Letthe - Konvencionalna na prodaju (1.033)

Stanje: polovno, Univerzalna glodalica MAHO MH 800 Putovanje Ks: 700 mm Putovanje I: 450 mm Putovanje Z: 450 mm vreteno SA 40 Njdpfxezg Icks Amxscu Izlaz vretena: 125 mm Brzina vretena: od 32 do 1600 RPM Veličina stola: Dužina 1050 mm k Širina 620 mm Ručno putovanje stola: 225 mm Rotacija stola na 360° Okretni sto na +/- 30° Skala 3 ose ACU-RITE Senzorno bušenje Hrani vreteno ne radi Brzina kvačila koristi Pumpa za podmazivanje Napon: 380 V Širina: 2000 mm Dubina: 2100 mm Visina: 2500 mm Dimenzije: 3 t

Stanje: polovno, Univerzalna glodalica ERNAULT SOMUA HES ZHV1 Putovanje Ks: 700 mm Putovanje I: 250 mm Nedpfxezg H Swo Amxecu Putovanje Z: 350 mm Rotacija: od 40 do 2000 RPM Veličina stola: Dužina 1200 mm k Širina 300 mm Vertikalna / horizontalna univerzalna okretna glava Skala 3 ose EAE Rapid 3 ose Napon380 V Širina: 2000 mm Dubina: 1800 mm Ukupna visina po visini: 1600 mm Težina: oko 1,5 T

Stanje: polovno, Univerzalna glodalica DECKEL FP1 Hod X: 300 mm Hod Y: 150 mm Hod Z: 300 mm Horizontalno i vertikalno vreteno Konus SA40 DECKEL Brzina vretena: od 40 do 2000 o/min Dimenzije stola: 600 x 210 mm Nodpfx Aezg H R Tsmxecu Horizontalno nagibna glava Pravi sto Motor vretena: 2 brzine Snaga motora: 1,3 kW Pomeri: X - Z automatski / Y ručni Napon: 380 V Širina: 1200 mm Dubina sa elektro ormanom: 1200 mm Visina: 1600 mm Težina: cca 900 kg

Stanje: polovno, Univerzalna glodalica DECKEL FP1 Hod X: 300 mm Hod Y: 150 mm Hod Z: 300 mm Horizontalno + vertikalno vreteno Konus CM4 DECKEL Obrtaji vretena: od 40 do 2000 o/min Glava nagibna horizontalno Vreteni motor: 2 brzine Motor: 1,5 kW Posmici: X - Z automatski / Y ručni Isporučuje se bez stola, samo sa jednom univerzalnom steznom glavom sa 4 koncentrične čeljusti Ø 140 mm Napon: 380 V Širina: 1200 mm Dubina: 1200 mm Ukupna visina: 1600 mm Težina: oko 900 kg Ncedpfxozg H R Ho Amxsu

Stanje: polovno, Fiksna glodalica VERNIER DB 420 Hod X: 1200 mm Hod Y: 420 mm Hod Z: 600 mm Upravljanje HEIDENHAIN Nsdezg H Niepfx Amxscu Vreteno SA40 Brzina vretena: od 40 do 2000 ob/min Dimenzije stola: 1600 x 400 mm Glava sa horizontalnim i vertikalnim nagibom Motor vretena: 7,5 KW Posmaci: automatski X - Y - Z Napon: 380 V Širina sa krajevima stola: 2700 mm Dubina: 2500 mm Ukupna visina: 2200 mm Težina: cca 4,5 T

Stanje: polovno, Univerzalna glodalica DUFOUR tip F250 Putovanje Ks: 1000 mm Putovanje I: 450 mm Putovanje Z: 600 mm vreteno SA 40 Veličina stola: Dužina 1400 mm k Širina 400 mm Horizontalno + vertikalno okretna glava Brzina vretena: od 24 do 1500 RPM Skala 3 ose MITUTOIO Horizontalno + vertikalno vreteno Rapid X - Y - Z Ncodozg H Ncepfx Amxsu Pumpa za podmazivanje Цentralizovana pumpa za podmazivanje Napon: 380 V Širina: 2000 mm Dubina: 2400 mm Ukupna visina: 2200 mm Težina: oko 3,5 T

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Ref.-br.: 10619 Proizvođač: KELLENBERGER Model: 600 U br. 35 Godina proizvodnje: 1997 Tip upravljanja: konvencionalno Kontrola: n/a Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porekla: Švajcarska Rastojanje između centara: 600 mm Visina centara (standard): 125 mm Visina centara uz podizanje radnih blokova glave i konjića: 175 - 250 mm Prečnik obrtnja sa podlošcima max.: 350 - 500 mm Okretanje stola / svaka strana: 10° Vreme zadržavanja za obrt stola: 0-5 sek Prečnik / širina / rupa: 250 x 13 x 76 mm Brzine vretena brusnog točka: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Glava brusnog točka zakretna: 360° Poprečno pomeranje glave brusnog točka: 285 mm Brzo napred-nazad pomeranje točka: 40 mm Intermitentno pomeranje pri obrtnju stola: 0,001 - 0,03 mm/dia Radne brzine neprekidno podesive (normalno / specijalno): 20-400 / 10-400 Maks. dužina brušenja: 900 mm Dodatne informacije: Mašina može biti pregledana pod naponom. Nodozc D Dqopfx Amxjcu

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Ref. br.: 10617 Proizvođač: KELLENBERGER Ncedpfx Amjzc D Dkexou Tip: 600 U br. 36 Godina proizvodnje: 2001 Vrsta upravljanja: konvencionalno Upravljanje: n/a Mesto skladišta: Halberstadt Zemlja porekla: Švajcarska Razmak između centara: 600 mm Visina centara (standard): 125 mm Visina centara podizanjem radnih blokova glave i konjića: 175-250 mm Prečnik ljuljanja sa podiznim blokovima max.: 350 - 500 mm Zakretanje stola / svaka strana: 10° Vreme zadržavanja obrtnog stola: 0 - 5 sek Prečnik / širina / otvor: 250 x 13 x 76 mm Brzina vretena brusne ploče: 360° Poprečno pomeranje glave brusne ploče: 285 mm Brzo pomeranje napred-nazad glave točka: 40 mm Periodično napredovanje po obrtnju stola: 0,001 - 0,03 mm/dia Mikrokorektor napredovanja, 1 podeljak brojčanika: 0,001 mm / Ø Radne brzine bezstepeno podesive (normalne / specijalne): 20 - 400 / 10-400 Max. dužina brušenja: 900 mm Dodatne informacije: Mašina se može pregledati pod naponom.

Godina proizvodnje: 1986, stanje: polovno, broj mašine/vozila: 133, Сила: 25 до хода: 1600 мм 1 проширива станица, систем 1417 Спирална функција је подложна, тако да се машина може користити и конвенционално! Njdpebrcmlofx Amxocu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina rezanja (maks.): 250 mm, širina sečenja (maks.): 280 mm, dužina tračne testere: 2.950 mm, brzina trake tračne testere: 1.667 mm/s, širina trake testere: 27 mm, TEHNIČKI DETALJI Dimenzije tračne testere: 2.950 x 27 x 0,9 mm Brzina: 15-100 m/min Otvor stege: 285 mm Obim sečenja na 90° okruglo: 250 mm Obim sečenja na 90° kvadratno: 220 mm Obim sečenja na 90° pravougaono: 280 x 220 mm Obim sečenja na 60° okruglo: 120 mm Obim sečenja na 60° kvadratno: 80 mm Ncsdpfx Amezapxzoxou Obim sečenja na 60° pravougaono: 140 x 100 mm Obim sečenja na 45° okruglo: 230/200 mm Obim sečenja na 45° kvadratno: 200/170 mm Obim sečenja na 45° pravougaono: 220 x 200/200 x 140 mm Upravljanje: konvencionalno DETALJI O MAŠINI Ukupna priključna snaga: 2,2 kW Težina: 990 kg Dimenzije mašine: 2.500 x 2.230 x 2.050 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina rezanja (maks.): 335 mm, širina sečenja (maks.): 500 mm, dužina tračne testere: 4.400 mm, brzina trake tračne testere: 2.500 mm/s, širina trake testere: 34 mm, TEHNIČKI DETALJI Dužina testere: 4.400 x 34 x 1,1 mm Brzina trake: 15 - 150 m/min Opseg sečenja na 90° okruglo: 335 mm Opseg sečenja na 90° kvadratno: 500 x 335 mm Njdpfx Aezaprnsmxjcu Radna visina: 750 mm DETALJI MAŠINE Snaga motora: 3 kW Težina mašine: cca 1.020 kg Dimenzije: 2.150 x 1.200 x 1.900 mm Upravljanje: konvencionalno

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1994, radna širina: 4.050 mm, debljina lima (maks.): 8 mm, TEHNIČKI DETALJI Nsdpfjzapq Djx Amxscu Širina lima: 4.050 mm Debljina lima: 8 mm Upravljanje: konvencionalno

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1992, broj mašine/vozila: 11/10575, radna širina: 3.000 mm, debljina lima (maks.): 16 mm, TEHNIČKI DETALJI Širina lima: 3.000 mm Debljina lima: 16 mm Upravljanje: konvencionalno Njdezapqwjpfx Amxocu DETALJI MAŠINE Nazivna struja: 63 A Napon: 380 V

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1984, Heidelberg SM 102 Z Direktna mašina Raspršivač pudera Ncedpfx Amjxqv Ayoxju Godina: 1984 Maksimalni format: 72 x 102 cm Konvencionalno kvašenje Pod naponom Odmah dostupna

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Glodalica Deckel FP 4 M Heidenhain digitalni pokazivač položaja sa 3 ose Radni opseg: 500 x 400 x 400 mm Pogonska snaga: 4 kW Fiksni sto: 800 x 460 mm Kadica za strugotinu Ncjdpfxjy Awz Re Amxeu Prihvat vretena SK 40 Opseg obrtaja: 50–2500 min-1 Pomeri: 8–630 mm/min Brzi hod: 1,3 m/min Potrebna površina cca 2 x 2 x 2 m Težina cca 1650 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Sa pogledom na optimizovane i uštede energije u automobilskoj industriji, značajno veći zahtevi se pokreжu na komponente pogonskog sistema. Veći prenos energije, veći broj torquesa i istovremeno manja veličina su izazovi. Kao rezultat ovakvog razvoja, potreba za hladnokrvnim linijama je porasla. Uz Vertikalnu Spline Press (VSP), Sack & Kiesselbach pruža kupcu rešenje koje nudi tehnološke i logističke prednosti u poređenju sa konvencionalnim tehnologijama (kao što su.dem kotrljanje ili kliriranje). Relativno mala i veoma korisna štampa može da se konfiguriše i ručno i kao automatizovani sistem. Pored spline press-a, kupac takođe može da dobije pravi sistem alata i odgovarajuću tehnologiju procesa iz jednog izvora. 1 korišćena vertikalna splines presa Fabr. Sack & Kiesselbach Ukucaj VSP 50/30 YOC 2015 Specifikacije: Pressing force 500KN Ram potez 450 mm Brzina zatvaranja 200 mm/s Brzina pritiskanja 5,5 mm/s Brzina otvaranja 120 mm/s Dimenzije stola 500 x 400 mm Visina instalacije 1000mm Širina između tribina 530 mm Brzina splines cilindra 3-9,5 mm/s Dimenzije Visina 2900 mm Njdpfxjgtty To Amxocu Širina 3100 mm Dubina 1400 mm Napajanje pogona 8 KW Dodataka Sistem digitalnog metarskog merača Splines alat za unutrašnju opremu

Stanje: dobro (polovno), 1 korišćena univerzalna mašina za mlevenje alata Fabr. Poklopac Ukucaj FP 1 Bj. 82 Specifikacije: Nedpfx Amsrn I Rzexjcu x-travel: 300 mm Y-travel: 160 mm z-travel: 340 mm Držač vretena SK 40 Veličina stola: 600x210 mm Brzine vretena: 40-2000 rpm Težina mašine oko.: 1 t Okora: 1.6x1.3x1.8 m

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1978, x-pomeraj 1.000 mm y-pomeraj 340 mm z-pomeraj 450 mm Sto: 1.300 x 400 mm Vreteno prihvat ISO 40 SK Obrtaji 32 - 1.400 o/min Hod vretena 80 mm Ukupna potrebna snaga 7,5 kW Oprema: - Univerzalna konzolna glodalica sa HEIDENHAIN digitalnim očitavanjem - Mehaničko stezanje alata - Uređaj za hlađenje - razne prihvate alata SK 40 Ncedpfxozf Nrds Amxsu - Dokumentacija o mašini na nemačkom jeziku

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1976, Deckel FP3 alatna glodalica sa Heidenhain digitalnim očitavanjem na 3 ose, podesivim uglovnim stolom, SK 40 prihvatom vretena. Oprema: razne stezne čaure i držači glodala, kontraoslonac. U dobrom, odmah upotrebljivom stanju. Prezentacija pod naponom moguća po dogovoru. Nedpfx Aoxu Uvtemxjcu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Industrijski automatski kantovanje mašina REŠENJE KSD GLAVNE KARAKTERISTIKE "E TOUCH" kontrola sa automatskim programiranjem: jedan "dodir" je dovoljan za rad mašine Standardni uređaj pritiska sa pogonskim remenom za optimalnu kontrolu odbora Lepljenje rolni, trake ivice i ivice od punog drveta Opšte karakteristikelevo ivica trake mašina za trake rolne i trake ivice sa svim konvencionalnim topivim lepkovima. Osnovni okvir sastoji se od čvrstog čeličnog postolja za zavarivanje visoke krutosti, što je optimalna podrška za procesne jedinice gornjeg pritiska i dvostrukog trapezoidnog pogonskog remena, koji se automatski postavlja na debljinu ploče. Ručni radni predmet umetanje sistem sa velikom radnom linijom i uvećanom kontaktnom površinom olakšava uvođenje velikih radnih stolova sa automatskim izborom za mašinsku obradu sa ili bez pre zamrzavanja radni sto radnih jedinica vezanih za snop pritiska i mehanički povezan kako bi se osiguralo automatsko podešavanje prilikom promene debljine ploče. Donje radne jedinice vezane za okvir mašine ili na uzdužni član, za preciznu referencu u odnosu na ploču. Svi visokofrekventni motori opremljeni su sopstvenim pretvaračem, za optimalnu fleksibilnost i poboljšano vreme proizvodnje haube za sve jedinice postavljene nizvodno od jedinice za lepljenje. Polikarbonatni prozori pružaju dobar pregled jedinica tokom obrade. Unutrašnje osvetljenje haube sa materijalom koji apsorbuje zvuk za nižu emisiju buke, dok odstojnik na ulaznom ravnalu omogućava da se mašina napaja na pravoj udaljenosti. Rastojanje se automatski raspoređuje do izabrane brzine uvlačenja ausp na okretnom kontrolnom panelu, pozicioniran u ulaznom području, podesiv je za ergonomski električni sistem u skladu sa važećim propisima. Električna komponenta smeštena u metalnom kućištu, pričvršćena za okvir mašine i opremljena vratima za praktičan pristup u slučaju bilo kog standardnog napona je 400 V EU 50 Hz (sa neutralnim). Materijal se napaja lancem za napajanje sa lančanim pločama širine 80 mm od gumiranog najlona, za optimalno vođenje i visok kvalitet. Lanac klizi na 2 vodilice od kaljenog i brušenog čelika, jedan okrugli i jedan ravan, kako bi se garantovalo ravno napajanje i sprečilo bočno neusklađenost. Količina ulja za podmazivanje se kontroliše od strane kontrolnog sistema u zavisnosti od mašinski ploča valjkastog transportera sa spoljne strane i pozicioniran duž cele dužine mašine; koji se sastoji od sistema otvaranja koji se može produžiti do 650 mm (za panele maksimalne širine 1200 mm). E-TOUCHPC kontrolni sistem za brzo i jednostavno izvršavanje glavnih funkcija E-TOUCHPC kontrolnog sistema. Ncsdpfsxy Tm Ijx Amxsu

Stanje: veoma dobro (polovno), Prečnik brušenja 155 mm Dužina brušenja 400 mm Visina centara 80 mm P O N U D A Neobavezujuće Vam možemo ponuditi iz lagera, uz zadržavanje prava na greške i međuprodaju: STUDER (Švajcarska) Univerzalna precizna spoljašnja i unutrašnja kružna brusilica Tip S 20-12 Godina proizvodnje Ncsdpezbczxsfx Amxeu Visina centara / Maks. Ø brušenja: 80 / 160 mm Razmak između centara / Dužina brušenja: 400 / 420 mm Unutrašnji Ø brušenja: mm Težina obratka (leteći / između centara): 5 / 20 kg Brzina stola: 0,1 – 3,5 m/min Najmanje automatsko pomeranje: 1 mm Maks. zakretanje stola: 30° Držač brusne vretena Maksimalni hod: 170 mm Brzi hod: 30 mm Maks. dubina zareza: 1,9 mm/Ø Posmak: 0,001 – 0,04 mm/Ø Zakretanje (u desno): 15 / 30° Dimenzije brusnog točka: otvor x širina x Ø: 127 x 30 x 300 mm Unutrašnja brusna jedinica, montirana: mm Vreteno obratka Prihvatni konus: MK 2 Obrtaji: 60 – 1.200 o/min Pogonski motor vretena: 2,2 kW Ukupna snaga pogona: 5 kW - 400 V – 50 Hz Težina oko: 1.000 kg Oprema / Specijalna oprema: • Konvencionalno elektrohidrauličko upravljanje sa PHILIPS digitalnim prikazom za poziciju (X osa) • Potpuno automatski ciklusi za upuštajuće, uzdužno i unutrašnje brušenje sa brzim hodom, polugrubo, završno i fino brušenje, iskravljenje • zasebno montirana unutrašnja brusna jedinica sa remenskim pogonom brusnog vretena • Držač obratka sa brzosklopnom steznom glavom, zakretan do 90° • Trenutno bez konjića (polovan konjić može se kupiti posebno, cena oko 5.000 EUR) • Uređaj za mokro brušenje sa rashladnim sistemom, odvojenim elektro ormanom i priručnicima Stanje: veoma dobro stanje, samo 7.515 radnih sati! Precizna i univerzalna mašina! Video: Isporuka: iz lagera, FCA Mecingen Plaćanje: isključivo neto – po prijemu računa

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1980, broj mašine/vozila: 4038, udaljenost pomeranja ose X: 290 mm, Y osa hod: 150 mm, radni hod Z-ose: 330 mm, prečnik pričvršćivanja: 40 mm, dužina stola: 600 mm, širina stola: 210 mm, maksimalna brzina obrtanja: 2.000 o/min, minimalna brzina obrtanja: 40 o/min, ukupna težina: 700 kg, STANJE I NAPOMENE: - Ovo je aktivna alatna glodalica sa upravljanjem po putanji Ncodpfx Aswxpxmsmxou

Stanje: veoma dobro (polovno), x-hod 450 mm y-hod 175 mm z-hod 400 mm Brzina obrtaja vretena 60 - 2800 o/min Prihvat alata ISO SK-30 Težina mašine oko 1 t Ncsdpfx Amjvwgn Dsxeu Dimenzije cca 1,1 x 1 x 1,5 m Glodalica je u veoma dobrom i održavanom stanju.

Stanje: novo, Технички подаци: Фиксни угаони сто: Фиксна угаона површина стола: 800 к 400 мм Максимално оптерећење стола: 200 кг Радно вретено: Држач алата водоравно и вертикално: ИСО 40 Снага главног погонског мотора / 100% ЕД: 2,2 кВ Вертикална глодалица : Распон брзине, вишеслојни: (12) 50 - 2000 о / мин Бушилица, ход: 100 мм Распон окретаја: +/- 90 ° Кретање: Кс-оса аутоматски / мушкарац: 385/400 мм И-оса аутоматски / мушкарац: 185/200 мм аутоматски оси З / оса: 365/380 мм напајања: домет напајања: 0-650 мм / мин Број додатака: бесконачно подесиви Брзи одзив: 1000 мм / мин Карактеристике: - Точност машине према ДИН 8615 - 3-осни дигитални дисплеји ФАГОР® Иннова (опција) - Навој вретена макс. 0,005 мм, укљ. протокол испитивања према ДИН 8615 (клизни лежај СКФ® / НСК®) - Вертикална глава за глодање може се окренути за хоризонтално глодање (без демонтаже) - Сви релевантни делови машине, нпр. постоље машине, сто, глодалица, кућиште итд. . направљени су од напона без МЕЕХАНИТЕ® квалитета (ФЦ 30) и често су ребрасти како би се машини омогућила максимална стабилност и тачност рада. Сви водилице су обложене ТУРЦИТЕ®-Б - Све обрађене површине у радном подручју као што су вођице, површине стола, Т-прорез и сл. Су очврснуте и прецизно уземљене. - Снажни погон преноси снагу главног мотора преко појасева на мењач. - Све осовине имају своје ДЦ серво моторе. Оне омогућавају осетљиво Ncsdpfjd R S Ndox Amxou [...]

Stanje: novo, Univerzalna glodalica za alat prema DIN 8615. Mašinsko postolje otporno na torziju izrađeno od kvalitetnog livenog gvožđa MEEHANITE® i visoko precizne, kaljene i uzemljene vodilice u svim osama garantuju visoku preciznost i izdržljivost. Sa digitalnim ekranom sa 3 ose, sve vrednosti se mogu direktno pozvati i sa korisničkom kontrolnom tablom na ruci (OPCIJA) može se pojedinačno pozicionirati. Površina stezanja stola sa fiksnim uglom: 900 k 500 mm Mak. radni predmet težina: 360 kg Horizontalni i vertikalni držač alata: ISO 40 Snaga glavnog vretena motora / 100% ED: 3.75 kV Snaga motora Ks / I / Z osa: 1.0 / 1.0 / 1.5 kV Ukupno priključno opterećenje: 7,4 kVA Opseg brzine: 40 - 3800 o / min Nivoi brzine: 18 Moždani udar ručno pero za bušenje: 120 mm Opseg okretanja: +/- 90° Putovanje Ks (automatski / ručno): 600 mm Ncjdpfeuxt N Ijx Amxeu Putovanje I (automatski / ručno): 460 mm Putovanje Z (automatski / ručno): 380 mm Opseg hranjenja, beskonačno promenljiv KS / I / Z: 10 - 650 mm / min Brzo kretanje: 1000 mm / min Dimenzije DkŠkV, cca.: 1850 k 1650 k 1900 mm Težina, cca.: 1780 kg Opremu: - 3-osni digitalni displej (npr. FAGOR® Innova), sa različitim funkcijama udobnosti, na jednostavnoj okretnoj ruci (OPCIJA) - DC servo motori za sve ose Ks / I / Z npr od DELTA® - Koncentričnost vretena maks. 0.005 mm, uklj. protokol ispitivanja prema DIN 8615 (kotrljajući ležajevi SKF® / NSK)® - Sigurnosni ručni točkovi sa oprugom u svim osovinama, npr. od GANTHER® - Torzije bez mašina krevet napravljen od livenog gvožđa MEEHANITE kvaliteta® - Visoko precizne, kaljene i uzemljene vodilice u svim osama sa TURCITE-B® premazom - Backlash-free HIVIN® precizni kuglični vijci u svim osama - Electr. Zaštita od preopterećenja u svim osama - Multi-podesiv uređaj za zaštitu vretena osiguran preko mikro graničnog prekidača - Automatski interval centralno podmazivanje - Bušilica pero - Okretna kontrolna tabla na bum ruci (oko 1.600 mm) (OPCIJA) - Hidraulični alat stezanje - Električna oprema SIEMENS, ® BALLUFF® - Rashladne tečnosti uređaj - Horizontalno podešavanje - LED mašina svetlo - Velikodušan čip kolekcija kaseta - Protokol ispitivanja prema DIN 8615 - Operativni alat - Uputstvo za upotrebu, lista rezervnih delova, uključujući dijagrame električnih kola itd. na nemačkom jeziku -CE