Deckel Fp 2 Aktiv na prodaju (79.170)

Stanje: radionički remontovan (polovan), Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) Aktiv prepravljena sa CE sertifikatom geometrijska inspekcija sa izveštajem o ispitivanju Lodsx A T Evepfx Adveaa uz garanciju Oprema: - 3-osni aktivni digitalni prikaz Heidenhain Positip 8016 - Fiksni ili univerzalni stol - Vertikalna glava za glodanje SK 40 - Centralno podmazivanje na ručni pogon - Sistem za hlađenje - Uputstvo za upotrebu CE i bezbednosna oprema: - Nova elektroinstalacija sa električnim ormanom - Elektronski nadzirana zaštitna kapa na vertikalnoj glavi za glodanje - Zaštitni poklopac stezne glave sa električnim osiguranjem - Pogonski motor sa funkcijom kočenja - Upravljački pult sa dugmetom za hitno zaustavljanje, odobrenje, start i stop, potenciometar za regulaciju posmaka - Nova dokumentacija za mašinu i električni orman - CE izjava o usaglašenosti

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1987, Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Godina proizvodnje: 1987 – remontovana, novo lakirana sa novom mašinskom elektrikom RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazalt siva RAL5008 sivo-plava Lodex A Eddjpfx Adveaa Broj mašine: 2202-11579 Tip glave za glodanje: 2271 Broj glave za glodanje: 300-3606 sa garancijom geometrijska provera sa test protokolom Oprema: - 3-osni aktivni digitalni pokazivač HEIDENHAIN TNC 113 - Fiksni sto 660 x 380 mm (T-utor: 12 mm) - Vertikalna glodalna glava SK 40 sa navojem za zatezanje S 20 x 2 - Centralno podmazivanje, ručno - Sistem za hlađenje - Uputstvo za upotrebu - korišćena, viđeno stanje -

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1984, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 1 Aktivan Godina proizvodnje: 1984 - remontovan, prefarban, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2101-1067 glodanje glava Tip: 2171 glodanje glava broj: 1086 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: Lsdpfx Aschfyfsdvoaa - 3-osa aktivni digitalni displej HEIDENHAIN TNC 113 sa aktivnom funkcijom u Ks i Z osi - Fiksni sto 600 k 200 (T-slot: 12 mm,) - SK 40 vertikalna glodalica sa zateznim navojem S 20 k 2 - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu - koristi se kao što se vidi -

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1983, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 2 Aktivan Godina proizvodnje: 1983 - remontovana, prefarbana RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2202-10799 glodanje tip glave: 2271 Glodanje glava broj: 300-1406 sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa aktivni digitalni displej HEIDENHAIN TNC 111 - Fiksni sto 700 k 280 mm (T-slot: 12 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa Navoj za zatezanje S 20 k 2 - Automatsko podmazivanje, ručno upravlja - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu - koristi, kao što se vidi - Laodofzk Hfopfx Advoa

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1980, x-hod 300 mm y-hod 160 mm Laedpfx Aow A Ap Hsdvoa z-hod 340 mm Prihvat alata SK40 Brzina obrtaja 40-2000 o/min Upravljanje Aktiv HEIDENHAIN Veličina stola 600 x 210 mm Ukupna snaga 2 kW Težina mašine cca 0,73 t Prostorni zahtev cca DŠV 1200x1100x1600 mm - Aktivni posmak u X i Z osi - Röhm stega - Uređaj za hlađenje - Nekoliko prihvata i steznih sredstava - Uputstvo za rukovanje

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 500 mm, Y osa hod: 440 mm, brzi hod po X-osi: 400 m/min, minimalna brzina obrtanja: 2.500 o/min, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN TNC 123, Mašina je u veoma dobrom stanju. Odmah spremna za upotrebu. Lasdsyxpraopfx Advoa

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1979, Deckel FP2 Aktiv, alatna glodalica sa 3-osnim Heidenhain TNC 111 Aktiv digitalnim prikazom. Mašina je u veoma dobrom stanju, dolazi iz državnog odeljenja za obuku. Fiksni sto, SK 40 prihvat vretena. Oprema: razne stezne čaure i držači frazera, protivstezač. Vrlo dobro, spremno radno stanje. Po dogovoru je moguća prezentacija pod naponom. Ledpfxoxyhmvo Advoaa

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, F736 Univerzalna glodalica Deckel FP1 sa 3-osa aktivnim digitalnim ekranom TNC 111 Heidenhain 2008 Retrofit u FA Hüttelmaier Vrlo dobro STANJE Specifikacije: >> Godina izgradnje 1985 mašina br. 2102-2891 >> Kruti ugao sto >> obrta: 40 - 2000 rpm >> Feed kontinuirano promenljiva u 3 ose >> Brzo kretanje u 3 ose >> disk snaga.: 1.5 / 1.9 KV >> vretena kočnica >> Putovanja KS / I / Z: 300/160/340 mm >> Vertikalna glodanje glava na vretena bloka 100mm pokretni Lajdpfxou Nvwvs Advea >> Vertikalno pero i horizontalno pero - SK40 >> S20k2 sistem za zatezanje >> Težina cca. 800 kg Pribor i oprema: >> 3 Osa Digitalni displej Heidenhain TNC111 >> rashladne tečnosti uređaj >> Uputstvo za upotrebu, plan rezervnih delova O mašini: U ponudi je univerzalna glodalica Deckel FP1 izgrađena 1985. godine u veoma dobrom stanju. FP1 je remontovan 2008. godine od strane kompanije Huttelmaier. Mašina ima vrlo malo ručice i sva vretena se lako kreću. Čak i pri maksimalnim brzinama, glodalica radi veoma glatko. U ovom novijem FP1 modelu, dovod je beskonačno promenljiv u tri ose, a mašina takođe ima brz prelazak u ovim osama. Velika prednost je aktivni 3-osa digitalni displej. Sa ovom Heidenhain kontrolom rute možete uneti dimenzije koje mašina automatski pokreće. FP1 je bio u kompaniji za obuku, gde je korišćen samo povremeno. Izvršena je zamena ulja. Mehanički i električno testiran. Digitalni displej kompanije Heidenhain čini rad lakšim i još preciznijim. Iskoristite priliku da posetite i isprobate ovaj dragulj na licu mesta pod snagom.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1989, Poštovani, na prodaju je delimično remontovana glodalica Deckel FP1 sa Heidenhain TNC113 aktivnim upravljanjem na 3 ose, koja se odlikuje izuzetno jednostavnim rukovanjem. Ovaj noviji model iz 1989. godine poseduje centralno podmazivanje, električnu pumpu za rashladnu tečnost i radnu lampu na mašini. Mašina je temeljno delimično remontovana u našoj radionici i nalazi se u izvrsnom stanju, što možete i lično proveriti na licu mesta. Rok isporuke: na upit Broj mašine: 2102-xxxx Sto: fiksni ugaoni sto ili rotaciono-nagibni sto Radni hod: X300mm/Y160mm/Z340mm Hod pinole: 60mm Priključna snaga: 1,9 kW Broj brzina vretena: 16 Opseg obrtaja: 40-2000 o/min Vrsta prihvata alata: SK40 Posmak: beskonačno podesiv 5-500 mm/min Brzi hod: 1200 mm/min Oprema i dodatna oprema: Digitalni prikaz Heidenhain TNC113 za 3 ose sa aktivnim upravljanjem, beskonačno podešavanje posmaka na sve 3 ose, uređaj za rashlađivanje alata, centralno podmazivanje, tehnička dokumentacija, podloge za postavljanje, sigurnosna oprema (opciono) Naša servisna ponuda za Vas: - Mi smo sertifikovana majstorska radionica iz oblasti mašinstva - Sve mašine detaljno proveravamo - Svi mazivi i po potrebi dotrajali delovi se prethodno zamenjuju - Na zahtev, možemo potpuno ili delimično remontovati izabranu mašinu Ljdpfxepy Elds Advjaa - Po potrebi možete naručiti dodatnu opremu, kao što su alati itd. - Na zahtev, možemo direktno montirati dodatnu opremu poput sigurnosnih uređaja - Po želji, brinemo o transportu i/ili unosu mašine

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, x-hod 300 mm y-hod 300 mm z-hod 400 mm CNC upravljanje DIALOG 11 Prihvat vretena ISO 40 Obrtaji vretena 31 - 5.000 o/min Dimenzije stola 620 x 390 mm Opterećenje stola 250 kg Pogonska snaga 5,5 kW Beskonačno promenljivi pomaci 2 - 6.000 mm/min Izlaz vretena 80 mm Radni napon 380 V Ukupna potreba za energijom 11,0 kVA Težina mašine cca 1,65 t Potreban prostor cca 1,85 x 1,90 x 1,80 m Elektro ormar 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Fabr. broj: 2836-0283 - Upravljanje: DIALOG 11 - Elektronski ručni točak - Horizontalno glodalo vreteno Ledpfxex Ndbqj Advoaa - Uređaj za hlađenje

Stanje: skoro kao nov (polovno), x-travel:300 mm Ljdpfjh Ty Hksx Advoaa y-travel:220 mm z-travel:400 mm površina:620 x 390 mm brzina skretanja:31 - 3150 U/min domet feedova:1 - 3600 mm/min brzi traverse:4000 m/min

Stanje: dobro (polovno), Mašina potiče iz školske radionice, originalni lak u dobrom stanju Laedpfx Ajyvqrvsdvea

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1980, x-hod 300 mm y-hod 160 mm z-hod 340 mm Držač alata SK40 Obrtaji 40-2000 o/min Upravljanje Aktiv HEIDENHAIN Veličina stola 600 x 210 mm Ukupna potrebna snaga 2 kW Težina mašine cca 0,73 t Ljdpfx Ajw A Apyodvsaa Dimenzije cca 1200x1100x1600 mm - Aktivni posmak u X i Z osi - Dodatni rotirajući sto 600 x 210 mm - Uređaj za hlađenje - Protupotpora za horizontalno glodanje - Nekoliko držača i steznih sredstava/glodala - Uputstvo za upotrebu

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 2300-0053, udaljenost pomeranja ose X: 500 mm, Y osa hod: 400 mm, radni hod Z-ose: 300 mm, maksimalna brzina obrtanja: 2.000 o/min, ukupna težina: 1.000 kg, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude obavezuje na preuzimanje u predviđenom roku, ili između 11.05.2026. i 13.05.2026. ili između 18.05.2026. i 21.05.2026! TEHNIČKI DETALJI Radni hod X ose: 500 mm Lasdeym Nwdjpfx Advja Radni hod Y ose: 400 mm Radni hod Z ose: 300 mm Obrtaji: 40 – 2.000 o/min Dimenzije stola: 1.000 x 520 mm Broj žlebova na stolu: 6 DETALJI MAŠINE Dimenzije & Težina Dimenzije (D x Š x V): 1.800 x 1.500 x 1.900 mm Težina: 1.000 kg OPREMA Zakretna radna ploča Tri-osni digitalni merač položaja (Heidenhain) Novi zaštitni mehovi Nove poluge Eksterna referenca: Oberthür

Stanje: veoma dobro (polovno), Deckel FP1 AKTIV (3-osna aktivna verzija) Broj mašine: 2102-3240 Godina proizvodnje: oko 1988. Radni hodovi: X osa: 300 mm Y osa: 150 mm Z osa: 330 mm Veličina stola: 600 x 210 mm Prihvat vretena: SK 40 - S20x2 Obrtaji vretena: 40-2000 o/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz Oprema/pribor: - Aktivna digitalna indikacija 3 ose HEIDENHAIN tip TNC 113 - Beskonačno promenjivo posmakovanje na X, Y i Z osi - Izvlačenje pinole na vertikalnoj glavi za glodanje 60 mm - Vertikalna glodajuća glava može se zakretati i izvući horizontalno 100 mm - Uređaj za hlađenje (rezervoar za rashladnu tečnost u postolju mašine) - Dokumentacija - Centralno podmazivanje - Mašinski stega - Razni prihvati za alat/spann čauri/alati Potrebna površina (D x Š x V): 1350 x 1100 x 1700 mm Težina: 850 kg Mašina je vizuelno osvežena i tehnički proverena. Na zahtev je moguće poslati video snimke geometrije. Povratna praznina Y ose: 0,1 mm Povratna praznina X ose: 0,2 mm Povratna praznina Z ose: 0,15 mm Radijalni zazor horizontalnog vretena: 0,001 mm Radijalni zazor vertikalnog vretena: 0,001 mm Paralelnost Y ose: odstupanje 0,002 mm (na dužini merenja 150 mm) Paralelnost X ose: odstupanje 0,01 mm (na dužini merenja 300 mm) Na zahtev je moguće dostaviti video snimke merenja geometrije. Sledeći delovi su zamenjeni: - Zupčanici u horizontalnoj glavi zamenjeni i vratilo zupčanika novo ležajeno - Nova zaštita vođica Z ose + razni dodatni delovi Ljdpfx Aeyll A Tedvsaa - Mašina je restaurirana - Ugrađene nove LED diode - Prepravljena zatezna rolnica lanca Y ose - Proverena programacija referentne tačke - Izvršen funkcionalni test

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1982, x-putovanja 300 mm Y-putovanje 160 mm Z-putovanja 340 mm Hrani beskonačno promenljiv 5-500 mm / min Brzo kretanje 1200 mm / min Brzine vretena 40 - 2000 o / min Držač za alat standardni konus 40 Dužina stola 600 mm Širina stola 120 mm Radni napon 380 V Frekvencija 50 Hz Nominalna struja 13 A Težina mašine cca. 0.750 t Zahtev za prostorom cca. 1,8 k 1,5 k 1,8 m OPIS Mašina uključuje: Aktivni digitalni displej sa tri ose HEIDENHAIN Laodovvnfuspfx Advja Dokumentacija Uzeo Vise itd.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1966, Univerzalna glodalica Deckel FP2 -VKG 512- Ovde se nudi univerzalna glodalica proizvođača Deckel tipa FP2. Specifikacije proizvođač: Lid Broj modela: FP 2 Laedpfeurk Exex Advja Godina proizvodnje: 1966 Površina stezanja: 730 k 240 mm Hidr. Širina vilice: 125 mm Opseg stezanja: do 225 mm Skup čahura: 0.5 mm – 17.5 mm

Stanje: radionički remontovan (polovan), Molimo vas da pažljivo pročitate tehničke podatke u celosti. Ako je ovaj stroj za vas potencijalna investicija, za dobijanje ponude molimo da nam dostavite svoju kompletnu legitimaciju sa tačnim brojem telefona i e-mail adresom. Deckel FP1 AKTIV (3-osna aktivna) Broj mašine: 2102-5745 Godina proizvodnje: oko 1988. Lasdexpwfgjpfx Advoa Radni hodovi: X osa: 300 mm Y osa: 150 mm Z osa: 330 mm Dimenzije stola: 600 x 210 mm Prihvat vretena: SK 40 - S20x2 Obrtaji vretena: 40–2000 o/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW Električni priključak: 380 V, 50 Hz Oprema: - Aktivna digitalna indikacija u 3 ose HEIDENHAIN tip TNC 113 - Beskonačno promenljiv posmak po X, Y i Z osi - Izvlačenje pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Vertikalna glava za glodanje može da se okreće i izvuče horizontalno 100 mm - Postrojenje za rashladnu tečnost (rezervoar za rashladnu tečnost u postolju mašine) - Dokumentacija - Centralno podmazivanje Potreban prostor (D x Š x V): 1350 x 1100 x 1700 mm Težina: 850 kg Mašina je vizuelno obnovljena i tehnički proverena. Na zahtev mogu se poslati video snimci geometrije. Povratna zračnost Y ose: 0,15 mm Povratna zračnost X ose: 0,3 mm Povratna zračnost Z ose: 0,2 mm Izbacivanje (kružno odstupanje) horizontalnog vretena: 0,002 mm Izbacivanje vertikalnog vretena: 0,002 mm Paralelizam Y ose (merni hod 150 mm): odstupanje 0,002 mm Paralelizam X ose (merni hod 300 mm): odstupanje 0,002 mm Sledeći delovi su zamenjeni: - Provereno centralno podmazivanje - Digitalna indikacija Heidenhain remontovana - Postavljen set strugača - LED diode aktivnog prikaza zamenjene - Zamena ulja - Vertikalna glava za glodanje ponovo ležajisana - Zamenjen kontrolni prozor za ulje Cena je neto, fco utovar iz skladišta.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1990, Univerzalna glodalica Proizvođač: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Godina proizvodnje: 1990 – proverena u radionici Serijski broj: 2102-5866 Tip glave za glodanje: 2171 Broj glave: 4613 Geometrijska provera sa izveštajem o ispitivanju Oprema: - 3-osni aktivni digitalni merni sistem HEIDENHAIN TNC 113 sa aktivnom funkcijom u X, Y i Z osi - Univerzalni sto 590 x 250 mm (T-utor: 12 mm) Lajdpfx Adox S Edlovea - Vertikalna glava za glodanje SK 40 sa navoje za prihvat S 20 x 2 - Bez rashladnog sistema može se naknadno ugraditi po potrebi - Električna centralna lubricacija - Uputstvo za upotrebu Polovno, viđeno-bez garancije Mašina odgovara tehničkom nivou godine proizvodnje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Mašina za alatno glodanje DECKEL FP 1, troosna aktivna digitalna TNC 113 iz obrazovne ustanove -CE oznaka -Pomaci X / Y / Z: 300x160x340 mm -Heidenhain TNC 113 / priključno upravljanje -Opseg obrtaja: 40 - 2000 o/min -Posmak bez stepena na sve tri ose -Rapid hod na sve tri ose -Vertikalna glava pomična 100 mm -Vertikalno-horizontalna glodalica -Alatno prihvat ISO 40 Lasdpfx Adsyln Irevoa -Pogonska snaga 1,5 / 1,9 kW -Čvrsti ugaoni sto -Posuda za strugotinu -Sistem za hlađenje -Radno svetlo -Dokumentacija Dimenzije: DxŠxV 1,3x1,2x1,7 m / Težina: 950 kg Zadržavamo pravo na greške i eventualne tipografske greške.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mašina za alatno glodanje DECKEL FP 2 LB sa 3-osnom digitalnom indikacijom (ACU-RITE) -Pomeri X/Y/Z 795x300x400mm -Automatski uzdužni / poprečni / planski posmaci -Brzi hodovi na sve tri ose -Površina stola za stezanje: 1000x440mm -3-osni digitalni prikaz (ACU-RITE) -Brzine vretena 40 - 2000 o/min -Horizontalni/vertikalni uređaj za glodanje -Prihvat alata ISO 40 -Nagibna vertikalna glava sa burgijskom pinolom -Sistem za hlađenje -Mašinska lampa -Razni prihvati za alate -Dokumentacija za mašinu Dimenzije: DxŠxV 2,5x2,3x1,8 m / Težina 2200 kg Ljdjylba Uopfx Advsaa Zadržavamo pravo na greške i tipografske propuste.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1990, Univerzalna glodalica Proizvođač: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Godina proizvodnje: 1990 – proverena u radionici Serijski broj: 2102-5866 Tip glave za glodanje: 2171 Broj glave: 4613 Geometrijska provera sa izveštajem o ispitivanju Lajdjx It Rxopfx Advsa Oprema: - 3-osni aktivni digitalni merni sistem HEIDENHAIN TNC 113 sa aktivnom funkcijom u X, Y i Z osi - Univerzalni sto 590 x 250 mm (T-utor: 12 mm) - Vertikalna glava za glodanje SK 40 sa navoje za prihvat S 20 x 2 - Bez rashladnog sistema može se naknadno ugraditi po potrebi - Električna centralna lubricacija - Uputstvo za upotrebu Polovno, viđeno-bez garancije Mašina odgovara tehničkom nivou godine proizvodnje.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Dostupna je univerzalna glodalica za alat Deckel FP2, koja je potpuno remontovana 2019. godine. Putovanje KS / I / Z: 400mm / 200mm / 400mm, dimenzije stola Ks / I: 700mm / 330mm, brzina: 2000rpm, držač alata: SK40, dimenzije mašine KS / I / Z: cca. 1600mm / 1400mm / 1600mm, težina: cca. 1250kg. Moguća je inspekcija na licu mesta. Lodpfx Aovf Iy Dodvoaa

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1988, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 3 LV Aktivan Godina proizvodnje: 1988 - remontovana, prefarbana RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva RAL5008 sivo-plava Masch.-Nr.: 2309-0146 glodanje tip glave: 2271 Glodanje glava broj: 700-0887 Garancije: 12 meseci jednoslojni od isporuke, na mehaniku koju smo remontovali. Elektrika i elektronika su isključeni iz ovoga, jer su samo podvrgnuti funkcionalnom testu. Za mašine koje se nalaze izvan našeg severnobavarskog prodajnog prostora, putne troškove snosi kupac. Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Ljdpfotdnb Eex Advsaa Pribor: - 3-osa aktivni digitalni displej HEIDENHAIN TNC 113 - Fiksni sto 1.390 k 550 mm (T-slot: 16 mm) - SK 40 vertikalna glodanje glava sa Zatezanje navoj M 16 - Automatsko podmazivanje, ručno upravlja - Rashladne tečnosti uređaj -Uputstvo za upotrebu koristi se kao što se vidi Mašina je tehnički u skladu sa status godine izgradnje u to vreme.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1987, Univerzalna glodalica za alat Marka: DECKEL Model: FP 1 Aktivan Godina proizvodnje: 1987 - remontovan, prefarban, RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazaltna siva Masch.-Nr.: 2102-3429 Laedpehtrd Iofx Advsa sa garancijom Geometrijsko prihvatanje sa protokolom ispitivanja Pribor: - 3-osa aktivni digitalni displej HEIDENHAIN TNC 113 sa aktivnom funkcijom u Ks, I i Z osama - Fiksni sto 600 k 210 (T-slot: 12 mm,) - SK 40 vertikalna glodalica sa zateznim navojem S 20 k 2 - Rashladne tečnosti uređaj - Automatsko podmazivanje, električni -Uputstvo za upotrebu - koristi se kao što se vidi -