Ostale mašine za dopunsku obradu na prodaju (325)

Stanje: dobro (polovno), Polica sa fiokama, radionicki ormar sa fiokama, ormar za alat – 10 fioka – veliki format, približno 116 x 101 cm unutar fioke – svaka fioka ima svoj ležaj. Pedpfx Adexzunce Usgw Proizvedeno u Nemačkoj

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, Muller Martini 321 Godina: 1986 Maksimalna dimenzija: 35 x 25 cm Maksimalna brzina: 9000/h 6 + 1 usisna čaša Pjdpfx Adexviq Io Uogw U proizvodnji Dostupan – januar 2026

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 50 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna širina: 1.750 mm, ukupna dužina: 7.500 mm, ukupna visina: 1.700 mm, ulazni napon: 380 V, ukupna težina: 3.200 kg, Proizvođač: Boton Stanje: Novo Opis proizvoda: Visokokvalitetna mašina za lepljenje prozora proizvođača Boton nudi precizno, brzo i pouzdano rešenje za ugradnju prozora u kartonske kutije – čak i kod zahtevnih konstrukcija kao što su ugaoni prozori. Zahvaljujući promišljenom dizajnu i savremenom upravljanju, ova mašina je idealna za kompanije koje zahtevaju najviši nivo kvaliteta i efikasnosti. Posebne karakteristike: Pgsdpfx Ajwlr Evjd Ujw ✅ Obrada standardnih i ugaonih prozora Savršeno lepljenje čak i kod „prozora pod uglom“ – za maksimalnu fleksibilnost u proizvodnji. ✅ Precizno pozicioniranje Automatski sistem za centriranje i podesiva lepilna tehnologija obezbeđuju konstantno visok kvalitet obrade. ✅ Efikasna i štedi vreme Visok stepen automatizacije za kratka vremena ciklusa i optimalnu integraciju u postojeće proizvodne linije. ✅ Korisnički prijateljsko upravljanje Intuitivan upravljački panel sa ekranom osetljivim na dodir – lako podešavanje i brza promena na različite veličine i tipove prozora. ✅ Robusna konstrukcija Industrijski komponenti i dugotrajni materijali za rad u neprekidnom režimu. Tehnički podaci Maksimalna veličina papira: 950x780 mm Minimalna veličina papira: 150x130 mm Debljina papira: 1 - 6 mm Veličina prozora (maks.): 380x300 mm Veličina prozora (min.): 50x50 mm Brzina: 8.000 kom/h

Stanje: veoma dobro (polovno), HUNKELER PROIZVODNA LINIJA ZA DORADU (razmotavanje, bušenje, okretanje, namotavanje) Pjdpfjxphnlex Ad Ujgw Linija se sastoji od: Pozicija 1: ODMOTAČ HUNKELER UW4 G 7119 (M.Br.: 659595 // God.: 2001) Pozicija 2: POPREČNI I UZDUŽNI REZAČ HUNKELER AM 520-W 7150 (M.Br.: 1509697 // God.: 2004) Pozicija 3: PRENOSNA STANICA HUNKELER PU 520-W 7150 (M.Br.: 2010062 // God.: 2008) Pozicija 4: JEDINICA ZA BUŠENJE I PERFORACIJU HUNKELER DM 520-W 7152 (M.Br.: 1509697 // God.: 2004) Pozicija 5: OKRETAČ HUNKELER WM 520-W (M.Br.: 1509697 // God.: 2004) Pozicija 6: REZAČ (POPREČNI I UZDUŽNI) HUNKELER CU 520-W 7154 (M.Br.: 1509697 // God.: 2004) Pozicija 7: IZLAZNI ODLAGAČ U NIZU ERTEC STSC-2 (Br. Serije: 34 // God.: 2008) Pozicija 7.1: POTPUNO NOV (NEKORIŠĆEN) FALC APARAT FS4 7127 (M.Br.: 1509697 // God.: 2004) MOŽE SE KORISTITI UMESTO ODLAGAČA

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Godina proizvodnje: 2017 Stanje: dobro Schulze PRETREATmaker IV Jedinstveni uređaj za nanošenje prodorne tečnosti pre štampanja tekstila. Zahvaljujući dimenzijama površine na koju je u stanju da nanese tečnost (40k60 cm), posebno je pogodan za DTG M2, M3, M4 štampače, ali naravno i za štampače sa manjom površinom štampe, kao što su R-Jet, Brother GT3, Anajet, TexJet... Prednost je u tome što mu nije potreban kompresor. Mašina je opremljena sa 4 nezavisne i podesive mlaznice (možete primeniti samo malu površinu, npr. prilikom štampanja logotipa na srcu). Vreme prskanja pune površine 40k60 - 4,5 sekundi. Veličina tečnog spreja koja se može odabrati u koracima od 2 cm (dužina 2 - 60 cm). Veliki jasan LCD ekran. 5 skladišti pozicije / podešavanja površine i količina spreja. Visoka efikasnost i produktivnost. Nije potreban kompresor Mašina ima 4 nezavisno podesive mlaznice (možete naneti samo malu površinu, npr. prilikom štampanja logotipa na srcu) Vreme prskanja pune površine 40k60 - 4,5 sekundi Veličina spreja tečnosti koja se može odabrati u koracima od 2 cm (dužina 2 - 60 cm) Veliki jasan LCD ekran 5 skladišnih pozicija / podešavanja područja i količina spreja Visoka radna efikasnost i produktivnost Pgodpfjufi Uwex Ad Uow PRETREATmaker IV je vrhunski uređaj dizajniran za profesionalnu primenu prodorne tečnosti na tekstil. Ima napredni elektronski sistem koji omogućava visoke performanse i jednostavniji rad tokom procesa predobrade tekstila. Jasan ekran osetljiv na dodir u boji vam omogućava da lako podesite dužinu i širinu spreja i lako podesite jačinu zvuka spreja. Uređaj je opremljen sa četiri mlaznice, od kojih se svaka može uključiti pojedinačno. To vam omogućava da precizno podesite područje za nanošenje rastvora za penetraciju (Dupont Artistri, Image Armor, Brother ...), ali takođe štedi mnogo prajmera u poređenju sa ručnim nanošenjem sa pištoljem pod pritiskom / vazdušom. Dužina područja prskanja može se regulisati u koracima od 2 cm pomoću ekrana osetljivog na dodir. Da biste podesili količinu tečnosti za penetraciju, na raspolaganju su 10 vrednosti. Pre-treat maker IV takođe ima automatizovani proces čišćenja mlaznica za prskanje (potrošnja od oko 12 ml na sat), koji održava mlaznice čistim i sprečava njihovo isušivanje ili začepljenje. Površina spreja: 40 k 60 cm Metoda prskanja: Mlaznice se kreću iznad stola (unutra) Dužina stola: 80 cm Mlaznice: 4 komada Dimenzije: V 90 k Š 72 k V 48 cm Dimenzije (za transport): C 95 k Š 80 k V 61 cm Dimenzije: 68 kg Težina (za transport): 86 kg Priključak: 220/230 ili 110/120 VAC (automatski prekidač) Potrošnja: 150 V Radni pritisak (pre farbanja): maks. 7 bara Meni: 5 jezika: nemački, engleski, francuski, italijanski, poljski Merenje: "cm" ili "inč" Uključeno u isporuku: rezervna mlaznica, rezervni filter i ultrazvučni čistač Ostale karakteristike: pocinkovani i plastificirani kućište

Stanje: polovno, U STVARNOM STANJU - SA LAGERA Pgsdpfju Sr Rdsx Ad Ujw Ponuda se sastoji od: Trijumf RP2 Spuštanje vibratora - Težina: 47kg Na zahtev možemo organizovati sledeće stavke za vas: Pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom), uključujući carinjenje

Godina proizvodnje: 2001, Stanje: veoma dobro (polovno), broj mašine/vozila: 7160013, Dostupno: odmah Podpfx Aopn R A Ujd Uogw

Stanje: polovno, Ponuda se sastoji od: KSNUMKSk Hohner KSNUMKS / KSNUMKS S ušiцa šivenje glave Kompatibilan sa bilo kojom proizvodnjom brošura / sedlom za spajanje Na zahtev možemo organizovati sledeće stavke za vas: Pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom), uključujući carinjenje Dobijanje ponude za lizing Pgsdpfx Aou S Af Ned Ujw

Stanje: polovno, Horizon PJ-77 Vibracioni poravnavac, polovan Pgodjw Hxu Tjpfx Ad Uew Horizon PJ-77 vibracioni poravnavac poravnava snopove papira putem vibracija, obezbeđujući preciznu dalju obradu u štamparskoj i poveznickoj industriji. - kompatibilan sa sledećim Horizon toranjima za sakupljanje: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 - Format: maks. 470x318 mm; min. 210x148 mm - Visina snopa: maks. 90 mm - Spuštanje: maks. 30 mm - Dimenzije: 490x400x460 mm - Težina: 40 kg Paket bez brige Brinemo o svemu: od sigurne ambalaže, transporta, pa do carinskog posredovanja. Održivost i ekonomičnost Odlučite se za polovnu mašinu i ostvarite dvostruku korist: čuvajte životnu sredinu i svoj budžet. Uprkos mogućim tragovima korišćenja, dobijate kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Stanje: polovno, Uređaj za topljenje lepka, Horizon M-470, polovano Horizon M-470 je specijalizovani uređaj za povezivanje knjiga, koji se koristi za zagrevanje i topljenje PUR lepka (poliuretanski reaktivni lepak). Koristi se u kombinaciji sa klemačem kao što je Horizon BQ-470 PUR, kako bi se obezbedila optimalna temperatura i viskoznost lepka tokom procesa povezivanja. Posebne karakteristike: - Precizna kontrola temperature za PUR lepak - Kompatibilan sa Horizon BQ-470 PUR klemačem - Omogućava efikasno i visokokvalitetno povezivanje knjiga - Podržava obradu različitih formata knjiga i materijala Paket bez brige Mi brinemo o svemu: od bezbednog pakovanja i transporta do carinske procedure. Na zahtev, možemo Vam pripremiti i ponudu za lizing prema Vašim potrebama. Pjdpfew Eu Slex Ad Usgw Održivost i ekonomičnost Izaberite polovnu mašinu i ostvarite dvostruku korist: čuvajte životnu sredinu i svoj budžet. Bez obzira na moguće tragove upotrebe, dobićete kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Stanje: polovno, HORIZON spuštajući stoni sto za slaganje/ Desna izvlaka, ST-20R, polovan Pedpfow Eu Umsx Ad Uogw Horizon ST-20R spuštajući stoni sto za slaganje odlikuje se svojom specijalnom desnom izvlakom i pruža efikasno rešenje za slaganje i sortiranje štampanih proizvoda. Sa svojim raznovrsnim opcijama slaganja, bilo ravno ili sa bočnim pomeranjem, omogućava fleksibilno rukovanje različitim štamparskim zadacima. Posebne karakteristike: - Desna izvlaka: Slovo "R" u oznaci ST-20R označava desnu izvlaku koja ovaj model čini posebnim. Desna strana izvlake omogućava optimalno prilagođavanje specifičnim prostornim konfiguracijama i tokovima rada. - Kompatibilnost: ST-20 je kompatibilan sa brojnim Horizon modelima, uključujući MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 i VAC-600. Ovo olakšava integraciju u postojeće proizvodne linije. - Raznovrsne opcije slaganja: ST-20 omogućava i ravno i bočno pomereno slaganje, što povećava prilagodljivost različitim zadacima u štampi. - Velika visina slaganja: Sa maksimalnom visinom slaganja od 320 mm, ST-20 može primiti značajnu količinu štampanih proizvoda, što smanjuje potrebu za čestim pražnjenjem i povećava efikasnost. - Precizno slaganje: ST-20 obezbeđuje precizno i uredno slaganje, što garantuje kvalitet završnih proizvoda i minimalizuje potrebu za dodatnim doradama. Specifikacije: - Maksimalna veličina lista: 450 x 310 mm - Minimalna veličina lista: 185 x 128 mm - Maksimalna visina slaganja: 320 mm - Dimenzije: 652 x 550 mm - Težina: 62 kg "Sve na jednom mestu" paket Mi se brinemo o svemu: od bezbednog pakovanja, preko transporta, do carinske procedure. Na Vaš zahtev, možemo Vam pripremiti i individualnu ponudu za lizing. Održivost i ekonomičnost Odlučite se za polovan stroj i ostvarite dvostruku korist: očuvajte životnu sredinu i svoj budžet. Uprkos mogućim tragovima korišćenja, dobijate kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Stanje: polovno, Ponuda se sastoji od: Pgjdpfx Aow Eu Utsd Uew Rezervni noževi za Horizon, set od 2 komada FC-10, FC-10II, FC-11 Na zahtev možemo za Vas organizovati sledeće: Pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom) uključujući carinsku proceduru Pribavljanje lizing ponude

Stanje: polovno, HORIZON Slaganje Spuštanje Tabela, ST-20 Horizont ST-20 Slaganje Spuštanje Tabela nudi efikasno rešenje za slaganje i sortiranje štampanih proizvoda. Sa svojim raznovrsnim opcijama slaganja, bilo ravnim ili bočno pomaknutim, omogućava fleksibilno rukovanje različitim poslovima štampanja. Posebne karakteristike: -Kompatibilnosti: ST-20 je kompatibilan sa širokim spektrom Horizon modela, uključujući MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 i VAC-600. To olakšava integraciju u postojeće proizvodne linije - Svestrani opcije slaganja: ST-20 omogućava i ravno i bočno ofset slaganje, što povećava prilagodljivost različitim poslovima štampanja Pedpfx Ajw Eva Dsd Ujgw - Velika visina slaganja: Sa maksimalnom visinom snopa od 320 mm, ST-20 može da primi značajnu količinu štampanih proizvoda, smanjujući potrebu za čestim pražnjenjem i povećavajući efikasnost. - Precizno slaganje: ST-20 obezbeđuje precizno i čisto slaganje, što obezbeđuje kvalitet finalnih proizvoda i minimizira preradu. Specifikacije: - Maksimalna veličina lista: 450 k 310 mm - Minimalna veličina lista: 185 k 128 mm - Maksimalna visina slaganja: 320 mm - Dimenzije: 652 k 550 mm - Težina: 62 kg 3 MESECA GARANCIJE Garantujemo da mašina radi besprekorno i da su odgovorni za 3 meseca. Ali čak i nakon toga, mi smo uvek tu za vas i podržavamo vas u svakom rešavanju problema. Svestrani bezbrižan paket Mi se brinemo o svemu: od sigurne ambalaže do transporta i carinjenja. Na zahtev vam možemo pružiti i ponudu lizinga po meri. Održiv i ekonomičan Izaberite polovnu mašinu i koristi dva puta: zaštitite životnu sredinu i svoj budžet. Uprkos mogućim znakovima upotrebe, dobijate kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Godina proizvodnje: 2000, Stanje: polovno, Horizon PJ-77 Vibracioni poravnavac, polovan Horizon PJ-77 vibracioni poravnavac poravnava snopove papira putem vibracija, obezbeđujući preciznu dalju obradu u štamparskoj i poveznickoj industriji. - kompatibilan sa sledećim Horizon toranjima za sakupljanje: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 Pgodpjxwk Tyefx Ad Usw - Format: maks. 470x318 mm; min. 210x148 mm - Visina snopa: maks. 90 mm - Spuštanje: maks. 30 mm - Dimenzije: 490x400x460 mm - Težina: 40 kg Paket bez brige Brinemo o svemu: od sigurne ambalaže, transporta, pa do carinskog posredovanja. Održivost i ekonomičnost Odlučite se za polovnu mašinu i ostvarite dvostruku korist: čuvajte životnu sredinu i svoj budžet. Uprkos mogućim tragovima korišćenja, dobijate kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Godina proizvodnje: 2012, Stanje: polovno, Ponuda se sastoji od: za Duplo iSaddle uređaj za izrezivanje/separaciono sečenje - 6 mm separaciono sečenje - Težina: 14 kg Pedsxwl Tuspfx Ad Usgw Na zahtev možemo za vas organizovati sledeće: Pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom) uključujući carinsku proceduru Dobijanje ponude za lizing

Stanje: polovno, Ponuda se sastoji od: Koristi se komplet za konverziju prstena Pjdpfsu Srfujx Ad Ujgw za dve Hohner 48/5 S šivenje glave Na zahtev možemo organizovati sledeće stavke za vas: Pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom), uključujući carinjenje Dobijanje ponude za lizing

Stanje: polovno, Criss Cross izlagač, korišćen, proizvođač Stielow Ovaj Criss-Cross izlagač koristi se za izradu brošura. Služi za naizmenično pomeranje knjižnih blokova prilikom slaganja, što olakšava razdvajanje i vizuelnu kontrolu brošura. Podpow Eu Tiefx Ad Uogw Ovakav raspored omogućava efikasnu dalju obradu i poboljšava stabilnost složenih materijala. Iako je model starije generacije, princip Criss-Cross slaganja i dalje je relevantan u savremenoj proizvodnji brošura. All-inclusive paket Brinemo o svemu: od sigurne ambalaže, preko transporta, do carinske procedure. Na zahtev možemo pripremiti i individualnu ponudu za lizing. Održivo i isplativo Odlučite se za korišćenu mašinu i ostvarite duplu korist: štitite životnu sredinu i štedite budžet. Uprkos mogućim tragovima korišćenja, dobijate kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Stanje: polovno, Horizon Rüttler, PJ-77R, polovan Horizon PJ-77R je snažan, automatski spuštajući vibracioni tremel, posebno razvijen za desni izlaganje araka. Posebne karakteristike: - Precizno poravnavanje za viši kvalitet PJ-77R obezbeđuje savršeno poravnavanje štampanih araka i minimizuje otpad. - Povećana produktivnost zahvaljujući većem kapacitetu slaganja Sa maksimalnom visinom stoga od 90 mm i spuštanjem do 30 mm, PJ-77R omogućava obradu većih količina papira uz kraće vreme dopune. - Svestrana kompatibilnost za fleksibilne proizvodne linije Kompatibilan sa raznim Horizon sistemima (MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600) za besprekornu integraciju u proizvodne linije. Tehničke specifikacije: - Opseg formata: maks. 470 x 318 mm; min. 210 x 148 mm - Maksimalna visina stoga: 90 mm - Spuštanje: do 30 mm Pgodjw Hxwnspfx Ad Ujw - Kompaktne dimenzije: 490 x 400 x 460 mm - Mala masa: samo 40 kg Paket „bez brige“ Mi se brinemo o svemu: Od sigurne ambalaže, transporta, pa do carinske procedure. Održivost i isplativost Odaberite polovnu mašinu i ostvarite dvostruku korist: Sačuvajte okolinu i svoj budžet. Uprkos mogućim tragovima korišćenja, dobijate kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Godina proizvodnje: 2018, Stanje: polovno, Transportna traka Horizon AC-470L je pouzdana izlazna traka za dalju obradu u grafičkoj industriji. Idealna je za odvođenje i prikupljanje gotovih proizvoda iza spajalica, sakupljačkih mašina ili drugih Horizon postpress sistema. Pgsdpfxjxmgt Uo Ad Ujw Mašina ima robusnu konstrukciju i namenjena je za neprekidan rad. Karakteristične su promenljiva brzina trake i laka integracija u postojeće proizvodne linije.

Stanje: polovno, Criss Cross izlagač, korišćen, Stielow Ovaj Criss-Cross izlagač koristi se za izradu brošura. Služi za naizmenično pomeranje i izlaganje knjižnih blokova, što olakšava odvajanje i vizuelnu kontrolu brošura. Podpfsxrz Nusx Ad Usgw Ovakav raspored omogućava efikasniju dalju obradu i poboljšava stabilnost slaganja. Iako je model stariji, princip Criss-Cross izlagača i dalje je relevantan u savremenoj proizvodnji brošura.

Godina proizvodnje: 1998, Stanje: polovno, Horizont vibrator, PJ-77R Horizon PJ-77R je vibrator visokih performansi, spuštanje dizajniran specijalno za desnu isporuku. Posebne karakteristike - Precizno poravnanje za veći kvalitet
 Obezbeđuje savršeno poravnanje štampanih listova i minimizira otpad - Povećana produktivnost zbog većeg kapaciteta slaganja
 Sa maksimalnom visinom snopa od 90 mm i spuštanjem do 30 mm, omogućava obradu većih gomila papira za smanjenje vremena punjenja - Svestrana kompatibilnost za fleksibilne proizvodne linije
 Kompatibilnost sa različitim Horizon sistemima (MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600) za besprekornu integraciju u proizvodne linije Specifikacije - Format površina: maks. 470 k 318 mm; min. 210 k 148 mm - Maksimalna visina slaganja: 90 mm - Spuštanje: do 30 mm Pgjdpfx Ajxrz Nzjd Uew - Kompaktne dimenzije: 490 k 400 k 460 mm - Mala težina: samo 40 kg Svestrani bezbrižan paket Mi se brinemo o svemu: od sigurne ambalaže do transporta i carinjenja. Na zahtev vam možemo pružiti i ponudu lizinga po meri. Održiv i ekonomičan Izaberite polovnu mašinu i koristi dva puta: zaštitite životnu sredinu i svoj budžet. Uprkos mogućim znakovima upotrebe, dobijate kvalitetan proizvod po atraktivnoj ceni.

Stanje: polovno, Ponuda se sastoji od: Komplet za konverziju prstenastih očiju bez lisnatih opruga za šivenje glava 48/5 Podpfju Srfnjx Ad Uegw Na zahtev možemo organizovati sledeće stavke za vas: Pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom), uključujući carinjenje Dobijanje ponude za lizing

Stanje: polovno, 2 Hohner glave za heftanje 43/6, polovni Hohner glave za heftanje 43/6 su visokokvalitetne glave namenjene za profesionalno žičano klamovanje brošura i drugih štampanih proizvoda. Ove polovne glave omogućavaju pouzdan rad i precizno klamovanje. Posebne karakteristike: - Višenamenska upotreba: Pogodne za izradu brošura, sveski i drugih štampanih materijala kojima je potrebna čvrsta vezanost - Kompatibilnost: Moguća ugradnja u sakupljačke klamere različitih proizvođača kao što su Horizon, Duplo ili Bourg - Fleksibilna primena: Idealne za obradu papira različitih formata i gramatura - Jednostavno rukovanje: Brza prilagodba raznim zahtevima klamovanja - Precizno klamovanje: Omogućavaju čisto i ravnomerno klamovanje visokog kvaliteta - Debljina žice: Kompatibilne sa okruglom žicom - Robusna konstrukcija: Dizajnirane za industrijsku upotrebu Tehničke specifikacije: - Žica: 26-28 - Maksimalna debljina klamovanja: Do 6 mm - Minimalni razmak između klamova: 43 - 52 mm - Dužina zadnjeg dela klamere: 12 mm - Neto težina: cca 1,5 kg po glavi za heftanje Pedpfxju Sz I Aj Ad Usgw

Godina proizvodnje: 2018, Stanje: polovno, Ponuda se sastoji od: za Duplo iSaddle cut-out / cut-off uređaj - 8mm rastanak rez Podpjxwmapjfx Ad Uegw - Težina: 14kg Na zahtev možemo organizovati sledeće stavke za vas: Pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom), uključujući carinjenje Dobijanje ponude za lizing

Stanje: polovno, Ponuda se sastoji od: ekstra noža za Horizon, set od 2 FC-20A + FC-20 Pedpfxoxr Adge Ad Ujgw - težina: donji nož 1,02 kg; gornji nož 1,90 kg = 2,92 kg Takođe možemo organizovati za vas: pakovanje, utovar, transport (brodom ili avionom), uključujući carinjenje.