Raboma Radijalna Bušilica na prodaju (3.796)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 65 mm Ncedpfx Anjyyqrweisr Izvođenje: 2000 mm Brzina vretena: 30 - 1400 o/min Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Težina mašine: cca 8 t Dimenzije: cca 2600 x 1000 x 2800 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Nudimo ovu polovnu brzu radialnu bušilicu Donau DR 40-Z, godina proizvodnje 1987. Proizvođač: Donau Nedpey Dn E Nefx Anijcr Tip: DR 40-Z Serijski broj: 1146-3 Ukoliko imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku. Mašina se nalazi u Osterode/Harz. Pregled mašine moguć je po dogovoru. U pitanju je polovna mašina, zato prodajemo bez ikakve garancije.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1980, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radi besprekorno Mašina teži oko 4 tone. Ncedpox Eigzofx Anijr

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1986, Bušačka sposobnost u čeliku (prečnik): 50 mm Bušačka sposobnost u livenom gvožđu GG 20: 70 mm Izduženje: 2000 mm Morseov konus: MK 5 Brzina vretena: 28-1.250 obrtaja/min Hod vretena: 330 mm Ukupna potrebna snaga: 8 kW Težina mašine cca: 5.500 kg Nodpfxoyv N Eus Aniscr

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1996, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 60 mm Previs: 1600 mm Maksimalna visina obratka: cca 1300 mm Prečnik razvrtanja u čeliku: 80 mm Prečnik razvrtanja u livenom gvožđu: 100 mm Rezanje navoja u ST 60: M55 mm Brzine glavnog vretena: 29-1.450 o/min Broj brzina vretena: 12 Bušačko vreteno: 100 mm Morse konus: MK5 Njdpfx Asyv N Ehjniocr Hod vretena: 350 mm Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Težina mašine: cca 4.600 kg Potrebna površina: cca 2600x1100x3200 mm

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2002, kapacitet bušenja: 40 mm, pero vrh: 200 mm, prečnik vretena: 80 mm, Generalno remontovan 2026. • Radni sto 1200 x 750 mm sa 5 T-žljebova • Pomak konzole 1050 mm • Vreteno za bušenje MK 4 • Beskonačno podešavanje broja obrtaja • Beskonačno podešavanje pomaka pinole • Uređaj za sečenje navoja • Po 2 T-žljeba od 18 mm na postolju mašine pozadi i sa leve strane • Mašinska lampa • Centralno podmazivanje • Ploča stola obrađena sa svih strana • Zaštitni uređaj na bušilici • Uređaj za hlađenje Dimenzije i pomaci Prihvat alata MK 4 Prečnik stuba 195 mm Dimenzije stola 1200 x 750 mm Broj T-žljebova 5 Razmak T-žljebova 125 mm Hod pinole 220 mm Hod stuba 450 mm Razmak donja ivica vretena – gornja ivica stola min. 40 mm / max. 710 mm Razmak donja ivica vretena – osnovna ploča min. 840 mm / max. 1510 mm Radijus bušenja min. 540 mm / max. 1590 mm Visina radnog stola 900 mm Rezultati obrade Kapacitet bušenja punog materijala: • Čelik St 60: Ø 45 mm • Sivi liv GG 22: Ø 55 mm Sečenje navoja: • Čelik St 60: M36 • Sivi liv GG 22: M45 Glavni pogon vretena AC motor sa frekventnim upravljanjem, 5,5 kW pri 100 % ED. Opseg obrtaja: 15 - 2800 min⁻¹ Maksimalni obrtni moment: 250 Nm, konstantno od 15 - 200 min⁻¹ Pogoni za pomak Beskonačno promenljiv pomak: 0,02 - 0,7 mm/obrt Sila pomaka: 12000 N Ncedoyv A Ucopfx Anisr Električni podaci Radni napon/frekvencija: 400 V / 50 Hz Upravljački napon: 24 V Ukupna priključna snaga: 9,3 kVA Težina DANUFLEX 145 (bez pakovanja) Sa stolom 750 x 1200 mm: 2600 kg Dokumentacija Uputstvo za upotrebu, uključuje plan podmazivanja i hidraulike, električnu šemu upravljanja

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Bušilica Marka: GSP Tip: 407C22 Dohvat: 2250 mm Kapacitet bušenja (čelik): - normalno napredovanje: prečnik 70 mm - sporo napredovanje: prečnik 90 mm Hod kolica po kraku: 1900 mm Radijus bušenja (min. - maks.): 630 - 2500 mm Visina (min. - maks.): 500 - 1750 mm Vertikalni hod kraka: 850 mm Hod vretena: 400 mm Nsdjy D Hr Ujpfx Aniocr Brzine vretena: 25 do 1400 obrt/min Snaga motora: 6 kW Konus vretena: CM 5

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Bušna snaga u čeliku (prečnik) 50 mm Ispust 1250 mm Ncedpfxoy Ehxro Anier Bušna snaga u livenom gvožđu 60 mm Hod pinole 300 mm Prihvat alata MK 5 Brzine obrtaja 25 - 1440 ob/min Pomeri 0,08 do 0,58 mm/obrtaj Uređaj za rezanje navoja: da Motor bušilice 4,0 kW Težina mašine cca 2,4 t Potrebni prostor cca 2,0 x 0,75 x 2,15 m Radijalna bušilica - Stezna kocka 800 x 600 x 500 mm - Sistem za hlađenje - Dobro stanje

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1955, Kapacitet bušenja u čeliku St 37 Ø 65 mm Kapacitet bušenja u livenog gvožđa Ø 75 mm vreteno nosač MK 5 Nedpotwzk Dofx Aniocr Projekcija 1250 mm Hod vretena 400 mm Brzine vretena 22.4 – 1800 rpm Opseg napajanja 0.056 – 0.56 mm/obrtaja Prečnik kolone Ø 300 mm, Snaga motora, 2-fazni 3,6 / 4,8 kV Stezna površina, osnovna ploča 1320 k 1000 mm Dimenzije D k Š k V (sa motorom!) 2250 k 1000 k 3100 mm Transportne dimenzije D k Š k V (bez motora!) 2250 k 1000 k 2800 mm Težina 5100 kg Dodatna oprema / Posebne karakteristike: • Kockasti sto D x Š x V 650 x 500 x 500 mm • Centralno stezanje •Nahrani • R-L cev • Motorizovano ubrzanje i gašenje • Veliki opseg brzine do 1800 obrtaja u minuti. • Uređaj za hlađenje •Osvetljenje Siegfried Volz alatne mašine Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet bušenja: 40 mm, pero vrh: 200 mm, prečnik vretena: 80 mm, Izvedba mašine • Radni sto 1200 x 750 mm sa 5 T-utorima • Raspon gibanja kraka 1050 mm • Bušačka vreteno SK 40 sa uređajem za stezanje alata • Beskonačna regulacija obrtaja • Beskonačno podešavanje izvlačenja pinole preko trofaznog servomotora • 2 T-utora 18 mm na zadnjem delu postolja mašine • 2 T-utora 18 mm sa leve strane postolja mašine • Uređaj za sečenje navoja • Centralno podmazivanje • Sistem za hlađenje alata • Mašinska lampa • CE oznaka • Zaštitna oprema Dimenzije i hodovi Držač alata SK 40 Prečnik stuba mm 195 Dimenzije stola mm 1200 x 750 Broj T-utora 5 Razmak između T-utora mm 125 Hod pinole (Z osa) mm 200 Hod stuba (W osa) mm 410 Udaljenost donjeg dela vretena – minimalno mm 70 Udaljenost gornjeg dela stola – maksimalno mm 680 Udaljenost donjeg dela vretena – minimalno (do poda) mm 970 Udaljenost donjeg dela vretena – maksimalno (do poda) mm 1580 Radijus bušenja mm 540 - 1590 Visina radnog stola mm 900 Obrada materijala Kapacitet bušenja punog materijala St 60 Ø 40 GG 22 Ø 50 Sečenje navoja St 60 M 36 GG 22 M 42 Pogon glavnog vretena AC motor sa frekventnom regulacijom kW 5,5 pri 100% radnog ciklusa Opseg obrtaja: min-1 15 – 2800 Obrtni moment Nm max. 250 konstantno od min-1 15 – 2000 Pogoni pomeranja X osa - AC servo motor kW 0,25 Y osa - AC servo motor kW 0,25 Z osa - AC servo motor kW 4,50 W osa - AC servo motor kW 2,50 Brzina brzog hoda (X/Y/Z): m/min 7,5 / 7,5 / 5 Brzina brzog hoda (W): m/min 3 Radni posmaci beskonačno podesivi mm/min 5 – 2000 Preciznost Poziciona preciznost X, Y osa na 1200 mm mm ± 0,075 Električni podaci Radni napon / frekvencija V/Hz 400 / 50 Upravljački napon V 24 Hidraulična stanica za stezanje kW 0,75 Ukupna priključna snaga kVA 13,0 Težina Danumeric 440 (bez pakovanja) sa stolom 1800 x 600 mm kg 2800 CNC upravljanje Broj osa: 4 (X, Y, Z, W), mogućnost proširenja Procesor: 32-bitni CPU Ekran: TFT ravni ekran sa pozadinskim osvetljenjem, čitljiv sa svih strana, 215 x 160 mm Pozicioni podaci: kartezijansko ili polarno, apsolutne ili inkrementalne vrednosti Jedinica mere: mm ili inč, odnosno u stepenima Interpolacija: 2 ose (X, Y) Tehnološka baza podataka: upravljanje alatima, predlozi alata prema vrsti obrade, predlozi parametara rezanja u zavisnosti od materijala Upravljanje alatima: max. 500 alata Podprogrami: da Radni ciklusi Standardne softverske opcije: programsko vođenje kroz dijalog, 38 pomeranja nultih tačaka, rotiranje i ogledanje, Teach-In za X, Y, Z, ponovni start programa sa izborom tačne pozicije Određivanje nulte tačke: ciklusi za određivanje nulte tačke ručnim naslanjanjem na radni komad za: - proizvoljno postavljene pravougaone delove - proizvoljno postavljene oble delove - centriranje livenih i rezanih delova - određivanje ugla kod oblih delova naslanjanjem na referentne ivice/površine Test grafika: grafički prikaz šema bušenja Ncodpfxoyuqmio Anisr

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Snaga: 1.35kW Opseg brzine: 230 – 3100 rpm Nivoi brzine: 9 Držač vretena: MK-2 Hod bušenja: 85 mm Projekcija vretena: 140 - 540 mm Veličina stola: Veličina stola: 500 k 740 mm / 250 kg učitava Nagib glave: 90 ° levo / 45 ° desno Prečnik kolone: 80 mm Brzo otpuštanje: 1 - 16 mm Njdpfx Aouix Sgsnijcr Dimenzije: 240 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, snaga: 3 kW (4,08 KS), maksimalna brzina obrtanja: 4.500 o/min, ukupna širina: 1.100 mm, ukupna dužina: 2.600 mm, ukupna visina: 2.200 mm, širina stola: 800 mm, dužina stola: 1.150 mm, ukupna težina: 1.800 kg, Radijalna bušilica KOVOSVIT MAS - VO 32 MACH-ID: 9476 Proizvođač: KOVOSVIT MAS Tip: VO 32 Godina proizvodnje: 1998 Dužina ruke: 1000 mm Maks. prečnik bušenja u gvožđu: 40 mm Maks. prečnik navoja: M24 Maks. prečnik bušenja u čeliku: 32 mm Hod pinole: 250 mm Obrtaji: 4500 o/min Prihvatač alata: 4 ISO/BT/MK Prečnik stuba: 300 mm Prečnik pinole: 60 mm Dužina stola: 1150 mm Širina stola: 800 mm Nsdoyyxn Hepfx Aniocr Snaga: 3 kW Dužina: 2600 mm Širina: 1100 mm Visina: 2200 mm Težina: 1800 kg

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Radijalna bušilica BWF BR40 * 15 brzina * Minimalna brzina: 22.4 rpm * Maks. brzina: 2800 rpm T-slot sto: * Dužina: 1600 mm * Širina: 800 mm Dimenzije: Ncsdpfx Aeviu Nmenisr * Dužina: 2500 mm * Visina: 2800 mm * Širina: 1000 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Alzmetall AB 30 / R-1400 Radijalna bušilica - Dohvat 1400 mm - Kapacitet bušenja u čeliku 45 mm - Maksimalna oprema za narezivanje navoja M30 - Konus vretena MK 4 - Hod vretena 160 mm - Opseg obrtaja 40 - 1800 o/min - Automatski posmaci 4 stepena / 0,15-0,36 mm/obr - Prečnik stuba 300 mm - Stezna kocka - Snaga motora 3 kW Nedpfx Ajyyndqsniocr Dimenzije: DxŠxV 2,3x1x2,2 m / Težina 1700 kg Zadržavamo pravo na greške i pogreške u unosu.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Donau Donauflex 135 brza radijalna bušilica Proizvođač: Donau Ncsdjyucahspfx Anisr Tip: Donauflex 135 Godina proizvodnje: 2020 Stanje: Veoma dobro, korišćena ali kao nova Odmah dostupno sa lagera.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet bušenja: 40 mm, pero vrh: 200 mm, prečnik vretena: 80 mm, • Radni sto 1200 x 750 mm sa 5 T-utorima • Hod konzole 1050 mm • Glavna vretena MK 4 • Beskonačno podešavanje broja obrtaja • Beskonačno podešavanje hoda pinole • Uređaj za izradu navoja • Po 2 T-utora od 18 mm na postolju mašine pozadi i levo • Mašinska lampa • Centralno podmazivanje • Površina stola obrađena sa svih strana • Zaštitni uređaj na burgiji • Uređaj za hlađenje Dimenzije i radni hodovi Prihvat alata MK 4 Prečnik stuba mm 195 Dimenzije stola mm 1200 x 750 Broj T-utora 5 Razmak između T-utora mm 125 Hod pinole mm 220 Hod stuba mm 450 Udaljenost donje ivice vretena do gornje ivice stola min mm 40, max mm 710 Udaljenost donje ivice vretena do osnovne ploče min mm 840, max mm 1510 Poluprečnik bušenja min mm 540, max mm 1590 Visina radnog stola mm 900 Vrednosti obrade Kapacitet bušenja (solidno): čelik St 60 Ø 45 mm, liveno gvožđe GG 22 Ø 55 mm Narezivanje navoja: čelik St 60 M 36, liveno gvožđe GG 22 M 45 Glavni pogon vretena AC motor sa frekventnim upravljanjem kW 5,5 pri 100 % ED Opseg obrtaja: min⁻¹ 15 - 2800 Obrtni moment: max. 250 Nm Konstantno pri: min⁻¹ 15 - 200 Pogoni pomaka Beskonačno podešavanje pomaka mm/okr. 0,02 - 0,7 Sila pomaka N 12.000 Električni podaci Radni napon / frekvencija V / Hz 400 / 50 Napon upravljanja V 24 Ukupna priključna snaga kVA 9,3 Težina DANUFLEX 145 (bez pakovanja) sa stolom 750 x 1200 mm kg 2.600 Njdpeynt Ucefx Aniecr Dokumentacija Uputstvo za upotrebu, uključujući: Plan podmazivanja i hidraulike Električna šema

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 32 mm Rastojanje od stuba do vretena 1230 mm Površina stola 1200 x 500 mm Hod vretena 180 mm Automatski posmak 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,30 mm Broj obrtaja 60 - 1800 o/min Prihvat MK 4 Ukupna potrebna snaga 2,7 kW Težina mašine cca 1,8 t Dimenzije cca 2,2 x 1,8 x 2,3 m Nedpfxoy Aa H No Anijcr Brza radijalna sa: - Automatskim posmakom - Uređajem za uvrtanje navoja

Stanje: dobro (polovno), snaga: 4 kW (5,44 KS), nosač vretena: MK 5, dubina grla: 1.600 mm, kapacitet bušenja: 50 mm, pero vrh: 310 mm, brzina vretena (maks.): 2.500 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 28 o/min, Dužina ruke: 1600 mm Kapacitet bušenja u čeliku: Ø 50 mm Tapkanje u čeliku: M50 x 1.5 mm Vreteno: MK 5 Brzine vretena: 28 - 2500 rpm Spindle feed: 0.05 - 2 mm/rev Potez vretena: 310 mm Vreteno > podna ploča: 1500 mm max. Ncedpfstt I T Isx Anior Klempave kocke; 1000 mm × 750 mm Stezanje površinske ploče hodnika: 1820 x 986 mm Kompletno sa: - Sistem hlađenja - Operativna uputstva Motor u vretenu: 4 kW Zemlja porekla: Češka Republika Težina mašine: 4300 kg Mašina LxWxH: 3250 x 1120 x 3400 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1984, ukupna širina: 1.600 mm, ukupna težina: 5.500 kg, rame 1600MM kapacitet bušenja 55MM Ncodpfx Aey Dqy Njnior hidraulično blokiranje hod 6000MM težina 5500KG

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, DONAU DANUMERIC 440, godina proizvodnje 1998 Tehnički podaci: Nedoyplb Ropfx Aniocr - Sto 1800 x 600 mm, 4 T-žljeba - Radijus bušenja 540 – 1590 mm - Prihvat glavnog vretena SK40 - Brzina obrtaja 15 – 2800 ob/min - Snaga motora 5,5 kW - Težina cca 2.800 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1988, Brza radijalna mašina za bušenje Proizvođač: Donau Tip: DR 40 DIGI KONTROLA: NC kontrola Godina građevinarstva 1988 OBLASTI PRIMENE - BUŠENJE Ukupna rupa kapaciteta bušenja (čelik): 40 mm Vrat (max): 800 mm VRETENO / GLAVA Brzina vretena (min): 335/min Brzina vretena (max): 1800 rpm Broj zupčanika: 2 Držač alata: MK 4 SPECIFIKACIJE Ncjdpfxjikvcae Anijr Površina stola: 1200 x 750 mm ELEKTRIČNI PROPISI Mains napon: 400 V Frekvencija napajanja: 50 Hz DIMENZIJE / TEGOVI Širina: 2500 mm Dubina: 1250 mm Ukupna visina: 2500 mm Težina 2,6 t Vozi 6kw

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, nosač vretena: MK 4, ukupna težina: 2.500 kg, kapacitet bušenja: 40 mm, brzina vretena (maks.): 1.655 o/min, OOYA RE 1000 radijalna bušilica na prodaju u izuzetnom stanju Proizvođač: OOYA Machinery Works Co. Ltd Tip: RE-1000A Opseg obrtaja: 50 % (12 segmenata), 32–1655 o/min (50 Hz) Isturanje: 1000 mm Prihvat vretena: MK 4 Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 35 mm Kapacitet bušenja u livenom gvožđu (prečnik): 40 mm Vertikalni hod kraka: 650 mm Prečnik vretena: 60 mm Prečnik stuba: 320 mm Stezna ploča: 1020 x 650 mm Stezni blok: cca 450 x 650 x 500 mm Prečnik vretena: 60 mm Prečnik stuba: 320 mm Napajanje: 3 x 200 V 50 Hz (japanski standard napona) Priključak za motor: 2,2 kW Nsdpfx Anjwvufgsiscr Motor za podizanje kraka: 1 kW Motor za pumpu rashladnog sredstva: 50 W Težina: 2,5 t Potrebna površina cca 2,1 x 1,16 x 3 m Želite li više informacija? Rado ćemo vam pomoći! Kontaktirajte nas putem kontakt forme ili nas pozovite. Vaš oglas je automatski preveden. Moguće su greške u prevodu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Kapacitet bušenja čelik / liv: 50/60 mm Maksimalni iznos: 1600 mm Maksimalna visina obratka: 1300 mm Minimalni iznos: 300 mm Vreteno: MK5 Dubina bušenja u jednom potezu: 300 mm Vertikalno podešavanje nosača: 800 mm Nodeyuy Szspfx Aniscr Radna površina osnovne ploče: 1600 x 800 mm Brzine vretena: 125-1250 o/min Ukupna potrebna snaga: 3,5 kW Težina mašine cca: 3,5 t Potrebni prostor cca: 2,4 x 1,2 x 2,7 m Posmak po krugu: 0,025-1,38 mm/okr Mašina je bez kockastog stola.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kapacitet bušenja: 40 mm, pero vrh: 200 mm, prečnik vretena: 80 mm, • Radni sto 1200 x 750 mm sa 5 T-utorima • Hod konzole 1050 mm • Glavna vretena MK 4 • Beskonačno podešavanje broja obrtaja • Beskonačno podešavanje hoda pinole • Uređaj za izradu navoja • Po 2 T-utora od 18 mm na postolju mašine pozadi i levo • Mašinska lampa • Centralno podmazivanje • Površina stola obrađena sa svih strana • Zaštitni uređaj na burgiji • Uređaj za hlađenje Dimenzije i radni hodovi Prihvat alata MK 4 Prečnik stuba mm 195 Dimenzije stola mm 1200 x 750 Broj T-utora 5 Ncodpfx Aoylnpisnior Razmak između T-utora mm 125 Hod pinole mm 220 Hod stuba mm 450 Udaljenost donje ivice vretena do gornje ivice stola min mm 40, max mm 710 Udaljenost donje ivice vretena do osnovne ploče min mm 840, max mm 1510 Poluprečnik bušenja min mm 540, max mm 1590 Visina radnog stola mm 900 Vrednosti obrade Kapacitet bušenja (solidno): čelik St 60 Ø 45 mm, liveno gvožđe GG 22 Ø 55 mm Narezivanje navoja: čelik St 60 M 36, liveno gvožđe GG 22 M 45 Glavni pogon vretena AC motor sa frekventnim upravljanjem kW 5,5 pri 100 % ED Opseg obrtaja: min⁻¹ 15 - 2800 Obrtni moment: max. 250 Nm Konstantno pri: min⁻¹ 15 - 200 Pogoni pomaka Beskonačno podešavanje pomaka mm/okr. 0,02 - 0,7 Sila pomaka N 12.000 Električni podaci Radni napon / frekvencija V / Hz 400 / 50 Napon upravljanja V 24 Ukupna priključna snaga kVA 9,3 Težina DANUFLEX 145 (bez pakovanja) sa stolom 750 x 1200 mm kg 2.600 Dokumentacija Uputstvo za upotrebu, uključujući: Plan podmazivanja i hidraulike Električna šema

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Kapacitet bušenja: 40 mm Prihvat vretena: MK 4 Izbačaj: 300 - 1300 mm Težina cca 2300 kg Oprema / Posebne karakteristike: - Centralno stezanje - Motorno podizanje i spuštanje - Levi/desni smer rotacije - Kockasti sto - Pumpa za rashladnu tečnost - Osvetljenje - CE usklađenost Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ncedpeyud Tvjfx Anisr Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka