Mašina Plana na prodaju (79.492)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, NEPTUN ROCK 11 – Godina proizvodnje 2012 Pravolinijska brusilica sa 11 točkova, za ravne ivice, Gedezz Smpspfx Adgebt Debljina: 3-40 mm Brzina: 0,5-5 m/min. Snaga: 25 kW Ukupne dimenzije: 8089 x 2340 x 1450 mm Težina: 3500 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, S.C.T. - ASP1020 - cilindar za sitoštampu za UV lakiranje Godina proizvodnje: 2006. Maksimalna veličina: 1.020 x 740 mm Minimalna veličina: 560 x 370 mm Gjdpjzx Duyjfx Adgobt Maksimalna površina za lakiranje: 1.020 x 720 mm Kontrolna tabla Papir: 120 – 350 g/m2 Format rama: 1.140 x 1.280 mm Visina stoga: 700 mm Brzina: 1.000 – 3.000 listova/sat Dvojni tunel: IR / UV U proizvodnji Dostupno odmah

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo nekoliko industrijskih automatskih šivaćih mašina za džepove marke Dürkopp Adler iz naše proizvodne pogonske jedinice za odeću. Mašine su dizajnirane za automatsku proizvodnju džepova sa obrubom, preklopnih džepova i džepova sa ušivenom trakom i pogodne su za industrijsku proizvodnju pantalona, jakni i odeće. Dostupne mašine: • Dürkopp Adler 739 991001 K3 – BVL Automatska, 2015. • Dürkopp Adler 745-34-2A – Automatska mašina za džepove sa obrubom/ušivenom trakom – 30 mm – 2 komada • Dürkopp Adler 745-34-2B – Automatska šivaća mašina za džepove – 10/16 mm • Dürkopp Adler 1970 – Automatska šivaća jedinica za pričvršćivanje obloga za džepove Serija Dürkopp Adler 745 je dizajnirana za automatsko šivanje džepova sa obrubom, preklopnih džepova i otvora za džepove sa ušivenom trakom. U zavisnosti od konfiguracije mašine, jedinice su opremljene za različite širine džepova i različite primene u proizvodnji. Gbjdpfx Aozzkurjdgot Mašine potiču iz industrijske fabrike odeće i korišćene su u profesionalnoj proizvodnji. Važno: Ova reklama obuhvata nekoliko mašina. Glavna mašina koja se oglašava je Dürkopp Adler 745-34-2B, ali i ostale mašine navedene iznad su dostupne za prodaju pojedinačno ili kao paket. Fotografije u reklami prikazuju različite mašine koje su trenutno dostupne. Lokacija: Rumunija Količina: Dostupno više mašina Prodaja: Pojedinačne mašine ili kompletan paket Cena: Na upit / u zavisnosti od mašine i količine Moguće je organizovati pregled mašina. Za ozbiljne kupce, moguće je dostaviti dodatne fotografije, detaljne informacije o identifikaciji mašina i video snimke na zahtev. Otvoreni smo za ponude za pojedinačne mašine, kao i za kompletan paket.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1980, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je mašina za glodanje zupčanika. Proizvođač: LIEBHERR Prečnik stola: 315 mm Prečnik otvora u stolu: 80 mm Godpfxezz I Nao Adgsbt Maksimalni prečnik zupčanika koji se može obraditi: 300 mm Dužina obrade: 225 mm Maksimalni modul: 6,0 Dužina obrade: 225 mm Maksimalni prečnik alata za obradu: 140 mm Maksimalna dužina alata za obradu: 152 mm Maksimalna dužina obratka: 680 mm Minimalan broj zuba koji se može obraditi: 4 Dimenzije mašine: 3,3 x 1,9 x 2,2 m Težina mašine: približno 6,0 t

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 1.100 mm, prečnik stola: 310 mm, ukupna težina: 5.000 kg, ukupna širina: 2.300 mm, ukupna dužina: 1.800 mm, Na prodaju je mašina za oblikovanje zupčanika, kao što je prikazano na priloženim slikama. Proizvođač: LORENZ Maksimalni prečnik zupčanika: 500 mm Maksimalni modul: 5 Maksimalna širina zupčanika: 100 mm Maksimalna dužina oblikovanja zupčanika: 75 mm Broj hodova u minuti reznog alata: 45 / 424 Brzina rezanja: 18 Prečnik vretena: 78 mm Maksimalni prečnik oblikovanja zupčanika: 500 mm Maksimalni spoljašnji prečnik oblikovanja: 500 mm Maksimalni unutrašnji prečnik oblikovanja: 450 mm Prečnik rupe na stolu: 125 mm Gbodjzz Ilnspfx Adgjt Prečnik stola: 310 mm Ukupna snaga: 3,0 kW Napon: 220 / 380 V

Stanje: veoma dobro (polovno), dužina pomaka po X-osi: 450 mm, dužina pomaka po Y-osi: 300 mm, dužina hoda po Z-osi: 300 mm, CNC mašina za mlevenje TOS INTOS ZEBRAK FNG30 TNC310 Heidenhain kontrola X450mm Y300mm Z300mm hidraulična štipaljka za alat inverter na vretenu SK40 mašina u veoma dobrom stanju Gbjdorq D Ukepfx Adgst

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 12 - 14 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Nemačka Dužina savijanja: 4010 mm Kapacitet savijanja za čelik 400 N/mm²: 1,5 mm Kapacitet savijanja za aluminijum 190 N/mm²: 2 mm Kapacitet sečenja (električne makaze): 1,5 mm Broj steznih jedinica na postolju: 5 Broj pogonjenih elemenata za savijanje: 5 Dubina ubacivanja: 1130 mm Širina otvora: 180 mm Radna visina: 915 mm Motor: 3 kW Dužina sa ručnim makazama: 4550 mm Dužina sa električnim makazama: 5200 mm Širina: 1435 mm Visina: 1980 mm Težina: 2700 kg Maks. ugao savijanja: 145° Hidraulični pogon Standardna upravljačka jedinica Pomoćna šina na savijajućoj gredi Gbodjyrhtujpfx Adgot Dvostruki nožni prekidač Podesiva rešetka za lim Profil za vodonepropusnost Sigurnosni uređaj u skladu sa BG standardima Kvalitet "Made in Germany". OPCIJE KAO ŠTO SU SEČNI APARAT, CNC UPRAVLJANJE, ZADNJI GRANIČNIK... NA UPIT Cena sa lokacije u Nemačkoj. Transport i puštanje u rad na licu mesta na upit.

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 12 – 14 nedelja od narudžbe Zemlja porekla: Nemačka Dužina savijanja: 5020 mm Kapacitet savijanja za čelik 400 N/mm²: 1,5 mm Kapacitet savijanja za aluminijum 190 N/mm²: 2 mm Kapacitet sečenja električnim makazama: 1,5 mm Broj jedinica sa steznim stubovima: 6 Broj pogonjenih elemenata za savijanje: 6 Dubina umetanja: 1130 mm Širina otvaranja: 180 mm Radna visina: 915 mm Motor: 4 kW Dužina sa električnim makazama: 6200 mm Širina: 1435 mm Visina: 1980 mm Težina: 3200 kg Gedpfx Aoyrhthedgjbt Maks. ugao savijanja: 145° Hidraulični pogon Standardna kontrola Prag na savijačkoj gredi Dvostruki nožni prekidač Povratna rešetka za lim Žljeb za vodonepropusnost Zaštitna oprema prema BG standardima Kvalitet – proizvedeno u Nemačkoj. Opcije poput reznog aparata, CNC upravljanja, zadnjeg graničnika... na upit. Cena franko lokacija u Nemačkoj. Transport i puštanje u rad na licu mesta na upit.

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12–14 nedelja od poručivanja Zemlja porekla: Nemačka Dužina savijanja: 6200 mm Kapacitet savijanja (čelik, 400 N/mm²): 1,5 mm Kapacitet savijanja (aluminijum, 190 N/mm²): 2 mm Kapacitet sečenja (električne makaze): 1,5 mm Broj steznih jedinica okvira: 7 Broj pogonskih savijajućih elemenata: 7 Dubina ubacivanja: 1130 mm Širina otvora: 180 mm Radna visina: 915 mm Motor: 4 kW Dužina sa električnim makazama: 7380 mm Širina: 1435 mm Visina: 1980 mm Težina: 3700 kg Maksimalni ugao savijanja: 145° Hidraulični pogon Gbodpeyrhtbefx Adgst Standardna upravljačka jedinica Pritisna šina na savijajućoj gredi Dvostruki nožni prekidač Resetujuća rešetka za lim Olučna žljeb Sigurnosni uređaj u skladu sa BG ispitnim principima Kvalitet: proizvedeno u Nemačkoj Opcije kao što su uređaj za sečenje, CNC upravljanje, zadnji graničnik i dr. na upit. Cena sa lokacije u Nemačkoj. Transport i puštanje u rad na licu mesta na upit.

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 12-14 nedelja od poručivanja Zemlja porekla: Nemačka Bestseller 1 Dužina savijanja: 4010 mm Kapacitet savijanja (čelik, 400 N/mm²): 1,25 mm Kapacitet savijanja (aluminijum, 190 N/mm²): 2 mm Kapacitet sečenja električnim makazama: 1,25 mm Broj steznih jedinica na ramu: 4 Broj pogonjenih elemenata za savijanje: 4 Dubina ulaženja: 1130 mm Širina otvaranja: 180 mm Visina radne ploče: 915 mm Motor: 2,2 kW Dužina sa električnim makazama: 5200 mm Širina: 1435 mm Visina: 1980 mm Težina: 2600 kg Maksimalni ugao savijanja: 145° Gbjdoyrhqgjpfx Adgst Hidraulički pogon Standardna kontrola Prednja vođica na savijaču Duple nožne pedale Povratno postolje za lim Žleb za odvod vode Sigurnosni uređaj prema standardima BG Kvalitet - proizvedeno u Nemačkoj. OPCIJE KAO ŠTO SU REZNI APARAT, CNC UPRAVLJANJE, ZADNJI GRANIČNIK ... NA UPIT Cena sa lokacije u Nemačkoj. Transport i puštanje u rad na lokaciji na upit.

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke: oko 12 - 14 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Nemačka Dužina savijanja: 5020 mm Kapacitet savijanja čelika (400 N/mm²): 1,25 mm Kapacitet savijanja aluminijuma (190 N/mm²): 2 mm Kapacitet sečenja električnim makazama: 1,25 mm Broj stalaka sa steznim rukama: 5 Broj pogonjenih elemenata za savijanje: 5 Dubina ubacivanja: 1130 mm Širina otvora: 180 mm Radna visina: 915 mm Motor: 3 kW Dužina sa električnim makazama: 6200 mm Širina: 1435 mm Visina: 1980 mm Težina: 3000 kg Maksimalni ugao savijanja: 145° Hidraulični pogon Gjdpfjyrhqaex Adgobt Standardna kontrola Pridružna šina na savijaču Duple papučice Povratni oslonac za lim Žljeb za savijanje u obliku vodopada Sigurnosni uređaji prema BG standardima Kvalitet: Proizvedeno u Nemačkoj. OPCIJE KAO ŠTO SU SEČA APARATOM, CNC KONTROLA, ZADNJI GRANIČNIK ... NA UPIT Cena sa lokacije u Nemačkoj. Transport i puštanje u rad na licu mesta na upit.

Godina proizvodnje: 2004, stanje: dobro (polovno), Rotary 2-head automatska mašina za pakovanje za punjenje i zaptažavanje Gbjdpfxehpt Nxs Adgot pátes and meat stuffing into aluminium cups intended to sterilization.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, broj mašine/vozila: WADTT7000PA010594, BUDISSA BAGGER RT 7000 Farm, sa ovom oznakom modela, prikladan je za mala i srednja gazdinstva sa godišnjom proizvodnjom silaže do 2.000 tona. Tokom punjenja postiže kapacitet od 45–70 t/h u kombinaciji sa manjim traktorom (75–125 KS). Gbedpfx Adey Em Apogot

Stanje: polovno, Mašina za oblikovanje krajeva cevi, Spiro pneumatska mašina za izrezivanje žlebova na cevi / montažni sto, Spiro ručna mašina za izrezivanje žlebova na cevi, korišćena mašina. Tehničke specifikacije Proizvođač: Spiro Development AB (proizvedeno u Švedskoj) Godina proizvodnje: 2008 Tip: Ručna mašina za izrezivanje žlebova na cevi (sa pneumatskom asistencijom) Konstrukcija rama: Robusni aluminijumski profil za konstrukciju mašina Rad: Pneumatski rad, kontrolisan nožnom pedalom Dizajn: Podešavajući sto za držanje cevi, sa podešavanjem visine i razmaka, za praktično pozicioniranje i obradu dugih cevi Ukupne dimenzije Širina: 2350 mm Gbodpfx Aezwxwgodgjt Dubina: 930 mm Visina: 1450 mm

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007981, Tip pričvršćene ivice: tanka ivica, jaka ivica, masivno drvo Sistem lepljenja: EVA Spajajuće glodanje: da Višenamenski agregat: da Maks. brzina napredovanja: 20 m/min Maksimalna debljina ploče: 60 mm Radnih agregata: 7 kom Godozz Ipmspfx Adgsbt

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 005657, Tip ruba koji se postavlja: tanak rub, debeo rub Sistem za lepljenje: PUR Gedpozz Ipajfx Adgjbt Operacija fuge: da Multifunkcionalna jedinica: da Gornja frezerska jedinica: da Maksimalna brzina pomaka: 30 m/min Maksimalna debljina ploče: 60 mm Radne jedinice: 13 kom.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Durkopp Adler 867-290142M 3 transporta XXL čunak 2 igle (5/6/8/10/12...mm) automatska Durkopp Adler 867-290122M 3 transporta 2 igle (5/6/8/10/12...mm) automatska Durkopp Adler 867-290322 3 transporta 2 igle (5/6/8/10/12...mm) automatska Durkopp Adler 767 3 transporta 2 igle (5/6/8/10/12...mm) automatska Gbjdpfx Adovv E Dnsgot

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, FTNON-JBT MOP-200 mašina za ljuštenje luka + SRI-200 stol za sortiranje Prodaje se industrijska mašina za ljuštenje luka FTNON-JBT MOP-200, zajedno sa pripadajućim stolom za sortiranje FTNON-JBT SRI-200. Gbsdozw A R Rjpfx Adgjt Ova oprema je namenjena za industrijsku obradu luka i može se koristiti za pregled i sortiranje proizvoda nakon procesa ljuštenja. Ove dve mašine mogu da funkcionišu kao deo jedne tehnološke linije. Podaci o mašini: Proizvođač: FTNON-JBT Tip: MOP-200 mašina za ljuštenje luka Tip: SRI-200 stol za sortiranje Tip: sa dozerom za dovod luka Primena: industrijsko ljuštenje i sortiranje luka Izrađena od nerđajućeg čelika, za prehrambenu industriju Pogodna za industrijsku upotrebu Prodaje se zajedno sa stolom za sortiranje koji se priključuje na mašinu za ljuštenje luka. Mašine su u upotrebljenom stanju. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Ova oprema je pre svega namenjena prehrambenim pogonima koji žele da prošire kapacitet za obradu luka ili da dopune postojeću tehnološku liniju. Dodatni tehnički podaci, fotografije i informacije su dostupni na zahtev.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 1.000 kg, Visokoefikasna i veoma lepa mašina za sečenje papira Polar 76 SD-P kompletna sa 3 noža, alatima i dokumentacijom 76 cm širina sečenja 11 cm visina stezanja Hidraulični pritisak se podešava kontinuirano od 150 do 2500 daN Gsdozyagbjpfx Adgobt Minimalna dužina sečenja bez zaštitne ploče 1,5 cm Direktno unošenje dimenzija putem tastature, funkcija memorije Optički indikator početka sečenja 400V/50Hz/1,5kW, dimenzije 152x175xV140cm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazna struja: 78 A, Mašina je u veoma dobrom stanju, prečnik sita i noževa je U 200, potpuno funkcionalna, sa hidrauličnom rukom. Godina proizvodnje 2000, snaga motora 40 kW. Govorimo engleski, nemački i jezicima bivše Jugoslavije. Kontakt je moguć i putem WhatsApp-a. Gbedozzdazjpfx Adgst

Stanje: veoma dobro (polovno), Vrlo lepa mašina za nanošenje lepka, model Sumbel Herold 500, u odličnom stanju. Nova ulazna valjka! Radna širina 50 cm. Stabilna, čvrsta mašina sa dva valjka za nanošenje hladnog i toplog lepka. Jednoliko i podesivo nanošenje lepka, podešavanjem razmaka između dva valjka. Gbjdpfx Aozx Aipsdgst 230V/50Hz, dimenzije 85x60xV35cm, 60 kg.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1976, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 280 kg, Mašina za spajanje žicom Hohner Favorit, namenjena za spajanje blokova i brošura. Gedozxz E Aopfx Adgjbt Vrlo robusna konstrukcija od livenog gvožđa. Debljina spojenog materijala 0-25 mm, jednostrano do 40 mm. Žica za spajanje br. 21-30, br. I-VI. 400V/50Hz, dimenzije 78x70xV148 cm.

Stanje: novo, ALTENDORF Model F 2 Tip ponude: Nova mašina, PRODAJA SAMO U AUSTRIJI! Odmah dostupna nova mašina po akcijskoj ceni i sa punom fabričkom garancijom. F 2 dužine 3,3 m nije samo povoljna i štedi prostor. Takođe poseduje opremu koja je potrebna da od samog početka obradite ivice savršeno: glodalica sa dijamantskim vrhom garantuje izuzetno pripremljene radne komade za lepljenje ivica. Standardna oprema uključuje jedinicu za predglodanje (do 2 mm dubine glodanja), gornji rezervoar za brzo zagrevanje lepka, kap testeru i kombinovanu glodalicu. Opcionalno, F 2 može biti opremljena i nožem za ravno skidanje površine. maks. debljina ivice: 3 mm maks. debljina obratka: 50 mm Spremna za rad za 3,5 min Brzina posmaka cca 10 m/min Oprema: Leplilica ivica F2 next Sa PLC upravljanjem (uključujući touchscreen) Nanošenje toplolepka na radni komad za ivice do 3 mm glodalica za predglodanje (sa dijamantskim alatom) do 2 mm dubine glodanja rezervoar za lepak bez potrebe za održavanjem sa mogućnošću izmene rezervoara, uključuje uređaj za ispuštanje lepka Gbodpfxsl D Rp Ej Adget HF jedinica za kapovanje (cca 12.000 o/min) HF glodalica (cca 12.000 o/min) sa zasebnim pneumatskim podešavanjem glodanja i glodalicom sa izmjenjivim pločicama (kombinovana verzija) robustan lančani pogon dvostruki pritisak sa kugličnim ležajevima ezgledno okno sa zadnje strane mašine izvlačiva potpora za radni komad Uključuje specijalnu opremu: F2/12 nož za ravno skidanje površine (uključuje pneumatsko podizanje) F2/30 pneumatsko trotačno podešavanje (zaokruživanje, koso i ravno glodanje) F2/27 nesting za glodalice

Stanje: neproveren (korišćen), broj mašine/vozila: 217403, Žiro mašina za pakovanje mreža, tip Girplus RS Classic Atraktivan izgled zbog centralne poruke na zaglavlju paketa. Mogućnost da se zaglavlje napravi sa 1 ili 2 poklopca (vidi sliku 1) ili bez zakrilaca (vidi sliku 2) Mogućnost da se uključi ili ne uključi ručka rupe. Dozvoljava upotrebu registrovanog Girfilma na oba, jednoj ili nijednoj strani. Fleksibilnost da se koristi 90 ili 119mm širina zaglavlja Ručke do 3kg bez potrebe za unutrašnjim ili spoljnim armaturnim trakama. 100% se može reciklirati. Mreža i film su u potpunosti napravljeni od polietena. Ne koristi se dodatna sirovina. Koristi iste potrošne materijale za sve različite stilove pakovanja. Na taj način pružajući pakeru uštedu troškova zaliha i olakšavanje upravljanja zalihama. Omogućava upotrebu samoljepljivih etiketa do 78 k 36 mm Mašina za zavarivanje Girplus-R nudi pakeru mogućnost izrade različitih stilova torbi sa samo jednom mašinom. PREPORUČENI POTROŠNI MATERIJAL OD 1,0 KG DO 3,0 KG PAKETI Težina 1kg do 2,5 kg - NET GC-80-46-2625 i GC-92-46-R4-2225 i GC-104-46-R4-1923, Širina filma 119 mm debljine filma 450gg Dužina filma bez poklopca 87 mm. (65 zaglavlja + 22 dna) ili 143 mm. (121 zaglavlja + 22 dna) Oznaka: 78 k 36 mm. Težina 3 kg – NETO GC-80-46-2925 i GC-92-46-R4-2225 i GC-104-46-R4-2025 Širina filma 119 mm debljine filma 450gg Dužina filma bez poklopca 87 mm. (65 zaglavlja + 22 dna) ili 143 mm. (121 zaglavlja + 22 dna) Oznaka: 78 k 36 mm. Napajanje: 380 V, 16 A Video sa našom mašinom na linku ispod: Cena evra KSNUMKS evra + PDV, Ek Vorks napunjen FCA: Oradea / Rumunija Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Gbodpfjg H Tc Ssx Adgot Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. Srpskohrvatski / srpskohrvatski

Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 25.897 h, stanje: generalno remontovan (polovan), Mašina za etiketiranje Vilux DLS 2100 / VLS-1206-LH-PA-90 °, godina proizvodnje: 2012, Serijski broj: 25897 Maksimalna radna širina: 120 mm Mak. širina rolne 80 mm Gsdpog H Tmbsfx Adgobt Električni priključak: 230 V, 50 Hz, 500 V Sopstvena težina: 50 kg Ukupna dimenzija D 1000 mm k Š 800 mm k V 1900 mm Opis Uključujući mobilni okvir, dostupna dokumentacija Radna brzina 30m u minuti Štedi u softveru modele preko 100 etiketa Ima obe konfiguracije na levoj LH i na desnoj Rh, po izboru kupca Svetlosni LCD ekran (ekran menja boju u zavisnosti od normalnog režima, upozorenja i grešaka). Kontrolna tabla je rotirajuća za 90 ° Sistem za brojanje etiketa Proverite nalepnice i sve nalepnice na rolni Sistem lepljenja etiketa može se podesiti kao fiksni ili kao promenljiv sa Tacho Kontrole su u potpunosti integrisane u mašinu Za rumunske kompanije postoji mogućnost prodaje na rate. Cena evra 2.900 evra + PDV, FCA: Oradea / Rumunija Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. Srpskohrvatski / srpskohrvatski