Löser Chamfer / Dowel Rezač na prodaju (1.673)

Stanje: polovno, GUBITNIK CHAMFER / PIN CUTTER MOD. AA220 - UPOTREBLJENO - Kapacitet 7500/1500 h dowel Lhjdpsqpdkcsfx Anweh - Dowel capacity diam. 6-18 mm.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina/širina/visina) 1200x930x1080 mm Težina 390 kg Ukupna priključna snaga 1,5 kW Mašina za sečenje i fazetiranje tiplova DCC-220 - Radni opseg 6 – 18 mm - Najmanja dužina tipla 6 – 18 mm - Najveća dužina tipla 150 mm - Radni kapacitet cca 7.500 – 15.000 komada/h - Podesivo beskonačno automatsko uvlačenje - Pogonski motor 0,37 kW / 750 rpm - Glodalni motor 0,37 kW / 2.900 rpm - Motor testere 0,37 kW / 2.900 rpm - Motor za fazetiranje 0,37 kW / 2.900 rpm - Obrtaji osovine glodalice 1.450 rpm - Obrtaji osovine testere 2.900 rpm - Obrtaji osovine fazetirke 1.450 rpm - Prečnik priključka za usisavanje 3 x 80 mm - Potreba za vazduhom cca. 900 m3/h - Postolje mašine od sivog liva - Uključujući vođicu za tipl prečnika po izboru - Dimenzije L=1.200, Š=930, V=1.080 mm - Težina 390 kg Lsdpfx Anovz Et Hjwshh

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina / širina / visina) 560k500k580 mm težina 80 kg Lhedpfsvz Hf Dox Anwsh Ukupna snaga 0.75 kV Mašina za sečenje i oborene ivice FS-36 - Za sečenje i oborene klinove od 6 - 18 mm - Min. dužina klinova 20 mm - Maks. dužina klin 150 mm - Motor 0,75 kV - Brzina 36 komada / min. - Uklj. vodič čahura Ø 8 mm klin - Težina 80 kg - Dimenzije DkŠkV 560 k 500 k 580 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, Širina trake: 150 mm Dužina trake: 3500 mm Brzina trake: 30 m/sec Prečnik diska: 400 mm Brusni posmak: 0 - 5 m/min Obrtaji obratka: 0 - 140 o/min Lhodpfx Aeyw Tkkjnwjh Pogonska snaga - pogon obratka: 2,2 kW Prečnik brušenja: 100 - 600 mm Dužina stezanja: 6000 mm Dužina kreveta: oko 8000 mm Radni napon: 380 V / 50 Hz Obrtaji motora: 1450 o/min Pogonska snaga: 15 kW Težina mašine cca: 9,5 t Neophodan prostor cca: 8,6 x 2,6 x 2,5 m Sa uređajem za mokro brušenje,

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2000, Prečnik obradka ~ 10 - 100 mm Dimenzije brusne trake 120 x 3.500 mm Motor 4 kW Lsdjy Tbrzjpfx Anwohh Mašina za brušenje okruglih štapova Löser tip RS 100 namenjena za brušenje i obradu okruglih štapova, drški i cilindričnih radnih komada od drveta. Mašina omogućava ravnomernu obradu površine i posebno je pogodna za rukohvate, okrugle štapove, drške alata i slične duže delove. Uključuje paket raznih novih brusnih traka.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Bezosna brusilica za cevi - trakasta brusilica - bezosna brusilica za cevi - cilindrična brusilica Bezosna mašina za brušenje / poliranje cevi za elemente minimalne dužine 1.100 mm. Mašina može da se koristi kako za mokro brušenje, tako i za poliranje. Ljdpjxmiltofx Anwjhh Mašina može obrađivati cevi prečnika od 10 mm do 160 mm.

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Uređaj za ravno brušenje levo, prečnik valjka: 100 mm Dužina trake za brušenje: 950 x 100 mm Lhodpfx Anewvt I Hewjh Horizontalna/vertikalna podloga stola: 120 x 180/10 x 250 mm Kontaktni brusni točak desno, Ø 200 mm, dimenzije trake za brušenje: 50 x 2000 mm 2 brzine vretena pomoću motora sa promenom broja polova: 11450/2900 o/min Pogonski motor: 380 V, 0,9/1,3 kW Potreban prostor: 1000 x 400 x 1800 mm Težina: 140 kg

Godina proizvodnje: 1999, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju su tri manje mašine za obradu metala. 1) Tračna testera Behringer HBP-340, godina proizvodnje: 1984, maksimalni kapacitet sečenja okruglog materijala: 340 mm, maksimalni kapacitet sečenja četvrtastog materijala: 340 mm/340 mm, opseg mitarskog sečenja: +/-45°, brzina sečenja: 100 m/min, dimenzije mašine (D/Š/V): cca. 3100 mm/1100 mm/1700 mm, težina: cca. 2000 kg. 2) Priključak za tračno brušenje Löser SO 0337, godina proizvodnje: 1999. 3) Sistem za filtriranje sa trakastim filtrom Knoll PF 70/180 sa filtarskim vlaknom, godina proizvodnje: 1999, kapacitet filtriranja po minutu za emulziju/ulje: cca. 70 l/50 l, širina vlakna: cca. 540 mm, zapremina rezervoara: cca. 280 l, dimenzije mašine (D/Š/V): cca. 1700 mm/1200 mm/750 mm, težina: cca. 200 kg. Pregled na licu mesta je moguć. Lhodpfeyypl Nsx Anwoh

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Kontaktna brusilica LÖSER KS 360 za brušenje cevi / okruglog materijala - Dužina brusne trake: 2500 mm - Širina brusne trake: 5 - 75 mm - Dužina materijala za brušenje: beskonačna - Opseg brušenja / prečnik: 3 - 70 mm - Brzina trake: 7,5 - 34 m/s - Prečnik kontaktnog točka: 100 - 225 mm - Snaga motora: 1,6 / 2,6 kW Dimenzije (D x Š x V): 1,2 x 0,6 x 1,8 m / Težina: 350 kg Zadržavamo pravo na greške i omaške. Lsdjywy Ddjpfx Anwohh

Stanje: polovno, Koristi Napravite Löser pojas Jedinice 1 Motor 1 / 1,4 kV Brzina 2 brzine Priključak za ekstrakciju - samoekstrakcija KSNUMKS kV Zahtev za prostorom cca. 1400 mm k 800 mm k 1700 mm Lokacija skladištenja 97447 Gerolzhofen, slobodno napunjen, raspakovan Primopredaja u stanju kao što se vidi, bez garancije i garancije Ljdpfx Asvwfwkenwshh

Stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Solver Centerless Mašina za mlevenje cevi - Mašina za mlevenje kaiša - Mašina za poliranje cevi bez centra - Cilindrična mašina za mlevenje Lhsdpetmqi Defx Anwsh Mašina za mlevenje / poliranje bez centra za radne radove sa minimalnom dužinom od 1100mm. Mašina je izgrađena 1988, a remontovana je 2012. Mašina je konvertovana za poliranje, a zatim ispolirana samo oko 10.000 delova. Posle toga, mašina više nije korišćena. Tokom generalnog remonta, motori, ležajevi i ceo kontrolni kabinet sa frekventnim konvertorima su potpuno obnovljeni. Mašina se može koristiti i za vlažno šmirglanje i za poliranje. Prečišćavanje otpadnih voda, uključujući pumpe, još uvek nije dostupno. Možemo da vam ih prepravimo u skladu sa zahtevima kupaca. Transportni sistemi (rolerkosteri) između stanica za mlevenje takođe moraju biti prepravjeni tako da odgovaraju vašim radnim mestima. Mašina može da obradi prečnik cevi od 10mm do 160mm. Motori za mlevenje/poliranje imaju snagu od 7,5kW po stanici. Fabriku možete pogledati po zakazivanju u našem magacinu u D-63128 Dietzenbach.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Solver Centerless Mašina za mlevenje cevi - Mašina za mlevenje kaiša - Mašina za poliranje cevi bez centra - Cilindrična mašina za mlevenje Lhsdjpugwiepfx Anweh Mašina za mlevenje / poliranje bez centra za radne radove sa minimalnom dužinom od 1100mm. Mašina je izgrađena 1988, a remontovana je 2012. Mašina je konvertovana za poliranje, a zatim ispolirana samo oko 10.000 delova. Posle toga, mašina više nije korišćena. Tokom generalnog remonta, motori, ležajevi i ceo kontrolni kabinet sa frekventnim konvertorima su potpuno obnovljeni. Mašina se može koristiti i za vlažno šmirglanje i za poliranje. Prečišćavanje otpadnih voda, uključujući pumpe, još uvek nije dostupno. Možemo da vam ih prepravimo u skladu sa zahtevima kupaca. Transportni sistemi (rolerkosteri) između stanica za mlevenje takođe moraju biti prepravjeni tako da odgovaraju vašim radnim mestima. Mašina može da obradi prečnik cevi od 10mm do 160mm. Motori za mlevenje/poliranje imaju snagu od 7,5kW po stanici. Fabriku možete pogledati po zakazivanju u našem magacinu u D-63128 Dietzenbach.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 4,4 kW (5,98 KS), Löser KS100 BA kontaktna trakasta brusilica, bezcentrična za cevi i šipke, polovna, sa pneumatskim zatezanjem brusne trake, godina proizvodnje 1999, u veoma dobrom stanju Lhjdpfx Ajqk Uyaenwsh

Stanje: novo, CENA 5.000 EUR Ručni rezač za pršutu i druge trajne suhomesnate proizvode Lhodou Abb Tjpfx Anwsh Maksimalna širina rezanja: 250 mm Maksimalna visina proizvoda: 180 mm Mogućnost podešavanja visine stalka Odnos ručnog točka prema nožu: 1:3

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 32.269 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 2067-2091, WALTER Helitronic Basic 2013 Na prodaju je Walter Helitronic Basic CNC mašina za oštrenje alata. Mašina je u izuzetnom radnom stanju. Mašina je pod naponom i može se pregledati po dogovoru. Cena na upit, utovar na kamion je uključen. Moguća isporuka širom sveta. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE WALTER Helitronic Basic 2013 Br. 2067-2091 Radni sati: 32269 h CNC upravljanje: FANUC 310i Softver: Tool Studio Verzija 3.5 Broj osa: 5 Radni hodovi: X=470mm, Y=330mm, Z=640mm Lhedpfowu Nw Uex Anwoh Brzina obrtanja vretena: 10500 ob/min Brzina pomeranja osa X, Y, Z: 15000 mm/min A osa: 360° C osa: ±200° Maks. dužina obratka za obodno brušenje: 350 mm Maks. dužina obratka za čelno brušenje: 280 mm Maks. prečnik brušenja: 320 mm Maks. prečnik brušenja sa automatskim stolom: 290 mm Pričvršćenje brusnog vretena: NCT Prečnik brusnog vretena: 70 mm Maks. prečnik brusnog točka: 150 mm Maks. težina dela u glavi steznog uređaja: 20 kg Pritisak pumpe rashladne tečnosti: 7 bar Protok pumpe rashladne tečnosti: 80 l/min Kapacitet rezervoara za podmazivanje: 350 l Napon napajanja: 400 V Snaga motora brusnog vretena: 7 kW Držač alata: ISO 50 Težina: 4500 kg OPREMA UKLJUČENA x1 Softver TOOL STUDIO 3.5 x1 RENISHAW sonda za alate x1 DSL AIR TECHNOLOGY AES-SIGMA 20 sistem za ekstrakciju uljne magle x1 Rezervoar za podmazivanje x1 Jedinica za filtraciju sa papirnom trakom x1 GRUNDFOS pumpa za rashladnu tečnost x1 Bekap parametara mašine x3 Tehnička priručnika (u papirnom obliku) x1 Tehnička dokumentacija (CD-ROM format)

Godina proizvodnje: 2013, stanje: polovno, Nudimo ovu polovnu TE Connectivity Insertion Machine P 300, godina proizvodnje 2013. Stanje funkcionalnosti: "Funkcionalnost opreme više nije u potpunosti obezbeđena. Ograničenje funkcije: Nakon uključivanja automatska inicijalizacija/nulto pozicioniranje ne funkcioniše." Ukoliko ste zainteresovani, sigurno možemo postići dogovor o ceni. Tip mašine: Insertion Machine P 300 Serijski/broj dela: 1-1372900-4 Datum proizvodnje: 01/2013 Radni napon: 230 V Faze: 1P~ Ljdpjy R I Uwjfx Anwjhh Frekventni opseg: 50/60 Hz Nazivna struja: 2,5 A Maksimalna struja: 10 A Struja kratkog spoja: 50 kA Potreban vazdušni pritisak: 6 bara Težina: 1600 kg Ako imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Polovna mašina Godina proizvodnje: 2014 Oprema i tehnički podaci: Potpuno u standardnoj verziji sa: - Postolje sa linearnim vođicama koje se sastoji od: 1 kom. horizontalne bušaće jedinice sa jednom glavom, motor 0,65 kW, hod 70 mm Brzina alata odabira se putem softvera za operatera (3000/5000/8000 obrt/min.) 1 kom. stanica za izduvavanje, nanošenje lepka i ubacivanje tiplova za tiplove prečnika 8 mm, dužina tiplova 25-50 mm - Potpuno automatsko, elektronski upravljano centralno podmazivanje - X osa NC upravljana, sa radnom dužinom 1300 mm, maksimalna brzina kretanja 105 m/min. - Z osa se ručno podešava pomoću mehaničkog digitalnog brojača, položaj preko radnog stola 5-40 mm - Izdignutost tiplova pri ubacivanju od 7-20 mm podesiva preko mehaničkog digitalnog brojača, dubina bušenja 0-35 mm (za dužinu burgije 70 mm) automatski se podešava prema izdignutosti tiplova - Zatvoren sistem za lepak sa pritiskom lepka od 6 bara preko brizgaljke, za lepak viskoznosti od 150 do 350 mPas - Količina lepka neprekidno podesiva putem operaterskog softvera - Prekidač LEPAK/VODA za ispiranje sistema za lepak sa: 1 inox posuda za 7,5 kg lepka i 7,5 l vode - Kontrolna lampica za prikaz ostatka lepka u rezervoaru - 1 bočni graničnik levo, 1 bočni graničnik desno i 1 središnji graničnik (svi uklonjivi) - 4 start dugmeta za individualni rad sa 1-4 radna komada - 4 pneumatska kosa stezna cilindra 10° za debljinu radnog komada do maksimalno 80 mm, minimalna dužina radnog komada (Y) 70 mm - 1 usisni levak, priključak prečnika 80 mm 1 kom. TCT-upravljač sa: Ugradni industrijski PC, uključujući Soft PLC tip Beckhoff TWINCAT, radna temperatura 0-50°C, TFT industrijski ekran 15" kapacitivni dodir, operativni sistem WINDOWS 7 - Programiranje putem softvera sa menijima za korisnika, razmak bušenja može se slobodno programirati, apsolutno, relativno ili u mreži, automatsko preslikavanje i optimizacija procesnih koraka, 4 radna polja sa različitim programima, grafički prikaz radnog komada, parametarsko programiranje, pomeranje nulte tačke, programabilne radne liste, dijagnostika grešaka sa jasnim tekstom Opcije: Ledpjy Ih Skjfx Anwjhh 1 Elektronski, optički sistem za kontrolu lepka G.I.C. (Glue Insert Control) za 1 brizgaljku za lepak 1 Z osa sa NC upravljanim, dinamičkim pozicioniranjem za podešavanje visine bušaće i stanice za ubacivanje tiplova (programabilno 5-40 mm) maksimalna brzina kretanja 30 mm/sek. 1 jedinica za vertikalno bušenje sa jednom glavom, bušenje ODOZGO, 0,65 kW (3000/5000/8000 obrt/min), položaj (Y) ručno se podešava preko mehaničkog digitalnog brojača 5-40 mm, dubina bušenja (Z) max. 30 mm (dužina burgije 57 mm) maksimalna debljina radnog komada (Z) 50 mm, minimalna dužina radnog komada (Y) 130 mm (uključuje kompenzaciju dubine bušenja, npr. za Häfele Minifix) 4 vertikalna kosa stezna cilindra 10° sa držačem, dodatno 1 tastatura sa držačem Dostupnost: po dogovoru; trenutno se remontuje u fabrici Ganner Lokacija: Austrija

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Polovna mašina Godina proizvodnje: 2005 Oprema i tehnički podaci: - Motor 400V-50Hz-3Ph, 1,5 kW - Pneumatska jednoručna bušilica sa 23 vretena - Aluminijumsko lenjir sa 4 graničnika (2 profila desno/levo po 1500 mm) - Brzostezna glava - 2 patentirana sigurnosna pritisna cilindra protiv nezgoda - Priključak za uređaj za usisavanje prašine u skladu sa EU standardima - Bušački nosač od aluminijuma, razmak vretena 32 mm - Radni sto od MDF-a i livenog gvožđa - Patentirani spiralni sistem za fino podešavanje dubine bušenja - Pneumatsko njihanje bušačke glave sa blokadom u svakoj poziciji od 0° do 90° - Preklopni bočni graničnici sa finim podešavanjem pomoću brojača sa decimalnim prikazom - Podešavanje visine bušenja pomoću brojača sa decimalnim prikazom - Zadnji graničnik, hod do 300 mm - Fiksni graničnici 37 mm za ugradnju burgija za šarke - U skladu sa EU normama - Maks. širina bušenja: 704 mm - Maks. dubina bušenja: 65 mm - Maks. širina obratka: 960 mm - Maks. dužina obratka: 3.000 mm - Maks. debljina obratka: 60 mm Dostupnost: odmah Lhedpfey Si Alex Anweh Lokacija skladišta: 63934 Röllbach

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1985, Polovna mašina Godina proizvodnje: 1985 Oprema i tehnički podaci: - Za konstrukciona bušenja horizontalno i vertikalno - Za bušenje redova rupa vertikalno u rasteru od 32 mm - Vertikalni bušački agregat sa dvostrukim glavama slobodno pozicioniranim na indeksnoj osovini - Motor 1,5 kW sa 1400 o/min - Motor 1,5 kW sa 2800 o/min - Bušačke glave sa pneumatskim hodom - Pneumatski stezači materijala Ljdpowka Hfofx Anwshh - Širina prolaza oko 850 mm - Uključeno razna graničnici i burgije Dostupnost: odmah Lokacija: Röllbach

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Polovna mašina Godina proizvodnje: 1997 Oprema i tehnički podaci: - Broj bušaćih vretena: 21 kom sa razmakom od 32 mm - Pravac bušenja: odozdo i sa čeone strane - Zakretanje: 0-90 stepeni pomoću ručnog točka - Pneumatski stezači materijala: 3 kom - Prolaz: maksimalno 100 mm u visini i maksimalno 640 mm u širini - Motor: 1,5 kW - Prečnik priključka za usisavanje: 120 mm - Uključuje veliki broj graničnika (vidi slike) Lhedpfx Aoy Tczkenwoh Dostupnost: odmah Mesto skladištenja: 63934 Röllbach

Stanje: polovno, Polovna mašina Oprema i tehnički podaci: Ledpfx Ajyq T Iuonwehh - Univerzalna mašina za tiple sa horizontalnim i vertikalnim bušenjem - Radna širina 720 mm - sa bušačkom gređom, pogonskim motorom 3 KS, 2800 obrtaja/min - 23 bušačka vretena, razmak bušenja 32 mm - pneumatsko stezanje obratka putem nožnog ventila - 2 granične letve od 1000 mm - sa postoljem na točkovima Dostupnost: odmah Mesto skladištenja: 63934 Röllbach

Godina proizvodnje: 2022, stanje: polovno, Polovna mašina Rezač fuga za prozore Oprema i tehnički podaci: - Priključna snaga 1900 W - Izlazna snaga 1220 W - Broj obrtaja u praznom hodu 7800 o/min - Maks. prečnik glodala 170 mm - Dubina reza 0-55 mm - Visina reza/širina fuge od 4,7 mm - Podešavanje visine reza u koracima od 2 mm - Minimalna udaljenost do donje oslonje površine 2,5 mm - Zakretanje 180° - Navoj na vretenu M 14 - Težina 4,5 kg - Nivo zvučnog pritiska LpA 99 dB(A) - Nivo zvučne snage LWA 110 dB(A) Lhsdpsyq T I Ijfx Anwjh Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: 63934 Röllbach

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Polovna mašina Godina proizvodnje: 1991 Oprema i tehnički podaci: Lhsdsxymfdspfx Anweh - Prilagođena za sve sisteme alata za prozore do 400 mm prečnika alata - Zahvaljujući standardno ugrađenim kočionim uređajima (nožna kočnica za žlebnu vretenu, automatska elektronska sigurnosna kočnica za testeru), mašina se može zaustaviti u samo nekoliko sekundi - Zaštitni poklopci za žlebnu vretenu i kružnu testeru su projektovani tako da se alati mogu jednostavno i brzo zameniti bez potrebe za uklanjanjem samih poklopaca - Kružna testera za poprečno sečenje može se podesiti lako i praktično sa radnog mesta putem brze regulacije. Revolverska glava sa šest pozicija omogućava brzo prebacivanje na različite dimenzije - Pomoću praktično postavljenog ručnog točka sa skalom od 0,1 mm, 40 mm žlebna vretena može se precizno podešavati po visini - Stabilan rolni sto u kombinaciji sa kaljenim i brušenim vodilicama omogućava laku pomerljivost uz minimalan napor - Motor žlebne vretene: 5,5 kW - Broj obrtaja žlebne vretene: 3000/4500 o/min - Prečnik vretene: 40 mm - Dužina stezanja: 140 mm - Podešavanje visine vretene: 100 mm - Priključak za usisavanje: 120 mm - Motor poprečne testere: 2,2 kW - Broj obrtaja poprečne testere: 2950 o/min - Priključak testere: 30 mm - Maksimalni prečnik testera: 400 mm - Maksimalna visina sečenja: 125 mm - Pneumatsko stezanje alata - Sa Festo-LAS graničnikom Težina: cca 600 kg Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Röllbach

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Polovna mašina Godina proizvodnje: 1997 Stanje: očuvana Oprema i tehnički podaci: - Broj bušaćih vretena: 21 komada, razmak 32 mm - Smer bušenja: odozdo i sa čeone strane - Zakretanje: 0-90 stepeni pomoću ručnog točka - Pneumatski stezači materijala: 3 komada Ledpfx Aexwz Ihjnwshh - Prolaz: maksimalno 100 mm u visini i maksimalno 640 mm u širini - Motor: 1,5 kW - Prečnik usisavanja: 120 mm - Uključuje veliki broj graničnika (vidi slike) Dostupnost: odmah Mesto skladištenja: Röllbach

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Polovna mašina Godina proizvodnje: 1993 Oprema i tehnički podaci: Dvokešni stezna glava do 20 mm prečnika drške Pneumatsko podešavanje pozicije na 2 nivoa 0-100 mm Maksimalna dubina bušenja: 150 mm Precizna čeona letva 12 mm Centriranje i poprečno podešavanje. 2 pneumatska sigurnosna stezna cilindra Motor 1,5 kW Lhsdsw I Uy Topfx Anweh Obrtaji: 2800 o/min Uređaj za bušenje dugih otvora, spuštajući sa 2 programska noka Težina mašine cca 310 kg Dimenzije mašine (ŠxDxV) 1100 x 1100 x 1500 mm (bez graničnika) Dostupnost: brz rok isporuke Lokacija: Röllbach