Scm Compact 220 S na prodaju (79.021)

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007984, Maks. obrađivačka širina: 1300 mm Isdpfswqdbmex Aipoib Min. obrađivačka debljina: 4 mm Radni sto: fiksna visina Vakuumska traka: da Broj radnih agregata: 4 kom

Stanje: veoma dobro (polovno), Solo mašina - univerzalna mašina (prva i druga u nizu mašina) Drugi DEP u liniji X10023 Elektronska kontrola OMRON Zasebna upravljačka i komandna konzola Iiodpfeyz Si Hox Aipjb Zaštitna i zvučno izolovana kabina Broj 3+3 vertikalnih nosećih stubova za radne grupe Kao druga mašina, prihvata ploče dubine do 1900 mm Min. korisna radna širina (mm): 300 Maks. korisna radna širina (mm): 2500 Min. korisna debljina obrade (mm): 6 (približno) Maks. korisna debljina obrade (mm): 60 Razmak između graničnika (mm): 400 Podesiva brzina uvlačenja (min/maks) (m/min): 4-24 Ukupna snaga: 65 kW Broj 3 radne grupe (za svaku stranu mašine): - Broj 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena 300 mm, motor sa kaišnim pogonom (9,2 kW pri 3000 o/min) - Broj 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena 300 mm, motor sa kaišnim pogonom (9,2 kW pri 3000 o/min) - Broj 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena 300 mm, motor sa kaišnim pogonom (9,2 kW pri 3000 o/min) NAPOMENA: Ove tri vertikalne univerzalne glodalice su CNC upravljane sa horizontalnim i vertikalnim podešavanjem. - Slobodan prostor

Stanje: veoma dobro (polovno), Solo mašina - Univerzalna mašina (prva i druga u liniji mašina) Prvi DEP na liniji X10023 Elektronska kontrola OMRON Zasebna upravljačka tabla i komandna konzola Zaštitna i zvučno izolovana kabina Br. 2+2 vertikalne potporne stubove za radne grupe Minimalna korisna radna širina (mm): 300 Maksimalna korisna radna širina (mm): 2000 Minimalna korisna radna debljina (mm): 6 Maksimalna korisna radna debljina (mm): 60 Razmak između osovina (mm): 400 Podesiva brzina ulaganja (min/maks) (m/min): 4-24 Ukupna snaga: 60 kW Br. 4 radne grupe (za svaku stranu mašine): - Br. 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena mm 300, motor sa pogonom na kaiš (9,2 kW pri 3000 o/min) - Br. 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena mm 300, motor sa pogonom na kaiš (9,2 kW pri 3000 o/min) - Br. 1 univerzalna glodalica (elektropneumatski upravljana), dužina vretena mm 300, motor sa pogonom na kaiš (9,2 kW pri 3000 o/min) Iijdsyz Siaopfx Aipob NAPOMENA: Ova tri vertikalna univerzalna glodalna agregata su CNC upravljana sa horizontalnim i vertikalnim podešavanjem. - Br. 1 standardni univerzalni glodalni agregat (1,5 kW pri 1470 o/min)

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Širokotračna brusilica SCM Sandya 10 Iiodpfxjyuclwe Aipob Radna širina: 1100 mm Radna visina: 3-160 mm Broj brusnih agregata: 2 1. Kalibracioni valjak 2. Kombi agregat sa papučom CE sertifikat Glavni motor snage 11 kW

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, udaljenost pomeranja ose X: 2.980 mm, Y osa hod: 1.280 mm, radni hod Z-ose: 200 mm, broj osovina: 3, ukupna visina: 2.680 mm, ukupna širina: 3.000 mm, ukupna težina: 3.295 kg, snaga motora vretena: 6.600 W, maksimalna dužina proizvoda: 6.970 mm, brzina vretena (maks.): 18.000 o/min, Ova 3-osna CNC mašina SCM TECH Z25 PLUS H-R4 proizvedena je 2005. godine. Ima radni prostor od 2500 x 1000 mm i radni hod od 2980 mm na X-osi, 1280 mm na Y-osi i 200 mm na Z-osi. Mašina je opremljena jedinicom za bušenje sa 16 vretena koja rade na 4000 o/min, kao i električnim vretenom sa maksimalnim brojem obrtaja od 18.000 o/min. Ako tražite visokokvalitetne CNC opcije za obradu, razmotrite mašinu SCM TECH Z25 PLUS H-R4 koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Radni prostor: 2500 x 1000 mm Iiedpfx Ajy Dgb Nsipsb • Programibilne brzine: X 25 m/min / Y 30 m/min / Z 22,5 m/min • Vektorska brzina: 40 m/min • Glava za bušenje: 16 vretena, 4000 o/min, 2,2 kW (10 vertikalnih + 6 horizontalnih) • Glavno vreteno: HSK-63 • Magacin alata: bočni magacin, 7 mesta

Stanje: polovno, Kalibraciona mašina marke SCM, model Sandya LS1 R110, sa valjkom i četkom od 1100 mm. Približna potrošnja snage 13 kW. Polovna. Valjak 11 kW Iiedpfx Aisuk Hi Ropob Četka 2,2 kW Transportni tepih 0,75 kW

Stanje: veoma dobro (polovno), Ravnjača SCM F520 Class Isdpfex H S Dnjx Aipoib Radna širina: 520 mm Valjak sa 4 noža Tradicionalni noževi Elektronsko podizanje i spuštanje radnog stola Glavna paralela podesiva pod uglom do 45° Dužina stolova: 2700 mm CE sertifikat DTR dokumentacija Godina proizvodnje: 2014

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Nova mašina Godina proizvodnje: 2025 Oprema i tehnički podaci: Tehnički podaci glavni prečnik testere (mm): 550 Formatno sečenje sa izvlačivim graničnikom i kolosekom: 3200 mm : 3200x3200 Nagib testere (stepeni): 46 Maks. visina sečenja testere na 90° (mm): 200 Maks. visina sečenja testere na 45° (mm): 130 Broj obrtaja testere (o/min): 2500-3500-5000 Broj obrtaja predrezača (o/min): 8500 - Prečnik priključka za usisavanje: - na ramu: 120 mm - na zaštiti testere: 100 mm Snaga glavnog motora [S6 -40%] Hz50 kW: 7 Snaga motora predrezača [S6 -40%] Hz50 kW: 0,9 Širina sečenja na paralelnom graničniku (mm): 1000 Standardna oprema i dodatna oprema: - Optimizator/Aplikacija za upravljanje procesom za tablete: SCM Thundercut Aplikacija se može preuzeti iz App Store-a ili Play Store-a na tablet uređaje kompatibilne sa operativnim sistemima iPadOS ili Android. Aktivacija putem QR koda koji dolazi uz mašinu. Aplikacija omogućava: * upravljanje flotom mašina i skladištem materijala i ploča * kreiranje i izmenu projekata, uvoz projekata iz glavnog softvera za planiranje nameštaja (format datoteke "cpout"), kao i uvoz lista za sečenje * optimizaciju lista za sečenje izborom jednog ili više predloga iz ugrađenog softvera za optimizaciju * pravilno podešavanje mašine za svaki rez uz pomoć jednostavne i intuitivne 3D grafike sekvencera, koja korisnika vodi korak po korak * štampanje barkod etiketa za obeležavanje različitih delova zahvaljujući Bluetooth povezivanju sa kompatibilnim printerima za etikete - 10 godina garancije na klizni sistem koloseka za testeru - Maksimalni prečnik testere: * do 450 mm sa montiranom predrez testerom * do 550 mm bez predrez testere - "eye-S 15" elektronska kontrola potpuno opremljena: * 15" touchscreen monitor * Direktna kontrola sledećih radnih osa u manuelnom, poluautomatskom, automatskom i inkrementalnom režimu: - Podešavanje visine glavnog testernog lista - Nagib agregata testere - Podešavanje paralelnog graničnika - Podešavanje visine i bočne pozicije predrezača (predrezač se automatski podiže u podešeni položaj pri pokretanju, i spušta pri isključivanju) * Funkcije asistencije operateru za izvođenje složenih rezova * Mogućnost memorisanja do 1000 programa sa pripadajućom slikom * Mogućnost memorisanja do 1000 različitih alata sa pripadajućom slikom * Kontrola procesa sečenja preko unapred učitanih parametarskih programa Iiedpfx Aioxavrgspsb * Okruženje za kreiranje i čuvanje novih sekvencijalnih radnih programa * Automatsko preuzimanje radnih dimenzija iz Thundercut aplikacije * USB priključak * Priprema za povezivanje na mrežu - Pomoćna funkcija elektronske kontrole uključuje: * Određivanje ispravnog položaja graničnika na uzdužnom graničniku kod formatizovanja sa nagnutim testerom * Određivanje ispravnog položaja graničnika na uzdužnom graničniku kod uglovnih rezova sa gejding-graničnikom na radnom stolu sa ili bez nagnute testere - Rotirajuća komandna tabla iznad stola

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Prodajem široku mašinu za mlevenje kaiša SCM Sandya 16 S 110, izgrađenu 2012. Konfiguracija: 18,5 KW tvrdo-gumeni cilindar za mlevenje 15 KW tvrdo-gumeni cilindar za mlevenje 11 KW combi jedinica meko-gumeni cilindar + pneumatska cipela. Radna širina 1100mm. Valjak pritiska za kratke elemente. Kompresovani vazduh čist za sve jedinice. Iiodpoihfawsfx Aipsb Težina 2750kg 3 motora 18,5 + 15 + 11kW Ul. kompletna dokumentacija. Uslov KAO NOV ! Mašina je uradila veoma malo posla. Dostupno isto.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Prodajem širokopojasnu brusilicu SCM Sandya 7 S 110, godina proizvodnje 2006. Iisdpfextxhksx Aipeb Konfiguracija: Čelični kalibracioni valjak 11 kW Brusni valjak od tvrde gume 11 kW Valjak od meke gume Radna širina 1100 mm Pritiskači za kratke elemente Pneumatsko čišćenje za sve jedinice Ukupna masa 2400 kg 2 motora po 11 + 11 kW Uključena kompletna dokumentacija Stanje KAO NOVO! Mašina je veoma malo radila. Dostupna odmah.

Stanje: polovno, Širokotračna brusilica SCM UNO RCS - polovna - Kombinovana jedinica sa kontakt valjkom i brusnim đonom, Kontakt valjak od čelika, Kontakt valjak gumiran, Ocilacija brusne trake, Produženje ulaznog i izlaznog stola ----- Tehnički podaci ----- Radna širina: 920 mm, Broj traka: 2 kom., Veličina brusne trake: 930 x 1.525 mm, Brzina posmaka: 4,5 / 9 m/min., Maks. debljina obratka: 160 mm, Min. debljina obratka: 3 mm, Iodpfxey Dhudj Aipsib Prečnik priključka za izvlačenje: 2x160 mm, Snaga motora: 11 kW, Dimenzije (D x Š x V): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Težina: 1.175 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), MOSTNI UČITAVAČ sa DVOJESTACIONIM PUNJENJEM Mašina sa portalnom (mostovskom) konstrukcijom, deo je proizvodne linije (SOFIT kod: W05025) Vakuum sistem (sa svojom pumpom) Broj 2 vertikalnih stubova za podršku gornje grede Broj 1 gornja horizontalna greda (za pomeranje motornog kola) Broj 1 motorizovano pomično kolo na koje su povezane horizontalne ruke Broj 2 metalne horizontalne ruke sa vakuum čašama, podesive Broj 2 podna valjka za unošenje panela u učitavač Broj 1 motorizovani valjkasti sto koji dovodi panele do istovarača Razvodna i upravljačka tabla odvojena Elektronsko upravljanje PLC MAGELIS Metalne zaštitne ograde za bezbednost oko mašine Radni kapacitet (ciklusa/minut) 15-18 (pribl.) Min/maks debljina ploče mm 10 - 60 (pribl.) Minimalna veličina panela mm 210 x 230 (pribl.) Maksimalna veličina panela mm 1200 x 3200 (pribl.) Instalirana snaga Kw Iiodpfjyywi Ajx Aipsb

Stanje: veoma dobro (polovno), Četvorostrana DUPLA KRAJNJA PROFILIRNA LINIJA trenutno za UNUTRAŠNJA VRATA, Sastoji se od sledećih mašina: X10023A) CELASCHI pogonski valjkast transporter za ubacivanje X10023B) CELASCHI DUPLA KRAJNJA PROFILIRKA Mod. TSA 3 B 480 A Iisdpfxowzmbqe Aipeb Instalisana ukupna snaga: 65 kW X10023C) CELASCHI 90° transfer (L-oblikovani pogonski valjkasti transporteri) X10023D) CELASCHI DUPLA KRAJNJA PROFILIRKA Mod. TSA 2 B 360 Instalisana ukupna snaga: 65 kW

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Konfiguracija vretena 1. Vreteno: Ravnačko vreteno – 4 kW 2. Vreteno: Desno vertikalno vreteno – 5,5 kW 3. Vreteno: Levo vertikalno vreteno – 5,5 kW 4. Vreteno: Gornje horizontalno vreteno – 4 kW 5. Vreteno: Donje horizontalno vreteno – 4 kW 6. Vreteno: Univerzalno vreteno – 4 kW Broj obrtaja vretena: 6.000 o/min Ijdeyym Nropfx Aipjib Prečnik vretena: 40 mm Radni opseg Radna širina: 25–230 mm Radna visina: 10–120 mm Min. dužina obratka: 450 / 630 mm (u zavisnosti od izvedbe) Ubrzanje (posmak) Bezstepeno podešavanje: 5–25 m/min Posmični valjci Ø 140 mm Ulazni sto 2.000 mm Opseg alata Vertikalna vretena: 100–180 mm Horizontalna vretena: do 180 mm Maks. dubina profila vertikalno: 40 mm Oprema Ručna mazalica stola i centralno podmazivanje Robustna industrijska izvedba, tihi rad i preciznost

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Formatna testera SCM si150 Specifikacija: • Stanje – korišćena, nakon kompletne servisne provere • Proizvođač – SCM • Model – si 150 • Dužina kliznog stola: 150 cm • Prečnik instalirane testere: 300 mm • Mašina opremljena predrezačem • Glavni motor testere: 4,0 kW • Nagibanje testere – ručno • Ručno podizanje i spuštanje testere • Zaštita testere na opruzi • Maksimalna visina reza: 95 mm • Bočni sto dimenzija: 85 x 60 cm • Priključak za usisavanje: fi 100 mm • Stolica sa točkićima za lakše premeštanje mašine uključena u set • Težina: 480 kg • Godina proizvodnje: 1995 • Dimenzije mašine: 151 x 270 x 137 cm (šir. x duž. x vis.) • Dimenzije za transport: 151 x 125 x 137 cm (šir. x duž. x vis.) Ijdoyy Sq Uopfx Aipsib Dodatne informacije: • Mašina je u dobrom tehničkom stanju, spremna za trenutnu upotrebu • Priložene fotografije prikazuju stvarno stanje predmeta prodaje • Mogućnost uključivanja i provere uređaja na licu mesta • Besplatna obuka za rad na mašini (u sedištu firme) • Cena navedena u oglasu ne uključuje PDV i troškove transporta Finansiranje i transport: • Organizujemo transport sopstvenim voznim parkom MDD, kurirskim službama ili eksternim prevoznicima • Omogućavamo finansijsku podršku u vidu lizinga ili lizing kredita

Stanje: veoma dobro (polovno), radna širina 230 mm radna visina 120 mm 6 glava raspored glava: donja/desna/leva/gornja/donja/univerzalna podešavanje glava u dve ose prečnik vretena 40 mm obrtaji vretena 6000 o/min neprekidna regulacija brzine uvlačenja digitalni prikaz radnih dimenzija električno podešavanje pritisne grede pneumatski pritisni valjci za vuču Iodpfsyxlr Nex Aipoib rebrasti sto

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Širokotračna brusilica SCM Sandya 1S 950 RT Specifikacija: • stanje – mašina praktično nova, potpuno originalna • proizvođač – SCM • model – Sandya 1S • radna širina – 950 mm • maksimalna radna visina – 160 mm Iodpfsyy Nc Uox Aipoib • 1 kombinovani brusni agregat (čelični valjak + papuča) • glavni motor snage 5,5 kW • 2 radne brzine mašine • 2 radne brzine transportera • elektronski pokazivač debljine brušenog elementa • oscilacija sa optičkim sistemom • merač debljine brušenog elementa • dimenzija brusnog traka – 1530 x 970 mm • kompletna dokumentacija proizvođača (na italijanskom jeziku) • težina – 650 kg • godina proizvodnje – 2014 • dimenzije – 150 x 143 x 170 cm (dužina x širina x visina) Dodatne informacije: • mašina je u idealnom tehničkom stanju i spremna za trenutnu upotrebu • prikazane slike verodostojno prikazuju stanje predmeta prodaje • mogućnost uključivanja i provere mašine na licu mesta • besplatna obuka za rukovanje mašinom (u sedištu firme) • cena u oglasu ne uključuje PDV i troškove transporta Finansiranje i transport: • organizujemo transport MDD flotom, kurirskim službama ili eksternim prevoznicima • omogućavamo finansijsku podršku putem lizinga ili lizing kredita

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Horizontalna pila za sečenje ploča / Ležeća pločasta testera sa utovarom putem podiznog stola Proizvođač: SCM / Gabbiani Model: Gabbiani ST 115 Godina proizvodnje: 2018 Ležeća testera sa pritiskom i zadnjim utovarom putem podiznog stola, potiče iz fabrike parketa Dužina reza: cca 3200 mm Dubina reza na podiznom stolu: cca 1850 mm Maksimalna visina slaganja na podiznom stolu (sa nosačima): cca 600 mm Izdizanje testere: 115 mm Promenljiva brzina kretanja testere: 0 - 135 m/min Promenljiva brzina klizača: 0 - 70 m/min Snaga glavnog motora testere: cca 9 kW Broj obrtaja glavne testere: 3900 o/min Prečnik lista testere: 400 mm Snaga predrezača: cca 1,8 kW Broj obrtaja predrezača: 6300 o/min Prečnik lista predrezača: 160 mm 6 stezaljki (3 sa prednjim poravnanjem) Iisdpfx Aijy H Up Hjpeb 2 vazdušna stola, svaki sa ventilatorom Napon: 400 V, 3 faze, 50 Hz, 43 A Težina: cca 5500 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), dve donje glave za bušenje Isdoyxcv Sopfx Aipoib jedna bočna glava za bušenje letvice sa po 21 vretenom razmak između vretena 32 mm motori 3×1,1 kW 2 pneumatska pritiskača podešavanje rastojanja između glava vretena levo/desno

Stanje: veoma dobro (polovno), radna širina 1100mm kalibracioni agregat sa metalnim valjkom kalibracioni agregat sa gumenim valjkom kombinovani agregat sa gumenim valjkom i papučicom Isdpfx Aioyw N R Tspoib aktiviranje funkcija mašine sa kontrolne table pneumatska oscilacija pneumatsko zatezanje traka snaga motora: 9KW i 9KW, ukupna snaga 18,5KW dve brzine transportera mjerač materijala dve brzine uvlačenja brusnih traka sigurnosni prekidač

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: AA2/001942, Automatska šestoglava blanjalica SCM model SUPERSET NTPL – u skladu sa CE normama - Konfiguracija vretena: Iiodoywfkvopfx Aipeb 1. Donje horizontalno 11 kW 2. Desno vertikalno 7,5 kW 3. Levo vertikalno 7,5 kW 4. Gornje horizontalno 11 kW 5. Gornje horizontalno 7,5 kW 6. Donje horizontalno 7,5 kW - Serijski broj: AA2/001942 - Godina: 2012

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, maks. radna širina: 630 mm Broj noževa: 4 kom Nožna osovina: Tersa osovina Kočnica motora: Da maks. debljina hoblovanja: 240 mm min. debljina hoblovanja: 3 mm maks. skidanje materijala: 8 mm Podešavanje stola dubinske hoblovke: električno/ručno sa finim podešavanjem Prikaz debljine: prepravljeno na digitalni prikaz Fiksna brzina uvlačenja: 6/18 m/min Vreteno dubinske hoblovke: 1 veliko Uvlačni valjci: čelični, nazubljeni Izvodni valjci: čelični Prigušenje buke: Da Težina cca.: 900 kg Iedpfx Ajyq Sfloipjib Snaga motora: 5,5 kW Prečnik priključka za usisavanje: 150 mm Mesto skladištenja:

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007113, Tip primenjene ivice: tanka ivica, jaka ivica, čvrsto drvo Adhesive system: EVA Spajanje mlevenja: da Multifunkcionalna jedinica: da Maksimalna brzina tunela: 22 m/min Maksimalna debljina panela: 60 mm Isdpfx Aisrl Ur Tspsib Radne jedinice: 8 nr

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, polovno, u vrhunskom stanju, malo korišćeno sa Tersa vratilom za noževe proizvođač SCM-Minimax tip FS41C godina proizvodnje 2019 broj mašine KK00003566 CE-testirano po uzorku električni motor 5 kW širina hoblovanja cca 410 mm visina hoblovanja cca 220 mm dužina stola cca 900/900/1800 mm zaštita mosta stolne ivice sa prorezima tihe stolne ivice automatska kočnica Isdpfxoy Apfue Aipoib broj noževa 3 komada sistem noževa - Tersa obostrani noževi digitalni prikaz visine hoblovanja, analogni integrisana kapa za odsisavanje nova cena cca 5500 € priključak za odsisavanje D 2 x 120 mm potreban prostor cca 2000 x 800 x 1000 mm težina cca 320 kg mesto skladištenja 97447 Gerolzhofen, slobodno ukrcano, bez pakovanja Isporuka u viđenom stanju, bez garancije i odgovornosti.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, broj mašine/vozila: A1/000022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 4.950 mm, Y osa hod: 2.050 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 12, maksimalna brzina obrtanja: 24.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Hod X-ose: 4.950 mm Hod Y-ose: 2.050 mm Hod Z-ose: 1.000 mm Radni opseg X-ose: 4.250 mm Radni opseg Y-ose: 1.560 mm Radni opseg Z-ose: 800 mm Opseg obrtaja elektromotorne vretena: 900 - 24.000 o/min Vertikalna vretena: 5 Horizontalna vretena: 4 Međusobno rastojanje vretena: 32 mm Iiedpjyznc Ajfx Aipjb Broj pozicija za alat u izmjenjivaču: 12 Prečnik alata pri 12 alata max.: 80 mm Prečnik alata pri 8 alata max.: 160 mm Maks. prečnik alata: 250 mm Maks. težina alata: 4 kg Maks. opterećenje magazina: 24 kg DETALJI MAŠINE Kontrolni softver: OSAI Snaga elektromotora: 12 kW OPREMA Multifunkcionalni nesting radni sto FT Automatska zamena alata Ćelije za zaštitu i sigurnost Robusno sigurnosno kućište Automatski sistem za podmazivanje Sistem klimatizacije za kontrolni ormar Prihvat tip HSK-F 63 Eksterni referentni broj: MIG010