno, ukupna dužina: 5.150 mm, ukupna širina: 130 mm, ukupna visina: 1.800 mm, ukupna težina: 1.200 kg, Heudra pužna pumpa sa pokretnom trakom. Ova instalacija može se koristiti za odvoženje, na primer, otpadaka voća. Preko pokretne trake, materijal se dovodi u levak, a zatim se pužnom pumpom odvodi. Mašina je u potpunosti izrađena od nerđajućeg čelika, a pokretna traka je od plastike. Dimenzije (Š x D x V): 130 x 515 x 180 cm. Dimenzije pokretne trake: 70 x 300 cm. Dimenzije levka: 80 x 60 x 90 cm (dubina). Električni panel za motore je prisutan, ali upravljačka jedinica nedostaje. Nwjdpfx Ajzuyzbsh Isl

Stanje: dobro (polovno), Karpowicz NK 114S Injektor sa pužnom pumpom Injektor za salamuru je uređaj namenjen za intramuskularno ubrizgavanje salamure za sušenje u meso sa kostima ili bez kostiju. Specijalna pužna pumpa omogućava ubrizgavanje i salamure i guste emulzije za salamurenje. Proizvođač: Karpowicz Model: NK 114S Godina: Nedpfexy If Eox Ah Iswl Broj injekcionih igala (kom): 114 Broj redova igala (kom): 6 Tip pumpe: pužna pumpa Visina podizanja igle: 190 mm Širina trake: 600 mm Dimenzije mašine DxŠxV: 2.600x1.500x2.200 mm Težina mašine: 1.200 kg.

Godina proizvodnje: 2016, stanje: skoro kao nov (polovno), вакум пумпа са вијаком Произвођач: Бусцх Тип: Цобра НЦ 0400 Б Статус: Као ново, ново Гаранција: 6 месеци Nwedpfxofbmnao Ah Isl

Godina proizvodnje: 2008, stanje: veoma dobro (polovno), Вијчана пумпа Произвођач: Бусцх Тип: Цобра ДС 600 Е Статус: врло добро стање Време испоруке: са залихе Nwodpfxjd Rafbj Ah Iol

Stanje: polovno, Вакуум пумпа са вијком - некоришћена Произвођач: Алцател / Адикен Тип: А 300 П Мотор: 380-460В Статус: Коришћен; Као нова нова гаранција: 12 месеци Капацитет усисавања: 320 м ³ / х прикључак: ИСО-К 63 Притисак пражњења: цца. 1, 2 к 10-2 мбар (АБС.) Укључује: упутство за употребу Nodpfx Aocw Idash Iswl

Godina proizvodnje: 2017, stanje: dobro (polovno), Proizvođač: PCM Tip: M 6C12S Godina proizvodnje: 01/2017 (koristio se malo za melasu) Uključuje: kontrolni ormarić + jedan komad creva Označavanje Mod. M 6C12S-IND odnosi se na specifičnu varijantu modela ekscentrične pužne pumpe (Progressive Cavity Pump) iz EcoMoineau™ M ili C serije proizvođača PCM. Kod se u industrijskoj praksi obično tumači na sledeći način: Mod. M: Izvedba, odnosno serija (često horizontalni monoblok/industrijska izvedba). 6C12S: Specifikacija hidrauličkog elementa pumpe (rotor/stator). „6“ obično označava zapreminu protoka na 100 obrtaja (u litrama) ili veličinu, „C“ označava geometrijski oblik, a „12S“ označava maksimalni radni pritisak (do 12 bara) za odgovarajući broj stepena. IND: Označava „Industrial“ (industrijska izvedba za teške uslove kontinuirane upotrebe u postrojenjima za prečišćavanje otpadnih voda, hemijskoj industriji ili prerađivačkoj industriji – u suprotnosti sa verzijama za prehrambenu industriju ili higijenske primene proizvođača). Glavne tehničke komponente i performanse, kapacitet protoka i pritisak: Postiže kapacitet protoka do 4 m³/h za tečne medije (kao što je voda pri 0 bara) i dizajniran je za maksimalni pritisak u sistemu do 12 bara. Princip rada: Rotor od nerđajućeg čelika rotira se ekscentrično u fleksibilnom elastomeru statora. To stvara pokretne šupljine koje prenose medij uz minimalne pulsacije i na blag način (idealno i za viskozne, abrazivne ili medije koji sadrže čvrste čestice). Rezervni delovi: Uobičajene komponente, kao što su statori, dostupne su u različitim elastomerima (npr. NBR (nitril), EPDM, Viton ili CSM/Hypalon) kako bi se optimalno prilagodili određenom mediju. Ponuda važi bez garancije. Njdpfsztvpfex Ah Iewl

Stanje: dobro (polovno), Imam 5 komada u dobrom stanju Nwedpfjv Di Hpox Ah Isl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, broj mašine/vozila: C171571-02, Eksentrična pužna pumpa proizvođača Mono Pumps, u odličnom stanju. Nodezzu R Rjpfx Ah Iewl

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 487 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 1.100 kg, protok zapremine: 358 m³/h, snaga: 125 kW (169,95 KS), vrsta hlađenja: voda, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, Dizel agregat za pumpanje vode, prskalica sa malo radnih sati, u izvanrednom stanju na prodaju. 358 m³/h Proizvođač: SISU Tip: 420DSJPL Godina proizvodnje: 1996 Novi, upravo servisiran turbo punjač Snaga: 120 kW, 2940 o/min Pumpa: KSB ETANORM MX125-250, godina: 2010 Kapacitet protoka: 358 m³/h Maksimalna visina dizanja: 86 metara Snaga: oko 180 KS Težina: 1200 kg Samostartujući Vodeno hlađenje Montaža na šasiju Radni sati: oko 473 sata Za više informacija rado smo Vam na raspolaganju! Molimo kontaktirajte nas putem formulara ili pozovite. Vaš oglas je automatski preveden. Moguće su greške u prevodu. Nodpfeyi H Eqox Ah Iowl

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2023, Coperion ZSK 45 Mc18 dvostruki ekstruder (2023) Pogonski motor Elin 400V, IP55 Snaga pogona 122 kW 611 Nm 62,4 Hz; 1906 1/min Zupčasti pogon Eisenbeiss Rashladni uređaj, rashladna snaga 100 kW Bočni dopovedači ZS-B 58 Nwodpfoz Eh Dvsx Ah Iel Vakum pumpa Busch R5 RA 0025 F / 0,1 mbar (apsolutni pritisak) / 30 m³/h, maksimalna zapremina

Godina proizvodnje: 2021, stanje: spreman za upotrebu (polovno), GatheRex™ pumpa za sakupljanje ćelija je uređaj za rukovanje tečnostima, dizajniran za rad sa zatvorenim sistemima za kultivaciju ćelija. GatheRex se povezuje sa zatvorenim sistemima i koristi mehanizam sa niskim pritiskom vazduha da bi uklonio medijum, koncentrisao ćelije i smanjio potrebu za skladištenjem i/ili daljom obradom. Unutrašnja vazdušna pumpa podiže pritisak u sistemu tako što pumpa vazduh kroz sterilni ventilacioni filter na uređaju za kultivaciju ćelija. Kada se pritisak poveća, višak medijuma ili frakcija ćelija se izbacuje iz uređaja kroz sistem creva, a zatim u posudu za sakupljanje. Model 80000Z je označen crnim identifikacionim etiketama na stezaljkama za creva. Ova verzija je kompatibilna sa crevima velikog prečnika (0,375” OD) za uklanjanje medijuma i crevima malog prečnika (0,160” OD, tip vakuumske kese za transfuziju krvi) za sakupljanje ćelija. ELEKTRIČNI ZAHTEVI 1. Ulaz: 100-240VAC, ~1,3A, 50-60Hz, jednofazni Tip osigurača: 5ET 3,15-R, patron osigurač, sa vremenskim kašnjenjem, 3,15A, 250 V, 5 mm x 20 mm (0,2” x 0,79”), serija 5ET Odvojivi kabl za napajanje: C13, 18AWG, minimalno 10A, uzemljen (3-polni), UL 62, CSA-C22.2 br. 49 IEC / UL: 61010-1, izdanje 3.1 i 61326-1:2012 IZLAZ SA NISKIM PRITISKOM 1. Prikazani pritisak: 120 – 180 mmHg (2,32 – 3,48 psi). Nije potrebno podešavanje za različite nadmorske visine. 2. Brzina protoka: Minimalna brzina protoka tečnosti od 5 mL/sek od G-Rex M-CS. USLOVI OKOLINE 1. Temperatura: 15°C do 35°C (59-95°F) 2. Vlažnost: ≤ 95% relativne vlažnosti 3. Nadmorska visina: < 2.000 metara (6.561 stopa) Nsdjz Dx Suepfx Ah Ijwl Udobnom radnom stanju. Molimo, pogledajte i naše ostale ponude.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1873778, pritisak: 4.000 bar, ukupna težina: 1.055 kg, Proizvođač: Uhde High Pressure Technologies GmbH Nedpfxozz Acho Ah Iewl Tip: HPS 4022 Godina proizvodnje: 2015 Snaga motora: 22 kW Dužina hoda: 182 mm Prečnik klipa: 19 mm Maksimalna protokna snaga: 2,3 l/min pri 4000 bar

Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 300 h, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: I100, Industrijski sistem za kontinuiranu obradu materijala pomoću vijačnog prese, proizvođača Florapower, proizveden u Nemačkoj i pušten u rad u oktobru 2021. Mašina je odradila manje od 300 ukupnih radnih sati i nalazi se u veoma dobrom, potpuno funkcionalnom stanju. Sistem je prvobitno konfigurisan za kontinuiranu, mehaničku obradu sušenih cvetova konoplje bez upotrebe rastvarača, kao i za proizvodnju ulja konoplje/CBD. Pored obrade konoplje, vijačna presa Florapower može se koristiti i za mehaničku obradu i hladno prešanje širokog spektra suvih uljanih semena i drugih odgovarajućih sirovina. Tačni kapacitet i parametri procesa zavise od sirovine, konfiguracije vijka i željenog konačnog proizvoda. Sistem poseduje: automatsko doziranje i ubacivanje sirovine industrijsku tehnologiju kontinuirane vijačne prese PLC / kontrola procesa putem dodirnog ekrana podesive radne parametre komponente procesa od nerđajućeg čelika kontinuirano mehaničko prešanje koncept obrade bez upotrebe rastvarača Proizvođač: Florapower GmbH, Nemačka Godina proizvodnje: 2021 Pušten u rad: oktobar 2021 Radni sati: manje od 300 sati Stanje: veoma dobro / potpuno funkcionalno Originalna cena kupovine mašine: oko 96.000 EUR, bez troškova instalacije i transporta Ukupna originalna investicija: oko 110.000 EUR Lokacija: Slovenija, Evropska unija Nodezz Nvzjpfx Ah Ijwl Tražena cena: 85.000 EUR – mogućnost pregovora Mašina može biti pregledana i demonstrirana u radnom stanju uz prethodni dogovor. Detaljne fotografije, video snimci rada i dodatna tehnička dokumentacija dostupni su za ozbiljne kupce. Demontaža, utovar i međunarodni transport mogu se dogovoriti odvojeno sa kupcem. Razlog prodaje: promena proizvodnog programa.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1999, ASTRA HD7 84.42 Beton pumpa CIFA, 28 m Prva registracija: 7. maj 1999. – Euro 2 Pređeni kilometri: 143.370 km Radni sati: 2.692 h Oprema: CIFA Magnum Metro 28 (28 m) Gume: 50–60% Dobro stanje Nwjdpez Ep Rwjfx Ah Iol Dostupno odmah RAZMATRAMO ZAMENU VOZILA SVIH MARKI, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI MAŠINE ZA RADOVE NA ZEMLJI CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Glavni motor i dve hidraulične pumpe za hidrauličnu presu BOA, u odličnom stanju, na prodaju. Njdpfezxzcbjx Ah Iowl Mašina je bila van upotrebe zbog električnog kvara u upravljačkoj jedinici. Nakon toga, navedene komponente su izvađene, ali su i dalje potpuno funkcionalne. Za više informacija, slobodno se javite u privatnoj poruci!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: C0737000714, ukupna težina: 250 kg, ukupna dužina: 1.011 mm, ukupna širina: 581 mm, ukupna visina: 410 mm, protok zapremine: 250 m³/h, krajnji pritisak: 0 bar, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta hlađenja: vazduh, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, Pumpa je korišćena, ali radi dobro. Možemo promeniti ulje, ako želite. Cena ne uključuje troškove transporta. Pumpa radi u postolju, sa Aerzener pojačivačem (500 m³/sat). Možemo je prodati zajedno, ako to želite. Za više informacija, molimo vas da nas kontaktirate i pošaljete upit. Nedozw D Siopfx Ah Iewl

Godina proizvodnje: 2004, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Korišćena peristaltička pumpa, proizvođač: Delasco Paris, model: PCM JZ 237, godina proizvodnje 2004. Ova pumpa se nalazi u našem skladištu u Oradei, montirana na ramu od nerđajućeg čelika. Nedpfx Ajz D U Uleh Iswl Tehnički podaci. Model JZ237 nudi sledeće standardne radne parametre: Tip pumpe: Peristaltička pumpa niskog pritiska / pumpa za mulj Maksimalni protok: 300 do 600 litara u satu ili 7,6 m³/sat Maksimalni pritisak: 1,5 bara Motor 400 V, snage 1,5 kW, električni motor sa direktnim pogonom, montiran na čeličnoj osnovnoj ramu. U prilogu se nalaze slike. Ova pumpa je korišćena za prenos tečnosti (mleko i druge tečnosti) u fabriku za preradu mleka. Ova pumpa se prodaje zajedno sa cevima. Cena 2.690 evra + PDV, moguć dogovor, FCA: Oradea/Rumunija Podložno greškama, izmenama i prethodnoj prodaji. Zadržavamo pravo na greške, izmene i prodaju. Govorimo engleski. /Govorimo nemački./ Govorimo mađarski. /Govorimo francuski/Govorimo rumunski.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 175 kg, ukupna dužina: 850 mm, ukupna širina: 360 mm, ukupna visina: 470 mm, protok zapremine: 400 m³/h, krajnji pritisak: -970 bar, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, ulazna struja: 24 A, vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: voda, maksimalna brzina obrtanja: 1.450 o/min, trajanje garancije: 6 meseci, vrsta zaštite (IP kod): IP54, Vakuumska pumpa sa vodenim prstenom, monoblok, renovirana, testirana. Nova poklopna ploča, radno kolo otporno na kiseline, mehanička zaptivka od SIC/VITON-a i novi ležajevi. Primena: hemijska industrija, proizvodnja lekova, odvod otpadnih voda. Dostupni rezervni delovi, servis i održavanje. Garancija 6 meseci, nakon pravilne instalacije. Za detaljne podatke o performansama pogledajte priloženi list sa tehničkim karakteristikama. Za video snimak sa testiranja, zatražite ponudu! Možemo da pružimo pomoć pri transportu i montaži. Nsdpfx Ahoyzbfqe Iewl

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1990, radni sati: 3.151 h, MAN 33 362 DF sa betonskom pumpom Cifa PA1006 35m Njdpfx Ajz Ep Suoh Iowl Prva registracija 1990 - Euro 3 Pređena kilometraža 130.000 (potrebno proveriti) Oprema Cifa PA1006 35m – pumpa zamenjena 2005. godine Radni sati 3151 Gume 60-70% Dobro stanje Dostupno odmah RAZMATRAMO ZAMENU VOZILA SVIH MARKI, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: P260302015, ukupna visina: 350 mm, ukupna širina: 300 mm, ukupna dužina: 800 mm, ukupna težina: 80 kg, visina baze mašine: 180 mm, STAN ZALIHA: 3 KOMADA Predmet prodaje je profesionalni, višesekcijski procesni modul, izrađen prema higijenskim standardima, namenjen prehrambenoj, pivarskoj ili hemijskoj industriji. Nwsdpfx Aszrmvaeh Ijl Glavne komponente seta: • Pumpe: Serija centrifugalnih pumpi u kućištima od nerđajućeg čelika (zaštita od izlivanja/higijenski standard). • Merenje protoka: Integrisani elektromagnetni protokomeri (vidljive upravljačke jedinice sa LCD ekranima, npr. marke Endress+Hauser ili slične klase). • Konstrukcija: Celina je postavljena na stabilnom ramu od nerđajućeg čelika (tipa „skid”), što olakšava transport i montažu u novoj proizvodnoj liniji. • Armatura: Kompletan cevovod otporan na kiseline sa prirubničnim i higijenskim spojnicama. Ključne prednosti: • Preciznost: Zahvaljujući protokomerima, sistem omogućava veoma precizno doziranje tečnosti ili praćenje prenosa medija. • Higijena: Izrada od nerđajućeg čelika omogućava rad u CIP sistemima (čišćenje na licu mesta). • Spremnost za rad: Kompletan modul spreman za povezivanje sa postojećom tehnološkom instalacijom. Tehničko stanje: Vrlo dobro, instalacija redovno servisirana, radi u čistom proizvodnom okruženju.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 278.966 km, prva registracija: 07/2026, Godina proizvodnje: 2012, MERCEDES BENZ Actros 4144 B sa betonskom pumpom Putzmeister 28m Prva registracija 07.12.2012 – Euro 5 Kilometraža 278966 km Nadgradnja Putzmeister TMP 28-4.89S 28m 125mm Radni sati 3493 Gume 50-60% U dobrom stanju Dostupno odmah RAZMATRAMO ZAMENE VOZILA SVIH BRENDOVA, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI MAŠINA ZA ZEMLJORADNJU CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU Nedoz Ep Rkopfx Ah Iswl

Godina proizvodnje: 2006, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: A06D, Korišćena jedinica vazdušne pumpe VerderAir VA50, sa dvostrukom membranom (AODD) i konfiguracijom od nerđajućeg čelika. Konkretni kod konfiguracije koji ste naveli (VA50 SS SS TF TF) označava robusnu metalnu pumpu, konstruisanu sa delom za tečnost od nerđajućeg čelika, sedištima od nerđajućeg čelika, i kuglicama i membranama od PTFE (teflona). Šifra proizvoda: 810.2392, serijski broj: A06D, godina proizvodnje: 2006, maksimalni pritisak vazduha: 8,5 bara; protok: 568 l/min; u dobrom stanju. Ova vazdušna pumpa sa membranom je pogodna za transport hemikalija, rastvarača, zapaljivih tečnosti i tečnosti sa abrazivnim česticama. Konstruisana od nerđajućeg čelika i PTFE (teflona). Energetski efikasna. Laka za ugradnju, rad i održavanje. Prigušivač protiv stvaranja leda. Ne zahteva podmazivanje vazduhom. Vazdušni ventil koji se ne blokira. Može raditi „na suvo“ bez oštećenja. Samozapunjavanje u suvom stanju. Ključne tehničke specifikacije: Poznavanje ovih parametara može vam pomoći da precizno navedete pumpu za prodaju ili proverite da li ispunjava operativne potrebe vašeg pogona: Maksimalni protok: 568 l/min (približno 150 GPM) Maksimalni pritisak na izlazu: 8,4 bara (približno 122 PSI) Nwedpfoz Dh Ulsx Ah Isl Priključci za tečnost: 2" BSP/NPT Priključak za ulaz vazduha: 1/2" NPT Materijali koji dolaze u kontakt sa tečnošću: Kućište od nerđajućeg čelika (SS) sa membranama/kuglicama od PTFE (TF), što ga čini veoma otpornim na agresivne hemikalije, rastvarače i abrazivne medije. Maksimalna visina usisavanja: 2,5 m (suvo) / 5,5 m (mokro) Certifikacija: Standardne metalne konfiguracije obično dolaze sa ATEX sertifikatom za opasna okruženja. Cena 4.990 evra + PDV, cena je predmet pregovora, FCA: Oradea/Rumunija Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji. Zadržavamo pravo na greške, izmene i prodaju. Govorimo engleski. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim româna.