Sistem Za Štampanje Nalepnica na prodaju (121.003)

Stanje: dobro (polovno), Bluhm Weber Legi-Air-4050S mašina za etiketiranje 4.14.1 Osnovna konstrukcija Postrojenje je izvedeno kao zatvorena konstrukcija od aluminijumskih profila i izuzetno je kompaktno. Upravljački ormari su integrisani u donjem delu okvira. Glavni ventilni blok je postavljen iza servisnih vrata ispod upravljačkog panela. Postrojenje sadrži četiri radne stanice zaustavljanja. Upravljanje se vrši putem ekrana osetljivog na dodir (touchscreen). Upravljački panel je montiran sa desne strane okvira. U stanici se koristi sistem za etiketiranje proizvođača Bluhm Weber, pri čemu važi odgovarajuća dokumentacija kompanije Bluhm. 4.14.2 Tok funkcije - Pristigli nosači radnih komada sa IO modulima zaustavljaju se u delnim stanicama 10.1, odnosno 10.2, podižu (pozicioniraju) i uspostavlja se kontakt. U ove dve stanice se vrši ... - U delnoj stanici 10.3 automatski se vrši etiketiranje IO modula. Generisanje etiketa i njihov sadržaj odvija se automatski, kao i nanošenje na uređaje. - Nakon etiketiranja, modul se u stanici 10.4 finalizuje – zaustavlja se, podiže i uspostavlja kontakt. Nakon finalizacije, nosač radnog komada se automatski izbacuje iz stanice. Legi-Air 4050 RH sistem za štampanje i nanošenje etiketa sa Zebra ZE500-4 štampačkim modulom Električni odmatač velikih rolni Rolatroni etiketa prečnika do 430 mm i 900 metara etiketa u traci omogućavaju duge neprekidne proizvodne intervale. Tandem-rad obezbeđuje neprekidnu proizvodnju. Aplikator za nanošenje etiketa Zahvaljujući brzo zamenjivim aplikatorima mogu se obrađivati veličine etiketa od malih tipskih pločica do velikih EAN128 otpremnih etiketa formata DIN A5. Opcija Quick-Change omogućava promenu formata u par sekundi. Opružno ležište aplikatora kompenzuje neravnine na površini proizvoda, čime se etikete precizno naležu. Upravljanje Bluhm Weber standardni kontroler Zebra ZE500-4 modul za štampanje etiketa Standardne funkcije • Metode štampe: termotransfer ili termodirekt • Izbor orijentacije: desno ili levo • Potpuno metalna industrijska konstrukcija • 16 MB SDRAM, 64 MB Flash-memorije • Interfejs za aplikator • Senzori za propuštanje i refleksiju materijala • Višestepeni Element Energy Equalizer™ (E3™) za visok kvalitet štampe • Sat u realnom vremenu • Rotirajući ekran • ZPL II™ – univerzalni jezik za Zebra štampače Lrjdpfxoibh Tke Anwsn Tehničke specifikacije Maksimalna širina štampanja • 104 mm Specifikacije materijala • Širina etiketa i podloge: 16 mm do 114 mm • Minimalna dužina sa povratkom: 13 mm • Minimalna dužina bez povratka: 6,5 mm • Minimalna dužina u stream režimu: 6,5 mm • Maksimalna dužina: 990 mm • Maksimalna dužina štampe, beskarbonski materijali: 3810 mm • Širina ribona: 25,4 mm do 107 mm Rezolucija • 8 tačaka/mm (203 dpi) ili 12 tačaka/mm (300 dpi) Maksimalna brzina štampe • 305 mm u sekundi (203 i 300 dpi) Tehničke karakteristike • Širina: 245 mm • Dubina: 379 mm • Visina: 300 mm • Težina: 15,4 kg Finansiranje putem naše banke je takođe moguće. komplett-konzept.leasingo.de Još montažnih modula drugih veličina – novi i polovni – pronađite u našoj radnji! Međunarodni troškovi isporuke na upit!

Stanje: veoma dobro (polovno), TUV naljepnice su poslednji put proizvedene Lredjvf Ig Dopfx Anwjn

Godina proizvodnje: 2022, stanje: spreman za upotrebu (polovno), U ponudi je SLM280 2.0 Single 700W, godina proizvodnje 2022, oko 5350 sati rada, SLM MCS upravljač, radni prostor X/Y/Z: 280 mm/280 mm/365 mm umanjen za debljinu podložne ploče, konfiguracija 3D optike: Single pojedinačna/dvostruka 400W/700W, Dual 400W/700W IPG vlaknasti laser, brzina izrade: 113 cm³/h, debljina sloja: 20μm-90μm, struktura: 150μm, prečnik fokusiranja snopa: 80μm-115μm, maksimalna brzina skeniranja: 10 m/s, potrošnja inertnog gasa u procesu: 5 l/min (argon), potrošnja inertnog gasa pri ispiranju: 110 l/min (argon). Oprema: paket hladnjaka HRS050 L/W, stanica za prosejavanje PSM100 V3, manipulator BPH280, lift za boce, set za promenu materijala. SLM280 2.0 komplet uključuje PSM100, posude za prah, podložne ploče (1.2709 & AlSi10Mg), dodatna kućišta filtera, filter elemente. Svake godine u potpunosti servisiran od strane SLM Solutions (dostupni servisni izveštaji). Dostupno od 01.12.2025, dimenzije mašine X/Y/Z: 2600 mm/1200 mm/2700 mm. Pregled moguć uz prethodni dogovor. Lredpfoxy R Ezex Anwsn

Stanje: dobro (polovno), Mašina za štampanje etiketa Iwasaki, fabrički broj 1499, 3 boje, 2 boje, jedinica za sečenje, jedinica za reljefno štampanje, različite montažne ploče, laminator, UV sušač, odvijač, rezalica-previjač, u dobrom stanju, odmah dostupna. Na raspolaganju 3 mašine, Radna širina: 21 cm i 18 cm. Lrjdpfoiphikjx Anwjn Ukoliko ste zainteresovani, rado ćemo vas obavestiti o drugim mašinama u našoj ponudi. Dobrodošli ste da uz prethodnu najavu pogledate mašinu u našim prostorijama.

Stanje: dobro (polovno), Mašina za štampanje knjiga, 4 boje, 3 boje, 2 boje ili 1 boja, jedinica za udaranje, 2 reljefne ploče, razne montažne ploče, laminator, UV sušilica, raspršivač, premotavanje, kamera skenera, u dobrom stanju, odmah dostupna Ledpfx Aoiphigsnwsrn

Godina proizvodnje: 1996, stanje: dobro (polovno), Label book printing machine Labelmen PW180DLU, YOC 1996, 4 colours, punching unit, embossing device, various mounting plates, laminator, UV dryer, dispenser, slitten rewinder, in good condition, immediately available Ukoliko ste zainteresovani, rado ćemo vas obavestiti i o drugim mašinama u našoj kompaniji. Dobrodošli ste, po prethodnom zakazivanju, da posetite mašinu u našoj kući. Ljdpfxeiphiys Anwsrn

Godina proizvodnje: 1980, stanje: dobro (polovno), SHIKI Model PC 30, godina izgradnje 1980, 1x letterpress (2 boje); jedinica za laminacije; jedinica za udaranje; Longitudinalna sekcija, 2 tople folije, u dobrom stanju, odmah dostupna Lsdsh I D Dnjpfx Anwsrn

Godina proizvodnje: 2011, stanje: veoma dobro (polovno), Wölco Lupo VPAB-53 Etiketir mašina Potpuno automatska mašina za etiketiranje za profesionalnu primenu Ledpfx Ajh N Sa Rsnworn Širokopojasni multi-etiketer Proizvođač: Wölco Model: Lupo VPAB-53 Godina proizvodnje: 2011 Priključak: 400V Struja: 3 x 16 A Snaga: 2,5 kW Pritisak vazduha: 6 bar Širokopojasni multi-etiketer Wölco Lupo VPAB-36 Proizvođač: Wölco Model: Lupo VPAB-36 Godina proizvodnje: 2011 Priključak: 400V Lupo VPAB-36 je idealna mašina za kontinuirani industrijski rad, kada se zahteva precizno i promenljivo štampanje etiketa sa tačnom aplikacijom u poziciji. Sato štampač S84 ex sistem za štampanje etiketa Štampač SATO S84-ex/S86-ex je veoma snažan, automatski sistem za štampanje etiketa sa korisnički orijentisanim dizajnom i brojnim funkcijama. Ovaj štampač zahvaljujući čvrstoj konstrukciji namenjen je za dugotrajan rad. Glavne funkcionalnosti štampača su: • Dvobojni LCD displej sa pozadinskim osvetljenjem i dvobojni status LED za optimalno praćenje statusa štampe • Robustan dizajn za rad u zahtevnim uslovima • Veoma brz kroz veliki kapacitet štampe, maksimalna brzina 16 ips i podesiva kontrola brzine povlačenja • Zamena glave za štampanje moguća bez alata • Novo razvijen poklopac senzora sa nelepljivom površinom, lako se uklanja i čisti bez alata • Jednostavno učitavanje/preuzimanje podataka putem SD kartice ili USB memorije, bez potrebe za SATO „All In One Tool“ aplikacijom • Podržava spoljne postavke štampača putem SATO „All In One Tool“ aplikacije ili web browsera • Podržava višeseznični meni displeja i štampanje azijskih fontova • Podržava emulacije u standardnom firmware-u • Podržava različite interfejse za komunikaciju • Podržava SNTP protokol Moguće je finansiranje putem naše partnerske banke. komplett-konzept.leasingo.de Još novih i polovnih artikala pronađite u našoj prodavnici! Međunarodni troškovi isporuke na upit!

Stanje: veoma dobro (polovno), Digitalni sistem za štampu tepiha i tekstila ChromoJet je tehnologija Jet-Print bazirana na ventilima, koju je 1976. godine razvio ZIMMER i od tada se uspešno koristi za štampanje tepiha i teških tekstila. Digitalni sistemi iz porodice ChromoJet pogodni su za sve vrste proizvoda od floka u rasponu od 300 do 1.500 g/m². ChromoJet koristi ventile velike brzine. Unapred pomešane, pod pritiskom specijalne ili procesne boje ubrizgavaju se sa hirurškom preciznošću duboko u površinu floka, bez kontakta mašinskih delova sa materijalom. Rezultat je duboko prodiranje boje i izvanredna rezolucija štampe. Klase boja: Kisele i premetalizovane – za štampanje poliamida (najlon) i vune Disperzione – za štampanje tepiha na bazi poliestera Kationske – za štampanje modifikovanih (kationih) poliesterskih i akrilnih vlakana Reaktivne – za štampanje tepiha i podloga od poliamida, vune i pamuka Primene: Podne obloge kao što su tepisi, staze, podne pločice, otirači Tehničke karakteristike: Lodeuzgzcspfx Anwsrn Maks. širina materijala: 1100 mm Maks. širina štampe: 1150 mm Broj boja: 8 po vrsti dizne Broj nosača: 1 Broj dizni po boji: HSV200: 4 / HSV400: 8 / HSV800: 8 Ukupan broj dizni: 160 Rezolucija uzorka: HSV200: veličina tačke 1,667 mm HSV400: veličina tačke 1,0 mm HSV800: veličina tačke 0,5/0,33/0,25 mm Elektro podaci: Priključna snaga: 7 kVA, cca 10 A Mrežni napon: 400 V, trofazni, 50 Hz Napon upravljanja: 24 VDC Maks. struja kratkog spoja: 10 kA Finansiranje putem naše banke je takođe moguće. komplett-konzept.leasingo.de Ostali artikli – novi i polovni – dostupni su u našoj prodavnici! Međunarodna poštarina na upit!

Stanje: skoro kao nov (polovno), RR120 je visokokapacitetni sistem za štampanje, premazivanje, inspekciju i sušenje rola. Njegov modularni dizajn omogućava fleksibilnost za specifične primene i potrebe. Sistem za rukovanje materijalom od rolne do rolne 7 dozirnih kanala (tandem pumpe) Bio-Jet, Front Line i Air Jet dozirne tehnologije Štampanje do 7 linija istovremeno Automatsko praćenje doziranja za precizno postavljanje linija Višestruke aplikacije na jednom sistemu Podesiva zategnutost za obradu laminiranih i nelaminiranih membrana Jednostavno podešavanje, rad i održavanje Skladištenje podataka za podršku više aplikacija Mnoge opcije sistema mogu se nadograditi i nakon kupovine Lodpeya Hvqofx Anwern

Stanje: skoro kao nov (polovno), Za industrijsku upotrebu, sistemi za punjenje tumblera se široko koriste u različitim industrijama kao što su prehrambena industrija (posebno u pekarstvu i preradi mesa), farmaceutska industrija, hemijska industrija i druge, gde je potrebna precizna mešavina, rotacija ili obrada materijala. Ove mašine nude visok kapacitet, tačnost i bezbednost u okviru automatizovanih proizvodnih linija. Visok kapacitet Podesivost Automatski sistemi za punjenje i pražnjenje Kontrola temperature i vlažnosti Pogonski sistem Materijali i konstrukcija Bezbednosni sistemi Integracija sa automatizovanim sistemima Lodezbk R Iepfx Anworn Prilagodljivost i fleksibilnost Energetska efikasnost

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 210 kg, dohvat ruke: 2.700 mm, Kao PLC Merkezi Bulgaria, podržavamo naše klijente u svakoj fazi procesa automatizacije. Nudimo gotove robotske sisteme prema vašim potrebama za primenu, kao što su paletizacija, glodanje, rukovanje materijalima i mnogo više. Ako već imate robota, ali ne znate kako da ga prilagodite vašim potrebama, nudimo i proizvodnju prilagođenih hvataljki, kao i inženjerske usluge prema vašim zahtevima. Lredorlm Unspfx Anwen PLC Merkezi odeljenje za robotiku specijalizovano je za industrijske robote kao što su KUKA, ABB, FANUC i Yaskawa Motoman, remont robota i inženjerske procese. Trenutno imamo na lageru 500 robota. Takođe nudimo prodaju rezervnih delova, remont, popravku i inženjerske usluge za industrijsku robotiku. Naši remontovani roboti dolaze sa jednogodišnjom garancijom. Napomena: cena ne uključuje troškove isporuke.

Stanje: polovno, Ekstraktor uljane magle, kolektor emulzione magle, LOSMA AS.7 jedinica za separaciju uljane/ emulzione magle – Aspirofilter (2000), polovna mašina Proizvođač LOSMA S.r.l. (Curno, Bergamo, Italija) Model AS.7 Ljdezdgawopfx Anworn Ukupne dimenzije Širina: 540 mm Dubina: 580 mm Visina: 610 mm Tehničke specifikacije Godina proizvodnje: 2000 Tip: jedinica za odvajanje uljane i emulzione magle Serija: Aspirofilter Stanje: Polovna mašina. Proizvedena 2000. godine. Potrebna zamena filtera. Pogodna za industrijsku filtraciju uljane i rashladne magle.

Stanje: dobro (polovno), TWQ-720RD Automatska mašina za toplo štampanje folijom Ova mašina je potpuno nova. Veoma brzo podešavanje. Mogućnost reljefnog i toplog štampanja folijom, sa dva nezavisna uvoda folije. Servomotorna kontrola za brzu i preciznu operaciju. Lrjdpfx Anszgc Uuewsn Tehničke specifikacije: Maksimalna dimenzija arka: 720x600 mm Minimalna dimenzija arka: 150x120 mm Težina materijala: 120-2000 g/m² Maksimalni kapacitet: 1200 araka/h Potrošnja struje: 13 kW + komprimovani vazduh Težina: 2000 kg Uvlačenje folije: 1-550 mm Radna temperatura: 50-150°C Napajanje: 380V Približne dimenzije mašine: 270x160x220 cm Oprema: – Kontrolni panel sa touchscreen PLC-om – Dva nezavisna uvoda folije sa koračnim motorima – Sekciona grejna ploča – Ugrađeni kompresor

Godina proizvodnje: 2005, stanje: polovno, Uređaj za ekstrakciju za uklanjanje prašine iz okolnog vazduha. Motor pokreće ventilatorski rotor, čime se stvara podpritisak. Vazduh se usisava kroz usisni priključak u mašinu i prolazi do filter elemenata. Prerađeni vazduh se zatim ponovo izduvava. Dodatak mašini: Uklanjanje prašine u radionici Nazivni protok zapremine: 1400 m³/h Minimalni protok zapremine: 1.108 m³/h Snaga: 2,2 kW Ljdpfezgczhsx Anwern Struja: 5 A Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Osnovna konstrukcija: na pokretnom postolju Oprema: usisni priključak Ø 140 mm; vazdušni filter (kategorija C prema propisu); asinhroni motor (proizvođač EMGR)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sistem za punjenje koji se sastoji od sledećih komponenti: 1. Poprečno korito: Širina korita: 2,8 m Visina korita (niža strana): samo 0,8 m Dubina korita: 1,2 m uključeno zaštitna rešetka odozgo uključen pužni reduktorski motor 3 kW moguća leva i desna izvedba Opcionalno: šasija, prihvat za viljuškar, ... Lrodpfxovrcfus Anwjn 2. Nagibni puž: Dužina: 2 m (moguće i druge dužine) Nagib promenljiv uključen pužni reduktorski motor 3 kW 3. Potisni puž: Dužina: 2 m (moguće i druge dužine) Otvoren s prednje strane svi puževi imaju prečnik 200 mm i duž cele dužine su zavareni na čeličnu cev! (veći prečnici puževa dostupni na zahtev!) Bez kabliranja i upravljanja Rado vam nudimo i specijalne izrade! Cene bez PDV-a.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, nosivost: 5 kg, dohvat ruke: 704 mm, Fanuc LR Mate 200 iC robot (E-29388) sa Cell Vision sistemom Zemlja porekla: Japan Godina: 2007 Upravljanje: R-30iA MATE Broj osa: 6 Nosivost: 5 kg Dohvat: 704 mm Ponavljajuća tačnost: ±0,02 mm Težina robota: 27 kg Kamera: Sony XC-56 Lodpfx Anoqgck Dewsrn

Stanje: polovno, Polovna roba Oprema i tehnički podaci: - sa ručnom polugom za prebacivanje, farbano, stabilno - prečnik priključka 350 mm Dimenzije: cca 1240 x 900 x 450 mm Ledpfx Aoyq T Izonwjrn Dostupnost: kratkoročno Skladište: 63934 Röllbach

Stanje: novo, Zapremine: dostupno u verzijama od 10 m³ ili 20 m³ Opis proizvoda: Easyplan je kompaktan, ali snažan sistem za sušenje, projektovan za sušenje mekog i tvrdog drveta, kao i za tretman paleta i drvene ambalaže u skladu sa ISPM‑15 standardom. Obezbeđuje potpunu fitosanitarnu usklađenost i konstantno pruža visokokvalitetne rezultate sušenja za širok spektar vrsta drveta. Instalacija traje manje od jednog dana, što ga čini idealnim za brzu implementaciju u malim i srednjim proizvodnim pogonima. Proces je potpuno automatski — dovoljno je natovariti komoru, a sistem samostalno upravlja celokupnim ciklusom sušenja ili toplotne obrade. Lrodpfx Anjw Hfzaewen Dostupne opcije grejanja: - Električno grejanje: 27 i 36 kW - Gas: Gasni gorionik 200 kW - Topla voda / para Kapacitet slaganja drveta EASYPLAN 10 i EASYPLAN 20: 4 m - 6 m 180 - 300 Epal paleta Ključne prednosti: - Kapaciteti od 10 m³ ili 20 m³ za različite proizvodne potrebe - Pogodno za meko i tvrdo drvo - Tretman paleta i drvene ambalaže u skladu sa ISPM‑15, kao i sušenje ogrevnog drveta - Potpuno automatski proces sušenja - Brza instalacija za manje od 24 sata - Fleksibilne opcije grejanja prema dostupnim energetskim izvorima

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Filter za prečišćavanje vazduha Tip: Power Unit 250 P FU Tip ponude: demonstraciona mašina Tehnički podaci: Snaga motora: 7,5 kW / 3 faze / 400 V / 50 Hz Prečnik usisnog priključka: 250 mm Nominalni protok vazduha: 3.534 m3/h Lredpfehfmpxex Anwon Maksimalni protok vazduha: 4.900 m3/h Podpritisak pri nominalnom protoku: 3.184 Pa Filtraciona površina: 22,4 m2 Pneumatsko čišćenje filtera uključuje integrisani preseparator uključuje integrisani sistem za gašenje uključuje inverter za regulaciju obrtaja uključuje integrisanu zvučnu izolaciju (- 4 dB(A)) Zapremina posude za strugotinu: 2 x 250 l Nivo zvučnog pritiska: 71 dB(A) uključuje barijeru za prašinu Dimenzije D x Š x V = 3000 x 1058 x 2361 mm Težina: 850 kg

Stanje: dobro (polovno), Raspršivač boje, GRACO MERKUR pumpa za boje + Graco G40 pištolj. Lsdoulc S Ropfx Anwsrn

Stanje: veoma dobro (polovno), Nudim profesionalni sistem za doziranje DELO – DELO-DIV pilot zajedno sa ručnim dozerom DELO-DIV VD450. Uređaj je namenjen za precizno i kontrolisano doziranje lepkova i medija u različitim aplikacijama. Sistem se koristi, između ostalog, u: • proizvodnji elektronike • automobilskoj industriji • preciznoj montaži • laboratorijama i odeljenjima za istraživanje i razvoj (R&D) • tehničkim procesima lepljenja sa visokom ponovljivošću Upravljanje se vrši putem DELO-DIV pilot panela osetljivog na dodir, koji omogućava: • čuvanje i izbor programa doziranja • ručno doziranje (manuelni režim) • precizno podešavanje radnih parametara • intuitivno rukovanje za operatera Lrodpfx Aneyc H U Sjwen Ručni dozer DELO-DIV VD450 obezbeđuje visoku preciznost aplikacije i stabilnost procesa. ⸻ Stanje • polovano • potpuno ispravno • uobičajeni tragovi korišćenja • uređaj se pokreće i reaguje ispravno (vidljivo na fotografijama) ⸻ Set sadrži • DELO-DIV pilot kontroler (touch panel) • ručni dozer DELO-DIV VD450 • kablove/priključke prikazane na fotografijama ⸻ Dodatne informacije • proizvedeno u Nemačkoj • CE / UKCA oznake • idealno za proizvodne pogone i sistem integratore

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Tampoflex TF 150 mašina za štampanje E podloge Cliché ploča: 400x250mm Ljdpjh Rv Sisfx Anwern Kontrola štampanja podloge Napon: 230 V 50 Hz Vazduh: 4-6 bar Dimenzije mašine: 1200x1600x600 Težina: 240 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Hranilica Caps 8006 automatski hranilica za diskove, mašina za sortiranje Potpuno automatska, promenljiva brzina dozivanja, ručno podešavanje visine. Nerđajući. Godina proizvodnje: 2003 Snaga: 0,55kW kapacitet dosinga: oko 1000 komada/minuta Prečnik: 1400 mm Simensova kontrola. Kupovina industrijske opreme i mašina. Širok asortiman polovnih mašina, industrijskih postrojenja Lrsdpfx Anjg Rkwmjwsn

Godina proizvodnje: 2008, stanje: dobro (polovno), 2008 Пхилипс Маммо Диагност (поново означен Сиеменс Маммомат 3000) Мамографски систем за скрининг и дијагностику. Прво инсталиран 03 2008 Аналогни мамографски систем калибрисан за ЦР са кутом од 18к24, Анода: Мо Филтери: Мо / Рх Грид таблица: Пхилипс 18к24цм, Пхилипс 24к30цм Штитник за лице: Стандардни 16цм, дуги 21цм Стол од карбонских влакана / маг стол: 1,5 18к24 Сиеменс Стол од карбонских влакана / маг стол 1,8 18к24 Пхилипс Плоча за компресију тачака 1,8 Пхилипс Спојна плоча за компресију 1,5 Сиеменс компресијска плоча 1,5 Сиеменсова компресијска плоча 1,8 Пхилипс Ксбпцно7р Компресиона весла: 18к24 цм висина ивице Пхилипс Акиллае весло 21цм к 9цм, 28к27к9 цм Компресија на месту компресије 8цм Табела увећања к1.8 Овај систем је у веома добром козметичком и функционалном стању. Професионално је деинсталиран и доступан је за тренутну продају. таблица од карбонских влакана маг табле [...] Lrsdpfxedqil As Anwjn