Dmg Dmg Gildemeister Gmx 400 Linear na prodaju (20.586)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 18.504 h, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 550 mm, Y osa hod: 110 mm, ukupna težina: 20.000 kg, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: Sinumerik 840D Powerline, broj osovina: 7, Ova 7-osna DMG Gildemeister GMX 400 linear proizvedena je 2004. godine i poseduje maksimalni prečnik obrade od 640 mm i dužinu obrade od 1.585 mm. Opremljena je Sinumerik 840D Powerline upravljanjem, glodalnom vretenom sa maksimalnim brojem obrtaja od 12.000 o/min i magacinom alata sa do 120 pozicija. Ako tražite visokokvalitetnu strugarsko-glodalačku mašinu, preporučujemo da razmotrite DMG Gildemeister GMX 400 Linear koju imamo u ponudi za prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Dodatna oprema • Usisivač za uljnu maglu Hsdpfx Adex D S Dgozel • Rezervoar rashladne tečnosti sa filtarskim trakama • Unutrašnji rashladni sistem sa pritiskom od 80 bara • Približno 30 držača alata Prednosti mašine Tehničke prednosti mašine • Snaga pogona – glavna vretena: maksimalni obrtni moment 600 Nm • B-osovina: +/-120° • Rezolucija C-osovine: 0,001° i 1° • Maksimalan prečnik obrade: 640 mm • Dužina obrade: 1.585 mm • Standardni prečnik obrade: 400 mm • Razmak između šiljaka glavne vretena: maksimalan prečnik šipke 90 mm • Prečnik stezne glave: 250 mm (maks. 400 mm) • Broj pozicija za alat: 12 pozicija • Revolverski držač alata: 40 mm DIN 69880 Dodatne informacije Mašina je još uvek pod naponom.

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 39.361 h, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 07510001241, dužina obrade: 1.185 mm, prečnik obrade: 640 mm, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, maksimalna težina obratka: 150 kg, model kontrolera: SIEMENS SINUMERIK 840 D, Nema minimalne cene – garantovana prodaja najvišoj ponudi! Davanjem ponude, obavezujete se na blagovremeno preuzimanje mašine, ili između 11.05.2026. i 13.05.2026, ili između 18.05.2026. i 21.05.2026! TEHNIČKI PODACI Prečnik obrtnog kruga: 640 mm Maksimalni prečnik obrade: 640 mm Maksimalni prečnik obrade na protivvretenu: 400 mm Razmak između vretena: 1.500 mm Dužina obrade: 1.185 mm Maksimalna težina obratka: 150 kg Hod kliznih kolica X1: 550 mm Hsdpsym A D Rofx Adzel Hod kliznih kolica Y1: 180 mm Hod kliznih kolica Z1: 1.185 mm Rotacioni hod B1: 240° Hod kliznih kolica X2: 180 mm Hod kliznih kolica Z2: 1.050 mm Hod kliznih kolica Z3: 1.150 mm Maksimalni broj obrtaja glave za glodanje: 12.000 o/min Maksimalni broj obrtaja glavnog vretena: 4.000 o/min Maksimalni broj obrtaja pomoćnog vretena: 3.200 o/min Brzina brzohodnog pomeranja kolica 1 (X/Y/Z): 40 / 24 / 70 m/min Brzina brzohodnog pomeranja kolica 2 (X/Z): 24 / 36 m/min Brzina brzohodnog pomeranja kolica 3 (Z): 36 m/min Sistem prihvata alata: HSK 63 Broj mesta za alat u lancanom magacinu: 40 DETALJI MAŠINE Upravljačka jedinica: SIEMENS SINUMERIK 840 D Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 7.800 x 4.100 x 3.040 mm Težina mašine: 16.500 kg Radni sati: 72.899 h Sati rada vretena: 39.361 h Uređaj za automatsko ubacivanje šipki Model: COCCHE GIOVANNI CNC-DB 110 Godina proizvodnje: 2008 Serijski broj: CNCDB-08.306 Težina: 1500 kg Napomena: Mašina ima sledeće nedostatke: - Hidraulična jedinica je neispravna i potrebno ju je servisirati - Q2 osa (menjač alata glodalice) često ispada iz funkcije - X2 osa (vođice) se kreće delimično ukoso - Vođice i pogoni su istrošeni u skladu sa starošću Eksterna referenca: Bilstein- Lot 1

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 11.022 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 07520000211, dužina obrade: 1.070 mm, prečnik obrade iznad poprečne letve: 400 mm, prečnik obrade: 560 mm, snaga motora vretena: 37 W, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, prolaz vretena: 79 mm, udaljenost pomeranja ose X: 485 mm, Y osa hod: 160 mm, maksimalna brzina obrtanja: 12.000 o/min, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, Gildemeister GMX 200 Linear sa konjićem i lunetom na prodaju. Uključena je i jedinica za preradu rashladne vode, kao i odgovarajući izbor alata HSK 63 - A, oko 40 komada. Takođe, uz mašinu ide Berg stezna glava – pogledajte slike. Mašina se prodaje zbog nedostatka narudžbina. 49.700 radnih sati, 11.022 sati vretena. Mašina može biti pregledana i isprobana u bilo kom trenutku. Utovar je moguć bez problema. Hedpfsug Uc Nox Adzol

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, Tehnički detalji: Prečnik obrtanja: 640 / 400 mm Dužina obrade: 1500 mm Upravljanje: Siemens 840 D Powerline Hodovi revolvera br. 1 (glava za glodanje) x/y/z: 550 / 180 (±90) / 1585 mm Opseg zakretanja glave za glodanje (B-os): ±120° interpol. Brzi hod revolvera 1 (glava za glodanje) x/y/z: 40/24/60 m/min Broj obrtaja glave za glodanje: 12000 min⁻¹ Snaga pogona glave za glodanje: 12 / 23 kW Obrtni moment glave za glodanje: 100 Nm Magacin alata za glavu za glodanje (revolver 1): 120 HSK-A 63 Vreme izmene alata alat/alat glave za glodanje: 1,6 s Vreteno 1 brzina: 4000 min⁻¹ Vreteno 1 snaga: 36/45 kW Vreteno 1 obrtni moment: 730 Nm Vreteno 1 max. prečnik šipke: 90 mm Vreteno 2 brzina: 4000 min⁻¹ Vreteno 2 snaga: 36/45 kW Vreteno 2 obrtni moment: 730 Nm Vreteno 2 max. prečnik šipke: 90 mm C-os: 0,001° Hod revolvera 2 x: 225 mm Hod revolvera 2 z: 1595 mm Broj obrtaja pogonjenog alata revolvera 2: 4000 min⁻¹ Broj alata u revolveru 2: 12 VDI 40 Visokopritiska pumpa: 20 bar Ukupna potrebna snaga: 110 kVA Težina mašine cca.: 24 t Potrebni prostor cca.: 9,3 x 4,6 x 3,1 m Oprema: Transporter za strugotine Automatska vrata Visokoperformansni precizni obradni centar za struganje i glodanje sa 23 kW glavom za glodanje (osovina X / Y / Z / B), magacinom za alat od 120 HSK-A 63 i protivvretenom sa funkcijom konjića. Izvanredno pogodan za obradu kompleksnih obradaka za struganje sa ekscentričnim glodalačkim operacijama. Sistem za rashlađivanje sa rezervoarom od 1000 l i uronjivim hladnjakom od 4 kW. Sistem diferencijalnog pritiska za glavno i protivvreteno. Revolverska luneta za područje 8–101 mm prečnika. Hvataljka za revolver 2 sa trokrakim steznim sistemom do prečnika 140 mm za stezne radne komade. Transportna traka za gotove delove desno iz radnog prostora. Priprema za 3D merni taster Sistem za nadzor alata Artis Hedpfeyv Dnkex Adzel Mašina je pod naponom i može se demonstrirati u radu. *

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, model kontrolera: Plus IT 3D CNC Pilot 4290 plus it, broj osovina: 7, Ovaj DMG GILDEMEISTER GMX 250S Linear sa 7 osa proizveden je 2008. godine. Centar za tokarenje i glodanje opremljen je naprednom Heidenhain Plus IT 3D CNC Pilot 4290 upravljačkom jedinicom i predstavlja vrhunac mogućnosti za tokarenje i glodanje. Kontaktirajte nas za više informacija. • Upravljačka jedinica: Heidenhain Plus IT 3D CNC Pilot 4290 plus it • 4. osa sa konjićem (specijalna oprema) • Magacin alata sa 22 pozicije za alate (opciono) • Opis: Kruna tokarenja i glodanja! Dodatna oprema Hedpfeyfv Rbex Adzjl • Kadica za strugotinu • Transporter za strugotinu • Uređaj za hlađenje

Godina proizvodnje: 2008, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Glavna vretena: maksimalni prolaz šipke: 65 mm, otvor vučne cevi: 75 mm, prečnik prihvata stezne čaure: 160 mm, prečnik centrirnog steznog tela: 175 mm, vreteno prirubnica: 140 mm, maksimalni broj obrtaja: 5000/min, nominalni obrtni moment (S1): 150 Nm, nominalna snaga (S1): 22 kW. Kontravreteno: otvor vučne cevi: 45 mm, prečnik centrirnog steznog tela: 175 mm, vreteno prirubnica: 140 mm, maksimalni broj obrtaja: 5000/min, nominalni obrtni moment (S1): 100 Nm, nominalna snaga (S1): 16,8 kW. W2 osa kontravretena: hod: 690 mm, maksimalna brzina: 30 m/min, maksimalno ubrzanje: 5 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 5000 N. X1 osa: hod: 165 mm, maksimalna brzina: 30 m/min, maksimalno ubrzanje: 5 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 5000 N. Z1 osa: hod: 220 mm, maksimalna brzina: 30 m/min, maksimalno ubrzanje: 5 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 5000 N. X2 osa: hod: 165 mm, maksimalna brzina: 30 m/min, maksimalno ubrzanje: 5 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 5000 N. Z2 osa: hod: 150 mm, maksimalna brzina: 30 m/min, maksimalno ubrzanje: 5 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 5000 N. X3 osa: hod: 165 mm, maksimalna brzina: 40 m/min, maksimalno ubrzanje: 10 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 2400 N. Z3 osa: hod: 678 mm, maksimalna brzina: 30 m/min, maksimalno ubrzanje: 5 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 5000 N. Y3 osa: hod: 80 mm (+50/-30), maksimalna brzina: 30 m/min, maksimalno ubrzanje: 5 m/s², nominalni pogonski potisak (S1): 5000 N. Izbacivanje obratka (UA-WA): maksimalna masa za izbacivanje: 4 daN, maksimalni prečnik za izbacivanje: 70 mm. Ukupan broj alatnih stanica: 12, prečnik prihvata držača alata: 30 mm, pogonjenih pozicija: 12, maksimalni broj obrtaja pogonjenih alata: 4000/min, nominalni obrtni moment (S1-n = 0/min): 17 Nm, nominalna snaga (S1-n = 4000/min): 2,9 kW. Upravljanje: Siemens 840D, upravljački panel: ErgoLine, ekran: TFT u boji 19 inča, broj vretena (C-osa): 2, broj osa: 10, broj kanala: 4. Radne sate: 70.035h na mreži, 48.657h u proizvodnji, mašina radi sa rezanim uljem. Hjdpfx Aeyln Eksdzjl Sa dokumentacijom i automatskim ulagačem šipki FMB Turbo 8-80 XT 3200. Moguća je inspekcija na licu mesta.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Pozdrav, Na prodaju imam CNC strug renomiranog brenda DMG GILDEMEISTER, model CTX 420 Linear V4 sa osama C i Y, kao i pogonjenim alatima. Mašina je u veoma dobrom tehničkom i vizuelnom stanju. _ Tip: CNC strug Proizvođač: DMG GILDEMEISTER Model: CTX 420 V4 Linear Upravljanje: HEIDENHAIN 4290 + dodatak DIN PLUS za generisanje programa Zemlja porekla: Nemačka Godina proizvodnje: 2004 _ Hjdpfx Adoxcupcszol Specifikacija mašine: - Revolver glava: 12 alata, VDI 40 (sva mesta pogonjena) - Maks. obrtaji: 5000 min⁻¹ - C osa - Y osa - Pogonjeni alati - Maks. dužina obrade u osi Z: 635 mm - Maks. prečnik obrade u osi X: 325 mm - Stezna glava na vretenu BERG, prečnik 200 mm - Maks. prečnik obratka: 66 mm - Sistem hlađenja - Hidraulična konjska repica – programska kontrola - Transporter strugotine - Snaga pogona vretena: 21 kW - LNS automatski pužač šipki - Tehnička dokumentacija (DTR) - Težina mašine: 6 tona _ ZAŠTO VREDI KUPOVATI MAŠINE KOD PPM? - Imamo sopstveni servis – stacionarni i mobilni - Prodali smo više od 700 DMG mašina - Mogućnost puštanja mašine u rad kod kupca - Obuka operatera i dostava mašine kod kupca uključeni u cenu - Sve naše mašine su prošle profesionalni tehnički pregled – spremne za rad - Kupovina mašine moguća je i na rate ili putem lizinga.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 23.567 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 165 mm, Y osa hod: 80 mm, radni hod Z-ose: 678 mm, prolaz šipke: 70 mm, model kontrolera: Fanuc 310i, Nema minimalne cene - zagarantovana prodaja najvišoj ponudi! TEHNIČKI DETALJI X1-hod: 165 mm Y1-hod: 80 mm (+50/-30 mm) Z1-hod: 678 mm X2-hod: 165 mm Z2-hod: 640 mm Glavno vreteno Maks. broj obrtaja: 5.000 o/min Maks. prolaz šipke: 70 mm Prolaz u vučnoj šipki: 75 mm Obrtni moment: 191 Nm Snaga: 20 kW Kontra vreteno Maks. broj obrtaja: 5.000 o/min Prolaz u vučnoj šipki: 42 mm Obrtni moment: 108 Nm Snaga: 17 kW Revolver 1 & 2 Broj alata po revolveru: 12 pogonjenih Pogonjeni alati: 4.000 o/min DETALJI MAŠINE Hsdpsx Af Dkofx Adzjl Upravljanje: Fanuc 310i Broj upravljanih osa: 8 Dimenzije & Težina Dimenzije mašine: 4400 mm x 2000 mm x 2300 mm Težina mašine: 8,8 t Težina transportera strugotine: 750 kg Radni sati Automatski režim: 23.567 h Ukupno sati rada: 51.273 h OPREMA Transporter strugotine 2 x stezna glava sa kleštima Traka za delove Sistem za odsisavanje Ubacivač šipki FMB Turbo 8-80 / 3200

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CNC strug Proizvođač: Gildemeister Tip: CTX 420 linear V3 Godina proizvodnje: 2003 Upravljanje: Heidenhain Plus IT Hodpfx Ajxc Uq Tedzsl Prečnik obrtaja iznad ležišta: 680 mm Prečnik obrtaja iznad poprečnog kola: 565 mm Poprečni hod: 260 mm Uzdužni hod: 635 mm Pogonska snaga: 40/100% 25/37 kW Opseg obrtaja: 20 – 5000 o/min Težina cca: 6500 kg Oprema: Pogonjeni alati: 12 stanica Nosač alata: 12-pozicioni Sauter revolver VDI 30 Delimično šuplji stezač Konjić Automatski hod pinole Prihvat pinole: Mk 5 Transporter strugotine Merni krak Aspirator magle ulja Zadržavamo pravo na greške.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 1.585 mm, prečnik obrade: 300 mm, model kontrolera: Siemens 840D Powerline, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 120, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI DETALJI Dužina struganja: 1.585 mm Prečnik struganja: 300 mm Kapacitet magacina alata: 120 mesta DETALJI MAŠINE Hodpfoy Dqtiex Adzel Upravljanje: Siemens 840D Powerline OPREMA Kontra-vreteno C-osovina Uređaj za cevno stezanje (prečnik 68 mm) na glavnom vretenu, levo Merna jedinica sa sondom Separator uljne magle

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 20.317 h, snaga motora vretena: 7.500 W, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, Prečnik šipke (maks.): 32 mm, ukupna širina: 1.630 mm, ukupna visina: 1.920 mm, ukupna težina: 4.350 kg, proizvođač kontrolera: FANUC, model kontrolera: Series 160i-8, maksimalna dužina proizvoda: 4.900 mm, broj osovina: 8, Ova DMG GILDEMEISTER Sprint 32 linear mašina sa 8 osa proizvedena je 2003. godine. Ima maksimalnu dužinu obrade od 120 mm i maksimalni prečnik obrade od 32 mm. Mašina je opremljena Fanuc 160i-B upravljačem i omogućava impresivne brzine vretena do 8000 obrtaja u minutu. Ukoliko tražite visokokvalitetan višeosni strug, preporučujemo da razmotrite DMG GILDEMEISTER Sprint 32 linear, koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Dužina obrade: 120 mm • Prečnik obrade: 32 mm • Hodovi osa: ○ X1: 65 mm ○ Y1: 350 mm ○ Z1: 120 mm Hedpfx Aoy E Nq Aodzjl ○ X2: 265 mm ○ Y2: 235 mm ○ Z2: 320 mm ○ C1: 360° ○ C2: 360° • Prečnik provrta vretena: 42 mm • Ukupna priključna snaga: 34 kVA • Stanje: Vrlo dobro; mašina je priključena i spremna za probu Dodatna oprema: • Set pribora i držači alata uključeni Tehnička specifikacija Kontra vreteno: Ne

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 31.960 h, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, broj osovina: 2, Ova DMG GILDEMEISTER CTX 320 linear V3 sa 2 ose proizvedena je 2004. godine. Kao višenamenski centar za struganje i glodanje, ova mašina pruža robusnu konstrukciju i preciznost za kompleksne operacije obrade. Ukoliko tražite visokokvalitetne strugove i glodalice, razmotrite DMG CTX 320 linear V3 koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Dodatna oprema • Paket za šipke sa držačem i transporterom za radne komade • Vođica za šipke dužine 1,5 metar i graničnik za radne komade Hedex Nr T Uspfx Adzjl • Hainbuch SK 65 stezna glava • Signalna lampa za prikaz radnog stanja mašine • Rashladna jedinica za klimatizaciju elektro-ormara • OPCIONO: Osnovni set alata / Veliki izbor Hainbuch SK 65 steznih glava Prednosti mašine Tehničke prednosti • Revolverska glava sa 12 alata, na svim pozicijama pogonjeni alati Dodatne informacije Mašina je još uvek pod naponom

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Gildemeister GMX 400, Godina proizvodnje: 2004, CNC upravljanje: Siemens 840 D Powerline Maksimalni prečnik obrtanja: 640 mm Dužina obrade: 1.585 mm Standardni prečnik obrtanja: 400 mm Upravljanje: Sinumerik 840D powerline Siemens Razmak između šiljaka: 1.930 mm Glavna vretena: Tip: ISM 90 Maksimalni broj obrtaja: 4.000 min⁻¹ Pogonska snaga – glavna vretena: 36 / 45 kW Hsdpfxeytpfzj Adzjl Maksimalni obrtni moment: 600 Nm Prečnik vretena u prednjem ležaju: 150 mm Prolaz kroz vreteno: 107 mm Maksimalni prečnik šipke: 102 mm C-osovina: 0,001° Prečnik stezne glave: 315 (maks. 400) mm Vreteno za glodanje: Maksimalni broj obrtaja: 12.000 min⁻¹ Pogonska snaga – vreteno za glodanje: 13,2 / 22 kW Maksimalni obrtni moment: 100 Nm Prihvat alata: HSK-A63 Momenat zadržavanja: 500 Nm y-osovina: +/- 110 mm B-osovina: +/- 120° C-osovina: 1° x-hod: 550 mm Prečnik ležaja: 80 / 55 mm Magazin alata: Broj alata: 120 mesta Prihvat alata: HSK-A63 Maksimalna dužina alata: 350 mm Transporter strugotine Brzi posmaci: X1/Z1: 40/60 m/min Ukupna priključna snaga: 70 kVA Težina mašine cca: 20,0 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Prečnik okretanja 640 mm Dužina okretanja 1.185 mm Upravljanje SINUMERIK 840D Prečnik obima 640 mm Razmak između glava 1500 mm Prevoz ja: Ks1 / I1 / Z1 / B Putanja prevoza Ks-pravac 550 mm Putanja prevoza I-pravac 180 mm Putanja prevoza Z-pravac 1.185 mm B - Osa 240 ° Feed Ks-osa 0 - 40.000 mm / min Feed I-osa 1 - 24.000 mm/min Feed Z-osa 1 - 70.000 mm/min Feed B-osa 1 - 20 1 / min Brzo kretanje Ks / I / Z 40 / 24 / 70 m / min Feed sila KS / I / Z S6: 7.00 / 11.00 / 7.50 kN Držač za alat HSK 63 Brzina glodanje vretena 10 - 12.000 1 / min Pogonska snaga 100% ED 13.20 kV Pogonska snaga 40 % ED 22.00 kV obrtni moment glodanje vretena 60 / 100 Nm Broj radnih komada u časopisu 46 komada Dužina alata - maks. 350 / 200 mm Prečnik alata 80 mm Prečnik alata za 2 slobodna prostora 120 mm Težina alata maks. 6 / 10 kg Slajd II: Ks2 / Z2 Putanja prevoza Ks-pravac 180 mm Klizna putanja Z-pravac 1.050 mm Feed Ks-osa 1 - 24.000 mm / min Feed Z-osa 1 - 36.000 mm / min Rapid Traverse X + Z - osovine 24 / 36 m / min Feed sila Z / Ks S6: 11.00 / 9.00 kN Kupola glava (k-fold) 12 Držač za alat DIN 69880 Ø40 Povered Tools - Broj 12 Hsdoydflljpfx Adzol Driven alati Brzina 1 - 4.000 1 / min Pogonska snaga 100% ED 10.70 kV obrtni moment S1: 32 Nm Prevoz III Z3 mm, Klizna putanja Z-pravac 1.150 mm Feed Z-osa 1 - 36.000 mm / min Brzo kretanje Z-osa 36.00 m/min Feed sila Z-osa S6: 13.00 Nm Glavno vreteno ISM90 Obrtaja glavnog vretena 10 - 4.000 1 / min Pogonska snaga 100% ED 36.00 kV Pogonska snaga 40 % ED 45.00 kV obrtni moment na 40% / 100% ED 800 / 630 Nm vreteno otvor 80 mm, Brzina pod-vretena 10 - 5.000 1 / min Pogonska snaga 100% ED 21.00 kV pogonska snaga 40 % ED 28.00 KW obrtni moment na 40% / 100% ED 320 / 240 Nm vreteno otvor 80 mm, Ukupna snaga 70.00 kV Težina mašine cca. 20.00 t Zahtevi za prostor cca. 8.50 k 4.50 k H3.10 m Mašina sa SIEMENS SINUMERIK840D kontrolom, glavnim i kontra vreteno, Čip transporter, ulje magla separator, DMG-Automatizacija VH10top. Glavno vreteno ISM90: šuplje stezanje uređaja, C-osa, 3-jav snaga Čak SMV-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91, ISM76 pod-vreteno: delimično šuplje stezanje uređaja, C-osa, 3-jav snaga Čak SMV-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91, Pick-up uređaj sa integrom. Pokretna traka, autom. Zaštitni poklopac rasponi diferencijalnog pritiska. Sa pumpe stalak za rashladne tečnosti - Pumpa 1: 17 l / min na 80bar - Pumpa 2: 20 l / min na 8bar - Pumpa 3: 40 l / min na 20bar Bez rashladne tečnosti sistema, bio je povezan sa kontrolnim centrom. Pribor: Hainbuch čahura uključ čahure Ø30,45,50,55,60,65,72,82,85,90 1 komad radni predmet hvataljka za kupolu

Godina proizvodnje: 2004, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Gildemeister CNC dvostruko vreteno okretanje i glodanje centar je dostupan, uključujući sistem rashladne tečnosti i čip transporter je dostupan. Prečnik okretanja preko kreveta: 640mm, prečnik mašinske obrade: 400mm, širina centra: 1930mm, putovanje Ks / Z: 550mm / 1585mm, putovanje I: +/- 110mm, B-osa: +/- 120 ° (interpolishing), C-osa: 360 °. Glavno vreteno: Snaga: 36kV / 45kV, Brzina: 4000rpm, Obrtni momenat: 600Nm-730Nm, Provrt: 107mm. glodanje vreteno: Brzina: 12000rpm, Snaga: 13.2kV / 22kV, obrtni momenat: 100Nm. Alatne stanice: 60, nosač: kupola 12-šupljina zvezda SV 380. Dimenzije mašine KS / I / Z: oko 9300mm / 4600mm / 3100mm, težina: cca. 20000kg, kontrola: Siemens Sinumerik 840D poverline. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Hsdpfx Aowmdv Asdzol

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 1.185 mm, prečnik obrade: 640 mm, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 640 mm, obrtni moment protivvretena (maks.): 5.000 Nm, Centar za struganje i glodanje sa glavnim i protivvretenom i bogatom opremom! TEHNIČKI DETALJI Prečnik obrade: 640 mm Dužina obrade: 1.185 mm Prečnik nadležanja: 640 mm Razmak između stezačkih glava: 1.500 mm KOLIČNIK I Hod kolica u X-smeri: 550 mm Hod kolica u Y-smeri: 180 mm Hod kolica u Z-smeri: 1.185 mm Hodswyvc Uspfx Adzol B-osovina: 240° Brzina pomaka X-osovinom: 0 - 40.000 mm/min Brzina pomaka Y-osovinom: 1 - 24.000 mm/min Brzina pomaka Z-osovinom: 1 - 70.000 mm/min Brzina pomaka B-osovinom: 1 - 20 o/min Brzi pomak X/Y/Z: 40 / 24 / 70 m/min Sila pomaka X/Y/Z S6: 7,00 / 11,00 / 7,50 kN Prihvat alata: HSK 63 Broj obrtaja glavnog vretena za glodanje: 10 - 12.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 13,20 kW Pogonska snaga 40% ED: 22,00 kW Obrtni moment vretena za glodanje: 60 / 100 Nm Maksimalna dužina alata: 350 / 200 mm Prečnik alata: 80 mm Prečnik alata za 2 slobodna mesta: 120 mm Maksimalna masa alata: 6 / 10 kg KOLIČNIK II Hod kolica u X-smeri: 180 mm Hod kolica u Z-smeri: 1.050 mm Brzina pomaka X-osovinom: 1 - 24.000 mm/min Brzina pomaka Z-osovinom: 1 - 36.000 mm/min Brzi pomak X + Z-osa: 24 / 36 m/min Sila pomaka Z / X S6: 11,00 / 9,00 kN Revolverska glava (broj mesta): 12 Prihvat alata: DIN 69880 Ø40 Pokretani alati - broj: 12 Broj obrtaja: 1 - 4.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 10,70 kW Obrtni moment S1: 32 Nm KOLIČNIK III Hod kolica u Z-smeri: 1.150 mm Brzina pomaka Z-osovinom: 1 - 36.000 mm/min Brzi pomak Z-osovinom: 36 m/min Sila pomaka Z-osovinom S6: 13,00 Nm GLAVNO VREME Model: ISM90 Broj obrtaja: 10 - 4.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 36,00 kW Pogonska snaga 40% ED: 45,00 kW Obrtni moment pri 40% / 100% ED: 800 / 630 Nm Prolaz kroz vreteno: 80 mm KONTRA VREME Broj obrtaja: 10 - 5.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 21,00 kW Pogonska snaga 40% ED: 28,00 kW Obrtni moment pri 40% / 100% ED: 320 / 240 Nm Prolaz kroz vreteno: 80 mm DETALJI MAŠINE Električni podaci Ukupna potrebna snaga: 70,00 kW Dimenzije & masa Težina mašine: cca 20,00 t Prostor potrebna: cca 8,50 x 4,50 x V3,10 m Upravljački sistem Proizvođač upravljanja: Siemens Model upravljanja: SINUMERIK 840D OPREMA Transporter strugotine Separator uljne magle DMG-automatizacija WH10top Glavno vreteno ISM90: hollow grip, C-osovina, 3-vilinsko stezno telo SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Kontravretno ISM76: delimični hollow grip, C-osovina, 3-vilinsko stezno telo SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Uređaj za prihvat sa integrisanim transporterom Automatski zaštitni poklopac Stezanje sa diferencijalnim pritiskom Sa postoljem pumpe za rashladnu tečnost: Pumpa 1: 17 l/min pri 80bar / Pumpa 2: 20 l/min pri 8bar / Pumpa 3: 40 l/min pri 20bar Hainbuch stezna glava uključujući stezne čaure Ø30, 45, 50, 55, 60, 65, 72, 82, 85, 90 1 komad prihvatnog graničnika za revolver

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 1.185 mm, prečnik obrade: 640 mm, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 640 mm, obrtni moment protivvretena (maks.): 5.000 Nm, Centar za struganje i glodanje sa glavnim i protivvretenom i bogatom opremom! TEHNIČKI DETALJI Prečnik obrade: 640 mm Dužina obrade: 1.185 mm Prečnik nadležanja: 640 mm Razmak između stezačkih glava: 1.500 mm KOLIČNIK I Hod kolica u X-smeri: 550 mm Hod kolica u Y-smeri: 180 mm Hod kolica u Z-smeri: 1.185 mm B-osovina: 240° Brzina pomaka X-osovinom: 0 - 40.000 mm/min Brzina pomaka Y-osovinom: 1 - 24.000 mm/min Brzina pomaka Z-osovinom: 1 - 70.000 mm/min Brzina pomaka B-osovinom: 1 - 20 o/min Brzi pomak X/Y/Z: 40 / 24 / 70 m/min Sila pomaka X/Y/Z S6: 7,00 / 11,00 / 7,50 kN Prihvat alata: HSK 63 Broj obrtaja glavnog vretena za glodanje: 10 - 12.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 13,20 kW Pogonska snaga 40% ED: 22,00 kW Obrtni moment vretena za glodanje: 60 / 100 Nm Maksimalna dužina alata: 350 / 200 mm Prečnik alata: 80 mm Prečnik alata za 2 slobodna mesta: 120 mm Maksimalna masa alata: 6 / 10 kg KOLIČNIK II Hod kolica u X-smeri: 180 mm Hod kolica u Z-smeri: 1.050 mm Brzina pomaka X-osovinom: 1 - 24.000 mm/min Brzina pomaka Z-osovinom: 1 - 36.000 mm/min Brzi pomak X + Z-osa: 24 / 36 m/min Sila pomaka Z / X S6: 11,00 / 9,00 kN Revolverska glava (broj mesta): 12 Prihvat alata: DIN 69880 Ø40 Pokretani alati - broj: 12 Broj obrtaja: 1 - 4.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 10,70 kW Obrtni moment S1: 32 Nm KOLIČNIK III Hod kolica u Z-smeri: 1.150 mm Hsdpfxsxf A Ede Adzsl Brzina pomaka Z-osovinom: 1 - 36.000 mm/min Brzi pomak Z-osovinom: 36 m/min Sila pomaka Z-osovinom S6: 13,00 Nm GLAVNO VREME Model: ISM90 Broj obrtaja: 10 - 4.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 36,00 kW Pogonska snaga 40% ED: 45,00 kW Obrtni moment pri 40% / 100% ED: 800 / 630 Nm Prolaz kroz vreteno: 80 mm KONTRA VREME Broj obrtaja: 10 - 5.000 o/min Pogonska snaga 100% ED: 21,00 kW Pogonska snaga 40% ED: 28,00 kW Obrtni moment pri 40% / 100% ED: 320 / 240 Nm Prolaz kroz vreteno: 80 mm DETALJI MAŠINE Električni podaci Ukupna potrebna snaga: 70,00 kW Dimenzije & masa Težina mašine: cca 20,00 t Prostor potrebna: cca 8,50 x 4,50 x V3,10 m Upravljački sistem Proizvođač upravljanja: Siemens Model upravljanja: SINUMERIK 840D OPREMA Transporter strugotine Separator uljne magle DMG-automatizacija WH10top Glavno vreteno ISM90: hollow grip, C-osovina, 3-vilinsko stezno telo SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Kontravretno ISM76: delimični hollow grip, C-osovina, 3-vilinsko stezno telo SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Uređaj za prihvat sa integrisanim transporterom Automatski zaštitni poklopac Stezanje sa diferencijalnim pritiskom Sa postoljem pumpe za rashladnu tečnost: Pumpa 1: 17 l/min pri 80bar / Pumpa 2: 20 l/min pri 8bar / Pumpa 3: 40 l/min pri 20bar Hainbuch stezna glava uključujući stezne čaure Ø30, 45, 50, 55, 60, 65, 72, 82, 85, 90 1 komad prihvatnog graničnika za revolver

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 57.588 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 07500000781, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, prolaz vretena: 79 mm, prečnik obrtaja iznad priključnog klizača ležišta: 640 mm, prečnik vretena: 120 mm, visina centra: 1.343 mm, rastojanje između centara: 1.930 mm, TEHNIČKI DETALJI Vrhunska visina: 1.343 mm Hodpfsww Hafjx Adzel Vrhunska udaljenost: 1.930 mm Maks. prečnik obrtanja: 640 mm Radno vreteno Glava vretena prema DIN: ravna prirubnica Veličina: 170 h5 Prečnik vretena u prednjem ležištu: 120 mm Provrt vretena: 79 mm Maks. prečnik stezne glave: 200 / 250 / 315 mm Maks. obrtni moment 100/40 % ED: 270 / 390 Nm Opseg broja obrtaja (bezstupanjski): 20 do 4.000 / 12.000 o/min Suport Sistem alata: disk. revolver / vreteno za alat Broj kolica za ležajeve: 3 Broj poprečnih kolica: 2 Uzdužni hod: z₁ = 1.585 mm / z₂ = 1.400 mm / z₃ = 1.500 mm Poprečni hod: x₁ = 550 mm / x₂ = 180 mm Konjić Morse konus: MK5 Maks. pomeranje konjića ručno/samostalno: 1.500 mm Brzina pomaka Brzi hod uzdužno: Z₁ = 65 / Z₂ = 40 / Z₃ = 40 m/min Brzi hod poprečno: X₁ = 40 / X₂ = 24 m/min Sila pomaka uzdužno: Z₁ = 7,5 kN / Z₂ = 11 kN / Z₃ = 11 kN Sila pomaka poprečno: X₁ = 7,5 kN / X₂ = 9 kN DETALJI MAŠINE Godina proizvodnje: 2005 Dužina: 8,9 m Širina: 4,5 m Visina: 3,1 m Težina: 24.000 kg Vreme uključenja: 102.104 h Vreme vretena: 57.588 h

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Imam na prodaju renomirani brend GILDEMEISTER CTKS CNC STRUG KSNUMKS VKSNUMKS sa pogonskim alatima, KSNUMKS k C-osa + presretanje. _ Tip: CNC Strug proizvođač: GILDEMEISTER Model: CTKS 400 V5 Kontrola: HEIDENHAIN 3190 + TURN PLUS prekrivač Zemlja: Nemačka Godina proizvodnje 1999 _ Hedpou Aardofx Adzol Parametri mašine: - glava: 12 - alati za držače VDI 30 (sve utičnice) - Maks Rev. 5000/min. - maksimalna dužina okretanja u Z osi: 570 mm - maksimalni prečnik okretanja u Ks osi: 300 mm - 2 k C-osa - Driven alati - Pod-vreteno - E185 glavni držač vretena - Ručka na pod-vretena E173 - prečnik osovine Fi-65 mm - gotov radni predmet kolektor - sonda za merenje alata - sistem hlađenja - Čip transporter - snaga pogona vretena: 21 KV -DTR - težina mašine: 5,7 tona _ ZAŠTO JE VREDNO KUPOVINE MAŠINA u PPM-u? - Imamo sopstvenu uslugu _ Stacionarni i mobilni - već smo prodali preko 700 DMG mašina - mogućnost puštanja u rad mašine na lokaciji kupca - obuka operatera i isporuka mašine kupcu uključeno u cenu - sve naše mašine su nakon stručnog tehničkog pregleda - spremne za 100% rad - kupovina mašine je moguća putem sistema rata i lizinga. _ www_ppmsc_pl _

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Zdravo Imam na prodaju renomiran brend GILDEMEISTER CTX CNC LATHE 400 V3 sa pogonom i C-osom. _ Tip: CNC Lathe Proizvođač: GILDEMEISTER Model: CTX 400 V3 Kontrola: HEIDENHAIN 1190 + TURN PLUS preklapanje Zemlja: Nemačka Godina proizvodnje 1997 _ Parametri računara: - glava: 12 - alat za VDI 30 držača (svaka druga utičnica vođena) - max rev. 5000/min. - maksimalna dužina okretanja u Osi Z: 640 mm - max prečnik okretanja u X osi: 290 mm - C-osa - Alat za pogon - sonda za merenje alata - BERG KH 200 držač za vreteno - max okno prečnika Fi-65 mm – gotov sakupljač radnog prostora - sistem hlađenja - Hidraulični krojač - cip conveyor - snaga vretena: 21 KW - DTR - težina mašine: 5,2 tone _ ZAŠTO VREDI KUPOVATI MAŠINE U PPM-u? - imamo sopstvenu uslugu stacionarnog i mobilnog - već smo prodali preko 700 DMG mašina - mogućnost naručivanja mašine na sajtu kupca - obuka operatera i isporuka mašine kupcu uključenom u cenu - sve naše mašine su posle stručnog tehničkog pregleda - spremne za 100% rad - kupovina mašine je moguća putem sistema za rate i lizinga. _ www_ppmsc_pl Hedpfx Adotw U E Uszsl _ Tomek_Kontakt_+48 504 009 641 Paweł_Contact_+48 607 305 841

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Zdravo Imam na prodaju renomirani brend GILDEMEISTER CTKS CNC STRUG KSNUMKS VKSNUMKS sa pogonskim alatima i C-ose. _ Tip: CNC Strug proizvođač: GILDEMEISTER Model: CTKS 400 V3 Kontrola: HEIDENHAIN 3190 + TURN PLUS prekrivač Zemlja: Nemačka Hedpfx Adotpuh Ajzol Godina proizvodnje 2000 _ Parametri mašine: - glava: 12 - alati za držače VDI 30 (svaka druga utičnica) - Maks Rev. 5000/min. - maksimalna dužina okretanja u Z osi: 640 mm - maksimalni prečnik okretanja u Ks osi: 290 mm - C-osa - Driven alati - BERG KH 200 držač vretena - maksimalni prečnik osovine Fi-65 mm – gotov kolektor radnog komada - sistem hlađenja - Hidraulični konjić - Čip transporter - snaga pogona vretena: 21 KV -DTR - težina mašine: 5,2 tona _ ZAŠTO JE VREDNO KUPOVINE MAŠINA u PPM-u? - Imamo sopstvenu uslugu _ Stacionarni i mobilni - već smo prodali preko 700 DMG mašina - mogućnost puštanja u rad mašine na lokaciji kupca - obuka operatera i isporuka mašine kupcu uključeno u cenu - sve naše mašine su nakon stručnog tehničkog pregleda - spremne za 100% rad - kupovina mašine je moguća putem sistema rata i lizinga.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Zdravo. Moram da prodam CNC LATHE GILDEMEISTER CTX400E V3 pogonski alat. TEHNIČKO I VIZUELNO STANJE: Veoma dobro Tip: CNC Lathe Proizvođač: GILDEMEISTER Model: CTX400E V3 Kontrola: Heidenhain 1190 Zemlja naloga za proizv. Godina građe: 1997 Parametri mašine: - glava: 12 - alat za VDI-40 držača (6 pogonski priključaka) - max rev. 5000 /min. - C osa Hjdpfx Ademv Ei Hozsl - alat za pogon - hidraulični konj - prijemnik gotovih detalja - max avg. Kotrljaj. osa X = 290mm - max length roll. Osa Z = 600mm - sistem hlađenja - hidraulični čak sa tri vilice 250mm - vreteno bore Fi-66mm - kroz vreteno - cip conveyor - kompletno uputstvo za programiranje - Mašinsko-električna dokumentacija - težina mašine: 5,5 tona - u cenu je uračunat utovar kamiona Mašina posle potpunog remonta. 100% efikasan. Priključen i spreman za polazak. Stal-Com već 17 godina prodaje, servisira i obučava na CNC mašinama iz DMG grupe. Specijalizovani smo za sve modele Gildemeister lathes i Deckel Maho machining centara. Sve mašine prolaze pedantnu tehničku inspekciju. Naše mašine, pored kupaca iz Poljske, kupuju i kupci iz cele Evrope i dela Azije. Svaka mašina se može proveriti tokom proizvodnje, jer se bavimo i mahinacijama. Nakon kupovine mašine u našoj kompaniji, sprovodimo obuku posade kao i proizvodnju detalja kod kupca. Sarađujemo sa mnogim kompanijama na osnovu stalne saradnje, kojoj snabdevamo naknadne mašinske alate

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, prečnik obrade iznad poprečne letve: 390 mm, dužina obrade: 2.250 mm, prečnik obrade: 610 mm, prolaz vretena: 118 mm, brzina vretena (maks.): 3.200 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 1.870 mm, Y osa hod: 210 mm, radni hod Z-ose: 240 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, Upravljanje Siemens Sinumerik 840D. CNC centar za struganje i glodanje sa glavnim i kontra vretenom za efikasnu četvoroosnu kompletnu obradu steznih, šipkastih ili osovinskih delova. Hedpfx Ajw Ngmhodzol

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Imam na prodaju renomirani brend GILDEMEISTER CTKS CNC STRUG KSNUMKS VKSNUMKS sa pogonom alata, C-osa. _ Tip: CNC Strug proizvođač: GILDEMEISTER Model: CTKS 310 V3 Kontrola: HEIDENHAIN 4290 + TURN PLUS prekrivač Zemlja: Nemačka Godina proizvodnje 1999 _ Parametri mašine: - glava: 12 - alati za držače VDI 30 (svaka druga utičnica) - Maks Rev. 6300/min. - maksimalna dužina okretanja u Z osi: 455 mm - maksimalni prečnik okretanja u Ks osi: 200 mm - C-osa - Driven alati - ručka na glavnom vretenu: Fi-200mm - prečnik osovine Fi-51 mm - gotov radni predmet kolektor - sistem hlađenja - Čip transporter - snaga pogona vretena: 11 KV Hjdjvmy Icjpfx Adzsl -DTR - težina mašine: 3,2 tona _ ZAŠTO JE VREDNO KUPOVINE MAŠINA u PPM-u? - Imamo sopstvenu uslugu _ Stacionarni i mobilni - već smo prodali preko 700 DMG mašina - mogućnost puštanja u rad mašine na lokaciji kupca - obuka operatera i isporuka mašine kupcu uključeno u cenu - sve naše mašine su nakon stručnog tehničkog pregleda - spremne za 100% rad - kupovina mašine je moguća putem sistema rata i lizinga.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji Prečnik obrade: 410 mm Dužina obrade: 1250 mm Upravljanje: Siemens 840 D ShopTurn Ukupna priključna snaga: 60 kVA Težina mašine cca: 7650 kg Potrebni prostor cca: 5400 x 2600 x 2100 mm Dodatne informacije CNC strug DMG CTX BETA 1250 sa SIEMENS 840D SHOPTURN Radni sati vretena: 3956 h Sati uključenja: 14440 h Maks. prečnik obrta: 700 mm Maks. prečnik obrade: 410 mm Stezna dužina: 1425 mm Dužina obrade: 1250 mm Provrt vretena: 95 mm X-hod: 300 mm Z-hod: 1300 mm C-osovina - indeksiranje: 360000° Brzi hod X / Z: 30000 mm/min Sila posmaka X / Z: 4,5 / 7,5 kN Brzina glavnog vretena: 4000 obrtaja/min Snaga 100% ED (40% ED): 35 (45) kW Maks. obrtni moment glavnog vretena: 600 Nm Brzina C-osovine: 200 min-1 Obrtni moment C-osovine: 770 Nm Pozicije revolvera VDI 40 (DIN 69880): 12 – pogonjene: 12 Brzina pogonjenih alata: 4000 obrtaja/min Snaga pogonjenih alata pri 2000 obrtaja/min: 12 kW Maks. obrtni moment pogonjenih alata: 36 Nm Konus konjića: MK 5 Hod konjića: 1200 mm Brzi hod konjića: 4 m/min Hidraulični opseg stezanja lunete: 20 - 165 mm, maksimalno 60 bara Dimenzije mašine D / Š / V: 5400 / 2600 / 2100 mm Težina: 7650 kg Oprema i dodatna oprema: - Transporter strugotine - Instalacija za odsisavanje uljne magle - Hidraulična luneta SMW-Autoblock, tip SLU-3 1-ZS - Paket držača alata sa čvrstim i pogonjenim alatima Hodpfx Aoy H Efljdzsl - Različite stezne vilice za troviljačni stezni tanjir Forkardt KS 315 - Tool Eye - Uputstvo za upotrebu