Elektro- Hidrl. Mašina Za Savijanje Cevi na prodaju (129.168)

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 150 h, BIRLIK PBM 35 mašina za savijanje profila, mašina za savijanje cevi u veoma dobrom stanju na prodaju Proizvođač: BIRLIK Makina, tip: PBM 35 Godina proizvodnje: 2007 Prečnik vretena: 50 mm Prečnik valjka: 155 mm Prečnik gornjeg valjka: 148 mm Fgodpfx Afsxc N Rho Ueh Radna brzina: 4,5 m/min Snaga motora: 1,5 kW Napon: 3-fazni 380 V, 50 Hz, 3,8 A Širina mašine: 700 mm Dužina mašine: 900 mm Visina mašine: 1400 mm Težina mašine: 375 kg Kapacitet savijanja: I-greda - ležeći položaj 120 x 15 (d 750) mm I-greda - uspravno 60 x 10 (d 800) mm L-profil (ugao) 50 x 5 (d 1200) mm Okrugli materijal 35,0 (d 800) mm Maks. prečnik cevi 70 x 2 (d 1200) mm Pravougaoni materijal 50 x 40 x 3 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, Tehnički detalji: Prečnik cevi: 42 mm Debljina zida: 25 mm Okrugli čelik: maks. Ø 20 mm Kvadratni materijal: Cev 25 k 25 mm Prečnikus savijanja mak .: iznutra mak: Ø 20 i spolja mak: Ø 170 mm Brzina savijanja: nema podataka ° / s Dužina cevi dizalice: 3000 mm Kontrola: RC 7000 softver Težina mašine cca.: 2,8 t Dimenzije kontrolnog ormara: 800 k 700 k 2000 mm Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 5,1 k 0,7 k 2,0 m Fgedpfxou Ibvus Af Ush Primena: Obrada deformabilnih cevi, pravougaonih cevi i okruglih šipki, kao i kvadratnih cevi Sofrvare RCKSNUMKS oznaka, ručno programiranje Pravougaona cev 42 k 20 k 2.5mm Smer savijanja ulevo Rad preko kontrolne table Pribor: -Razni alati za savijanje cevi Ø 25mm -12 razni Collets -razni pomoćni i stezni uređaji *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Stanje: polovno Godina proizvodnje: 2010 Inventarski broj: 080065 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost međuprodaje Zemlja porekla: Nemačka Cena: 29.800 € Na lageru: 1 Dužina savijanja: 2040 mm Debljina lima (420 N/mm²): 3 mm Maks. debljina lima - nerđajući čelik: 2 mm Maks. debljina lima - aluminijum: 4,5 mm Pogon: motorizovani Motor savijanja: 1,5 kW Motor gornje grede: 1,1 kW Dužina: 3060 mm Širina: 1650 mm Visina: 1500 mm Težina: 2730 kg Zadnji graničnik: 750 mm Širina otvora: 140 mm Brzina savijanja: 50°/sek CNC upravljanje: ECT (Schneider Magelis) - Unos ugla savijanja, dimenzije zadnjeg graničnika, visina podizanja, prevrtanje, isecanje - Maksimalno 36 uglova savijanja po setu moguće sačuvati - Maksimalno 510 setova moguće sačuvati - Komforan 7,5" TFT monitor u boji osetljiv na dodir - Power mod za rad koji štiti materijal Fodpswiri Aefx Af Usgh - Soft start za savijajuću gredicu i zadnji graničnik - Optičko vođenje korisnika pri smetnjama (dijagnostički centar) - Izbor više jezika kao što su nemački, engleski ... CNC zadnji graničnik - Opseg graničnika 6 - 750 mm - Pogon preko kaiša - 6 graničnih prstiju - Konzole za podršku sa četkama Podeljena "Geteilte Geißfußschiene" visina 75 mm Prilagodna šina 10 mm Oštra šina R1 Oštra šina R2 Mehanički pogon preko motor-menjača sa kočnicom Pogon gornje grede preko dvostrukog ekscentra Nožna pedala Uputstvo za rad na nemačkom jeziku sa CE izjavom o usaglašenosti KUPOVINA POLOVNIH MAŠINA JE PITANJE POVERENJA - NAŠE OBEĆANJE TRANSPARENTNOSTI Nudimo vam maksimalnu sigurnost i potpunu transparentnost. • ISKRENI UVIDI Detaljne fotografije i video-zapisi funkcionalnog stanja • PROVERA UŽIVO NA LOKACIJI Testiranje mašine kod nas na licu mesta • DIGITALNA DEMONSTRACIJA Individualna live-prezentacija putem video poziva • KUPOVINA BEZ RIZIKA Pravo na povrat u roku od 14 dana Detalji:

Stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 24.000 h, Prečnik cevi (maks.): 100 mm, Dužina cevi (maks.): 4.100 mm, Bending ugao (maks.): 183 °, radijus savijanja (max.): 300 mm, debljina zida: 8 mm, Transfluid DB 2090 DB CNC Mandrel Tube Bending Machine. Fgedotrd T Tepfx Af Ush Odlična Nemačka mašina visokog kvaliteta, sa potpuno renoviranim glavnim hidrauličnim pumpama i glavnom glavom potpuno rekodiranom. Potrebno je samo da se uklopi novi uređaj za kodiranje i ova mašina je spremna za polazak. Karakteristike uključuju. 100mm x 1.6mm Cev Maksimalni kapacitet na 1.5D Očekivano povlačenje Mandrela Potpuno automatsko podešavanje stega i sledbenika Pojačan Sledbenik za uzak radijus tanko savijanje zidnih cevi. Dugačak krevet sa 4000mm iznad mandrela. Dolazi sa ogromnom količinom alata u vrednosti preko AU$150k. Tooling Included: 101.6mm 152mm CLR 101.6mm 200mm CLR 76.2mm 114mm CLR 76.2mm 200mm CLR 76.2mm 238mm CLR 63.5mm 96mm CLR 57.2mm 86mm CLR 50.8mm 76mm CLR 44.5mm 67mm CLR 40 x 40 120mm CLR 50 x 50 150mm CLR 60.3mm 150mm CLR 48.3mm 120mm CLR

Stanje: novo, Prečnik cevi maks. 3 "inča Debljina zida 3 mm pritisak 16 t Težina mašine oko 45 kg Dimenzije D k Š k V 0,8 k 0,6 k m Veličina paketa maks. 0,65 k 0,60 k 0,20 m Uključeni su sledeći segmenti savijanja: Fodpeupw Uusfx Af Ujgh 1/2" 3/4" 1 " 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3 "

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, Mašina za savijanje lima: Birlik KSM 1280X1 mašina za savijanje lima Tip: KSM Godina proizvodnje: 2007 Dužina savijanja: 1300 mm Kapacitet savijanja: 1 mm Prečnik valjaka: 2 x 90 mm, 1 x 50 mm Uređaj za konusno savijanje Mrežni napon: 400 V, 50 Hz, 0,75 kW Upravljanje nožnom pedalom. Fedpfx Afew Ty Duj Ujgh Trenutno je ugrađen reduktorski motor sa većim brojem obrtaja od standardnog. Dužina mašine: 1900 mm Širina mašine: 550 mm Visina: 1300 mm Težina: 300 kg Visoko čvrsti valjci prema SAE 1050 sertifikatu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Tehnički detalji: Prečnik cevi: 20 mm Maks. radijus savijanja: 100 mm Kontrola za program: S7-300 Dužina cevastih dizalica: 2270 mm Fgodou Ibzkspfx Af Ush Pritisak vazduha - potreban: 7 bara Ukupna potrebna snaga: 15 kV Brzina savijanja: 540 ° / sec Kontrolni napon: 24V / DC v Napon priključka: 400V / 50Hz / 3 Ph V Dimenzije D k Š k V: Jedinica za savijanje: 1,8 k 1,4 k 1,6 m Dimenzije D k Š k V: Hranilica: 1,2 k 1,5 k 1,55 m Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 3,0 k 1,0 k 1,2 m Mašina za savijanje cevi trn Smer savijanja DESNO Rad preko SIMANTIC Panel PC kontrolne table Pneumatika: Pritisak 7 bara; Protok 200 l/min. Hidraulika: Pritisak 150 bara; Protok 6.8 l/min. Oprema / pribor: -Posuda za kapanje ulja 3.1 k 0.96 k 0.02m -div rezervni delovi i alati *

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Prečnik cevi 42,0 x 3,0 mm ČELIK Prečnik cevi 30,0 x 2,0 mm PROHROM Maksimalni ugao savijanja 180 ° Maksimalni radijus savijanja 100 mm Brzina savijanja 2,0 o/min Upravljanje: NC Fsdpfx Ajx U El Isf Ujgh Napon: 400 V Ukupna snaga: 0,55 kW Težina mašine: cca 115 kg Trenutna nova cena: cca 4.200 evra Vrlo dobro stanje / sa postoljem Opis: - NC elektromotorna mašina za savijanje cevi bez trna * moguće memorisanje do 50 programa - automatski se vraća u početni položaj - maksimalna snaga savijanja za čeličnu cev 42 x 3,0 mm - izvanredan kvalitet savijanja pri vrlo malim radijusima (od 2x prečnika cevi) - uglovi savijanja između 0° i 180° - jednostavno upravljanje - visoka preciznost i pouzdanost - brza zamena alata (u roku od nekoliko sekundi) - laka za transport - uključuje postolje za mašinu

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Gade mašina za savijanje Fgjdpfxowrrhws Af Uoh 3100 k 25 tona Mod. 30/25 Polovni mašina Interni kod: SVR 317

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, CNC mašina za savijanje armature – GW45 | Ø 6–32 mm | 4 kW | 24 meseca garancije CNC upravljana mašina za savijanje armature namenjena srednje teškoj i teškoj preradi armiranog čelika. Model GW45 poseduje veliki obrtni sto prečnika 360 mm i može savijati armaturu prečnika od 6 do 32 mm. Kompaktan i mobilan dizajn, pogodan i za radionicu i za upotrebu na terenu. Glavne tehničke karakteristike: Fedpsy Swpgofx Af Uegh Prečnik armature: 6–32 mm Prečnik obrtne ploče: 360 mm Snaga motora: 4 kW Napajanje: 380 V Težina mašine: 270 kg Dimenzije: 880 × 850 × 800 mm ✅ CNC upravljanje – programabilni uglovi savijanja ✅ Velika obrtna ploča 360 mm za tešku armaturu ✅ Kompaktna i mobilna – pogodna za gradilište ✅ Svi rezervni delovi na stanju – motor, diskovi za savijanje, upravljačka elektronika ✅ 12 meseci garancije ✅ CE sertifikat | Tehnička podrška dostupna

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 7.000 h, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, RAS Multibend centar 79.26–2 Maksimalna dužina ploče: 2560 mm Fgjdpfx Afsz Ig Tuj Ush Maksimalna širina ploče: 1500 mm Maksimalna visina savijanog dela (sa svih četiri strane): 203 mm Savijanje nagore i nadole Automatska izmena alata Ubacivanje ploče za robotsko učitavanje KUKA robotski sistem za učitavanje KR 150-2K Razni alati za debljinu lima od 1-2,5 mm Samo oko 7000 radnih sati! Apsolutno novo stanje, što se može videti, između ostalog, po minimalno korišćenim originalnim alatima. Moguća je inspekcija dok je mašina u pogonu. Cena je od mesta na kojem se nalazi, a kupac je odgovoran za demontažu.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, Na prodaju potpuno nova neiskorišćena valjaonica marke DAVI. *GLAVNE KARAKTERISTIKE MCP 18* *1. Tip i kapacitet* - *3 valjka* pogonjena hidraulički, piramidalna konfiguracija - *Osovine Ø 180 mm* → to je "18" iz oznake MCP 18 - *Savitljiva*: okrugle cevi, kvadratne, pravougaone, L-profili, ravni profili, UPN, IPE, HEA… svi profili b235 *2. Približni kapaciteti za seriju MCP* Davi ne daje tačan tehnički list za MCP 18 online, ali za ekvivalentnu MCP seriju: Profil Približni kapacitet MCP 18 Okrugla cev Ø 6" do 8" u zavisnosti od debljine Puni kvadrat 80x80 mm do 100x100 mm Fjdpoy N Rbwofx Af Uogh L-profil 120x120x12 mm UPN UPN 200 - 240 IPE položeno IPE 200 - 240 Prava vrednost zavisi od debljine materijala i kvaliteta. Ø18 cm osovina svrstava ovaj stroj u srednju/višu klasu. Za potpuni pregled opcija pogledajte fotografiju u oglasu.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Godine 2019. je ugrađena nova upravljačka jedinica za 14.000 €. Maksimalni prečnik savijanja: 63,5 mm Fgjdpfoykl Rzjx Af Ujh Minimalni radijus savijanja: 32 mm Motor: 30 kW

Stanje: polovno, 1 komad mašina za savijanje / uređaj za obradu limova TRISCHLER sa različitim aluminijumskim limovima Boja: kao na slici, prema fotografijama i uz mogućnost pregleda Stanje: korišćeno Lokacija robe: radionica Način plaćanja: uplata unapred putem bankovnog transfera Dostava: isključivo lično preuzimanje na lokaciji Bišofsvizen. Fjdpfez I Nltex Af Uogh

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mandrel mašina za savijanje Zopf 32 H hidrauličnim stezanjem cevi sa malom kontrolom programa Mandrel dužina 3000 mm Savijanje kapaciteta okrugle cevi do 32 x 2.0 mm St 37 Max. radijus savijanja 275 mm Min. radijus savijanja 36 mm Max. ugao savijanja 190 stepeni Brzina savijanja Bending motor 2.2 KW Hidraulični motor 1,5 KW Težina 400 kg 400 volti 50 Hz 3 ph. Fodpfx Aofh Nz Tof Ujgh

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Tehnički detalji: Prečnik cevi: 80 mm Fedpfx Afeu Ibyyj Usgh Prečnik cevi min.: 6 mm Kontrola za program: Gelma MM-1 Dužina cevne dizalice: 1800 mm Težina mašine cca.: 0.232 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 1,9 k 0,7 k 1,3 m POLUAUTOMATSKA MAŠINA ZA SAVIJANJE CEVI Načini rada su ručni rad, ali i poluautomatski Primena: za višestruke, ponovljive procese savijanja cevi (npr. Hidraulični cevovodi) Okretna jedinica sa predizborom savijanja za 3 različita ugla savijanja u jednom i automatskom radu. U ovom trenutku na mašini je stop šipka za veličinu cevi Ø 10mm za 6 podešavanja ugla. Radijus savijanja zavisi od materije koja se koristi. Mašina za savijanje se može pomerati / pomerati. Oprema / pribor: 6 komada cam šipke / stop šipke 6 komada kontrolnih diskova Alat za savijanje Ø 12mm *

Godina proizvodnje: 1999, stanje: polovno, 1 komad mašina za savijanje i oblikovanje cevi SCHECHTEL HA200 Dužina obrade: 200 cm Boja: kao na slici, prema slikama i mogućnosti pregleda Godina proizvodnje: 1999 Stanje: korišćeno Lokacija robe: bravarska radionica Način plaćanja: uplata unapred putem bankovnog transfera Fjdoz I Nqcspfx Af Ujgh Isporuka: Moguća samo lična preuzimanje na lokaciji Bischofswiesen.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mašina za savijanje cevi ZOPF - Model R 2 - bez alata - Incl. pedala za stopala sa kontrolom zaustavljanja u slučaju nužde - bez alata - Programibilna kontrolna jedinica - 100 programa od po 9 krivina - Prikaz i kontrola C-ose - moguć je manuelni i automatski režim savijanja - Ugao savijanja i springback su programski - Brza promena alata pomoću metoda dodatne komponente - Vaga za držače za brojače na stolu - mobilni sa kamionom za palete - Dimenzije: 930x410x1000 mm - Težina 230 kg - Motor 1.5 KW - 400 volti 50 Hz 3 ph. - Radijus savijanja od R55 - R340 mm - Cevi kapaciteta savijanja Ø 5 mm do 60 mm - max. ugao savijanja 210° Fgjdpfx Ajdkxkxsf Ujh

Stanje: novo, Okrugli materijal 40 mm Prečnik cevi 70x2 mm Pravougaoni materijal 80x30x3 mm Ugaoni čelik 50 x 5 mm I-nosač – uspravno 50 x 15 mm Fgsdpfx Afjyv Nk Rs Uoh Prečnik valjka 157 mm I-nosač – polegnuto 80 x 16 mm Prečnik osovine 50 mm Brzina savijanja 2,95 m/min Ukupna priključna snaga 1,1 kW Težina mašine cca 500 kg Dimenzije cca 1000x950x1450 mm Oprema: - 3 pogonska valjka - Osovine od specijalnog čelika (42CrMo4), kaljene i brušene - Jedan set standardnih valjaka - Donji valjci hidraulički podesivi gore-dole - Digitalni prikaz za donje valjke - Posebna upravljačka konzola - Bočni vođeni valjci ručno podesivi u jednom pravcu - Ručno podmazivanje - Horizontalni i vertikalni način rada

Stanje: novo, I-čelik – ravno 80x20 (d1200) mm I-čelik – uspravno 80x25 (d2100) mm Ugaoni čelik 50x50x6 (d1000) mm Puno okrugli materijal – prečnik 40 (d800) mm Kvadratni materijal 60x60x3 (d4000) mm Pravougaoni materijal 80x30x3 (d6000) mm Maksimalan prečnik cevi 70x2 (d1600) mm Prihvat 60 mm Prečnik valjka 177 mm Brzina savijanja 6,4 m/min Ukupna snaga 4 kW Težina mašine cca 970 kg Dimenzije mašine 1400x950x1450 mm Oprema: - Mašina izrađena od čelične konstrukcije (ST-52) - Pogon preko hidrauličkog motora i menjača - Osovine od specijalnog čelika (42CrMo4), kaljene i brušene - Set standardnih valjaka Fedpfxoyv Nwqe Af Uegh - Donji valjci hidraulički podesivi gore/dole - Digitalni prikaz za donje valjke - Odvojeni upravljački pult - Bočne usmeravajuće valjke ručno podesive u jednom smeru - Ručno podmazivanje - Horizontalni i vertikalni rad - Uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Cesurbend Dornbiegemaschine / Mašina za savijanje cevi PBH-32 E Tehničke specifikacije Maks. prečnik cevi (mekani čelik): 32 mm Fjdpfxoxt Rcgs Af Ujgh Maks. debljina zida cevi: 2 mm Maks. ugao savijanja: 190° Brzina savijanja cevi (obrt/min): 8,5 Maks. radijus savijanja: 275 mm Snaga motora za savijanje: 2,2 kW Snaga hidrauličnog motora: 1,5 kW Dužina cevi: 2000 mm Širina mašine: 1000 mm Dužina mašine: 2300 mm Visina mašine: 1050 mm Težina mašine: 400 kg Karakteristike • 4-stepeno podesiv merač • 7" kolor ekran osetljiv na dodir • 5 sekvencijalnih mogućnosti uvrtanja • Kapacitet memorije za 100 programa • Omron PLC upravljanje

Stanje: polovno, 4-kanalna mašina za savijanje – Multipli 35 Sistem za usisavanje i dovod papira Fgodpfxjz Epbps Af Uoh Sekcija za poravnavanje ivica Brojač otisaka sa upravljanjem Stona površina za slaganje Uključujući pribor i dokumentaciju 230V/50Hz

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2025, Prečnik cevi (maks.): 76 mm, Bending ugao (maks.): 190 °, radijus savijanja (max.): 250 mm, snaga: 27 kW (36,71 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, trajanje garancije: 24 meseci, tip pogona: Inverter, radna brzina: 38 mm/s, pritisak: 150 bar, debljina zida: 4 mm, radna dužina: 3.000 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, 76k4mm Polu Automatski NC cevi mašina za savijanje Mašine za savijanje cevi "Atlas" su nc strukture. Ova vrsta cevi benders uključuje hidraulične i pneumatske za sve operacije stezanja i guranja. Atlas ima 3 različita tipa koji su NB, NBR, NBRF. Fsdpfxevwg D Se Af Uegh NB serija automatski vrši rad savijanja. NBR serija automatski vrši savijanje i rotiranje. NBRF serija automatski vrši savijanje, rotiranje i hranjenje. Kontrola servo motora AC daje mogućnost poluautomatskog savijanja za NBR i NBRF serije. Sa ergonomske visine utovara, mašina je u skladu sa zdravstvenim i bezbednosnim uputstvima i može da izbegne probleme ergonomije. Poboljšane postavke podešavanja programa za optimizaciju rezultata vaših projekata savijanja, podešavanja programa koja se mogu razviti. Sa režimom uštede energije, vaša energetska efikasnost će se povećati, priroda i naša budućnost mogu biti zaštićeni. Inverterski kontrolni sistem, nova generacija preciznog sistema savijanja, može pomoći u optimalnoj aktualizaciji vašeg projekta savijanja. Poverbend režim će pomoći u procesu savijanja vaših teških materijala za savijanje. Razumljiv, jednostavan i brz za učenje interfejs koji vam omogućava da brzo započnete nove projekte. Jednostavan za korišćenje sa min 7-inčni ekran osetljiv na dodir HMI. Brzo i precizno savijanje uz minimalno trenje uz pomoć linearnog vodiča. Fleksibilna sposobnost savijanja uz pomoć rotacije glave za savijanje. Preciznost savijanja će biti na najvišem nivou uz pomoć ne-vibrirajuće strukture. Lako razumeti i rešiti probleme uz pomoć poruka o grešci krajnjeg korisnika, to će vam pomoći da održite svoje poslovanje. Kvalitetno savijanje brisačem, kugličnim trnom i drugim sistemima.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 2.200 h, pritisna sila: 135 t, hod klipa: 500 mm, širina stola: 3.000 mm, visina stola: 500 mm, godina poslednjeg generalnog servisa: 2025, Oprema: 3. hidraulička funkcija, CE oznaka, dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, Presa za savijanje Dener Puma XL, kapaciteta 135 tona, sa alatima firme Wila, proizvodnja 2020. godine. Fgsdpfxoz Hf Ize Af Ujh

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Hidraulična mašina za savijanje cevi Fgedpfxswnrt Sj Af Ueh Kompletan set za savijanje sa savijajućim trnom i potpornim elementima: Ø 18, 20, 22, 25, 2 x 30 + 35 mm Dodatni savijajući trnovi, ali bez potpornih elemenata: Ø 28, 2 x 38 + 42 mm Uređaj za preliminarnu montažu sa hidrauličnim cilindrom Hidraulično pokretana jedinica za uklanjanje neravnina sa unutrašnje i spoljašnje strane cevi, prečnika od 6 - 48,3 mm Maksimalna dužina cevi koja se može ubaciti: 3000 mm Masa mašine: približno 700 kg Siegfried Volz, mašine za obradu Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka