Qioptiq Photonics Asml Yieldstar Modul Za Osvetljenje na prodaju (121.726)

Stanje: polovno, Excelitas Deutschland GmbH Yieldstar modul za osvetljenje, 4022 642 3857 1, LISA III Model: 402264238571 Tip: LISAIII Stanje: Polovno Tehnički podaci: 230V AC 50/60Hz Opšte informacije: YS Illumination Module LISA III (Qioptiq Photonics) je visokokvalitetni optički modul za osvetljenje (izvor svetlosti/osvetljenje) iz ASML YieldStar S-200B. LISA III / serija LISA je porodica mini optika odnosno LED sočiva (elementi za oblikovanje svetlosti) koji se koriste, na primer, u osvetljenju ili projekcionim aplikacijama. Lhjdpfx Ahox I Autj Rel

Stanje: polovno, Napredni materijali za poluprovodnike Lithograph Holding N.V. Interfejs modul YieldStar S-200B, 4022 636 68175, MSMR TM Lhodsx I Ak Ijpfx Ah Rel Model: 402263668175 Tip: MSMRTM Stanje: Polovno Opšte informacije: Centralni elektronski interfejs za MSMR merni sistem uređaja ASML Yieldstar S-200B Robusno industrijsko kućište u izvedbi fioke/rack-a Distribucija napona (npr. 24 V, 13 V) Zaštita i osiguranje preko višestrukih automatskih prekidača (F1...F5) Povezivanje sa mernim i upravljačkim komponentama putem X-portova Interfejs za I/O, senzore, termoregulaciju i jedinice ventilatorskih filtera

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 7.000 h, snaga lasera: 6.000 W, talasna dužina lasera: 1.080 nm, trajanje garancije: 24 meseci, IPG Photonics YLS6000U – Laser izvor snage 6 kW Stanje: Potpuno ispravan, testiran Garancija: 24 meseca radne garancije Pružene usluge: Popravka i održavanje IPG laser izvora Zamena i popravka laserskih modula, kombinatora snopova i optičkih kablova Servis na terenu kod klijenta, bilo gde u svetu Prednosti: Ledjyy Rp Nepfx Ah Rehl Kvalitetan IPG Photonics laser izvor, snage 6 kW Pouzdane performanse uz punu garanciju Globalna dostupnost servisa Za više informacija, slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: polovno, Advanced Semiconductor Materials Lithograph Holding N.V. Orman za upravljanje pokretom Yieldstar S-200B, 4022 640 75531, YMCR Model: 402264075531 Lhsdpsx I Akhsfx Ah Rsl Tip: YMCR Stanje: Polovno Opšte informacije: Centralna jedinica za upravljanje pokretom MECA podsistema ASML Yieldstar S-200B Sadrži Rexroth servo pojačivače, komponente za napajanje i zaštitu, kao i interfejse za motor i enkoder za precizno upravljanje wafer-stage stolom i ostalim osama.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, tip lasera: vlaknasti laser, snaga lasera: 3.000 W, Naslov: IPG Photonics YLR-3000 – 3 kW izvor vlaknastog lasera sa garancijom Opis: Na prodaju: Izvor vlaknastog lasera IPG Photonics YLR-3000 sa snagom od 3 kW. Potpuno ispravan, testiran i spreman za rad Odličnog stanja, korišćen u kontrolisanim uslovima Dolazi sa 12-mesečnom garancijom Pogodan za industrijske primene kao što su sečenje metala, zavarivanje i precizna obrada materijala Dodatne informacije: Proizvođač: IPG Photonics Lhodpfx Aeynutaeh Rsl Model: YLR-3000 Snaga: 3000 W (CW) Tip: izvor vlaknastog lasera

Godina proizvodnje: 2020, stanje: polovno, IPG, MaxPhotonics, Raycus fiber laserski izvor i modul REPARATION. Radimo servisne i reparacije laserskih mašina za sečenje ,3D laserskih metalnih štampača , jedinica za lasersko zavarivanje i laserskih izvora u vašoj fabrici. Trumpf, Bystronic, LVD , Concept , itd.... Nadogradnja Trumpf Co2 laserskih mašina za sečenje sa FIBER izvorima. Demontiramo cnc laserske mašine i instaliramo ih širom Evrope. Lodpfxeg Ekqus Ah Rehl Ugrađemo nove cnc laserske mašine.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1978, Машина за израду зуба – WMW MODUL ZFWZ 2000/3 Максимални пречник са помоћном осовином: 1450 mm Максимални пречник без помоћне осовине: 2100 mm Lodpfjzt Iu Tox Ah Rshl Максимални модул: 30

Godina proizvodnje: 2013, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: PXI-6229, Na prodaju: 2 komada National Instruments PXI-6229 multifunkcionalnih I/O DAQ modula, potpuno ispravni i funkcionalni. Proizvođač: National Instruments (NI) Model: PXI-6229 Količina: 2 komada Stanje: Polovno – Potpuno testirano i ispravno Testirano: NI MAX (Measurement & Automation Explorer) – potvrđena funkcionalnost Analogni ulazi: 32 AI (16-bitni, 250 kS/s) Analogni izlazi: 4 AO Digitalni I/O: 48 DIO Lodpfxezh H Iho Ah Rshl Interfejs: PXI Brojač/Timer: Dva 32-bitna brojača/tajmera Oba uređaja su temeljno testirana NI MAX softverom i potvrđena je potpuna funkcionalnost. Rad svih analognih i digitalnih kanala je verifikovan. Uklonjeni su iz funkcionalnog industrijskog okruženja; nema prisutnih grešaka ili nepravilnosti. Idealno za laboratorijsku automatizaciju, istraživanja, inženjersku verifikaciju i industrijsko testiranje. Isporuka iz Mađarske. Međunarodna isporuka dostupna. Pažljivo upakovano sa antistatičkom zaštitom za sigurnu isporuku. Kontaktirajte nas za više informacija!

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, snaga: 9,1 kW (12,37 KS), Proizvođač: Ilsa Multimatic Tip: Topline 320 Naziv: Mašina za čišćenje Destilacioni modul: VD160 Zapremina bubnja: 320 L Broj obrtaja centrifuge: 550 1/min Lhsdpfx Ahow I Ddhs Rsl Snaga: 9,1 kW Godina proizvodnje: 2007

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE inverter, kompletno sa modulom napajanja. Vizuelno stanje je u skladu sa fotografijama. Tehnički podaci: Lhodpozphccefx Ah Rjl Kontrolna jedinica: Proizvođač: SEW-EURODRIVE Model: MDX61B0550-503-4-00 Tip kontrolera: MDX61B-00 P/N: 08279691 P/N kontrolne jedinice: 08243492 SO#: 01.1304473308.0001.09 SO# kontrolne jedinice: 0189307 Stepen zaštite: IP00 Zemlja porekla: Nemačka (Proizvedeno u Nemačkoj) Modul napajanja: Model: MDX60A0550-503-4-00 Sach. Nr.: 8226636 Br.: 0591425 Ulazno napajanje: 3×380–500 V AC ±10% 50–60 Hz ±5% 94,5 A AC (400 V) Radna temperatura: 0…40°C Stepen zaštite: IP10 Izlaz: 3×0 V 0–180 Hz 105 A AC (400 V) 73,5 kVA Lastart: M Ugrađeni komunikacioni moduli: DFP21B DEH11B Dodatne oznake: Servisna nalepnica SEW Werk Wien: Rep. Br.: 12424 Popravka: 12/2011 Završna kontrola: 42/2011 Težina: 32,75 kg Stanje: Vizuelno u dobrom stanju. Kućište ima pukotinu (vidljivo na fotografijama). Vidljivi su normalni znaci upotrebe, sitne ogrebotine i abrazije. Prodaje se u stanju u kojem je prikazano na fotografijama.

Stanje: veoma dobro (polovno), Prečnik zupčanika – maks. 250 mm Širina zupčanika 40 mm Modul – maks. 6 Ledpfez Dbzrsx Ah Rohl Modul – min. 1 Broj zuba 8 – 100 Dužina dela konusnog zupčanika 310 mm Ugao zahvata 15 – 30° Prečnik glave noža 450 mm Ugao okretanja maks. 0 – 90 stepeni Ukupna potrebna snaga 16 kW Masa mašine cca 8,5 t Potreban prostor cca 2,2 x 1,7 x 1,7 m Zamenjivi zupčanici, transporter za strugotine 5 kompleta noževa, glave noževa

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Parker Engineering & Design Vertikalni Modul Svetlosne Stope Za testiranje solarnih (fotovoltaik) modula Ledpeh Rvh Sefx Ah Rehl Testiranje električne i mehaničke sigurnosti Podrška pri razvoju proizvoda, dizajnu i kontroli kvaliteta Detekcija potencijalnih problema još tokom razvoja Kontrola kvaliteta i bezbednosti Stalni test-stend Kontrola temperature Pomičan na točkićima Džepovi za viljuškar 400 VAC, 3-fazni, 50 A IR: 10.000 A Godina proizvodnje: 2012 Težina: 1.400 kg Dimenzije (V x Š x D): 2.900 x 1.700 x 1.900 mm Moguće je finansiranje preko naše banke. komplett-konzept.leasingo.de Više ispitnih uređaja - novih i polovnih - pronaći ćete u našoj prodavnici! Međunarodni troškovi isporuke na upit!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, vrsta hlađenja: vazduh, gorivo: električna energija, ModulA 80-8 360 RED PN6 – cirkulaciona pumpa za grejanje. Lhsdpfozq S Tnjx Ah Rol Nakon dve godine korišćenja, cirkulaciona pumpa za grejanje ModulA proizvođača Biral ponovo je dostupna. Razlog je priključenje na daljinsko grejanje. Na lageru su dostupne dve jedinice. Kupac preuzima cirkulacione pumpe za grejanje u mestu CH-8620 Vetsikon.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: neispitano, maks. prečnik sa potpornim stalkom: 1450 mm maks. prečnik bez potpornog stalka: 2100 mm prečnik radne površine: 1800 mm Ljdpfxoz Df A Tj Ah Rshl ukupna masa: 38 t. Radna površina je demontirana i generalno je popravljena.

Stanje: dobro (polovno), Modul za napajanje, modul servo pojačivača, CNC upravljački sistem, priključna kartica -Proizvođač: FANUC -Tip: A06B-6150-H075 -Dimenzije: 300/380/V290 mm Lsdowrx Nzepfx Ah Rohl -Težina: 20,3 kg

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Identifikacija laserske jezgre YLP: Iterbiumski laserski impulsni sistem. Ova oznaka ukazuje da je u pitanju impulsni vlaknasti laser u nanosekundnom režimu, koji radi u bliskoinfracrvenom spektru (tipično talasna dužina 1064 nm). HP: Visoka snaga (High Power). Ova oznaka upućuje na industrijski podseriju namenjenu brzim procesima i visokoj stopi ablacije u poređenju sa standardnim, niskosnažnim desktop modulima za markiranje. 1: Oznaka kvaliteta optičkog snopa (Optical Beam Quality, \(M^{2}\)) ili generacije serije (norma je postizanje proizvoda parametra snopa blizu \(M^2 \leq 2.0\) za čist i precizan fokus). 30x240: Konfiguracija širine/pulsne dužine. Označava mogućnost podešavanja ili specifične dužine impulsa (u nanosekundama), omogućavajući optimalno uklanjanje materijala bez izraženih zona termičkog uticaja. 200-200: Power parametri. 200 W prosečne izlazne snage: Uređaj može da radi u kontinuiranom pulsnom režimu na 200 W. 200 kHz frekvencija ponavljanja impulsa (Pulse Repetition Rate, PRR): Maksimalna učestanost laserskih impulsa, što određuje brzinu obrade površine ili čišćenja. Elektro zahtevi (90-240 VAC) Ulazna snaga: Univerzalno, automatski prilagodivo napajanje (PSU). Direktno se priključuje na standardne globalne električne mreže u rasponu od 90V do 240V AC (jednofazno, 50/60 Hz) bez potrebe za velikim industrijskim trofaznim transformatorima. Glavne primene Zbog visoke snage (200W) i visokofrekventnog impulsnog rada, ovaj model se najčešće integriše u CNC mašine ili robotske ćelije za sledeće: Brzo lasersko čišćenje / ablacija: Uklanjanje rđe, farbe, oksida i premaza sa metala bez oštećivanja osnovnog materijala. Duboko lasersko graviranje i označavanje: Precizno graviranje tvrdih metala, keramike i materijala visokog refleksionog indeksa (aluminijum, bakar). Obeležavanje silicijuma / solarnih panela: Zadatci brzog sečenja ili uklanjanja ivica u proizvodnji. Lhedpfsy Udyqjx Ah Rel Potpuno nov, nekorišćen uređaj. Pogledajte i naše ostale oglase.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Brooks Automation Wafer Front-End Modul, 300mm, ASYST Spartan EFEM, Sorter Model: ASYST Spartan EFEM Tip: Sorter Lhodox I Ax Sjpfx Ah Rjl Stanje: Polovno Tehnički podaci: 100-240V AC 50/60Hz 10A Opšte informacije: 300-mm EFEM sa 3 ulazna porta, mini-ambijent za čist prostor i integrisanim robotom za transfer wafer-a Ovaj uređaj je Equipment Front End Module (EFEM) iz serije ASYST Spartan, razvijen za potpuno automatsko rukovanje 300-mm silicijumskim wafer-ima u poluprovodničkoj proizvodnji. Ima tri ulazna porta, mini-ambijent sa ULPA filterima za vazduh, internu rasvetu, sveobuhvatne bezbednosne kontrole i sve potrebne interfejse za integraciju u postrojenje. Pored toga, ugrađen je potpuno integrisani robot za transfer wafer-a, koji preuzima wafer-e iz FOUP/kaseta portova, razdvaja ih i precizno prenosi u naredne procesne module. Godina proizvodnje: 27.12.2010 Uključuje CD sa korisničkim, servisnim i instalacionim priručnicima (9701-3060-01 Rev G)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, proizvodni kapacitet: 6.000 jedinica/h, Mašina radi bez ikakvih problema i bila je pod stalnom Quadientovom tehničkom podrškom. Najnoviji izveštaj o servisiranju iz decembra 2025. godine nalazi se u prilogu! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Brzina obrade maks.: 6.000 pošiljki/čas Brzina obrade dokumenata maks.: 6.000 dokumenata/čas Mesečni obim maks.: 300.000 popunjenih koverata/mesec Debljina paketa maks.: 10 mm Debljina paketa za minimalni razmak: ispod 3 mm Minimalni razmak u dubinskoj dimenziji kod debljine paketa ispod 3 mm: 6 mm Minimalni razmak u širinskoj dimenziji kod debljine paketa ispod 3 mm: 16 mm Debljina paketa za veći razmak: 3–6 mm Minimalni razmak u dubinskoj dimenziji kod debljine paketa 3–6 mm: 12 mm Lsdpszzqabsfx Ah Rehl Minimalni razmak u širinskoj dimenziji kod debljine paketa 3–6 mm: 19 mm Kapacitet posude za koverte do C5 maks.: 800 komada Kapacitet posude za koverte C4 maks.: 500 komada Gramatura koverte do C5 min.: 70 g/m² Gramatura koverte iznad C5 min.: 90 g/m² Gramatura koverte maks.: 110 g/m² Moguće dopunjavanje tokom rada Širina koverte min.: 225,5 mm Širina koverte maks.: 330 mm Dubina koverte min.: 98,5 mm Dubina koverte maks.: 254 mm Dužina preklopnog dela min.: 32 mm Dužina preklopnog dela maks.: 65 mm Dubina donjeg dela koverte min.: 10 mm Dubina donjeg dela koverte maks.: 25 mm Minimalni otvor u donjem delu: 70 mm Ugao preklopnog dela: 50–90° Ugao donjeg dela: 5–20° DETALJI O MAŠINI Broj radnih sati: 3.617.695 Napon: 230 V AC Frekvencija: 50 Hz Osigurač za glavu za umetanje koverti: 6,3 A Radna temperatura: 18–28 °C Relativna vlažnost vazduha: 30–80% OPREMA "Tower Feeder" sa 2 stanice CIS čitač Čitač za Data Matrix Dodavač dodataka do formata A4 Modul za umetanje koverti Transportna traka Preuređenje sa C4 "Float Switch"-em Moguće lepljenje destilisanom vodom Odgovarajući elementi nameštaja za postavljanje ispod mašine

Stanje: novo, Areva Teleperm XS ormar za upravljanje tehnikom Standardna tehnologija izgradnje Za instalaciju Teleperm XS sistema obično se koriste ormari za upravljanje tipa SC 9422 (2200 x 900 x 400 mm dubine), zaštitna klasa IP30. Ormar je opremljen uređajima za prihvat kablova sa sabirnicom za zaštitno uzemljenje. Ormar je konstruisan za seizmička opterećenja. Uvođenje kablova i napajanje u principu se vrši odozdo. U standardnom ormaru, nosači modula se montiraju u srednjem delu ormara. Levo i desno od toga nalaze se zone za montažu priključnih elemenata i prijemnika. Za priključenje periferijskih kablova koriste se priključne kleme. Druge priključne tehnologije, kao što je Maxi-Termi-Point, takođe su moguće. Terenska kablovska instalacija mora biti izvedena sa oklopljenim kablovima sa parno upletenim žicama. Sistemski magistrali unutar ormara se realizuju konvencionalnim kablovima, dok se van ormara koriste optički kablovi. Teleperm XS je pogodan za objekte sa površinskim kao i sa centralnim uzemljenjem (ZEP). Nosači modula U zavisnosti od zahteva, koriste se različite konfiguracije nosača modula. Osnovna verzija nosača poseduje uzdužni zadnji magistralni vod i ukupno 21 ležište za module. U slučaju potrebe za velikim brojem signala, moguće je povezivanje dodatnih nosača modula. Podržane su i sledeće varijante: - podeljeni nosači modula sa po dva manja, međusobno nezavisna računara (svaki sa po 10 ležišta, sopstvenim ventilatorom i izvorom napajanja) - mešovite konfiguracije kao što su kompaktna kombinacija računara sa pripadajućim modulima za obradu signala Lhodpfstzaxmox Ah Rol SC 9422 ormar za upravljanje tehnikom sa poprečnom vezom Dvostruka vrata Signalna lampa na ormaru Dimenzije (VxŠxD): 2200 x 900 x 400 mm Stepen zaštite: IP30 Potrošnja električne energije: tipično 550 W, maksimalno 1280 W Težina: 300 kg Moguće je i finansiranje preko naše banke. komplett-konzept.leasingo.de Ostale artikle u različitim dimenzijama – novi i polovni – pronađite u našoj prodavnici! Međunarodni troškovi isporuke na upit!

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ispitano i provereno da funkcioniše; proizvod potiče iz demontaže postrojenja jednog dobavljača za automobilsku industriju. Dostupna količina: 86 komada Proizvođač: Euchner GmbH + Co. KG Model: MGB-E-A2-106051 Tip: Modul za otključavanje u slučaju nužde za MGB sistem Funkcija: Otključavanje u slučaju nužde za sigurnosna vrata Izvedba: Mehaničko otključavanje, aktivira se iznutra Materijal: Aluminijum Lhsdpozmm N Aefx Ah Rel Kompatibilno: Svi MGB moduli Sigurnosni standardi: EN ISO 14119, PL e, SIL3

Stanje: polovno, Sonda za mašinu za merenje, merna glava, sonda RENISHAW Komplet za sondu - TP 20 Sistem Uključeni su: 1x zvezdana sonda sa koncem M2 (5x stylus M2 sa rubin loptom Ø 2mm; Dužina 15mm; Star Ø 38mm; 1x 6-way sonda = sondni modul TP 20 (6-way) Lhsdpfxetpkybj Ah Rsl 1x Proširenje 50mm, Proširenje sonde NVMS-50 (sa 2x Montažni ključ) u originalnoj plastičnoj kutiji za skladištenje koristi se u dobrom stanju

Stanje: polovno, Korišćeni Siemens SIMODRIVE 611 modul snage sa kontrolnom jedinicom za CNC i servo aplikacije. Proizvođač: Siemens Serija: SIMODRIVE 611 Tip proizvoda: Modul snage / Kontrolni modul Model modula snage: 6SN1123-1AA00-0CA1 Model kontrole: 6SN1118-1NH00-0AA2 Ljdezi Dydspfx Ah Rehl Sistem: SIMODRIVE 611 Oblast primene: Mašine za obradu Način montaže: Razvodni orman Hlađenje: Vazdušno hlađenje Stanje: Korišćeno

Stanje: polovno, Dostupna količina: 6 komada Provereno ispravnost; proizvod potiče iz demontaže postrojenja jednog proizvođača delova za automobile. Proizvođač: BBH Products GmbH Model: SMX31 Tip: Modul za bezbednost za kontrolu mašina Lhjdpfxozmm I Sj Ah Rol Naponsko napajanje: 24 V DC Funkcija: Nadzor funkcija za hitno zaustavljanje, vrata i svetlosnih barijera Certifikacija: EN ISO 13849-1, SIL 3, PL e Interfejsi: sigurni ulazi i izlazi

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2008, broj mašine/vozila: 8070850, stepen automatizacije: automatski, tip aktuacije: električni, tip lasera: vlaknasti laser, proizvođač laserskog izvora: IPG Photonics GmbH, snaga lasera: 4.000 W, talasna dužina lasera: 1.070 nm, debljina lima čelika (maks.): 5 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 4 mm, maks. debljina aluminijskog lima: 3 mm, debljina lima (mesing) maks.: 1 mm, debljina lima bakra (maks.): 1 mm, ukupna težina: 420 kg, ukupna dužina: 856 mm, ukupna širina: 806 mm, ukupna visina: 1.186 mm, Oprema: rashladna jedinica, Tehnički podaci Proizvođač: IPG Laser GmbH Model lasera: YLS-4000-S2-IHE Serijski broj (SN): 8070850 Nazivni napon: 400V AC ±10% 3P/PE Frekvencija: 50/60 Hz Struja pri punom opterećenju: 80 A Osigurači: 80A / 120kA Datum proizvodnje: 08.12.2008 Šema električne instalacije: G25-16-70820-4 Šema hladnjaka: G25-16-61012-4 Sertifikacija: CE oznaka Talasna dužina: 1070 nm Opseg talasne dužine: cca. 1070 nm – 1080 nm Nazivna izlazna snaga: 4,0 kW Klasa lasera: Klasa 4 Regulacija snage: 10% do 100% Tipičan prečnik vlakna za dopremu (Feed Fiber): Najčešće 100 µm (mikrometara) Po želji organizujemo transport i utovar, uz doplatu, širom Evrope. Cene bez PDV-a Mogućnost pregleda po dogovoru. Kontaktirajte nas – naš tim vam stoji na raspolaganju za sve informacije. Moguća zamena ili otkup! Kupovina i prodaja mašina KUPovina / PRODaja PROIZVODNIH I MAŠINA ZA OBRADU METALA I DRUGIH. Gjbn N Ay Dowza Dxogoil Potrebna vam je kvalitetna, a povoljna mašina za obradu metala za vašu proizvodnju? Ili želite da je prodate? Za više informacija ili mogućnosti kontakta posetite našu web stranicu. Lhodpfezc Hpvjx Ah Rsl

Godina proizvodnje: 2007, stanje: veoma dobro (polovno), Renishav za skeniranje modula za SP25M Sa. 1 računar. stilus vlasnik SH25-4 Ledpfx Ahefn Ea So Rohl Najviši uslov, korišćen je normalno do kraja.