Huta Zygmunt Kovački Čekić na prodaju (731)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Čekić je sličan modelu Huta Zygmunt MPM 3150B. - maksimalna energija udara pri maksimalnom hodu – 3600 kgm; - masa klipa – 1250 kg; - režim rada – pneumatski; - dimenzija stola (sprijeda unazad) – 700 mm; - hod – 800 mm; - broj udaraca u minuti – 110; - radni pritisak – 5–7 bar; - maksimalna masa gornjeg alata – 400 kg; - visina alata – 220 mm; - klip (sprijeda unazad) – 500 mm; - potrošnja vazduha – 15 m3/min; - masa nakovnja – 24 t; Dcodpfx Alsfbnhwjysn - visina mašine iznad poda – 3750 mm; - ukupna visina mašine – 4380 mm; - ukupna masa – 35 t;

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 100.000 kg, maksimalna težina obratka: 18 kg, Vrela kovačka čekić HUTA ZIGMUNT, tip MPM 3000 Dedezzrtvepfx Alyjcn Energija udarca: 10.000 kgm Masa glave: 3.580 kg Maksimalni hod glave: 1.000 mm Broj udaraca u minuti: 90 Ukupna masa: 100 tona Masa nakovnja: 70 tona

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1978, radni sati: 5.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 24, ukupna težina: 140.000 kg, Čekić za toplo kovanje 5 t Kramatorsk tip M2147 Nazivna masa padajućih delova: 5000 kg Stvarna masa padajućih delova bez gornje matrice: 5080 kg Energija udarca: 12 500 kgm /125 kJ/ Maksimalan broj udaraca u minuti: 50 Hod klipa: 1300 mm Minimalno rastojanje klipa do držača matrice: 400 mm Rastojanje između stubova: 800 mm Dužina matrice: 950 mm Dužina držača matrice: 1180 mm Dimenzije (D x Š x V): 3000 x 2000 x 6470 mm Težina donjeg nakovnja: 23 t Težina gornjeg nakovnja: 77 t Ukupna težina: 140 t Dcedpelnlq Djfx Alyon + Škaro-preša za obrezivanje Voronež tip K9538 Kapacitet, tona: 630 Hod: 400 mm Veličina stola (sleva nadesno): 1250 mm Veličina stola (sprijeda nazad): 1250 mm Podešavanje klipa: 180 mm Broj udaraca: 20/15 min-1 Zaklonjena visina: 750 mm Gornji izbacivač: snaga 20 t, hod 125 mm Pogonska snaga: 32 kW Ukupna pogonska snaga: 58 kW Potrebna površina: 3280 x 3470 mm Visina mašine iznad poda: 6190 mm Ukupna težina: 53 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 5.000 kg, ukupna širina: 960 mm, ukupna dužina: 1.860 mm, ukupna visina: 2.160 mm, Pneumatski kovački čekić MA4132 – 160 kg Robusni pneumatski kovački čekić, za koji se pretpostavlja da je model MA4132, proizveden u SSSR-u. Mašina je kompletna, sa odvojenim nakovanjem/postoljem i električnim motorom. Tehnički podaci: Masa pokretnih delova: približno 160 kg Masa glavne mašine: približno 3.700 kg Masa nakovnja/postolja: približno 1.000 kg Masa električnog motora: približno 300 kg Ukupna masa: približno 5.000 kg Snaga motora: približno 15 kW* Godina proizvodnje: za koju se pretpostavlja da je 1987.* Serijski/identifikacioni broj na mašini: „87 №149“ Lokacija: Estonija Čvrst, težak industrijski kovački čekić, pogodan za rad u kovničkoj radionici i za kovanje. Mašina se prodaje onako kako je prikazano na fotografijama. Utovar se može dogovoriti. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Više fotografija i video snimak dostupni su na zahtev. *Neke tehničke specifikacije i godina proizvodnje zasnivaju se na identifikaciji mašine kao MA4132 i treba ih smatrati približnim vrednostima. Dedpfx Alozxd E Soyocn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina je radila potpuno ispravno pre demontaže. U dobrom je stanju i nema nikakvih pukotina. Djdpfxeyacyxe Alyecn

Godina proizvodnje: 1969, stanje: polovno, Nazivna snaga 2000 KG Visina hoda 1080 mm Izduženje 1100 mm Udarna energija 10000 kgm Dodpfxoyqualo Alyecn Broj udaraca 125 hodova/min Težina bata 2300 kg Radna visina 620 mm Ukupna potrebna snaga . kW Pogon: para Br.: 3064 Tehnički podaci su prema navodima proizvođača i/ili operatera, te za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; primenjuju se isključivo naši poslovni i prodajni uslovi. O nama više od 400 mašina na sopstvenom lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet kranova 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili preduzeće, kontaktirajte nas. Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Pregled mašina moguć uz dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1969, Težina bata 480 kg Hod 710 mm Previs 550 mm Sila udarca 1250 kpm Broj udaraca 210 hod/min Hod bata 710 mm Radna visina 720 mm Ukupna potrebna snaga . kW Težina mašine cca 7,4 t Pritisak 400 kg Pogon para Broj 3065 Tehnički podaci su preuzeti od proizvođača ili vlasnika i za nas su neobavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama: Više od 400 svojih mašina na lageru Preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalica 70 t Više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, kontaktirajte nas. Dalju ponudu možete pronaći na našem web sajtu. Razgledanje mašina je moguće uz prethodni dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Djdjyqur Iopfx Alyscn Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1970, Pritisak . t Hod . mm Udarna snaga 60-70 mkp Ukupna potrebna snaga . kW Težina mašine cca 3 t Dedpfxsud Tp Nj Alyscn Potreban prostor cca . m

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, broj mašine/vozila: 12345, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovan hidraulični kovački čekić Dcedpfx Aezidv Sjlyen Proizvođač: LASCO Tip: HOU 250 SO Godina proizvodnje: 2005 Udarna energija 40 kJ, hod čekića 710 mm, težina čekića 3.000 kg, temelj mašine sa elementima za prigušivanje vibracija, provodnički sistem STAHLMANN, dvomodularni, radna platforma, automatsko punjenje, dovoz i odvoz materijala, vodeno hlađenje.

Stanje: polovno, Nosivost 1000 kg Podizanje 1000 mm Domet 800 mm Udarni učinak 4200 mkp Ukupna potrebna snaga . kW Dcjdpfx Aoyquf Uolysn Pogon na paru Tehnički podaci su podaci proizvođača ili operatera i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalični kapacitet 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vaše preduzeće, obratite nam se. Dodatne ponude naći ćete na našem sajtu. Razgledanja su moguća po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1978, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 64.000 kg, maksimalna težina obratka: 18 kg, Kovački čekić HUTA ZIGMUNT tip MPM 2000A Dcodpfolnllbex Alyen Energija udara: 7.000 kgm Težina klipa: 2.480 kg Maksimalni hod klipa: 950 mm Broj udara u minutu: 90 Ukupna težina: 64 t Težina nakovnja: 45 t

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 4.000 t, Kovački čekić SMERAL tip KJH 4 Dodpfx Aowbginslyscn Pneumatsko-hidraulični kontraudarni kovački čekić za rad sa matricama. Težina klipa, kg: 1.800 Nazivna energija udara, kgm: 4.000 Broj udaraca klipa, 1/min: 48 Hod klipa, mm: 500 Površina stezanja matrice, mm: 286 x 600 Minimalna visina matrice, mm: 350 Snaga glavnog motora, kW: 45 Dužina mašine, mm: 3.100 Širina mašine, mm: 1.900 Visina mašine, mm: 3.900 Težina mašine, kg: 27.000

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1980, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 380 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, pritisna sila: 4 t, hod klipa: 1.200 mm, kapacitet rezervoara za ulje: 700 l, ukupna visina: 7.480 mm, ukupna težina: 78.500 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2023, Oprema: dokumentacija/priručnik, Ulje-hidraulično kovačko čekić Lasco tip KH 400 Dcsdezh Nchspfx Alyen Godina proizvodnje: 1980 Potpuno rekonstruisan i modernizovan 2023. Radni udar: 4.000 mkg Visina pada sa standardnim alatima: 1.200 mm Težina klipa: 3.350 kg Dužina između vodilica: 725 mm Klip: 620 mm Snaga motora: 60 kW Težina nakovnja: 44.000 kg Ukupna težina čekića: 78.500 kg Ukupna visina čekića: 7.480 mm Građevinska visina iznad poda: 6.260 mm Kapacitet rezervoara za ulje: 700 litara Dužina klipnjače: 500*2.800 mm Gumeni amortizeri: 90/2.900*120 mm Radni napon: 380 V Upravljački napon: 220 V Spora aktivacija: 0,62 m/min.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Kovački čekići C tipa, kapaciteta 80 kg, 400 kg i 750 kg Težina udarača: 80, 400 i 750 kg Energija udara: 150, 1000 i 2000 KJ Hod: 385, 670 i 835 mm Udaraca/min: 210, 130 i 105 Dedpfx Aox Ahbfolyecn Težine: 3500 kg / 13.500 kg / 25.000 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, broj mašine/vozila: 100.06238, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, hidraulična kovačka presa (H2) Proizvođač: LASCO Tip: HO - U 630 SO Godina proizvodnje: 2008 Energija udarca: 63 kJ Frekvencija udara: cca 85/min Brzina čekića: do 5 m/sek Dcodoziw Nljpfx Alyjn Hod čekića: 520 do 760 mm Dubina čekića: 750 mm Težina čekića: 4.300 kg Centralno podmazivanje pod pritiskom ulja Filter krug sa hlađenjem

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1974, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1276, CNC vruće radijalno kovani GFM SX-13 Godina proizvodnje: 1974 / remont: 2022 Novi sistem upravljanja: PLC SIEMENS S7 Broj mašine: 1276 Broj čekića: 4 Kovačka sila po čekiću: 160 t Udara čekića u minuti: 700/min Dužina čekića: 240 mm Opseg podešavanja prečnika: 80 mm Maksimalni prečnik kovanja: - konstrukcioni čelik, okrugli presek: Ø 130 mm - kvadratni presek: Ø 115 mm Minimalna dimenzija kovanog: Ø 25 mm Maksimalni hod manipulatora A: 6820 mm Maksimalni hod manipulatora B: 7150 mm Maksimalna dužina predmeta: 6000 mm Djdpfxjq U R T No Alyecn Brzina hoda manipulatora: 400 mm/s Ukupna priključena snaga: 300 kW, 380 V, 50 Hz Dimenzije mašine: - Visina kovanja iznad poda: 615 mm - Ukupna visina mašine iznad poda: 1665 mm - Ukupna dužina mašine: 32 670 mm - Ukupna dužina temelja: 33 400 mm - Ukupna širina mašine (bez pomoćne opreme): oko 3885 mm - Ukupna širina temelja: 16 000 mm Ukupna težina mašine: 84.000 kg

Godina proizvodnje: 1974, stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1293, CNC radijalno kovani stroj GFM mod. SX-16 Proizvođač: GFM (Austrija) Godina proizvodnje: 1974 / 2022 Djdpfx Aleq U Sa Seyscn Model: SXL-16 Serijski broj: 1293 PLC (upravljanje): Siemens S7 - Technology V4.2 sa CNC Bosch Rexroth XM Broj čekića: 4 Kovačka sila: 800 tona (200 t po čekiću) Broj otkucaja u minuti: 580 Dužina čekića: 320 mm Maksimalni raspon podešavanja čekića - izračunato prema prečniku: 100 mm Maksimalni prečnik kovanog komada u zavisnosti od materijala: - konstrukcijski čelik: kružni presek – Ø 160 mm četvrtasti presek – 130 mm - visoko legirani čelik: kružni presek – Ø 120 mm četvrtasti presek – 100 mm Ekstremni četvorougao: 12 x 120 mm Maksimalna dužina kovanog komada: 6000 mm Min. i max. prečnik za stezanje u manipulatoru: 30 - 160 mm Kretanje manipulatora A: 6800 mm Kretanje manipulatora B: 7200 mm Prolaz kroz manipulator: Ø 130 mm Brzina manipulatora u brzom hodu: 400 mm/s Brzina hoda manipulatora (beskonačno podešavanje): 10 ÷ 115 mm/s Pritisak rashladne vode: 3 ÷ 5 bar Temperatura ulazne vode: maks. 30˚C Potrošnja rashladne vode: 34 m³/h Prečnik cevi za rashladnu vodu: 2” Pritisak komprimovanog vazduha: min. 5 bar Prečnik cevi komprimovanog vazduha: Ø20 mm Potrošnja komprimovanog vazduha: 1,5 Nm³/h Napajanje (nominalna snaga): 350 kW Napon motora: 500 V Upravljački napon: 220 V Snaga glavnog motora: 200 kW Snaga pumpnih motora: 185 kW Snaga motora manipulatora: 2 x 22 kW Dimenzije mašine Visina ose kovanja iznad nivoa hale: 750 mm Maksimalna visina mašine iznad nivoa hale: 2050 mm Maksimalna dužina mašine na nivou hale: 33.740 mm Dužina temelja: 34.200 mm Maksimalna širina mašine na nivou hale bez utovarne opreme: 4350 mm Širina temelja: 15.600 mm Neto masa mašine: 124.490 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KATALOŠKI BROJ 7563 Tehnički podaci: - širina gusene trake 340 mm - širina valjka 360 mm - prečnik otvora diska 70 mm - maksimalni prečnik diska 315 mm - maksimalna visina reza 180 mm Dcedpfezxqtvjx Alyjn * odozgo - pogonski valjak, nazubljeni, sa pneumatskim pritiskom - 2 reda odbačivača - 3 klizna, glatka pritiskna valjka - odbačivači - valjak sa pilama - 3 klizna, pritiskna, glatka valjka - odbačivači * odozdo - pogonski valjak, nazubljeni - gusena traka - valjak sa pilama - gusena traka - kontinuirana regulacija brzine pomaka na frekventnom regulratoru - glavni motor 2x55 kW - motor za pomak 4 kW - električno podizanje gornjeg dela kućišta, gore/dole - električna regulacija valjaka sa pilama - centralno podmazivanje - prečnik priključka za odvod 2x150 mm - dimenzije (d/š/v) 2800x2400x1900 mm - težina oko 5000 kg PREDNOSTI - italijanska proizvodnja - sa dva valjka - idealna za velike komponente - višepila, korišćena, stanje veoma dobro Neto cena: 145900 PLN Neto cena: 33930 EUR, u zavisnosti od kursa 4,3 EUR (Cene se mogu menjati usled većih fluktuacija)

Godina proizvodnje: 2016, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem potpuno funkcionalnu čekićaru brenda ROBEX - DPH22KRL sa trakastim transporterom. Godina proizvodnje: 2016. Snaga motora drobilice: 22kW. U slučaju interesovanja, navedite kontakt podatke u upitu. Dcjdpfx Aljzwwvhoyjn

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 8121 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - maksimalni prečnik diska 300 mm - prečnik vretena 30 mm - zaštitni poklopci za diskove, 2 komada - pneumatsko sečenje (kretanje diska gore/dole) - sečne glave podesive pod uglom od 45° - ručno podešavanje razmaka sečnih glava - minimalna dužina sečenja pri 90° 740 mm - maksimalna dužina sečenja pri 90° 2820 mm Dedpfxsz Nhm Tj Alyjcn - širina sečenja 140 mm - visina sečenja pri 90 stepeni 90 mm - pneumatski pritisci, 2 komada - pedala za upravljanje - oslonac za materijal - 2 vrste brzine rotacije 3000/4500 obr/min - glavni motor 2×1,62 kW - prečnik priključka za odvod 2x80 mm - dimenzije (dužina/širina/visina) 3750x1200x1450 mm - težina oko 500 kg PREDNOSTI - nije farbana - nagibne sečne glave - dokumentacija DTR + CE - mašina korišćena, stanje veoma dobro Neto cena: 18900 PLN Neto cena: 4395 EUR, zavisno od kursa od 4,30 EUR (Cene se mogu menjati u zavisnosti od većih fluktuacija)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj: 8118 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE GLODAČ: - širina valjka 410 mm - valjak sa 3 noža - vodilica podesiva pod uglom - dužina radne površine 1800 mm - obe radne površine podesive RENDA: - maksimalna debljina obratka na rendaču 180 mm - zaštitni poklopac na valjku rendača * odozgo: - zupčanici - ulazni valjak, nazubljen - valjak za glačanje - izlazni valjak, gladak * sa horizontalnom bušilicom: - maksimalni prečnik alata 16 mm - maksimalna dubina bušenja 120 mm - maksimalna dužina frezovanja 200 mm - podešavanje napred/nazad pomoću bušilice - podešavanje stola gore/dole i sa strane - podesivi valjak na donjoj radnoj površini - 2 vrste brzine pomera 8/12 m/min - glavni motor 4 kW - dimenzije (dužina/širina/visina) 1800x1350x1150 mm - težina 650 kg Neto cena: 13900 PLN Dcedpfez Nkbyex Alysn Neto cena: 3233 EUR, u zavisnosti od kursa od 4,30 EUR (Cene podložne promenama, u zavisnosti od većih fluktuacija)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj: 7687 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - širina ulaza: 540 mm - visina ulaza: 300 mm - širina osovine: 630 mm - prečnik osovine: 700 mm - dužina noža: 630 mm - broj noževa: 2 kom - dimenzije sita: 40x40 mm - osovina za povlačenje sa zupčanicima, postavljena ispod - motor donje osovine: 4 kW - osovina za povlačenje sa zupčanicima, postavljena iznad - motor gornje osovine: 4 kW - transportni transporter - dužina transportne trake: 4720 mm - širina transportne trake: 500 mm - glavni motor: 75 kW - automatski reverz (sa mogućnošću podešavanja) - ukupne dimenzije mašine (dužina/širina/visina): 3100x2000x1830 mm - ukupne dimenzije transportera (dužina/širina/visina): 4800x780x980 mm - težina: oko 5000 kg PREDNOSTI - nemačka proizvodnja Dodpfszx Rngox Alyocn - automatski reverz - drobilica, korišćena, veoma dobro stanje Neto cena: 120900 PLN Neto cena: 28116 EUR, zavisno od kursa od 4,30 EUR (Cene mogu da se menjaju u zavisnosti od velikih fluktuacija kursa)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Za sve upite u vezi sa priključnim uređajima, kontaktirajte gospodina Herdena (na broj telefona: ...). CAT B8 hidraulični čekić, uključujući rezervni oštri alat i nosač CW10 / čekić / godina proizvodnje: 2021 / dostupan na lageru i odmah dostupan / u odličnom stanju. Cena: 4.490,00 € neto / 5.343,10 € bruto - Težina: 344 kg - Potrebni protok ulja: 50 – 90 l/min - Minimalni radni pritisak: 120 bara - Frekvencija udaraca: 400 – 800 udaraca u minuti (bpm) - Energija udarca: 1.150 J - Prečnik držača alata: 75 mm Dedpfxoz Ht Hro Alyscn - Pogodan za nosače: cca 6 – 9 t Oprema: - Uključuje rezervni oštri alat i pribor (pogledajte fotografije) Na lageru imamo veliki broj dodatnih adaptera (MS01 / MS03 / MS08 / CW05 / CW10 / CW20 / OQ65 / OQ70/55 / itd...) i odmah su dostupni. Na našem lageru imamo veoma veliki izbor različitih priključnih uređaja koji su odmah dostupni! Gospodin Herden (Tel: ...) rado će vam pomoći. Na zahtev, rado ćemo vam pripremiti i ponudu za finansiranje. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Magni teleskopske utovarivače. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Gierking GMT. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za OilQuick. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Weber MT. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Holp. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za DMS. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Seppi M. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Westtech. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za JCB građevinske mašine. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Mercedes-Benz. Mi smo zvanični distributer i servisni partner za Iveco. Pored toga, sa 800 polovnih vozila, mi smo jedan od najvećih prodavaca komercijalnih vozila u Nemačkoj. Greške i prethodna prodaja su rezervisane! Interni broj: 804182 = Dodatne informacije = Namena: Građevinarstvo Sopstvena težina: 344 kg Potreban hidraulični protok: 50 l/min Za dodatne informacije, kontaktirajte Mariusa Herdena.

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj: 8120 Dsdpfx Ajz Nhv Islyocn TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - dužina obrađivanog elementa: 2600 mm - širina obrađivanog elementa: 800 mm - glavni motor: 4 kW - širina brusne trake: 160 mm - ventilator - 2 vrste brzine rotacije + desno/levo - prečnik priključka za odvod: 2 x 120 mm - ukupne dimenzije (dužina/širina/visina): 3700 x 1250 x 1500 mm - težina: oko 800 kg PREDNOSTI - proizvodnja iz Poljske - sa ventilatorom - dokumentacija DTR - nije lakirana - brusilica, korišćena, stanje veoma dobro Neto cena: 5900 PLN Neto cena: 1372 EUR, u zavisnosti od kursa 4,30 EUR (Cene se mogu menjati u skladu sa većim fluktuacijama)

Stanje: veoma dobro (polovno),