Schiess 6000 na prodaju (2.472)

Stanje: polovno, Naknadna oprema: 2006 Prečnik prednje ploče: 6000 mm Prečnik okretanja: 6500 mm Visina okretanja: 4000 mm Podrška Travel Vertical: 2000 mm Podrška Putovanje Horizontalno: 3250 mm Težina radnog predmeta: oko 80 tona Pjdpfx Aevk Tmgslyept Težina mašine: cca. 220 tona

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1976, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 4218/ 12035, Visina ose iznad kreveta: 1500 mm Brzina: 0 – 315 rpm Opseg prečnika i dužine bušenja na jednoj strani :. Ppedpfx Alowqk Umjyjt D 35 – 45 mm L = 4 000 mm L 46 – 65 mm L = 6 000 mm D 66 – 85 mm L = 8 000 mm D 86 – 105 mm L = 12,000 mm D 106 – 125 mm L = 16.000 mm L 126 – 200 mm L = 24,500 mm D 201 – 250 mm L = 24.500 mm L 251 – 555 mm L = 18.000 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1975, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 4159, Maksimalni prečnik obrade: 4000 mm / 3500 mm (stezna ploča) Brzina stezne ploče: maks. 80 o / min Maksimalna visina radnog predmeta: 2000 mm Snaga glavnog pogona: 55 kV Psdpowqld Nefx Alyjpt Napomena oprema za brušenje Maksimalna težina radnog predmeta: 40t Redovni servis i održavanje

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Upravljanje: Siemens 840-C Planska ploča: 1800 mm Ppsdszadagjpfx Alyot Prečnik obrade: 2000 mm Visina obrade: 1100 mm ispod alata Broj obrtaja stola: 130 o/min Težina obratka: 8000 kg Menjač alata: 12 pozicija

Godina proizvodnje: 1990, stanje: polovno, Prihvat vretena 2 x SK 40 Prečnik prednjeg ležaja 110 mm Raspon obrtaja glavnog vretena za glodanje 100 - 4.500 o/min Pogon za glodanje 5,1 kW Maksimalna dužina obratka 830 mm Maksimalni prečnik obratka kod dvostrukog stezanja 135 mm Prečnik prihvata 78 g6 mm Visina oslonca (osovinska visina) 260 mm Raspon obrtaja - bez stepeni max. 15 o/min Rastojanje osa 135 mm Nos vretena prema DIN 55026 Gr. 5 Hod radnog stola (kliznog nosača obratka) 810 mm Maksimalna brzina pomaka 6 m/min Površina za stezanje 200 x 1750 mm Hod nosača alata 120 mm Maksimalna brzina pomaka 2 m/min Pomeranje stuba 200 mm Hod pinole konjića 100 mm Morse konus 3 MK Visina oslonca 260 mm Rastojanje osa pinola 135 mm Prolaz lunete 40 - 80 mm Upravljanje SIEMENS SINUMERIK 810 Težina mašine cca. 6,5 t = Dvovretena kurvno-glodajuća mašina/glodalica za povratne navoje sa 4. osom Podsyt Rwrepfx Alyjpt Pribor: razni prihvati za alat, lunete, centralni vrhovi, uređaj za hlađenje

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 379082, Jednostubna karuselna strug mašina | Schiess-Froriep 14 DKE 1250 Mašina je remontovana 2015. godine kod firme Matschuk, nedavno očišćena i nalazi se u dobrom stanju. - Prečnik planske ploče: 1.250 mm - Prečnik okretanja: 1.500 mm - Visina obrade: 1.250 mm - Siemens upravljanje tip 840 Dsl - Držač alata Psdpfeyfurqjx Alyopt Pregled je moguć u bilo kom trenutku uz prethodni dogovor.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Ref.-br.: 10026 Proizvođač: SCHIESS Tip: VMG4 MA90 Godina proizvodnje: 2009 Tip kontrole: CNC Upravljač: Siemens Sinumerik 840 D Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porekla: Nemačka Prečnik obrtanja: 5000 mm Prečnik obrtanja iznad ležišta: 4000 mm Obrtaji glavnog vretena: 0 - 120 o/min Prečnik stezanja: 4000 mm Poprečna osa: 420 x 340 mm Visina radnog komada: 3000 mm Glavni pogon: 52 kW Maks. sila stezanja: 120000 N Maks. dozvoljeno opterećenje: 50 t Snaga pogona stola: 110 kW Maks. obrtni moment planske ploče: 100 kNm Dodatne informacije: Automatski izmjenjivač alata sa 80 pozicija (AAC) Automatski izmjenjivač nastavaka za 6 glava za glodanje Vreteno sa pogonom ("živo" vreteno) Tabela C-osovina Hod portala Y ose Bušačka i glodajuća glava (princip „master head”) Prava bušačka i glodajuća glava GB-1B Renishaw RBP 60 sistem za sondiranje Ručni terminal Teleservis Unutrašnje i spoljašnje hlađenje Kabina za upravljanje Transporter za strugotinu NOSAČ (X-OSA): Horizontalno pomeranje od centra u desno 4.800 mm Horizontalno pomeranje od centra u levo 3.100 mm Vertikalni razmak između šina nosača 1.400 mm Brzina / opseg 0 - 16.000 mm/min PORTAL (Y-OSA): Hod portala 5.000 mm Brzina posmaka 0 - 16.000 mm/min KLIZAČ (Z-OSA): Maksimalna sila rezanja pri obradi 60 kN Minimalni prečnik bušenja 550 mm Dužina vođica 1.600 mm Ppodpfx Aley H Ebtoyst Brzina / opseg posmaka 0 - 16.000 mm/min Obrtaji glavnog vretena: Opseg 1: 1 o/min Opseg 2: 0 - 1.100 - 3.150 o/min Obrtni moment vretena: Opseg 1: 2.400 - 2.400 - 850 Nm Opseg 2: 450 - 450 - 160 kNm

Stanje: dobro (polovno), Proizvođač: SCHIESS FRORIEP Tip: DV 45 Godina građevinarstva: 1980 Specifikacije Metrički američki standard Dužina tabele 3000 mm Širina tabele Ppsdjku Aalopfx Alyjt 3000 mm Učitavanje tabele 40000 V-osa feedova 1600 mm Rotaciona B-osa 360000 ° Rotaciona brzina B-ose 100 stepeni/min omw/min. Brzina kretanja V-osa 4500 mm/min. Dimenzije (procena) Dužina 5320 mm Širina 3000 mm Visina 1080 mm Teћinu 24000 kg Napominjemo: Informacije na ovoj stranici su dobijene od nas najbolje što znamo i uverenje i, koliko je to moguće, od proizvođača. Informacije se daju u dobroj nameri, ali tačnost se ne može garantovati. U skladu sa tim, nećete predstavljati zastupljenost i uslove ugovora. Preporučujemo da proverite sve važne detalje.

Stanje: generalno remontovan (polovan), kapacitet baterije: 750 Ah, napon baterije: 80 V, ukupna visina: 627 mm, ukupna dužina: 1.026 mm, ukupna širina: 996 mm, Testirana baterija za viljuškar - 80V 6PZS 750AH - DIN A + 1 godina garancije + uključena Aquamatik oprema + uključen završni rasvodič i REMA 320 priključak (moguća ugradnja drugih priključaka po potrebi) + Kapacitet: minimum 90-100% (C5 kapacitetni protokol dostavlja se uz isporuku) + Godina proizvodnje: 2024 Dimenzije: Podpfx Ajy Rnp Iolyjpt Dužina 1.026 mm Širina 996 mm Visina 627 mm Težina: oko 1.730 kg Odgovara sledećim modelima i drugima: Toyota 7FBMF30 Toyota 7FBMF35 Crown TSP 6000-D Crown TSP 7000 Druge standardne veličine baterija dostupne, slobodno pitajte. Transport moguć.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2009, visina struganja: 3.500 mm, maksimalna težina obratka: 20.000 kg, prečnik obrade: 3.400 mm, prečnik čelne ploče: 2.950 mm, prečnik obratka (maks.): 3.300 mm, VERTIKALNI STRUG SCHIESS CNC FAGOR 8070 (OSA C + MOTORIZOVANI ALAT) TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Pjdsxh Hmkjpfx Alyspt Brend: Schiess Model: TVMF 320-3000 Godina: 2009 Maks. prečnik obrade: 3400 mm Maks. visina obrade: 2580 mm Nosivost: 20 t Osa C (0,001°) CNC: Fagor 8070 (70 kW) Prečnik stola: 2950 mm Razmak između stubova: 3300 mm Ugaona glava za glodanje CENA I VIŠE INFORMACIJA NA UPIT (CNC, SIEMENS, HAAS, LAGUN, FAGOR, CINCINNATI, HEIDENHAIN, MEHANIZACIJA, PINACHO, MORI SEIKI, GLODALICA, STRUG, BRUSILICA, BUŠILICA, PRESA, LASER, MAKAZE, SAVIJAČICE)

Stanje: veoma dobro (polovno), Plansče: 2500 mm Maksimalan prečnik obrade: 2800 mm Maksimalna visina obrade ispod ivice alata: 1500 mm Broj obrtaja: 110 o/min Ppedpfey D Tw Dox Alyjt Težina obratka: 10 tona Digitalni prikaz Kutije sa čeljustima

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1972, Prečnik planske ploče 1200 mm Prečnik obrtanja 1600 mm Visina obrade 1250 mm Podešavanje suporta 800 mm Upravljanje Siemens Tip 840 c Snaga pogona 56 kW Mašina je remontovana i prepravljena u firmi Seidler Br. 97237 Br. 37 Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili korisnika i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama preko 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vaše preduzeće, kontaktirajte nas. Psdpoyqvfijfx Alyjpt Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Razgledanje je moguće po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Prečnik obrtanja: 1.600 mm Maksimalni prečnik kruženja: 1.700 mm Upravljanje: Siemens - 840D Opseg obrtaja planske ploče: 1 - 320 obrtaja/min Brzi hod: 3.000 mm/min Opseg posmaka: 1 - 3.000 mm/min Veličina palete: 1.168 mm Podpfovp Shgjx Alyept Broj paleta: 2 Glavni motor: 55 kW CNC karusel strug - jednostubni | SCHIESS MOWEG - BERTHIEZ TFM 125 Mašina je 2007. godine generalno remontovana (RETROFIT) od strane SCHIESS MOWEG. Video mašine sa fabričke lokacije rado delimo na zahtev. Mašina je u veoma dobrom stanju i do skoro je radila u avioindustriji. #Tags: TFM125 | TFM-125

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2012, Bohrwerk SCHIESS SMT BMT 130 (2012) | Malo radnih sati (~10.000) | Heidenhain iTNC 530 | Ball Bar testiran Opis: PREMIUM PONUDA: MALO SATI I PROVERENA GEOMETRIJA Prilika: Na prodaju je Schiess SMT BMT-130 (godina 2012) sa dokumentovanom istorijom rada pod lakšim opterećenjem. Sa samo oko 10.000 sati rada vretena (i 8.900 sati programskog rada), ova mašina je u proseku radila manje od jedne smene dnevno od novog. Nije reč o iscrpljenoj proizvodnoj mašini. ✅ UPRAVO SERVISIRANO (spremno za pregled): Podpfxopa N Uhe Alyept - Geometrija proverena: Mašina je prošla Renishaw Ball Bar test sa izuzetnim rezultatima (dokaz o preciznosti dostupan). - Vizuelno stanje: Profesionalno sveže ofarbana. Izgleda odlično. - Funkcionalnost: Automatski izmjenjivač alata (ATC) je kompletno servisiran i testiran. TEHNIČKI PODACI (provereno na upravljaču): - Upravljač: Heidenhain iTNC 530 - Rad vretena: cca 10.090 h - Programski rad: cca 8.900 h - Prečnik vretena: 130 mm (ISO 50) ZAŠTO KUPITI OVU MAŠINU? - Originalno stanje: Mali broj sati je autentičan i može se proveriti putem upravljačke jedinice. - Spremna za rad: Geometrija proverena, ATC funkcioniše, izuzetnog izgleda. - Cena: Po ceni od 230.000 €, nudi najbolji odnos cene i performansi na tržištu za mašinu iz 2012. godine. - VIDEO DOKAZ na zahtev Tehnički podaci: - Prečnik vretena: 130 mm - Tip vretena: ISO 7:24 No50 - Obrtaji vretena: 3.000 min⁻¹ - W osa: 800 mm - Y osa: 2.000 mm - Z osa: 1.600 mm - X osa: 4.000 mm - Dimenzija stola: 1.800 x 2.200 mm - Nosivost stola: 12.000 kg - Ukupne dimenzije: 6.800 x 6.300 x 4.600 mm - Težina mašine: 35.000 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, U ponudi su dva polovna rudarska vitla u veoma dobrom stanju, potpuno ispravna. Ppjdsyzncispfx Alyst 1. Hidraulično vitlo tip 5101 Defries, fabrički broj 11617105, vučna sila 20 kN, godište 1985 (prepravka 2010), težina 1.200 kg 2. Planeta, tip SB306-E-SP, proizvodni broj 2002968, vučna sila 50 kN, godište 2000, težina: 1.128 kg (ormar 164 kg).

Stanje: polovno, Prečnik obrte iznad ležišta: 3800 mm Prečnik obrte iznad suportera: 3200 mm Dužina obrtanja: 12000 mm Prečnik planske ploče: 3100 mm Prizma (luneta): 2 Širina ležišta: 4000 mm Brzina obrtanja: 200 o/min Težina obratka: 90.000 kg Hidrostatničko ležište vretena Hidrostatnički luneta Tehnički podaci su prema informacijama proizvođača ili korisnika i za nas su nezavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; primenjuju se isključivo naši poslovni i prodajni uslovi. Ppodpfoyqwa Ujx Alyet O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² magacinskog prostora, dizalična kapacitet 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoj pogon, obratite nam se. Više ponuda možete pronaći na našem veb sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Godina proizvodnje: 1990, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, model kontrolera: SIEMENS SINUMERIK 810, maksimalna dužina obratka: 830 mm, minimalna brzina glave za glodanje: 100 o/min, maksimalna brzina glave za glodanje: 4.500 o/min, prečnik pričvršćivanja: 78 mm, TEHNIČKI DETALJI Opseg obrtaja glave za glodanje: 100 - 4.500 o/min Maksimalna dužina obratka: 830 mm Maksimalni prečnik obratka pri dvostrukom postavljanju: 135 mm Prihvat glavčine: 2 x SK 40 Nos glavčine: DIN 55026 Gr. 5 Prihvatni prečnik: 78 mm Razmak između osa: 135 mm Prečnik prednjeg ležaja: 110 mm Radni klizač (X-os) Hod radnog klizača: 810 mm Maksimalna brzina pomeranja: 6 m/min Površina za fiksiranje: 200 x 1.750 mm Nosač alata (Z-os) Hod klizača alata: 120 mm Maksimalna brzina pomeranja: 2 m/min Pomeranje stuba: 200 mm Konjić Hod pinole konjića: 100 mm Morse konus: 3 MK Visina špice: 260 mm Razmak osa pinola: 135 mm Prečnik prolaza lunete: 40 - 80 mm DETALJI MAŠINE Ppodoyl U Tuspfx Alyet Snaga pogona: 5.100 W Upravljanje: SIEMENS SINUMERIK 810 Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): cca 3,20 x 2,66 x 1,76 m Težina mašine: cca 6,5 t OPREMA različiti prihvati za alat lunete srednje špice rashladni uređaj

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, zahtev za vazduhom: 200 m³/h, ukupna širina: 2.400 mm, ukupna visina: 2.350 mm, ukupna dužina: 3.500 mm, Patronski filterski uređaj MBX-6000 sa 8 patrona. Za filtraciju svih vrsta prašine, npr. drvo, pesak itd. Efektivni protok vazduha 6000 m³/h, elektro motor 9 kW, 3x400 V, 50 Hz, filtraciona površina: 104 m² (8x13 m²), filter klasa: M, po DIN 60335, pneumatsko čišćenje filtera, dočišćavanje 10 min. Kontejner za prašinu: 4 kom, po 30 litara. Clemco rezervoar za peskarenje (polovan) 100 litara. Vijčani kompresor Renner RSK 1-30, godina proizvodnje 2020, 1178 radnih sati. Pedpfx Alox Ai Hpeyopt

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Prečnik vretena: 225 mm x-hod: 8000 mm y-hod: 5600 mm z-hod: 2100 mm w-osovina: 1400 mm Brzina vretena – bezstepena: 0-650 o/min Prihvat vretena: ISO 60 Pomak – bezstepen: 5 - 3000 mm/min Brzi hod: 5 m/min Težina mašine cca. 150 t Potrebni prostor cca. 12 x 5 x 8 m Ukupna priključna snaga: 120 kW Bušaći stroj sa vođenom čahurom je remontovan i modernizovan 2006. godine. Originalna godina proizvodnje: 1972. Upravljanje: Siemens 840 C Mašinu isporučujemo sa alatima i prihvatima, kao i sa vertikalnom glodalicom. Tehnički podaci su preuzeti od proizvođača, odnosno korisnika i kao takvi su neobavezujući za nas. Zadržavamo pravo međuprodaje; važe isključivo naši opšti uslovi prodaje i poslovanja. O nama više od 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, obratite nam se. Pjdpfx Aloyqtgkoyept Dodatne ponude možete pronaći na našoj web stranici. Pregledi su mogući uz prethodnu najavu. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: neproveren (korišćen), Prečnik prednje ploče: 3000 mm Prečnik okretanja bez bočne potpore: 3500 mm Prečnik okretanja sa bočnom podrškom: 3300 mm Visina okretanja ispod alata: 2560 mm Mak. radni predmet visina: 2750 mm, Vertikalni ram hod: 1500 mm Horizontalni ram hod: 1800 mm Podrška za putovanja: 2320 mm Prelazno putovanje: 2100 mm Pjdpfovyy Txjx Alyopt Mak. radni predmet težina: 20 tona Ukupna težina: cca. 75 tona Prava podrška CNC kontrolisana

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Prečnik obrade preko ležišta: 3800 mm Ppodpfx Asx Ngzyelyet Prečnik obrade preko suporta: 3200 mm Dužina obrade: 12000 mm Opseg obrtaja planske ploče – bezstepeno: 2 - 200 obrt/min Maksimalna težina obratka: 90.000 kg Širina ležišta: 4000 mm sa 2 lunete *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1981, Prečnik planske ploče 1600 mm Prečnik obrta 1800 mm Pjdpjyq Sxfofx Alyjpt Visina struganja 1500 mm Upravljanje Siemens Menjač alata sa 20 pozicija Tip 840 D mm Težina obratka 10.000 kg Podešavanje suportera 1000 mm Dimenzije klizača 240x240 mm Obrtaji 250 o/min Glavni motor 45 kW Tehnički podaci su podaci proizvođača ili operatera i za nas su neobavezujući. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; važe isključivo naši opšti uslovi prodaje i poslovanja. O nama preko 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, obratite nam se. Ostale ponude pronaći ćete na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Prečnik planske ploče: 2500 mm Debljina: 240 mm Ppodpfx Aloyuqknoyot Razmak između T-utorâ: 175 mm Ukupna potrebna snaga: . kW Težina mašine: cca . kg Potrebna površina: cca . m Opcionalno sa 4 čeljusti: 3.750 € Sa posteljom od Schiess KZ 250 Opcionalno se može kupiti pogonski menjač Schiess KZ 250 za 9.500 € Tehnički podaci su informacije proizvođača ili korisnika i nisu obavezujući za nas. Pridržavamo pravo međuprodaje; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili čitav pogon, javite nam se. Dodatnu ponudu možete pronaći na našem sajtu. Pregled mašina moguć je uz prethodni dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim.

Stanje: polovno, Prečnik planske ploče 2500 mm Ppsdpfxsyuqiqs Alyot Debljina 240 mm Razmak T-žlebova 175 mm Ukupna potrebna snaga . kW Težina mašine cca . kg Potreban prostor cca . m Opcionalno sa 4 čeljusti 3750,-€ Tehnički podaci su podaci proizvođača odnosno operatera i nisu obavezujući za nas. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² skladištnog prostora, kapacitet krana 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, kontaktirajte nas. Ostale ponude pogledajte na našem sajtu. Pregledi mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Prečnik planske ploče 1600 mm Prečnik obrtnog zahvata 2000 mm Visina obrade 1600 mm Upravljanje Siemens Sinumerik 805 Broj obrtaja 1–250 o/min Opterećenje stola 12000 kg Glavni pogonski agregat 56 Ppjdpfoyqtnzsx Alyot Upravljanje tip Siemens Sinumerik 805 Dodatna oprema i ormarići mogu se kupiti opciono. Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili korisnika, te su neobavezujući sa naše strane. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja. O nama: više od 400 mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalična nosivost 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili celu firmu – obratite nam se. Više ponuda možete pronaći na našem veb sajtu. Pregled mašina je moguć uz prethodni dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim