Schirmacher Visokofrekventni Generator na prodaju (9.721)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2026, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: NEF45SM3, Namena upotrebe: Građevinarstvo Masa praznog vozila: 1.656 kg snaga generatora: 63 kVA Rjdpfx Abjy Dn Azsyst Zapremina rezervoara za vodu: 390 l Transportne dimenzije (D k Š k V): 275k110k190 Kontaktirajte Odeljenje prodaje za više informacija. Preko 85 godina iskustva u prodaji u Holandiji. Tim stručnjaka koji traže individualna rešenja za vaše potrebe. 1000 sati ili 1 godina garancije: optimalna sigurnost. Dostupno 24 sata dnevno, sedam dana u nedelji. Brza usluga. Velike zalihe, direktno dostupne.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2026, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: C87TE4, Namena: Građevinarstvo Prazna masa: 3.565 kg Snaga generatora: 340 kVA Zapremina rezervoara za vodu: 449 l Za više informacija obratite se odeljenju prodaje. Više od 85 godina prodajnog iskustva u Holandiji. Stručni tim koji traži individualna rešenja za vaše potrebe. 1000 sati ili 1 godina garancije: optimalna sigurnost. Dostupni smo 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji. Redpfx Aboy Dn Aujyst Brza usluga. Veliko skladište, odmah dostupno.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2026, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: C87TE4, Namena upotrebe: Građevinarstvo Masa praznog vozila: KSNUMKS kg Snaga generatora: 340 kVA Zapremina rezervoara za vodu: 449 l Transportne dimenzije (D k Š k V): 380k140k227 Rjdey Dn Anepfx Abyet Kontaktirajte Odeljenje prodaje za više informacija. Preko 85 godina iskustva u prodaji u Holandiji. Tim stručnjaka koji traže individualna rešenja za vaše potrebe. 1000 sati ili 1 godina garancije: optimalna sigurnost. Dostupno 24 sata dnevno, sedam dana u nedelji. Brza usluga. Velike zalihe, direktno dostupne.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2026, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: N67TM3A, Namena upotrebe: građevinarstvo Sopstvena masa: 22.630 kg Snaga generatora: 150 kVA Zapremina rezervoara za vodu: 450 l Transportne dimenzije (D x Š x V): 330x120x197 Za više informacija obratite se prodajnom odeljenju. Rsdpfey Dn Ahsx Abyet Preko 85 godina prodajnog iskustva u Holandiji. Tim stručnjaka koji traži individualna rešenja za vaše potrebe. 1000 sati ili 1 godina garancije: optimalna sigurnost. Dostupnost 24/7. Brza usluga. Velika zaliha, isporuka odmah.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Trenutno imamo 4 komada ovog modela. JCB G65QS dizel agregat: 60KVA & DSE 7310 G65QS * Nominalna snaga 60KVA (prime) * Garancija 3 godine ili 8800 sati * JCB DieselMax motor * Optimizovan za potrošnju goriva * Paket utičnica: 1 x 63Amp, 1 x 32Amp i 2 x 16Amp * Trostruki ventil * Centralno podizanje * Džepovi za viljuškar * Pumpa za karter motora * Graničnici * DeepSea 7310 kontrolna tabla * Zaštita od curenja na uzemljenje * CE sertifikat ----11914+11913+11912+11911 Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. Rjdpfx Aey Aiqwsbyst

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Zapravo imamo 3 komada ovog modela. JCB G45QS Dizel generator: 44,8KVA SPECIFIKACIJA IZGRADNJE ----* Zaključavajuća servisna vrata za pristup * Prozor na kontrolnoj tabli * Vatrostalna pena visoke gustine * CE paket * Centralna tačka za podizanje * Džepovi za viljuške * 12V startna baterija * Pumpa za ispumpavanje ulja iz kartera * Poklopac za nasadne ključeve * Deep Sea Electronics kontrolna tabla * Duplo postolje za rezervoar goriva ----TEHNIČKA SPECIFIKACIJA * Glavna snaga: 41 kVA * Dužina: 2250 MM * Širina: 840 MM * Visina: 1350 MM * Težina: 1070 KG * Ukupni kapacitet rezervoara: 77 L * Potrošnja goriva: 7,06 L/H * Nivo buke: 66 DB(A) ----11917, 11916, 11915 Broj vozila: Rjdjy Aiqqjpfx Abyst Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 4.995 h, Funkcionalnost: neispitano, ukupna težina: 2.210 kg, vrsta goriva: dizel, kapacitet rezervoara: 450 l, snaga: 121 kW (164,51 KS), izlazna frekvencija: 50 Hz, nazivna snaga (prividna): 160 kVA, Himoinsa HFW-160 T5 Godina proizvodnje: 2021 Radni sati: 4995 Snaga: 121 kW Gorivo: dizel Nominalni broj obrtaja: 1.500 Zapremina rezervoara: 450 l (moguće je priključenje sopstvene uljne linije) Rsdpew A Iixjfx Abyjt Turbo zahteva popravku! Korišćen samo u sezonskom radu.

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 70.031 km, snaga: 169 kW (229,78 KS), prva registracija: 02/2010, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70 R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 6.100 mm, gorivo: dizel, boja: siva, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: vazduh, ukupna dužina: 11.100 mm, ukupna širina: 2.550 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 7.100 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, Godina proizvodnje: 2010, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, klima uređaj, navigacioni sistem, servo upravljač, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Grejani retrovizori - Kabina - Frižider - Vazdušno vešanje - Vazdušno amortizovana sedišta - Metalik boja - Radio/CD plejer - Kamera za vožnju unazad - Bočna vrata - Automatsko grejanje - Kutija za alat - Kardansko vratilo (PTO) Redpfx Aeyvh H Rjbyot = Napomene = Multifunkcionalno vozilo (kamper?), u veoma dobrom stanju, potpuno renovirano 2021. godine, samo 70.031 km. Potpuno opremljena kuhinja sa ormarićima, radnim površinama i aspiratorom, priključkom za vodu i frižiderom, LED osvetljenjem, ormanima za odeću, klima uređajem, agregatom 22 kVA, 4 hidraulična stabilizatora, potpuno pristupačan krov sa preklopivom ogradom, pneumatski upravljan Clark jarbol za odašiljač (oko 12 m visine). Automatski menjač sa 3 pedale, 3 sedišta, klima uređaj, CPV, električni podizači prozora/spoljašnji retrovizori, kamera za vožnju unazad, navigacioni sistem, 5-cilindrični dizel motor, 90% šare na gumama, duple gume, kuku za vuču, holandska registracija sa važećim tehničkim pregledom do 5. oktobra 2026. = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 5 Zapremina motora: 9.290 cm³ Konfiguracija osovina Dimenzije pneumatika: 315/70 R22.5 Kočnice: Disk kočnice Vešanje: Vazdušno vešanje Prednja osovina: maksimalno opterećenje: 7.100 kg; šara na gumama levo: 90%; šara na gumama desno: 90% Zadnja osovina: dvostruko točkovi; maksimalno opterećenje: 11.500 kg; šara levo unutra: 90%; šara levo spolja: 90%; šara desno unutra: 90%; šara desno spolja: 90% Težine Prazna masa: 14.450 kg Nosivost: 4.150 kg Najveća dozvoljena masa: 18.600 kg Održavanje, istorija i stanje APK (tehnički pregled): važi do 10.2026 Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Identifikacija Registarski broj: BX-JZ-01 Dodatne informacije Kontaktirajte Arnea Honingha za više informacija.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 1 h, broj mašine/vozila: 340230019, vrsta goriva: dizel, snaga: 19 kW (25,83 KS), proizvođač motora: Yanmar, Namen upotrebe: građevinarstvo Vlastita masa: 700 kg Snaga generatora: 20 kVA Transportne dimenzije (D x Š x V): 1,85x0,96x1,52 m Za više informacija obratite se PFEIFER GROUP. Rsdpfxoxwitfe Abyst

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 13.500 h, broj mašine/vozila: ESF372661, vrsta goriva: dizel, snaga: 32 kW (43,51 KS), proizvođač motora: Kubota, Namena: građevinarstvo Prazna težina: 1.039 kg Snaga generatora: 40 kVA Transportne dimenzije (D x Š x V): 2,45x1,1x1,48 m Rsdjyxkxbspfx Abyst Za više informacija obratite se PFEIFER GROUP.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 20.614 h, Atlas Copco QAS80 generator sa Perkins motorom! ----* Proizvođač: Atlas Copco * Tip: QAS80 * Godina proizvodnje: 2006 * Očitane radne sate: oko 20.614 * 80 KVA * 50HZ * Perkins motor Redpfxjy Aiitj Abyot * 64 kW * ABE dostupno * Motor radi * Dodatne slike i video na zahtev (WhatsApp Erik) * Cena: 7.900 evra, neto + 19% PDV. ----Za dodatna pitanja molimo pozovite: For more questions please call: Erik Kortum: WhatsApp Svi podaci su bez garancije, uz moguću grešku i prethodnu prodaju.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj mašine/vozila: MLK1-07035-04/03, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Cummins 6BT5.9-G1, Namena: Građevinarstvo Snaga generatora: 110 kVA Za više informacija kontaktirajte Ronalda van der Laara, Kennyja Bongersa, Tijmena Pesselsea ili Arjena van Dijka. = Dodatne opcije i oprema = - Baterija Rjdpfx Aoymi Rqjbyjt - Kontrolni panel - Čelični krov - Rezervoar

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj mašine/vozila: LX905981, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Caterpillar C9, Namena: Građevinarstvo Prazna težina: 3.524 kg Snaga generatora: 330 kVA CE sertifikat: da Zapremina rezervoara za vodu: 610 l Transportne dimenzije (D x Š x V): 4,3x1,41x2,165 m Zemlja proizvodnje: CN Za više informacija obratite se Kenny Bongersu, Tijmenu Pesselseu, Ronaldu van der Laaru ili Arjenu van Dijku. = Dodatne opcije i oprema = - Baterija - Kontrolna tabla Rjdjyvd Aaepfx Abyet - Čelični krov - Cisternski rezervoar

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 881 h, broj mašine/vozila: ESF407088, vrsta goriva: dizel, snaga: 80 kW (108,77 KS), proizvođač motora: John Deere, Namena: Građevinarstvo Težina bez tereta: 2.075 kg Snaga generatora: 105 kVA Transportne dimenzije (D x Š x V): 2,9x1,15x1,71 m Za više informacija kontaktirajte PFEIFER GROUP. Rjdpfjyxam Isx Abyjt

Stanje: skoro kao nov (polovno), Mašina spremna za rad, podaci na slici, broj radnih sati je 200. Rodsytnb Ijpfx Abyet

Stanje: veoma dobro (polovno), CTS 3G C 400* - Kotao za pregrejanu vodu sa ručnim punjenjem na drvni otpad. Toplotna snaga: 400.000 kcal/h. Pritisak: 4 bara. Temperatura pregrejane vode: 150°C. Opremljen regulacionim termostatom, sigurnosnim termostatom i termometrom. Gorivo: drvni otpad. Odlazni dim: ciklon, ventilator za prinudni potisak, spojna cev. Parilica, neto kapacitet 100 m³/šarža. DVK-I od 100 m³ – 1 komad, dimenzije 8,5 x 9 m x h 4,3 m. Upravljački računar: Baschild Italija. Klizna vrata. Sistem nadpritiska Oxyvent. Kadice i radijatori od prohroma sa tri strane. Uključuje "ključ u ruke" povezivanje kotla i parilice, kao i kompletnu opremu kotlarnice: razvodnik, kolektor, pumpe, ekspanzioni sud, itd. Rjdpfx Aow Ev Twebyet

Godina proizvodnje: 2008, stanje: dobro (polovno), Industrijski aparat za vlaženje nerđajućeg stela , generator pare Jedinica na otvorenom Žica za grejanje 4x8 kw 32kW Redpfx Abofl Iqueyjt 160 ° C max

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 2.000 kg, boja: crn, snaga: 720 kW (978,93 KS), izlazni napon: 400 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, kontinuirana (prividna) snaga: 800 kVA, Marelli Generator Alternator Model: MJB 355 MB4 B2 Nazivna snaga: 900 kVA, 400V / 920 kVA, 440V Aktivna snaga: 720 kW Napon: 400 V / 440 V Frekvencija: 50 Hz / 60 Hz Nazivna struja: 1155 A, 400V / 1207 A, 440V Obrtaji: 1500 / 1800 o/min Faktor snage: 0.8 Klasa izolacije: H Rodpfx Abjwx H Hzeyet Težina: 1950 kg Stepen zaštite: IP23 Ležajevi: 6317 C3 Podmazivanje: Mobil Polyrex EM Rotabloc RBT Alternator (UPS na bazi zamajca) Tip modela: MJB-355 Ograničenje snage UPS-a: 500 kVA Opseg napona: 400 V ±12.5% Struja: 722 A Frekvencija: 50 Hz Obrtaji: 1500 o/min Težina: 1950 kg Proizvedeno u Belgiji Karakteristike i prednosti Rotacioni UPS – bez potrebe za baterijama Kompaktan dizajn sa integrisanim hlađenjem Idealan za stabilnost mreže i kritične sisteme Pouzdano evropsko inženjerstvo (Belgija i Italija) CE sertifikat, spremno za međunarodnu upotrebu Nisko održavanje – bez hemijskih baterija

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, prečnik zupčanika: 320 mm, maksimalna težina obratka: 10.000 kg, ukupna visina: 2.000 mm, ukupna dužina: 2.900 mm, ukupna širina: 2.000 mm, prečnik obratka (maks.): 320 mm, Mašine za izradu pravozubih koničnih zupčanika tip 5C267P, proizvedene od strane Stanko 1988. godine, kompletne, potrebno je pokretanje električnog i hidrauličnog dela. Malo korišćene, mehanički deo u dobrom stanju. Na prodaju su dva komada. Cena za jednu mašinu je 35.000 evra. Redpfjykmdiox Abyjt

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj mašine/vozila: FGWPEP80AYCC6308, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Perkins 404A-22G, Namena: Građevinarstvo Sopstvena masa: 385 kg Snaga generatora: 22 kVA CE sertifikat: da Zapremina rezervoara za vodu: 55 l Transportne dimenzije (D x Š x V): 1,55x0,62x1,02 m Zemlja proizvodnje: CN Za više informacija obratite se Kenny Bongersu, Tijmenu Pesselseu, Ronaldu van der Laaru ili Arjenu van Dijku. = Dodatne opcije i oprema = - Baterija - Kontrolna tabla Rjdpfx Aboy Ddqzeyjt - Rezervoar

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 5027, ukupna težina: 5.540 kg, vrsta goriva: dizel, kapacitet rezervoara: 800 l, boja: sivo-crna, snaga: 528 kW (717,88 KS), izlazna struja: 1.000 A, izlazni napon: 400 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, tip izlazne struje: Klima uređaj, nominalna snaga: 480 kW (652,62 KS), nazivna snaga (prividna): 600 kVA, ukupna dužina: 5.015 mm, ukupna širina: 1.710 mm, ukupna visina: 2.725 mm, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, proizvođač motora: Baudouin 8M21G660/5, vrsta hlađenja: voda, Oprema: CE oznaka, PRP snaga: 480 kW / 600 kVA ESP snaga: 528 kW / 660 kVA Motor: Baudouin 8M21G660/5 Nivo emisije: nije regulisan Obrtaji: 1.500 o/min Elektronski regulator obrtaja Radni napon: 24 V Hlađenje: vodeno hlađenje Generator: Marathon-Weg Napon: 400/230 V Redpfsxyxcnjx Abyst Regulator napona: da Kontrolni panel: AMF25 – automatska kontrola agregata Punjač baterije: 10 A Tip: generator u haubi; otpornan na vremenske uslove, zvučno izolovan • Prekidač za hitno isključivanje (Not-Aus) • Hladnjak sa mehaničkim ventilatorom • Osnova sa integrisanim rezervoarom za gorivo (800 l) i amortizerima vibracija • Predgrejač rashladne tečnosti • Regulacija napona i frekvencije prema ISO 8528-5

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 5102, ukupna težina: 1.600 kg, vrsta goriva: dizel, kapacitet rezervoara: 190 l, boja: sivo-crna, snaga: 88 kW (119,65 KS), izlazna struja: 160 A, izlazni napon: 400 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, tip izlazne struje: Klima uređaj, nominalna snaga: 80 kW (108,77 KS), nazivna snaga (prividna): 100 kVA, ukupna dužina: 2.675 mm, ukupna širina: 1.125 mm, ukupna visina: 1.645 mm, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, proizvođač motora: FPT Iveco NEF45TM2A, vrsta hlađenja: voda, Oprema: CE oznaka, PRP power: 80 kW / 100 kVA ESP power: 88 kW / 110 kVA Engine: FPT Iveco NEF45TM2A Emission level: stage II Speed: 1,500 rpm Electronic speed controller Rodpexy Iqzofx Abyst Operating voltage: 24 V Cooling: water cooling Generator: Marathon-Weg Voltage: 400/230 V Voltage regulator: yes Control panel: AMF25 – automatic generator control Battery charger: 10 Amps Type: generator in the hood; weatherproof, soundproof •Emergency stop switch (Not-Aus) •Cooler with mechanical fan •Base with integrated fuel tank (190 L) and vibration dampers •Coolant preheating •Voltage and frequency regulation according to ISO 8528-5

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 5091, ukupna težina: 6.390 kg, vrsta goriva: dizel, kapacitet rezervoara: 990 l, boja: siva, snaga: 660 kW (897,35 KS), izlazna struja: 1.250 A, izlazni napon: 400 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, tip izlazne struje: Klima uređaj, nominalna snaga: 600 kW (815,77 KS), nazivna snaga (prividna): 750 kVA, ukupna dužina: 5.240 mm, ukupna širina: 1.700 mm, ukupna visina: 2.720 mm, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, proizvođač motora: Baudouin 6M33G825/5, vrsta hlađenja: voda, Oprema: CE oznaka, PRP snaga: 600 kW / 750 kVA ESP snaga: 660 kW / 825 kVA Motor: Baudouin 6M33G825/5 Nivo emisije: bez emisije Brzina: 1.500 o/min Elektronski regulator brzine Radni napon: 24 V Hlađenje: vodeno hlađenje Generator: Marathon-Weg Napon: 400/230 V Regulator napona: da Kontrolni panel: AMF25 – automatska kontrola agregata Punjač baterija: 10 A Rjdpfsxywtfox Abyet Tip: agregat u haubi; otporan na vremenske uslove, zvučno izolovan • Prekidač za hitno zaustavljanje (Not-Aus) • Hladnjak sa mehaničkim ventilatorom • Osnova sa integrisanim rezervoarom za gorivo (990 l) i amortizerima vibracija • Predgrejanje rashladne tečnosti • Regulacija napona i frekvencije prema ISO 8528-5

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 4877, ukupna težina: 1.050 kg, vrsta goriva: dizel, kapacitet rezervoara: 130 l, boja: sivo-crna, snaga: 30,4 kW (41,33 KS), izlazna struja: 63 A, izlazni napon: 400 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, tip izlazne struje: Klima uređaj, nominalna snaga: 28 kW (38,07 KS), nazivna snaga (prividna): 35 kVA, ukupna dužina: 2.370 mm, ukupna širina: 1.120 mm, ukupna visina: 1.570 mm, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, proizvođač motora: Cummins X3.3G1, vrsta hlađenja: voda, Oprema: CE oznaka, PRP snaga: 28 kW / 35 kVA ESP snaga: 30,4 kW / 38 kVA Motor: Cummins X3.3G1 Emisioni nivo: bez emisije Brzina: 1.500 o/min Elektronski regulator brzine Radni napon: 24 V Hlađenje: vodeno hlađenje Generator: Marathon-Weg Napon: 400/230 V Regulator napona: da Kontrolni panel: AMF25 – automatska kontrola agregata Punjač akumulatora: 10 A Tip: agregat u haubi; otporan na vremenske uslove, sa zvučnom izolacijom • Prekidač za hitno isključenje (Not-Aus) • Hladnjak sa mehaničkim ventilatorom • Osnova sa integrisanim rezervoarom za gorivo (130 l) i antivibracionim amortizerima • Predgrejač rashladne tečnosti • Sa integrisanim ATS prekidačem Redsxyxvzepfx Abyjt • Regulacija napona i frekvencije po ISO 8528-5

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 6.500 kg, vrsta goriva: dizel, kapacitet rezervoara: 800 l, boja: sivo-crna, snaga: 520 kW (707,00 KS), izlazna struja: 1.250 A, izlazni napon: 400 V, izlazna frekvencija: 50 Hz, tip izlazne struje: Klima uređaj, nominalna snaga: 520 kW (707,00 KS), nazivna snaga (prividna): 650 kVA, kontinuirana snaga: 553 kW (751,87 KS), kontinuirana (prividna) snaga: 442 kVA, ukupna dužina: 5.000 mm, ukupna širina: 1.650 mm, ukupna visina: 2.370 mm, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, proizvođač motora: MTU 12V1600G70F, vrsta hlađenja: voda, Oprema: CE oznaka, PRP power: 442 kW / 553 kVA ESP power: 520 kW / 650 kVA Engine: MTU 12V1600G70F Emission level: not regulated Speed: 1,500 rpm Operating voltage: 24 V Cooling: water cooling Generator: Marathon-Weg Voltage: 400/230 V Rsdpfsxy Izmex Abyot Voltage regulator: yes Control panel: AMF25 – automatic generator control Battery charger: 10 Amps Type: generator in the hood; weatherproof, soundproof •Emergency stop switch (Not-Aus) •Cooler with mechanical fan •Base with integrated fuel tank (800 L) and vibration dampers •Coolant preheating •Voltage and frequency regulation according to ISO 8528-5