Sind Mikser Za Meso na prodaju (118.369)

Stanje: veoma dobro (polovno), PEBOCK Meat Bin Vasher B42.1-MRD je industrijska mašina za pranje kanti visokih performansi dizajnirana za automatsko čišćenje kanti za meso koje se koriste u okruženjima za proizvodnju hrane. Sa snažnim sistemom za prskanje i izdržljivom konstrukcijom od nerđajućeg čelika, ova podloška obezbeđuje efikasno čišćenje i sanitaciju, ispunjavajući stroge higijenske standarde prehrambene industrije. Tehničke specifikacije: Model: B42.1-MRD proizvođač: PEBOCK Codpfswmn Aaex Ab Aogw Ukupna snaga: 17.43 kV Napajanje: 3k380V / N / PE Potrošnja struje: 35 A Konstrukcija: Nerđajući čelik otporan na kiseline Primena: Kante za čišćenje, 30 kom / h Industrije: Mesna, riblja, mlečna i opšta prehrambena industrija ✅ Ključne prednosti: Visoka efikasnost pranja – uklanja čak i tvrdokornu kontaminaciju Robustan i pouzdan – napravljen za intenzivan, kontinuiran rad Efikasan u energiji i vodi – optimizovan za niske operativne troškove Jednostavan za upotrebu – intuitivan kontrolni panel i jednostavno održavanje Higijenski dizajn Idealan za srednje i velike proizvodne pogone PEBOCK Meat Bin Vasher B42.1-MRD nudi profesionalno i pouzdano rešenje za automatizovano čišćenje, pomažući prerađivačima hrane da poboljšaju higijenu, uštede vreme i smanje ručni rad.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Nudimo STORK TOWNSEND BBC-1500 W Back Bone Cutter, automatsku mašinu za precizno odvajanje rezervnih rebara od rascepljenog kičmenog stuba. Ovo je efikasno rešenje za mesne industrije koje žele da povećaju iskoristivost, poboljšaju kvalitet reza i smanje rizik od koštanih iverja. BBC1500W obezbeđuje čist rez, veći prinos u poređenju sa tradicionalnim tračnim testerama i visokokvalitetan gotov proizvod. Mašina je dizajnirana za obradu svinjskih, junećih i telećih kičmenih stubova različitih veličina. Zahvaljujući ručno podešavanom mehanizmu za doziranje i sistemu valjaka za dovod, kičma se stabilno vodi prema horizontalnoj tračnoj testeri, omogućavajući sečenje vrlo blizu kičme i ostvarivanje većeg ekonomskog prinosa. Dodatna prednost je tanka, brza tračna testera koja pravi čiste rezove bez kontaminacije mesa fragmentima ili iverjem kostiju. BBC1500W je sigurna i laka za upotrebu; poseduje potpuno zatvorenu testeru, što obezbeđuje nizak nivo buke, niske troškove održavanja, jednostavnu montažu i demontažu, kao i lako čišćenje. Ovo su ključne prednosti za postrojenja koja zahtevaju pouzdan rad i brzu higijensku održivost u dnevnoj proizvodnji. Prosečni kapacitet mašine je 1.200–1.350 komada na sat, sa maksimalno oko 1.500 komada na sat. Isečena rebra se potom mogu transportovati na prijemnu traku radi pakovanja ili dalje obrade. Takođe je moguće proizvesti i druge proizvode, kao što su button ribs i svinjski kare s kostima. Tehničke specifikacije: Proizvođač: STORK TOWNSEND B.V / Marel Model: BBC-1500 W Godina proizvodnje: 2007 Napajanje: 400 V Faze / frekvencija: 3 / 50 Hz Instalirana snaga: 1,6 kW Težina: 250 kg Dužina: 2.000 mm Širina: 1.274 mm Širina sa transporterom: 1.613 mm Visina: 1.505 mm Nivo buke: 75 dB(A) Snaga prema brošuri: 1,8 kW Cgodjzaaqbjpfx Ab Aow Ključne prednosti BBC1500W: - automatsko odvajanje rebara od kičme, - čist rez bez koštanih fragmenata, - veći prinos u poređenju sa klasičnom tračnom testerom, - mogućnost obrade svinjskih, telećih i junećih kičmenih stubova, - siguran, potpuno zatvoren dizajn, - nizak nivo buke, - lako čišćenje i niski troškovi rada, - dodatno povećanje prinosa kroz integraciju sa sistemima za povrat mesa.

Stanje: polovno, Wilk Laska -Tip: WW 160 1 -Snaga: 27 kW -Prečnik otvora: 160 mm -Sa uređajem za utovar Cgjdpfxjx D Uywo Ab Asw -Sa tehničkom dokumentacijom -Set noževa i sita -Izrađen od nerđajućeg čelika -Hidraulično izvlačenje puža -Napajanje: 400V 50Hz 3Ph -Dimenzije sa utovarom: 2600 x 2150 x 2880 mm -Stanje: Polovan, u veoma dobrom stanju, nakon generalnog remontovanja, spreman za rad

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, broj mašine/vozila: 10492297, Opis Tip: PLT-400 Serijski broj: 10492297 Broj artikla: 3190J Cedpfx Aeyvtb Teb Aegw Godina proizvodnje: 2022 Širina trake: 400 mm Brzina trake: 0,36–24 m/min Debljina proizvoda: 3–51 mm Kompresovani vazduh: 0,7 l/min Snaga: 3 x 400V, 50Hz, 3kW Dimenzije: 3300 x 1100 x 1500 mm Težina: 650 kg Sa dodatnim, produženim izlaznim transporterom od 1600 mm

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 2215, Proizvođač: GEA Csdpfxeymbfas Ab Aogw Model: OptiFlour 600 II Godina proizvodnje: 2013 Stanje: Polovno Serijski broj: 2215 Inventarski broj: 3357 Širina transportne trake: 600 mm Snaga: 3 x 400V, 50Hz, 5,3 kW Dimenzije: 2750 x 1650 x 2300 mm Težina: 1025 kg Uključuje: GEA OptiAir ciklon Tip: OPA Serijski broj: 515 Godina proizvodnje: 2011 Snaga: 3 x 400V, 50Hz, 4 kW Dimenzije: 1350 x 950 x 1800 mm Težina: 450 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Model: AV250 Godina proizvodnje: 2006 Stanje: Polovno Serijski broj: 06089-1 Inventarski broj: 2914 Prečnik perforirane ploče: 250 mm Lievak: 800 litara Snaga: 3 x 400V, 50Hz, 78kW Dimenzije: 1650 x 1700 x 2400 mm Težina: 1750 kg 3 brzine na transportnom pužu, 2 brzine na radnom pužu Codpfxoyazi Sj Ab Aogw

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Gunther GPA 300 Tumbler Günther GPA 300 tumbler je robustan industrijski tumbler namenjen efikasnoj marinadi, masaži i mešanju mesa, živine i ribe. Ovaj profesionalni vakuumski tumbler poboljšava strukturu proizvoda, apsorpciju ukusa i nežnost, a istovremeno značajno skraćuje vreme prerade. Zahvaljujući podesivoj brzini bubnja, programabilnim kontrolama i pouzdanoj vakuum tehnologiji, GPA 300 obezbeđuje dosledan i ponovljiv krajnji rezultat. Mašina je u potpunosti izrađena od prohroma, što garantuje higijenu, dugotrajnost i lako čišćenje. Idealna je za upotrebu u industriji prerade mesa, proizvodnji gotove hrane i industrijskim kuhinjama gde su kvalitet, efikasnost i kontrola procesa od suštinskog značaja. Kapacitet: 300 L Mobilna konstrukcija, električno nagibna Cjdpfx Abezh Hyks Aogw Napon: 230V (1+N, 50Hz) Snaga: 1 kW Težina: 421 kg Godina proizvodnje: 2002 Dimenzije (Š × D × V): 1450 × 1550 × 1750 mm

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 13.743 km, snaga: 294 kW (399,73 KS), prva registracija: 06/2025, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 06/2026, kočnice: retarder, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), kompresor, navigacioni sistem, Svetla za skretanje, volan podesiv po visini i nagibu, MAN BrakeMatic, desni grejani i podesivi retrovizor za ivičnjak, vozačevo sedište sa vazdušnim ogibljenjem i lumbalnom podrškom, podešavanje za ramena, međuosovinsko rastojanje 1795+2505+1400 mm, zadnji prepust šasije 950 mm, zatamnjeno vetrobransko i bočno staklo vrata, zadnji zid kabine sa 2 zatamnjena prozora (sredina i desno), rezervoar za vodu 300l sa komprimovanim vazduhom, AM 9/8 FHC Ultra Eco, nominalni zapremina 9 m³, nadgradnja miksera izrađena od lako-konstruktivnih materijala za optimalnu težinu i dugotrajnost, upravljanje mikserom mehanički ili električno, priključak za vodu na platformi sa crevom, bubanj sa servisnim otvorom, žleb za istovar 1497 mm, električno upravljanje mikserom, SMART Control, Cgjdpfox Epnbsx Ab Asw

Stanje: skoro kao nov (polovno), Vakuumska punilica Tip: Vemag Robot HP 25 E Zapremina levka: 350 litara, jednodelni Mehanizam punjenja: čaura sa dvostrukim pužem Stepenasto podesiva brzina punjenja: 0 - 100 % Proizvodni kapacitet: do 25.000 kg/h u zavisnosti od proizvoda i vrste punjenja Upravljanje: PC grafički panel Težina porcije: od 5 do 60.000 grama Kompatibilna za rad sa klips mašinom Kompatibilna za rad sa Vemag mlinom 982 Vakuum pumpa: 40 m³/h Uređaj za utovar standardnih kontejnera Dimenzije mašine u mm: Širina: 1400,0 Dužina: 2400,0 Codpfxoy Hhi Ho Ab Aogw Visina: 2180,0 Nazivna snaga: 31,0 kW Napon: 380 V, 50 Hz Težina mašine: 1450 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Multivac C350 vakuumski zaptivač je idealan za zahtevne profesionalce koji traže visoko efikasno i izdržljivo rešenje za pakovanje. Dizajniran da pakuje širok spektar proizvoda, bilo čvrstih ili tečnih, ovaj stoni vakuum zaptivač kombinuje robusnost i efikasnost. Zahvaljujući snažnoj pumpi od 63 m³/h, garantuje optimalno vakuumsko zaptivanje, što produžava svežinu i rok trajanja proizvoda. Ovaj model nudi dodatnu fleksibilnost sa svojim usmerenim točkovima i polimernim pločama za punjenje, omogućavajući lako kretanje i praktičnu upotrebu u različitim radnim okruženjima. Opremljen Securit staklenim poklopcem, Multivac C350 obezbeđuje povećanu vidljivost tokom pakovanja, što olakšava praćenje procesa. Dvostruke zaptivne šipke obezbeđuju hermetičko i pouzdano zaptivanje, povećavajući sigurnost i kvalitet upakovanih proizvoda. Njegov dizajn od nerđajućeg čelika čini čišćenje jednostavnim, a istovremeno ispunjava rigorozne higijenske standarde. Multivac C350 je stoga neophodan za svaku prehrambenu kompaniju koja želi da poboljša efikasnost pakovanja pouzdanom i održivom mašinom. Savršeno je prilagođen potrebama profesionalaca, nudeći savršenu ravnotežu između performansi, izdržljivosti i fleksibilnosti. Tehničke karakteristike: Pumpa: 63 m³ / h za efikasan vakuum Cgjdowff Azopfx Ab Ajw Dimenzije zvona: 420 k 440 k 160 mm Zavarivanje: 2 šipke, dvostruka perla od 1 k 3 mm i 1 k 1 mm Težina: oko 160 kg za optimalnu stabilnost Struktura: Nerđajući čelik za lako održavanje i maksimalnu izdržljivost 6D3++vHt

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Na prodaju je hamburger automatski brojler prikazan na slikama.. Cgjdpfx Abjwcguye Asw Automatsko pečenje. Nedostaju dve fabričke trake za napajanje. Prema mojoj ideji, želeo sam da pečem pljeskavice od hamburgera napravljene od svežeg mesa neprekidno. Onda bih spakovao gotov hamburger meso i zamrznuo ga. Sveže mesne pljeskavice bi bile transportovane u rernu pomoću trake za hranjenje (koja je na slici). Nakon transportnog stola, i dalje je potreban padobran, koji nije spreman. Ali ova produkcija se nije dogodila. Pećnica i transportna traka su u dobrom stanju i sve radi. Ali dve mašine i dalje treba da budu koordinirane.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tipične primene: - Proizvodnja razvlačenog mesa i živine - Linije za gotova jela i pripremljenu hranu Karakteristike: - Kontinuirani protok za ujednačen učinak - Povlačenje vlakana (ne sečenje ili kidanje) za prirodnu teksturu - Konstrukcija od nerđajućeg čelika sa lakim pristupom za čišćenje - Sigurnosne blokade i dizajn za jednostavno pranje - Kompaktne dimenzije za laku integraciju Proizvođač: Cove Model: SH-5 Proizvedeno u SAD-u Kapacitet: 794 kg/čas Visina ulaznog levka (mm): 1900 Otvori levka (mm): 450 x 380 Otvori vrata (mm): 270 x 220 Cgodpox Akcrsfx Ab Aow Vrata/kanal (mm): 970 Visina izlaza (mm): 700 Ukupne dimenzije: 1000 D x 630 Š x 1900 V Težina: oko 113 kg Youtube fabrika video, slična mašina – nije ovaj model!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 122.000 km, snaga: 290 kW (394,29 KS), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Oprema: filter za čađ, - Motorna kočnica- Klima- Stetter 9m3- BelaVešanje: Lisnate opruge Cjdpfjzcty Iox Ab Aegw

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, ukupna dužina: 3.900 mm, ukupna širina: 1.050 mm, ukupna visina: 1.350 mm, ukupna težina: 900 kg, Na prodaju: Marel TSM – Mašina za sečenje po šablonu, profesionalni uređaj za porcijsko sečenje pilećih fileta / fileta od živinskog mesa. Ova jedinica je dizajnirana za sečenje svežih, nesmrznutih pilećih fileta i fileta butterfly grudi na porcije ujednačenog oblika i konstantne težine. Mašina radi na principu sistema sa šablonima, što je čini idealnom za pogone za preradu živine i postrojenja za proizvodnju mesa kojima je potrebno precizno i ponovljivo porcijsko sečenje. Način rada mašine: Sirovina se postavlja u specijalne kalupe (šablone), nakon čega se meso oblikuje pomoću vakuuma. Nakon što se proizvod pozicionira, trakasta testera horizontalno seče meso prema šablonu. Gotov proizvod se izbacuje na transporter proizvoda, dok se ostatak odvaja na drugi transporter. Ovo omogućava precizno sečenje i izuzetno ujednačene rezultate proizvodnje. Tehničke specifikacije: - model: Marel TSM - godina proizvodnje: 2004. - kapacitet: oko 35 tanjira/min - snaga: 3 kW - napajanje: 3 x 240 V AC + PE ili 3 x 400 V AC + N + PE - frekvencja: 50/60 Hz - pritisak vazduha: 5–6 bara - potrošnja vode: 6 l/min - dimenzije: cca 3900 x 1050 x 1350 mm - težina: cca 900 kg Cgodpfx Abjy Dgk Ds Ajw Ova mašina je izvanredno rešenje za kompanije koje traže precizno i efikasno porcijsko sečenje pilećih grudi sa ponovljivim kvalitetom proizvoda. MAREL / TSM / TSM2 / MAŠINA ZA SEČENJE PO ŠABLONU / ŽIVINA / GRUDI / PROFILER

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Szczeciniarka JWE-Baumann Cjdpfxoy Slc Uo Ab Asgw -Tip: CSDM BM20S -Kapacitet: 15 svinja/h -Maksimalna težina: do 250 kg -Sa separatorom -Sa grejačima u ulju -Godina proizvodnje: 2021 -Dimenzije: 2750 x 1050 x 1780 mm -Radna dužina: 1970 mm -Dimenzije separatora: 950 x 670 x 1100 mm -Napravljena od nerđajućeg čelika -Stanje: Polovno, vrlo dobro, spremno za rad

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kolbe MW100 + Kolbe PM150 Cjdey N D Drepfx Ab Ajgw

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2013, Mašina nakon generalnog remonta, sa dve glave i pumpama za ubrizgavanje, kao i dodatnom glavom za sečenje mesa bez kostiju; sve glave pokreću servomotori. Mašina je spremna za rad. Cjdpfx Asza Sfwjb Ajgw

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 99 km, prva registracija: 05/2011, ukupna težina: 33.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, Int. br.: B - 03 Cedpjxvf T Sofx Ab Asgw Po nalogu klijenta Stetter * AM 10 * Poluprikolica – Mikser za beton * 2-osovinska * Dozvoljena ukupna masa 33.000 kg * Vrlo dobro stanje, malo korišćen Vrlo dobro stanje Moguća zamena staro za novo Finansiranje već od 3,99% Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju! Navodi u ovom oglasu su neobavezujući opisi i ne predstavljaju garantovane karakteristike. Prodavac ne preuzima odgovornost za greške u kucanju ili prenosu podataka. Oprema navedena u oglasu mora se posebno proveriti. Svi podaci u oglasima su neobavezujući! Isporuka na teritoriji cele Nemačke po zahtevu Radno vreme: ponedeljak do četvrtka od 9:00 do 17:00 petak od 9:00 do 14:00 i po dogovoru!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 8 h, ukupna dužina: 2.000 mm, ukupna širina: 3.000 mm, ukupna visina: 3.000 mm, ukupna težina: 1.000 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, snaga: 2,5 kW (3,40 KS), pritisak: 3 bar, spoj za komprimovani vazduh: 3 bar, ulazna frekvencija: 50 Hz, Dizajnirana za oblikovanje porcija mlevenog mesa po zapremini – 8 porcija od 1 kg + do 100 g i njihovo ubacivanje u kalupe izrađene na termoformir mašini. - Produktivnost mašinske jedinice: a) do 8 ciklusa/min za mleveno svinjsko meso; b) prosečno 8–5,4 ciklusa/min, u zavisnosti od sadržaja goveđe masti u mlevenom mesu. Ukupna potrošnja električne energije – 2,5 kW. Uključeno: 1. Punioca 2. Kipera – 2 pozicije za prazni proizvod Visina ~ 700 mm i ~1900 mm 3. Pužni transporter Multivac nije uključen – MULTIVAC R515 Donji film – 140 mikrona Gornji film – 60 mikrona. Veličina pakovanja – 135 x 175 mm, veličina bloka 4x2 – 375 x 585 mm Dužina x širina x visina 2000,0 × 3000,0 × 2000,0 Ovo će olakšati rad u proizvodnji. Ovo će povećati kapacitet proizvodnje mlevenog mesa. Cjdpfxov R Ttaj Ab Asgw

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, približno 4 kompakta dispenzera za etikete za apliciranje unapred odštampanih etiketa, Weber, Alpha Compact – polovno - : Csdpfozbylbex Ab Ajgw Cena po komadu sa lokacije: samo 2.950.-€ (neto)! Proizvođač: Weber Model: Alpha Compact Godina proizvodnje: 2014 Uključuje: stub za postavljanje i aplikator 100 – 240VAC, Stanje: dobro Dostupno: od otprilike Q4/2026 Lokacija: Hamburg

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 367.000 km, snaga: 350 kW (475,87 KS), prva registracija: 11/2001, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, kočnice: retarder, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, Oprema: filter za čađ, - Retarder- Klima uređaj- Elba mikser 9m³- Transportna traka 16m- Odlično stanjeVešanje: lisnate opruge Cgjdpsx Tc Svsfx Ab Aew

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 248.000 km, snaga: 370 kW (503,06 KS), prva registracija: 06/2005, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 40.000 kg, kočnice: retarder, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, Oprema: filter za čađ, - Retarder - Klima - Ručni menjač - Mešalica 10 m³ Vešanje: Lisnate opruge Cjdpfxjx Tb Ezs Ab Aogw

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Higijenski prolaz MOHN Model: SWD 1200 sa čišćenjem čizama Godina proizvodnje: 2008 U dobrom stanju Moguća dostava Codpfx Abszdf Rzs Ajgw

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 322.032 km, snaga: 260 kW (353,50 KS), prva registracija: 06/2003, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 32.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: siva, tip prenosa: poluautomatski, emisioni razred: Euro 3, zapremina tovarnog prostora: 9 m³, Oprema: ABS, klima uređaj, * Suncobranska zavesa * Servo upravljač * EDC * ABS * ASR * Radio * Putni računar * Tempomat * Analogni tahograf * Električni podizači prozora * Električno podesiva ogledala * Grejači ogledala * Zadnje staklo * Vozačko komfortno sedište * Grejanje sedišta * Uzdužne i poprečne blokade * AP osovine * Čelični branik * Preklopiva zaštita od podletanja * Izduv iza kabine vozača * Sušač vazduha * Kamera za vožnju unazad * 16-stepeni menjač * Ogibljenje: lisnate opruge * Nosivost: 17750 * Trajna kočnica: motorna kočnica Csdpfxew Rircs Ab Aogw ---- Nadogradnja: Stetter AM 9 FH 9m3, 500 litara vode, 60 lit dozator Prodaja isključivo pravnim licima. KOD IZVOZA SE PLAĆA SAMO NETO CENA!!!! SVE INFORMACIJE BEZ GARANCIJE, POSEBNO ZA OPREMU I DODATNU OPREMU. Osnov za sve kupoprodajne ugovore, fakture, profakture, narudžbine, prodajne razgovore predstavljaju naši Opšti uslovi (vidi Impressum).

Stanje: polovno, prva registracija: 11/2005, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, Oprema: ABS, Opis vozila PRIKOLICA SA MEŠAČEM POGODNA ZA TEGLJAČE * ABS * Dvojevodni vazdušni priključak * BPW ECO-Plus osovine Cgjdpowlmh Eefx Ab Ajw * Zadnja svetla sa 5 komora * Aluminijumske felne ---- Nadgradnja: Karrena 12/5 AS – Mešalica zapremine oko 12 m³ sa rezervoarom za vodu od 500 litara. Motor Deutz F 6 L.914, 6-cilindara, snage 89 kW (oko 120 KS), oko 9.111 radnih sati. Prodaja isključivo pravnim licima. PRI IZVOZU SE PLAĆA SAMO NETO CENA! SVE INFORMACIJE SU BEZ GARANCIJE, POSEBNO OPREMA I DODATNA OPREMA. Osnova svih ugovora o kupovini, faktura, profaktura, narudžbina i prodajnih razgovora su naši Opšti uslovi poslovanja (videti Impressum).----