Rasoma (Niles-Simmons) Vertikalna Letla na prodaju (7.448)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Tehnički detalji: Dkjdstpq Urjpfx Aipjp Obodni prečnik: 260 mm Kontrola: 840 D SIEMENS Brzina: 3.500 1 / min Motor vretena: 36 / 28 kV Prečnik glave: 260 mm Putovanje - k: 900 mm Putovanje - npr.: 400 mm Kupola: 12 poz. Držač alata: VDI 40 Brzo kretanje u pravcu Ks i Z: 100 / 30 m / min pribl. zahtev za prostorom: 5,3 k 2,4 k 3,31 m CNC vertikalni strug sa 2 vretena, 2k ROHM Snaga Čak D 315mm, *

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 720 mm, dužina obrade: 3.500 mm, prečnik obrade: 780 mm, prolaz vretena: 123 mm, prečnik obrte preko poprečne saonice: 780 mm, maksimalna težina obratka: 3.000 kg, ukupna težina: 29.000 kg, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Godina proizvodnje: 2007. CNC strug NILES-SIMMONS N30/3 – 3500 Posebno pogodan za proizvodnju železničkih točkova. 2 vretena 2 revolverske glave 2 potporne lunete Tehnički detalji: Upravljački sistem: Siemens 840D Maks. dužina obrade (nominalna dužina) 3.500 mm Prečnik obrtaja iznad ležišta približno 780 mm Prečnik obrtaja iznad sanice približno 720 / 750 mm 1. i 2. vreteno Maks. brzina vretena do 3.000 obrtaja u minuti (kontinuirano podesiva) Snaga pogona približno 64 kW / 78 kW Obrtni moment do 3.135 Nm Nosiva glava za alat: 2 revolverske glave sa 12 pozicija, VDI 60 Brzine brzog pomaka (X / Z) 18 / 30 m/min 2 x NC-upravljane sanice za potpornu lunetu za optimalnu potporu Transportni sistem za strugotine Sistem za hlađenje Dokumentacija Dodpfxezkthto Aipjkp Mašina se može pregledati u radu uz prethodnu najavu. Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima i specifikacijama, kao i pravo na prethodnu prodaju!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Posuv x/z 20/40 m/min Brzi posuv (x/z) 18.000 / 30.000 mm/min Dedpfjx Ik Tdox Aipekp Broj pozicija alata: 12 Nosač alata VDI 50 Po našoj proceni, mašina je u dobrom polovnom stanju i može se pogledati pod naponom uz prethodnu najavu. Na raspolaganju su 2 mašine. Pribor, prikazani alati i stezne naprave su deo isporuke samo ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima kao i na međuprodaju!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Prečnik obrade: 270 mm Dužina obrade: 630 mm Upravljanje: SIN840D Prečnik iznad ležišta: 400 mm Prečnik iznad saonika: 220 mm Hod uzdužnog saonika: 745 mm Hod poprečnog saonika: 200 mm Obrtaji: 10 – 4.000 o/min Snaga pogona pri 100% ED: 15,00 kW Glava vretena prema DIN 55026 – veličina 6 Dksdpsx Avp Rjfx Aipjp Provrt vretena: 62 mm Maks. prečnik stezne glave: 315 mm Posmak X-osa: 1 – 12.000 mm/min Brzi hod X-osa: 12,00 m/min Posmak Z-osa: 1 – 20.000 mm/min Brzi hod Z-osa: 20,00 m/min Uložak pinole konjića: MK 3 Hod pinole: 112 mm Pritisak pinole: 10,00 kN Prihvat alata prema DIN 69880 Ø 30 mm Maks. obrtaji pogona alata: 4.000 o/min Ukupna potrebna snaga: 37,00 kW Težina mašine cca 4,00 t Prostorna potreba cca 4,00 x 2,75 x 2,30 m Sa upravljanjem SIEMENS SINUMERIK 840D, revolver glavom sa pogonjenim alatima, C-osom, konjićem, transporterom strugotine, raznim držačima alata.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Prečnik okretanja . Mm Dužina okretanja 2000 mm Upravljanje Siemens 840 D sl Glavno vreteno: Brzina maks. 3800 1 / min Glavno vreteno: obrtni moment maks. 1200 Nm Prečnik pera 140 mm Centriranje vrh MK6 Pero sila 5 - 30 kN Brzina ishrane Z-osa mm / min Brzo kretanje Z-ose 40 m / min Brzina ishrane Ks-osa - mm / min Brzo kretanje Ks-osa 25 m / min Ukupna snaga 125 kV Težina mašine oko 20 t Mašina se i dalje može posmatrati u postrojenju za isporuku pod napajanjem. To je u dobrom stanju, tačnost u okretanju je Jako dobro. Glodanje pogon nije funkcionalan. Ponuda od Nilesa za Popravka glodalice je moguća na zahtev. Dkedevu E R Sspfx Aipep Uključuje hidraulični okvir.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Dužina obrade 1.300 mm Dkodpfxsxa Hkye Aipep Prečnik vretena 120 mm Prečnik provrta vretena 38 mm Upravljanje SIEMENS - 840 D Broj pozicija u izmjenjivaču alata: 12 Prihvat alata VDI 30 CNC strugarsko-glodalački centar | NILES-SIMMONS - N10 sa Y-osom, revolverom za pogonjene alate, pratećom lunetom i konjićem. Mašina se nalazi u očuvanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte priloženu ponudu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-10 | N 10 | N10/2 | N10-2

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Dužina obrade 3.000 mm Prečnik obrtaja iznad ležišta 810 - 760 mm Prečnik obrtaja iznad kolica 740 mm Upravljanje SIEMENS - 840 C maks. prečnik obrade 800 mm Prečnik obrade iznad kolica 740 mm Hod osi x2 875 mm Hod osi z2 3.700 mm CNC strugarsko-frezerski centar | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 opremljen pratećom lunetom i konjićem. Dodatna oprema: - Centrirajuće špice, - Setovi steznih čeljusti, Dkedpfx Aioxb Efropsp - Stezne čeljusti, Mašina je u održavanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte ponudu. #Tags: N-40 | N 40 | N40MC3000 | N40MC

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Dužina obrade 4.500 mm Prečnik obrtaja preko kreveta 810 - 760 mm Prečnik obrtaja preko sanaka 740 mm Upravljanje SIEMENS - 840 C Maksimalni prečnik obrade 800 mm Prečnik obrade preko sanaka 740 mm Hod - x2 875 mm Hod - z2 5.200 mm CNC strugarsko-glodački centar | NILES-SIMMONS - N40 MCT 4500 sa revolverom namenjenim za pogonjene alate i opremljen pratjećom lunetom i konjićem. Dsdpfx Asx Emvieipjkp Dodatna oprema: - Centrirni vrhovi, - Set čeljusti, - Stezne čeljusti, Mašina je u održavanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte ponudu. #Tags: N-40 | N 40 | N40MCT4500 | N40MCT

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 4.500 mm, prečnik obrade: 800 mm, udaljenost pomeranja ose X: 875 mm, radni hod Z-ose: 5.200 mm, prečnik obrtaja iznad priključnog klizača ležišta: 810 mm, Podnošenje ponude obavezuje na preuzimanje u predviđenom roku do kraja septembra! CNC centar za struganje i glodanje sa konjićem i dodatnom opremom! TEHNIČKI PODACI Radni prostor Dužina struganja: 4.500 mm Prečnik obrtaja iznad ležaja: 810 - 760 mm Prečnik obrtaja iznad klizača: 740 mm Maksimalan prečnik obrade: 800 mm Dedpsw Da R Djfx Aipskp Hodovi Osa X2: 875 mm Osa Z2: 5.200 mm Upravljanje: SIEMENS - 840 C DETALJI MAŠINE Električni podaci Vrsta struje/frekvencija: 3PEN / 50 Hz Nazivni napon: AC 400 V Upravljački napon: DC 24 V Pomoćni napon: AC 230 V Priključna snaga: 170 kVA Nazivna struja mašine: 220 A Ukupna masa: 40,0 t

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 3.000 mm, prečnik obrade: 800 mm, udaljenost pomeranja ose X: 875 mm, radni hod Z-ose: 3.700 mm, prečnik obrtaja iznad priključnog klizača ležišta: 810 mm, Davanje ponude obavezuje na preuzimanje u roku do kraja septembra! Obradni centar za tokarenje i glodanje sa konjićem i dodatnom opremom! TEHNIČKI DETALJI Radni opseg Dužina obrade (tokarenja): 3.000 mm Prečnik obrtanja preko kreveta: 810 - 760 mm Prečnik obrtanja preko sanjki: 740 mm Maksimalni prečnik tokarenja: 800 mm Prečnik tokarenja preko sanjki: 740 mm Hodovi Hod - x2 osa: 875 mm Hod - z2 osa: 3.700 mm Upravljanje: SIEMENS - 840 C Dkjdsw Dbndspfx Aipjp DETALJI MAŠINE Električni podaci Vrsta struje/frekvencija: 3PEN / 50 Hz Nazivni napon: AC 400 V Upravljački napon: DC 24 V Pomoćni napon: AC 230 V Priključna snaga: 166 kVA Nazivna struja mašine: 215 A Osigurač ulazne struje: 250 A Ukupna masa: 31,0 t

Godina proizvodnje: 2002, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Sa dva obradna modula, X osa: -50 do 725 mm, Y osa: -200 do 300/ -250 do 250 mm, brzo pomeranje X-, Y-, Z-ose: 18/12/30 m/min, upravljanje: Siemens Sinumerik, temperaturni opseg: 5-40°C, tip struje/frekvencija: 3 PEN/50Hz, nazivni napon: AC 400V, upravljački napon: DC 24V, pomoćni napon: AC 230V, priključna snaga: 102 kVA, nazivna struja: 148A, nazivna struja (brza): 148A, osigurač (spora): 160A, dužina: 8000 mm, širina: 3000 mm, visina: 4000 mm, težina: oko 17t, broj radnih sati: oko 80.000h. Mašina je potpuno funkcionalna, kuglično vreteno (cirkulacioni navojni vreteno) Z ose je zamenjeno 2024. godine, redovno servisirana. Sa dokumentacijom, elektro ormanom, hidrauličnom agregatom, filtrirajućim elementima i transporterom strugotine. Moguć je pregled na licu mesta. Dsdpfowbuyzex Aipokp

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Tehnički detalji: Dkedpfx Aisvb Dq Djpep Prečnik okretanja: 300 mm Obodni prečnik: 350 mm Visina okretanja: 275 mm x-osa: 925 mm Z-osa: 250 mm Prečnik glave: 200 mm Brzina uvlačenja: 30 m / min. Ukupna potrebna snaga: 45 kV Težina mašine cca.: 7 t Mašina se sporadično koristi poslednjih godina - vrlo dobro stanje! sa CNC kontrolom SIEMENS 840 D 12-brzinska kupola sa pogonskim alatima Radni predmet Infeed i pražnjenje transportne trake rashladne tečnosti uređaj i čip transporter Razni pribor *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Obradna dužina 2500 mm Upravljanje Sinumerik 840 D Glava vretena A 11 Broj alata 48 Obrtni prečnik iznad kliznog nosača 750 mm Obrtni prečnik iznad ležišta 780 mm C-osovina 0,1-30 o/min Prečnik konjića 160 mm Unutrašnji konus MK 5 Maksimalna dužina alata 500 mm Maksimalna težina alata 15 kg Težina mašine cca 27 t Potrebna površina cca 8,4 x 4,0 x 2,5 m Tehnički detalji: Nominalna obradna dužina: 2.500 mm Obrtni prečnik iznad kliznog nosača: 750 mm Obrtni prečnik iznad ležišta: 780 mm Radna visina: 1.300 mm Glava vretena prema DIN 55026: A 11 Prolazna rupa: 123 mm Prečnik prednjeg ležaja: 200 mm Orijentisano zaustavljanje vretena: 0–359 stepeni Snaga pogona pri 100/60% radnog ciklusa: 37/45 kW Dodpfswwaruox Aipjkp Ukupan opseg obrtaja: 10–2.500 o/min Broj opsega obrtaja: 2 Raspon obrtaja I: 10–775 o/min Raspon obrtaja II: 20–2.500 o/min Maks. obrtni moment pri 60% radnog ciklusa: 2.083 Nm (do 186 o/min)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Kontrola Siemens 840D sl Dužina okretanja 2000 mm Brzina maks. 3100 1 / min obrtni moment 1200 Nm Prečnik pera 140 mm Pero sila 5-30 kN Ukupna snaga 125 kV Težina mašine oko 20 t Mašina se i dalje može posmatrati u postrojenju za isporuku pod napajanjem. To je u dobrom stanju, tačnost u okretanju je Jako dobro. Glodanje pogon nije funkcionalan. Ponuda od Nilesa za Popravka glodalice je moguća na zahtev. Uključuje hidraulični okvir. Tehnički detalji: Dužina okretanja 2000 mm Upravljanje Siemens 840 D sl Glavno vreteno: Brzina mak.3800 1 / min Dkjdpfxjv Nw Npe Aipsp Glavno vreteno: obrtni moment mak.1200 Nm Prečnik pera 140 mm Centriranje vrh MK6 Pero sila 5 - 30 kN Brzina ishrane Z-osa mm / min Brzo kretanje Z-ose 40 m / min Brzina ishrane Ks-osa - mm / min Brzo kretanje Ks-osa 25 m / min Ukupna snaga 125 kV Težina mašine oko 20 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Prečnik okretanja maks. 140 mm Obodni prečnik glava Ø 250 mm Visina okretanja 630 mm kontrola SIN840 PL Brzine vretena - beskonačno promenljive 1 - 5.000 o / min Pogonska snaga 40% ED 38.00 kV Glava vretena prema DIN 55026 - veličina 6 Prečnik vretena u vordu. Imajući 110 mm, Putovanje - k 300 mm Feed Ks-osa 1 - 30.000 mm / min Brzo kretanje Ks-osa 30.00 m/min Feed sila Ks-osa 9.000 N Putovanje - z 700 mm Feed Z-osa 1 - 40.000 mm/min Brzo kretanje Z-osa 40.00 m/min Dkjdpewhqrtsfx Aipop Feed sila Z-osa 10.000 N Broj alata u kupoli 1 12 Broj alata u kupoli 2 12 Držač za alat VDI 40 DIN 69880 Ukupna snaga 70 kV Težina mašine cca. 25 t Dimenzije cca. 6, 8 k 4, 7 k 4, 3 m Transporter Vreteno Klima HIFRA rashladne tečnosti sistem Knoll

Stanje: veoma dobro (polovno), CNC-Vertikalna Strug Esnaf majstor CTV 250 Dkedpfjvuqm Ssx Aipep Radni prostor: Prečnik glave: 250mm Ks-osa: 800mm Z-osa: 300m Glava vretena: 170 h5 Prečnik vretena u prednjem ležaju: 120mm vreteno otvor: 79mm C-osa Broj radnih stanica : 12 Video dostupni !!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Prečnik obrade 220 mm Upravljanje Fanuc 18i X-hod 390 mm Z-hod 435 mm Prihvat za alat VDI 40 Broj mesta za alat 12 pozicija Brzina vretena 4.500 o/min Mašina nije ispitana i prodaje se kao izvor rezervnih delova. Pribor, prikazani alati i stezni uređaji uključeni su u isporuku samo ukoliko je to navedeno u dodatnim informacijama. Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima, kao i na međuprodaju! Dkodswth Szopfx Aipep

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 6.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, brzi hod po X-osi: 75 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 30 m/min, prečnik obrade: 450 mm, ukupna dužina: 8.720 mm, ukupna visina: 3.888 mm, ukupna širina: 4.325 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, obrtni moment: 585 Nm, ukupna težina: 18.000 kg, model kontrolera: Siemens 840 D sl, Na prodaju je Hessapp DVT400, proizveden 2022. godine. Dodpjw D Apcofx Aipokp Opremljen je Siemens 840 D sl upravljačkom jedinicom. Oprema: - Pogonski alati na levom revolveru - Ulazni i izlazni transporter - Transporter za strugotine (izbacivanje sa desne strane) - 2 x držača alata 12x VDI50 Mašina je pod naponom i može se pregledati.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Prečnik obrade 600 mm Prečnik obrtnog kruga 680 mm Visina obrade 600 mm z-os 500 mm x-os 560 mm Snaga glavnog vretena 65/80 kW Brzine glavnog vretena: 2800 Menjač obradaka sa 12 mesta Posmak z-osa 0,01-30.000 mm/min Posmak x-osa 0,01-45.000 mm/min Stezna glava Rota NCR 630 mm Napon 400 V Frekvencija 50 Hz Upravljanje Siemens 840 D pl Ukupna potreba za strujom 140 A Dkodpsv Rrq Dsfx Aipjp Težina mašine cca 18 t Dimenzije cca 6,5 x 3,8 x 4,20 m Uključuje paletu sa alatima. Merni uređaj za radni komad.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, godina poslednjeg generalnog servisa: 2023, Opis – Opšti podaci: Godina proizvodnje: 2001/2023 Proizvođač: Emag Tip mašine: VL3 Tehnički podaci: Upravljanje: Fanuc 21i-T Prečnik obrtnog kruga: cca 210 mm Maksimalna brzina obrtanja: 6.500 o/min Revolver: VDI 40 mm, 12 pozicija Mašina nema pogonski alat (Life-Tool). Lančani transporter za strugotinu Prihvat vretena: GR. 5 Transportna traka za delove u radu. Težina mašine: cca 5,5 t Dkodpfetpu Szex Aipjp Tokom remonta u 2023. godini izvršeni su sledeći radovi: - Mašina je potpuno demontirana, očišćena i nanovo ofarbana - Glavno vreteno je novo ležajeno - Vođice i klizači na X i Z osi su zamenjeni - Kuglično navojno vreteno na X i Z osi je zamenjeno - Nov agregat za centralno podmazivanje i nove cevi - Hidraulična jedinica je pregledana i servisirana. Pogonska spojnica između motora i pumpe je nova - Rashladna jedinica je proverena i servisirana: regulator temperaturne razlike je zamenjen - Stezni cilindar je novo ležajen i zaptiven - Menjač A ose je novo ležajen, a spojnica između motora i menjača je zamenjena - Elektro orman je očišćen - Upravljačka tabla je zamenjena - Nov ekran - Novo unutrašnje osvetljenje - Revolver je demontiran, delovi podložni habanju provereni, očišćeni i zaptiveni - Enkoder revolvera i točak enkodera su očišćeni - Merni sistemi dužine na X i Z osi su demontirani i očišćeni - Opruge na pickup stanici su zamenjene - Motori X i Z ose su provereni na oštećenja ležaja - Stakla na radnim vratima su zamenjena - Transporter za strugotinu je kompletno demontiran, novo ležajen, očišćen i ofarban - Naravno, zamenjen je i niz drugih sitnih delova na mašini Proizvod je opisan sa najvećom pažnjom. Opis nije obavezujući i trebao bi biti proverен prilikom obilaska.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Prečnik okretanja 140 mm Prečnik obima 250 mm Visina okretanja 380 mm kontrola SIN840 Brzine vretena - beskonačno promenljive 1 - 6.000 o / min Pogonska snaga 40% ED 38.00 kV Glava vretena prema DIN 55026 - veličina 6 Prečnik vretena u vordu. Imajući 110 mm, Putovanje - k 300 mm Feed Ks-osa 1 - 30.000 mm / min Brzo kretanje Ks-osa 30.00 m/min Feed sila Ks-osa 9.000 N Putovanje - z 700 mm Feed Z-osa 1 - 40.000 mm/min Brzo kretanje Z-osa 40.00 m/min Feed sila Z-osa 10.000 N Broj alata u kupoli 1 11 Broj alata u kupoli 2 11 Držač za alat VDI 40 Djdpfxev I En Ro Aipjkp Ukupna snaga 70.00 kV Težina mašine cca. 22.00 t Prostorni zahtevi cca. 5.80 k 8.60 k H3.80 m Vertikalni strug sa kontrolom Siemens SINUMERIK 840D, transporter čipova, Usisavanje, uvlačenje i pražnjenje, reverzibilna hvataljka.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1994, Kontrola Rekroth sistem 200 BTV30 Prečnik obima preko kreveta: 160 mm Prečnik obima preko klizača lica 250 mm Prečnik glave 160 mm, Dužina okretanja 300 mm Djdpfx Aswhrg Esipjkp brzina vretena 8000 min-1 12-struki revolver sa primenjenim revolverom Takmiиenje. radni predmet transportne trake Transporter Razni držači alata

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, godina poslednjeg generalnog servisa: 2023, U ponudi je VSC 250 vertikalni pick-up okretni centar koji je mehanički i električno remontovan od strane EMAG-a. Kontrolni sistem je nadograđen na Siemens Sinumerik One. U zavisnosti od zahteva, mašina može biti opremljena različitim varijantama automatizacije (šatl, O-remen, L-remen, okretač) i drugim perifernim uređajima kao što su transporteri čipova, sistemi rashladne tečnosti itd. KONTROLU Siemens Sinumerik One SPECIFIKACIJE Prečnik radnog predmeta: 250 mm radni predmet Visina: 100 mm Kretanje Ks-ose: 860 mm Putovanje Z-osa: 200 mm Dksdpfx Aijrq Damepep GLAVNO VRETENO snaga 28 KV ALAT NOSAČ EMAG disk kupola, 12k VDI 40 Vreme isporuke i dodatna oprema mašine po dogovoru.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Prečnik okretanja oko 500 mm Prečnik tiraža oko 600 mm Putovanje - x oko 400 mm Putovanje - z oko 600 mm Brzina vretena 2000 rpm Motor vretena 63 kW Kontrolišite SIMENS Dksdjtyp Suspfx Aipsp Sistem kontrole SINUMERIK Sistem 3 Tučna kupola 1 x 12 Pos Ukupan zahtev za napajanje kW Mašinska težina oko 9,3 t Space requirement approx. m - R-verzija, revolver desno od čaka - Dodatna oprema: hidrat. 3-vilica chuck 400 mmø, razni držači alata za kupole, Čip prenosioci, rashladna oprema

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Tehnički detalji: Dodpfx Aisquy Iuopekp Prečnik obima: 200 mm Težina mašine cca.: 15 t Udaljenost između vrhova: 832, 5 mm Dužina okretanja: 380 mm sa čip transportera i trake filtera prese, ulaz i izlaz pojas 2 k 12-brzinski revolveri Sistem za hlađenje i filtriranje *