Unbekannt 140 na prodaju (7.850)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 35.623 h, broj mašine/vozila: A1225A0041 / L20, model kontrolera: SINUMERIK 840D SL, snaga lasera: 3.200 W, debljina lima (maks.): 20 mm, radna dužina: 3.000 mm, radna širina: 1.500 mm, Mašina je do 2023. godine, u okviru ugovora o održavanju, servisirana isključivo od strane kompanije Trumpf! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Dedpfxozyakgj Aa Tskt Radna dužina: 3.000 mm Radna širina: 1.500 mm Radna visina: 115 mm Hod X-ose: 3.000 mm Hod Y-ose: 1.500 mm Hod Z-ose: 115 mm Maksimalna težina radnog komada: 900 kg Maksimalna debljina čeličnog lima: 20 mm Maksimalna debljina lima od nerđajućeg čelika: 12 mm Maksimalna debljina aluminijumskog lima: 8 mm Maksimalna debljina lima: 20 mm Brzina pomaka X-ose: 100 m/min Brzina pomaka Y-ose: 200 m/min Brzina pomaka Z-ose: 80 m/min Brzina rezanja: 140 mm/min Brzina pozicioniranja X/Y-ose: 140 m/min Ponovljivost: 0,05 mm Najmanji programibilni korak: 0,001 mm DETALJI O MAŠINI Tip lasera: CO₂ laser Proizvođač laserskog izvora: Trumpf Model laserskog izvora: TruFlow 3200 Snaga lasera: 3.200 W Talna dužina lasera: 10.600 nm Tip hlađenja: Voda Tip upravljanja: CNC upravljanje Proizvođač upravljačke jedinice: Siemens Model upravljačke jedinice: SINUMERIK 840D SL Stepen automatizacije: Poluautomatski Način rada: Električni Ulazni napon: 400 V Ulazna struja: 100 A Ulazna frekvencija: 50 Hz Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 6.500 x 7.600 x 2.200 mm Ukupna težina: 12.000 kg Radni sati lasera sa NC upravljanjem: 35.623 h Radni sati rezonatora / pumpe 1: 34.258 h Radni sati snopa / pumpe 2: 10.155 h OPREMA CE oznaka Centralni sistem podmazivanja Rashladna jedinica Dokumentacija / Uputstvo Uređaj za uklanjanje prašine Hitni prekidač Sigurnosna svetlosna barijera

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0-256-73-1249, radna širina: 1.350 mm, dužina brusne trake: 2.150 mm, visina obratka (maks.): 160 mm, širina brusne trake: 1.370 mm, protok zapremine: 3.660 m³/h, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Radna širina: 1.350 mm Debljina materijala: min. 3 mm / maks. 160 mm Širina brusne trake: 1.370 mm Dsdpozvnfwefx Aa Tskt Dužina brusne trake: 2.150 mm Agregat 1 – Kontaktni valjak Brzina brusne trake: 18 m/s Gumeni valjak: 65° Prečnik valjka: 240 mm Kombinovani brusni agregat Brzina brusne trake: 12 m/min Gumeni valjak: 55° Shore Prečnik valjka: 140 mm Širina pneumatske podloge: 80 mm DETALJI O MAŠINI Napon: 400 V / 50 Hz Snaga pogona agregata 1: 15 kW Snaga pogona agregata 2: 15 kW Ukupna potrošnja snage: 33 kW Priključak za usisavanje agregata 1: Ø 180 mm Priključak za usisavanje agregata 2: Ø 180 mm Zapremina usisavanja: 3.660 m³/h Preporučena brzina usisavanja: 20 m/s Potrebna količina komprimovanog vazduha: 20 l/min pri 6 bara OPREMA Zamena brusne trake sa leve strane Automatsko učvršćivanje kontaktog valjka, npr. prilikom zamene trake Automatski podesivi gumeni valjak Korekcija granulacije na kontaktom valjku Kombinovani brusni agregat L sa pneumatskom podlogom za kalibraciju Automatsko sidrenje/pričvršćivanje Korekcija granulacije na gumenom valjku Automatski podesiva pneumatska podloga

Godina proizvodnje: 1975, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovu polovnu nepoznatu formirku za peciva, proizvedenu 1975. godine. Proizvođač: Model: Dodpfozh N A Isx Aa Tekt Godina proizvodnje: 1975 Stanje: polovno ID kategorije: 9 Tip mašine: Formirka za peciva Uz mašinu dolazi još 5-6 kolica sa odgovarajućim plehovima za formirku. Dodatno, uključeno je i 6 različitih valjaka u izvanrednom stanju. Mašina je veoma stara, ali kao što se vidi na video snimku, radi odlično. Idealna je za malu pekaru koja želi da proizvodi razne artikle iz kategorije dugotrajnih peciva na veoma racionalan način. Ukoliko imate dodatna pitanja ili želite više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 100 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tusačno lenjir od sivog liva L1000xB130 mm Cena € 150,00 Tusačno lenjir od sivog liva L1000xB50 mm Cena € 100,00 Tusačno lenjir od sivog liva L1000xB50 mm Cena € 100,00 Tvrdi kamen — tusačna ploča L680xB150 mm Cena € 100,00 Merna cilindar D85 x L300 od kaljenog čelika Cena € 100,00 Tusačna ploča sa 2 ručke L250x80 mm Cena € 20,00 Tusačna ploča kvadratna 75x75x150 Cena 100,00 Tusačna ploča okrugla D170 mm Cena € 20,00 Euro paleta sa postoljem i ramom € 30,00 Sve pozicije se prodaju i pojedinačno Za stanje, pravost i tačnost se ne daje garancija Dedpfxoyxywye Aa Tskt

Stanje: polovno, sa zadnjim zidom, osvetljenje, napajanje, komprimovani vazduh, viseći sistem šine, radnog predmeta stezanje sa podesivom po visini Koristi Učini nepoznatim Veličina stola 2400 mm k 800 mm Ekstrakcija treće strane Struja - Utičnice 220 V 5 kom Spojnice za komprimovani vazduh 3 kom Šina za trčanje sa vešalicom 4 radni predmet stezanje 2 kom Vertikalni radni predmet podržava Prečnik priključka 160 mm Zahtev za prostor cca. 2400 mm k 1000 mm k 2200 mm Lokacija skladištenja 97447 Gerolzhofen, slobodno napunjen, raspakovan Primopredaja kao što je, kao što se vidi, bez garancije i garancije Dsdevwginspfx Aa Tokt

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2015, ukupna težina: 250 kg, ukupna visina: 960 mm, ukupna dužina: 1.030 mm, ukupna širina: 2.010 mm, Lopata Proizvođač: Nepoznat Tip: Nepoznat Dkjdpfx Aajxpx U Ne Tst Godina proizvodnje: 2015 Visina (mm): 960 Dužina (mm): 1.030 Težina (kg): 250 Širina (mm): 2.010

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2025, ukupna visina: 150 mm, ukupna dužina: 4.000 mm, ukupna širina: 300 mm, nosivost: 16.000 kg, Produžetak viljuške Proizvođač nepoznat Tip nepoznat Dkedpex Haw Nsfx Aa Tst Godina proizvodnje: 2025 Visina (mm): 150 Dužina (mm): 4.000 Nosivost (kg): 16.000 Visina ulaznih jezičaka (mm): 140 Širina ulaznih jezičaka (mm): 280 Širina (mm): 300

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, broj mašine/vozila: C1-140_11, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 10 h, CrimpOne C1-140 Hidraulični creva Pritisnite Specifikacije Mak. pritiskom sila: 1400kN Opseg prešanja: 10 - 61 mm Mak. creva Veličina: 1 1/2 inča Tip matrice: 140 Maks. otvaranje: +25 mm Mak. dužina umreti: 80mm Servo motor: 3kV Priključak: 380V Prešanje na sat: 850 kom. Dedpjy A Nv Hsfx Aa Tekt Dužina: 600 mm Širina: 435 mm Visina: 630 mm Dimenzije: 135 kg Kontrola buke: 71 dB(A) Dostupno na lageru sada!

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Pražnjenje rešetkastih kutija, pneumatski, za rešetkaste kutije 1200 k 800 mm Dimenzije: 2200 k 1700 k 2250 mm (DkŠkV) Težina cca. 1500 kg Primedba: Mašina je u dobrom stanju. To je pregledao i testiran od strane nas u 28816 Stuhr. Video možete pronaći na vrhu slika, ili na našem sajtu ili našem Ioutube kanalu. Dkjdpfx Aaov Nhk De Tjt Pregledi, takođe pod vlašću, mogući su u bilo koje vreme po dogovoru. Video pozivi su mogući na zahtev. Takođe ćemo rado odgovoriti na sva pitanja koja imate o mašini telefonom od ponedeljka do četvrtka od 08.00 do 14.00 h. U petak smo tu za vas od 08.00 do 13.00 h. Imajte na umu: Svi tehnički podaci odnose se na specifikacije proizvođača. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za pružene informacije ili bilo kakve greške. Ponude su podložne promenama, podložne prethodnoj prodaji i mogu se opozvati u bilo kom trenutku. Posete su moguće po dogovoru. Prodaja se vrši na lokaciji, bez garancije i garancije. Naš rok plaćanja je 100% plaćanje unapred.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Toranj-dizalica sa pilanskog stovarišta trupaca, visina kuke 7 m, krak 36 m, nosivost do sredine 3,0 t, sprijeda još 1,5 t. Demontaža može biti organizovana. Relej za okretanje krana ponekad zaglavi. Dksdjy Rzzdspfx Aa Tot

Stanje: dobro (polovno), 2-stubni alat za štancovanje, alat za odvajanje, alat za štancovanje, presa, matrica za štancovanje, štanc-punčo, stubna konstrukcija Dodpfsyv Aptex Aa Tjkt -Alat za štancovanje: hod 20 mm -Prijemnik Ø 50 mm -Širina lima: do 993 mm -Dimenzije izbijanja: 96 izbijenih rupa 22 x 3,5 mm -Pojedinačne komponente: vidi slike -Dimenzije: 1400/820/V380 mm -Težina: 732 kg

Stanje: polovno, Tehničke karakteristike: Dužina: 4000 mm Širina: 1420 mm Dodpozlxbuofx Aa Tjkt Visina od poda: 805 mm Nosivost: 10 t Prečnik točka – maks.: 600 mm Širina kolotraga: 1000 mm Upravljački napon: 80 V Električno upravljanje: Da, sa ručnim upravljanjem Težina: 3,25 t Dimenzije (D x Š x V): 4,0 x 1,42 x 0,81 m Tip baterije: olovno-kiselinska Kolica za transport teških tereta po šinama *

Stanje: polovno, 6 x stezna kula 680 mm visine, 360 x 360 mm u osnovi sa fiksnim stalkom, Heckert paleta 400 x 400 mm Dkedpfx Aaoytcfbs Tet

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Nosivost stola: 3 t Prečnik stola: 1280 mm Okretni sto: 0-180 stepeni Sto za naginjanje: ne / 0 stepeni Težina mašine cca.: 1.376 kg Dimenzije DxŠxV: 1,4 x 1,7 x 0,18 m Pozicioni sto Nosivost testirana do 3t Dodpoxz E Exofx Aa Tjkt Trenutno 2 pozicije, 180 stepeni Okretni sto rotira se nakon starta sa 0 stepeni na 180 stepeni i vraća se na 0 stepeni. Modifikacija do max. 270° je moguća

Stanje: polovno, polovan, u dobrom stanju Broj spratova 14 Dubina police oko 550 mm Zahtev za prostorom cca. 1200 mm k 800 mm k 175 mm Djdpfxjwi Rn Ds Aa Tokt Lokacija skladištenja 97447 Gerolzhofen, slobodno napunjen, raspakovan Primopredaja u stanju kao što se vidi, bez garancije i garancije

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, L-oblikovana platforma sa stepenicama, ogradom i prelaznom zonom, nerđajući čelik – polovno – : Cena sa lokacije: samo 2.500 € (bez PDV-a), demontirano, upakovano i utovareno! Proizvođač: nepoznat Tip: nepoznat Godina proizvodnje: 2013 Širina stepenica: oko 70 cm Širina gazišta: 60 cm, dubina gazišta: oko 17 cm Visina platforme: oko 1,16 m Dimenzije platforme: Dubina užeg dela: oko 87 cm – plus stepenice Dsdjwxv Dcspfx Aa Tskt Dubina stepenica: oko 1,18 m Ukupna dubina sa stepenicama: oko 2,05 m Širina: oko 2,28 m Širina na mestu gde su stepenice: oko 77 cm 1 stepenište, Ograda sa tri strane, visina ograde oko 1,10 m Uključuje preklopni otvor / prelaznu zonu Širina otvora: oko 1,27 m Stanje: dobro Dostupno: odmah Lokacija: skladište Frankenberg (Saksonija)

Stanje: polovno, Polovna mašina Oprema i tehnički podaci: Pomični usisivač Dodpjzk Nmlofx Aa Tekt sa filtarskom vrećom gore Usisni priključak: 140 mm Motor: 1,1 kW, 400 V Dostupnost: u kratkom roku Lokacija: Flörsheim

Stanje: dobro (polovno), Mašine za fino brušenje – predfilter sistem, filter sistem, rezervoar za predfilter, vodeni filter za kružni vibrator, mašina za fino brušenje, sistem za fino brušenje, kružni vibrator za fino brušenje, sistem za nanošenje materijala, kontinuirani vibrator. -Predfilter sistem: za mašine za fino brušenje ili za druge primene. Dksdpoigamuofx Aa Tst -Transportni okvir: mobilan, sa 2 filtera. -Prihvatni rezervoar: zapremina cca 350 litara. -Dimenzije (ukupno): 1400/620/V920 mm. -Težina: 106 kg.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Stanje: korišćeno Godina proizvodnje: 2011 Šifra na lageru: 010192 Vreme isporuke: odmah, podložno prodaji Zemlja porekla: Nemačka Cena: 24.100 € Na lageru: 1 Prečnik obrade iznad ležišta: 320 mm Razmak između centara: 650 mm Visina centra: 160 mm Prečnik osovine: 40 mm Prečnik obrade iznad poprečne sanice: 192 mm Širina ležišta: 205 mm Nosiv osovine / DIN55027: 5 Dsdpfeyxxyaex Aa Tokt Konus osovine: 5 MK Broj stepeni brzine: 16 Brzina osovine: 48 - 2500 1/min Broj koraka pomaka: 24 Uzdužni pomak: 0,02 - 0,63 mm/obrtaj Poprečni pomak: 0,006 - 0,2 mm/obrtaj Navoj metriskog tipa: raspon 0,25 - 8 mm Navoj u inčima: raspon 80 - 2 navoja/" Navoj po modulu: raspon 0,2 - 4 Navoj DP: raspon 200 - 5 Raspon podešavanja poprečne sanice: 150 mm Raspon podešavanja gornje sanice: 100 mm Prečnik vrha zadnjeg oslonca: 40 mm Nosiv zadnjeg oslonca: 3 MK Hod vrha zadnjeg oslonca: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Dužina: 1582 mm Širina: 715 mm Visina: 1245 mm Težina: 720 kg Digitalni prikaz sa 3 ose: Heidenhain NOVA samocentrirajuća glodalka sa 3 čeljusti Röhm, prečnik 160 mm sa unutrašnjim i spoljašnjim čeljustima Brzozamenski držač alata sa 1 pravougaonom i 1 okruglom umetkom Samozatezna glodalka sa čeljustima prečnika 3 - 29 mm (u koracima od 1 mm) Valjkasti označivač Glodalka Zaštitni poklopac za glodalku Zaštitni poklopac vodilja i osovine za pomak Motorna kočnica Sistem za hlađenje Nožice mašine Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku sa izjavom o usklađenosti sa CE standardom KUPOVINA KORIŠĆENIH MAŠINA JE PITANJE POVERENJA - NAŠE OBEĆANJE TRANSPARENTNOSTI Nudimo vam maksimalnu sigurnost i potpunu transparentnost. • ISPRAVNE INFORMACIJE: detaljne fotografije i video snimci trenutnog stanja • PROVERA UŽIVO: testiranje na licu mesta u našoj radionici • DIGITALNA PREZENTACIJA: individualna prezentacija uživo putem video poziva • KUPOVINA BEZ RIZIKA: pravo na povraćaj u roku od 14 dana Detalji:

Stanje: novo, Velika zalιha elastičnih traka – oko 80 metričkih tona – razne boje i veličine Nudimo veliku zalιhu visokokvalitetnih elastičnih traka, koje su odmah dostupne nakon preuzimanja firme. Detalji proizvoda * Ukupna količina: oko 80 metričkih tona * Dostupno u raznim bojama: * Bela * Crna * Žuta * Plava * Roza * Dostupne su i dodatne boje * Različite širine i konstrukcije * Isporuka na rolnama/kolutima i kao isečene elastične petlje * Novo, neiskorišćeno, uskladišteno u originalnom pakovanju * Velika zalιha, skladištena na paletama * Spremnο za neposrednu isporuku Dkedpfx Ajzp D Eyja Tjt Primena Pogodno za širok spektar industrija, uključujući: * Proizvodnju odeće i tekstila * Donje rublje i posteljinu * Sportska odeća * Medicinski i zdravstveni tekstili * Zaštitna oprema * Torbe i prtljag * Kućni tekstili * Presvlake i nameštaj * Tehnički tekstili Uslovi prodaje * Prednost ima kupovina cele zalιhe * Delimične količine dostupne na zahtev * Idealno za proizvođače, veleprodavce, distributere i izvoznike * Inspekcija po dogovoru Lokacija Austrija Logistika * Dostupna isporuka širom sveta * Utovarnost kontejnera i podrška pri izvozu * Brza isporuka * Velike količine odmah dostupne * Odlična prilika za proizvođače i veleprodavce * Konkurentne cene * Fleksibilne opcije prodaje * Moguća dugoročna isporuka Molimo vas da nam pošaljete potrebnu količinu zajedno sa vašom očekivanom cenom. Rado ćemo vam dostaviti individualnu ponudu.

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Širina pojasa: 135 mm Ruko: 1020 Kontrolni napon: 380 V Težina mašine cca.: 165 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 3,3 k 0,5 k 1,5 m Strugač traka transporter izrađen od čeličnog lima konstrukcije Ostale tehničke specifikacije: - Visina profila (B1) 160mm - Širina profila (F) 300mm -Chip incidence širina (F1) 160mm -Chip incidence dužina (A) 1700mm -Razmak od tla (I) 20mm Dkjdpfx Aju Nuquoa Tet -Dužina pražnjenja (D) 200mm -Visina pražnjenja iznad poda (C) 1020mm -Pražnjenje širina 200mm -Dužina umetanja / ispod dužine (A) cca. 2000mm -Visina umetanja (Š) 180mm Rad preko ručnog prekidača Strugač četke rotirajuće na pražnjenju i bočno levo / desno na udarnom snopu *

Stanje: dobro (polovno), Regal za kablove za velike kablovske bubnjeve Sastoji se od 7 stubova Dodpfx Asy I U Tbea Tskt Dubina: 0,81 m Polja: 0,75 + 0,75 + 0,855 + 0,855 + 0,945 + 1,05 + 1,05 m širine – širina stubova 8 × 0,10 m Visina: 5,06 m

Stanje: polovno, Опрема за бушење на основној плочи са Цхуцк-ом од три чељусти, као и снимање бургије 2 к хоехенверстелл - и хоризонталног клизања. Састоји се од: Три-чељусти Цхуцк АРОВА, 250 мм Ø, хоризонталне до 380 ° скале, као и индексирање и стезање. База је довела до снимања вежбе на 2 стуба и са вретеном верзије подесиве по висини. у водоравној равнини 120 мм снимак подесив скалом. Основна пажња за подешавање висине колона на заобљеном стубу стезањем. Тренутно се креће са носачем и ручицом за ход хватања бушилице 100 мм. Простор за све: 600 к 400 к 850 мм висина Тежина: Dksdpoc U U Udofx Aa Tot

Stanje: polovno, радна ширина: 1020 мм дебљина лима: 1 мм горњи ваљак-Ø: 55 мм испод ваљка-Ø: 55 мм потребно мјесто: 1370 к 570 к 1100 мм Dsdpfxoda I Its Aa Tjkt

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Stanje: korišćeno Godina proizvodnje: 2001 Broj artikla u skladištu: 010191 Vreme isporuke: odmah, uz mogućnost prodaje pre isporuke Zemlja porekla: Nemačka Cena: 22.100 € Na lageru: 1 Prečnik obrade iznad postolja: 320 mm Međuosovina: 650 mm Visina između osovina: 160 mm Prečnik osovine: 40 mm Prečnik obrade iznad poprečnog sanuka: 192 mm Širina postolja: 205 mm Prihvat osovine / DIN55027: 5 Konus osovine: 5 MK Broj brzina: 16 Brzina osovine: 48 - 2500 1/min Broj podela za dovod: 24 Uzdužni dovod: 0,02 - 0,63 mm/obrtaj Poprečni dovod: 0,006 - 0,2 mm/obrtaj Navoj, metrički, opseg: 0,25 - 8 mm Navoj, inčni, opseg: 80 - 2 navoja/" Navoj, modul, opseg: 0,2 - 4 Navoj, DP, opseg: 200 - 5 Raspon podešavanja poprečnog sanuka: 150 mm Raspon podešavanja gornjeg sanuka: 100 mm Prečnik konusa zadnjeg graničnika: 40 mm Prihvat zadnjeg graničnika: 3 MK Hod konusa zadnjeg graničnika: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Dužina: 1582 mm Širina: 715 mm Visina: 1245 mm Težina: 720 kg Digitalni prikaz sa 3 ose: Heidenhain NOVO 3-čeljusni stezni mehanizam Röhm, prečnik 160 mm, sa unutrašnjim i spoljašnjim čeljustima Brzi držač alata sa 1 pravougaonom i 1 okruglom umetkom Brzostezni stezni mehanizam sa steznim glodalicama prečnika 3 - 30,5 mm Valjkasti marker Stezni mehanizam za bušenje Zaštita steznog mehanizma Zaštitna obloga za vodilicu i navojnu vretenu Kočnica motora Sistem za hlađenje Noge mašine Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku sa izjavom o usklađenosti sa CE standardom Hidraulični pogon Standardna kontrola Dodatna šina na savijajućoj ploči Dvosmerni nožni prekidač Povratni lim Žleb za savijanje Sigurnosni uređaj u skladu sa osnovnim principima ispitivanja BG Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku sa izjavom o usklađenosti sa CE standardom Kvalitet, proizvedeno u Nemačkoj Dkjdpfeyxxygsx Aa Tet KUPOVINA KORIŠĆENIH MAŠINA JE STVAR POVERENJA - NAŠE OBEĆANJE O TRANSPARENTNOSTI Nudimo vam maksimalnu sigurnost i potpunu transparentnost. • ISKRENI UVIDI: detaljne fotografije i video zapisi funkcionisanja, koji prikazuju trenutno stanje. • LIČNI PREGLED: mogućnost testiranja na licu mesta u našoj hali. • DIGITALNA PREZENTACIJA: individualna prezentacija uživo putem video poziva. • KUPOVINA BEZ RIZIKA: 14-dnevno pravo na povraćaj. Detalji: