Romer Curing Oven Sw Series na prodaju (5.729)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Ks-putovanje 500 mm, I-putovanje 350 mm Z-putovanje 350 mm Ukupna potreba za napajanjem 15 kV Težina mašine oko 6 t Zahtevi za prostor cca. m Veličina stola svaki 600 k 375 mm Glodanje slajd put uzdužno (Ks-osa) svaki 500 mm Glodanje klizne putanje poprečno (I-osa) 350 mm Vertikalna klizna putanja glodanja (Z-osa) 350 mm Visina ugradnje pod vertikalnim vretenom 100/450 mm Projekcija vertikalne glave 390 mm vreteno držač (69872) SK 40p Brzine vretena STFL. podesiv 20.-.10.000 rpm Kapacitet bušenja u čeliku St 60 cca. 28 mm Kapacitet glodanja cca. 150 m³ Hrani svake 3 ose ili brzog prelaska maksimalno 0 - 25.000 mm / min vreteno pogon 6/9 kV SINUMERIK 840 C CNC kontrola putanje za 3 ose sa ekranom i sve Zajednički potprogrami i opcije, ugrađeni u kontrolu klatna odbora 2 stola postavljena jedan pored drugog, fiksna, sa montažnim žljebovima, opterećenja 2 k 400 kg Automatski menjač alata montiran iznad glave vretena, sa 36 pozicija alata, vreme promene alata cca. 4.5 sek. = čip na čip vreme, različiti alati na raspolaganju Veličina alata: maks. Ø 63/120 k 250 mm dužine, maks. težina oko 4 kg Kompletna sveobuhvatna obloga radnog prostora sa kliznim vratima na prednjoj i bočnoj strani Sistem rashladne tečnosti 400 litara sa transporterom za strugotine, filterom za traku i finim filterom i za unutrašnje dovod rashladne tečnosti kroz kalup (IKZ) 2 stezna uređaja sa 8 komada po 3 stezne glave, pneumatski upravljana, stezanja Ø oko 50 mm, Gsdpfjt Hwqdjx Abroiu To je veoma brz i fleksibilan proizvodni centar za zahtevne radove glodanja i bušenja za srednje i velike serije. Stanje: dobro do vrlo dobro - spremno za demonstraciju pod vlasti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, x-hod 600 mm y-hod 600 mm z-hod 500 mm Težina mašine cca. 18.500 t Potrebna površina cca. 5400x3800x3300 mm Ukupna instalisana snaga: cca. 133 kVA Predosigurač: 250A Kvalitet komprimovanog vazduha prema ISO 85731: klasa čistoće 4 Priključni pritisak: maks. 9,5 bar Radni pritisak: min. 7 bar Broj vretena: 2 Raspored vretena: vertikalno, jedno pored drugog Razmak između vretena: 600 mm Vreteno maks. 12.000 rpm Prečnik ležaja vretena: 90 mm Gedpfeyan Sajx Abrjiu Vreme ubrzanja: 0-10.000 min-1 cca. 0,8 s Hod X-osi: 600 mm Hod Y-osi (alternativni položaj): 600 (875) mm Hod Z1-, Z2-osi: 500 mm Sistem izmene alata: pick up Vretensko sedište: HSK 80 Broj mesta za alat: 70 Maks. prečnik alata: 90 mm Maks. dužina alata: 540 mm Maks. težina alata: 10 kg Maks. opterećenje magacina: 350 kg

Stanje: dobro (polovno), Stezne čaure, stezna čaura, držač alata, stezni držač, držač glodala, glodarski alat, stezne čaure -Držači steznih čaura: Ø 8-20 mm -Spoljašnji prečnik: Ø 32 mm Giodpfxjb A Rx Ue Abreu -Konus: Ø 40 mm -Dužina konusa: 15 mm -Težina: 5 kg

Stanje: dobro (polovno), Stezne čaure, stezna čaura, držač alata, nosač alata, držač glodala, glodarsko oruđe, stezne čaure - Držači steznih čaura: Ø 8-20 mm - Spoljašnji prečnik: Ø 32 mm Gsdpfob A Rx Tjx Abrjiu - Konus: Ø 40 mm - Dužina konusa: 15 mm - Težina: 6 kg

Stanje: novo, Dimenzije LV 960 k 460 k 860 mm Težina 75 kg Broj fioka 8 kom. Alatka Gijdpju Imp Tefx Abrju sa setom alata 272 komada. Pogledajte slike

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Posebno namenjeno za male radionice i lakirnice felni. Kompletna linija se sastoji od: Gjdpjg Ngt Nsfx Abroiu Peć za praškasto farbanje, dimenzije širina x visina x dubina: 1200 x 1600 x 1200 mm, 15 kW Kompora za praškasto farbanje, dimenzije širina x visina x dubina: 2000 x 2240 x 920 mm Najnoviji pištolj za praškasto farbanje iz serije ROMER ProfiSpray Sve zajedno za 16.990,00 neto, plus transport i montaža.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2020, Model KPZ-2 Otkucaj zatvoreno Radne dimenzije 900 w. x 1300 h. x 900 d. Spoljne dimenzije 980 w. x 2100 h. x 1600 d. Operacija Električna Snaga 0,69 kW x 2 Gsdpfx Abeb Al Sbereiu Napon 380 V Frekvencija 50-60 Hz Filter poliester Broj filtera 3 Površina filtera 22,5 m² Aluminijum ventilatora Ventilator 74 dBa Potrošnja vazduha 10.200m ³/h Garancija 12 meseci Ostali modeli KPZ-4 / 6 / 8 / ... na zahtev

Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 1 h, stanje: kao novo (izložbena mašina), Ulje za cirkulaciju vazduha / gasna komora peć model SOS 80 O Izložbena mašina Tehnički podaci: Upotrebljive svemirske dimenzije: Širina oko 1200 mm Visina oko.: 1800 mm Dubina oko.: 3000 mm trolejbus na zahtev Materijal Gsdpfx Ajc Nbitjbroiu Kućište unutra: Čelik čaršava 0,8 mm FAL zavaren ili čvrsto sazreo Spoljašnje kućište: čelik 0,8 mm Bazna ploča čelik 1,5 mm Slikanje: RAL 1013, kao standardni, puder premazan Izolacioni materijal: Mineralna vuna Debljina izolacije: zidovi - plafon od 160 mm: do 240 mm, 100 kg/m3 gustine Podaci o performansama: Režim grejanja: kapacitet grejanja ulja: oko 80 KW 1 gorionik ulja a' 80 kW Ukupno povezano opterećenje: oko 5,4 KW Temperaturni opseg: do 250°C, beskonačno promenljiv Promene i greške u tehničkim podacima, i cene, kao i podložne prethodnoj prodaji.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Повдер сито Модел СВ-200 Тип заслона сталак мрежице 149 µ Спољне димензије 700 к 700 к1200 мм 220–240В напон Потрошња енергије 40В Перформансе ~ 20кг / 5мин Учесталост 50Хз Спремник са флуидизацијом Godpfx Abjbwh S Ssrsiu

Stanje: novo, Dimenzije LV 960 k 460 k 860 mm Težina 75 kg Broj fioka 8 kom. Gedpfovki A Rex Abrsiu Alat kolica ispunjen Sadržaj i oprema pogledajte slike

Stanje: dobro (polovno), Revent rotaciona peć za jedan regal Rotaciona regalna peć Kompletna sa jednim mobilnim pekarskim regalom U dobrom radnom stanju Gjdpfx Aeyw T D Debreiu

Stanje: polovno, Marel M Serija 3000 Gijdpfx Aoxtfvhsbrju

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, PRATTO – oprema za proizvodnju pocinkovanih varених mreža Tehnički podaci za mašinu: STARWELD PE je visokoperformansna linija za varenje mreže namenjena proizvodnji fine i lake mreže u rolni ili u rolni i tablama. • 2 odmotavača za dovod poprečne žice • 36 odmotavača za dovod uzdužne žice • Dimenzije ograde između 1 i 3 m (moguća paralelna proizvodnja 2 tipa, npr. 1 m sa 2 m, 1,5 m sa 1,5 m, 1,2 m sa 1,8 m) • Opseg prečnika žice 1,2 – 3 mm • Radna brzina (udaraca/min): do 130 Giodpfxeyxn Rno Abrou • Automatsko slaganje rolni • PLC upravljanje

Stanje: polovno, Peć, komorna peć, peć za termičku obradu, kalionička peć, NABERTHERM profesionalna industrijska komorna peć – 1150°C, polovna mašina Gedezc Ihaopfx Abroiu Proizvođač Nabertherm (proizvedeno u Zapadnoj Nemačkoj) Model N81 Serijski broj 72019 Godina proizvodnje 1988 Inventarski broj 7082 Tehničke specifikacije Maksimalna temperatura: 1150°C Snaga: 18 kW Radni napon: 380 V, 3N~ (trofazni industrijski priključak, 50 Hz) Potrošnja struje: 27 A Otvor vrata peći: 500 × 250 mm Dimenzije Širina: 1200 mm Dubina: 1800 mm Visina: 1750 mm

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Korisna dužina sečenja 4000 mm Giedpfszcf Rxox Abrju dijametar testere 450 mm pneumatsko naginjanje glava 90-45/20°

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, hod klipa: 310 mm, radna brzina: 10 mm/s, brzina vožnje unazad: 200 mm/s, dubina grla: 410 mm, kapacitet rezervoara za ulje: 220 l, udaljenost pomeranja ose X: 750 mm, proizvođač kontrolera: ESA, model kontrolera: S 875W, radna širina: 4.100 mm, maksimalna sila savijanja: 220 t, zadnji graničnik: 750 mm, međustoni rastojanje: 3.600 mm, vrsta upravljača: CNC upravljanje, stepen automatizacije: automatski, broj potpornih ruku: 2, podešavanje zadnjeg graničnika: CNC upravljan, broj osovina: 8, tip krunisanja: CNC upravljan, Hibridna CNC abkant presa MVD 4100 x 220 tona Serija HC CNC ESA S 875W 21″, *dxf priprema, 3D 8 osa (Y1-Y2-X-R-Z1-Z2-X5_konusna_A1) Automatski kompenzacioni sto WILA Dsp laser Stotinske optičke lenjire GIVI MISURE Zadnji graničnik UNIMEC Gornji prihvat alata Promecam Rolleri H = 150 mm Višestruka matrična linija po celoj dužini Radna sila: 220 tona Dužina savijanja: 4100 mm Prolaz između stubova: 3600 mm Izrez: 410 mm Rastojanje sto – klip „svetlo“: 515 mm Visina radne površine: 965 mm Hod Y ose: 310 mm Brzina spuštanja Y ose: 200 mm/s Radna brzina Y ose: 0-10 mm/s Brzina povratka Y ose: 200 mm/s Hod X graničnika: 750 mm Godpfx Ajx N Rxcebreiu Snaga: 18,5 kW Dimenzije (D x Š x V): 5600 x 2200 x 3040 mm Približna masa: 13.700 kg

Stanje: dobro (polovno), Индустријска пећница, сушилица Пећница: ПКЛ-1 Максимална температура: 180 ° Ц Температура подесива Број таблета: 10 Величина стола: 70к50 цм Електрични резач који се може закључавати појединачно Димензије пећнице: Висина: 1450/1900 мм Ширина: 1250 мм Дубина: 850 мм Тежина: 350 кг На залихама имамо 3 комада! Godpfjd Tiu Ijx Abreiu

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sušna peć, kaliona peć Caltherm Na prodaju je CALTHERM višeslojna konvekciona peć sa mešanjem vazduha za toplotnu obradu u odličnom stanju. Električno grejana jednokomorna peć sa mešanjem vazduha Maksimalna temperatura: 150 °C Unutrašnje dimenzije: Dužina: 200 cm Visina: 200 cm Širina: 100 cm Godpfovpagdjx Abrsiu 8 elektronskih grejača Ventilator za cirkulaciju vazduha: 4 kW, 380 V, 50 Hz Opseg temperature: 50-200 stepeni Celzijusa Spoljašnje dimenzije:

Stanje: dobro (polovno), Nudimo Heraeus rernu za grejanje i sušenje na prodaju. Heraeus grejanje i sušenje rerne proizvođač: HERAEUS Tip: 6200 Godpfxevzqyfe Abrjiu Stanje: Koristi se u dobrom stanju Rerna za sušenje vazduha: do 250 ° C Unutrašnja zapremina: 180 litara Regulatori temperature i tajmeri Mešavina vazduha Napon: 2800 V 1 faza 230 V 50 Hz 12.3 A IP20 Spoljno kućište: širina 800 mm, dužina 890mm, Visina 810mm. Unutrašnje dimenzije: širina 510 mm, Dužina 550 mm, visina 650 mm Težina: 100kg

Stanje: polovno, Profesionalna pekarska peć Friedrich Solingen sa 4 etaže predstavlja pouzdano i efikasno rešenje za intenzivnu pekarsku proizvodnju. Dizajn sa više etaža omogućava istovremeno pečenje različitih proizvoda uz ravnomerno raspoređivanje toplote i stabilne performanse. Peć je opremljena aspiratorom koji poboljšava ventilaciju i odvod pare, čime se poboljšava kvalitet pečenja i radni uslovi. Zahvaljujući snažnom sistemu grejanja i robustnoj konstrukciji, garantuje ujednačene rezultate i dug vek trajanja. Ovaj model je pogodan za pečenje hleba, peciva i drugih proizvoda od testa, nudeći visok nivo produktivnosti i pouzdanosti u svakodnevnoj upotrebi. Tehničke specifikacije: Proizvođač: Friedrich Solingen Tip mašine: Pekarska peć sa 4 etaže Dodatna oprema: Aspirator Dužina peći: 1241 mm Širina peći: 975 mm Snaga: 22 kW Gsdpfoy Na Uyex Abrsiu Napajanje: 400 V / 50 Hz

Stanje: polovno, Profesionalna pekarska peć Miwe sa fermentacionom komorom je idealno rešenje za istovremeno pečenje i fermentaciju testa pod kontrolisanim uslovima. Ova jedinica obezbeđuje optimalne rezultate pečenja zahvaljujući ravnomernoj distribuciji toplote i preciznoj kontroli procesa. Fermentaciona komora omogućava idealne uslove za narastanje testa, što rezultuje poboljšanim kvalitetom proizvoda, strukturom i zapreminom. Peć je pogodna za pripremu raznih pekarskih proizvoda kao što su hleb, peciva i drugi proizvodi na bazi testa. Robusna konstrukcija i profesionalna izrada garantuju pouzdan rad, dug vek trajanja i jednostavno održavanje, što ovu peć čini odličnim izborom za svakodnevnu upotrebu. Giedpfx Asy Nap Dsbrju Tehničke karakteristike: Proizvođač: Miwe Tip mašine: Pekarska peć sa fermentacionom komorom Spoljašnje dimenzije: 90 x 83 x 210 cm Unutrašnje dimenzije: 60 x 40 cm Kapacitet: 8 plehova (60 x 40 cm) Snaga: 14 kW Napon: 400 V / 50 Hz / 3 N PE

Godina proizvodnje: 2013, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: GE-KEK-100L, Kompletan sistem za plastifikaciju u prahu na prodaju, uključujući kabinu za hemijsku predobradu, kabinu za nanošenje praha i peć za polimerizaciju. Sistem je potpuno funkcionalan, dobro održavan i odmah dostupan. Idealan za metalske radionice, malu industrijsku proizvodnju ili podizvođače usluga plastifikacije. Oprema ispunjava industrijske EU standarde i uključuje kompletan elektro upravljački sistem. Uključena oprema: 1️⃣ Kabina za hemijsku predobradu Ručno postrojenje za hemijsku predobradu površine pre nanošenja praha. Dimenzije kabine: 1600 × 1600 × 2200 mm Zapremina hemijskog rezervoara: ~800 l Pumpa / raspršivač: ST84 HE Grejni elementi: 2 × 6 kW Temperatura vode: 45–60°C Snaga motora: ~1,5 kW Električni priključak: 3×380/220 V Zatvoren cirkulacioni sistem Dizajn otporan na hemikalije 2️⃣ Industrijska kabina za nanošenje praha Spoljašnje dimenzije: 1850 × 1600 × 2600 mm Protok vazduha: 3000 m³/h Motor: ~1,5 kW Filter patrone: 2 kom, automatsko čišćenje Brzina protoka: 0,2–0,5 m/s Maksimalna veličina kačenja: 250 × 1000 mm Otvori za prskanje: 1100 × 1100 mm Uključena oprema: - Ventilacija ekstrakcije sa prigušivačem - Sistem za pripremu komprimovanog vazduha - Automatski sistem za čišćenje filtera - Rezervoar za reciklažu praha - Upravljački ormar prema EU standardu Stanje: dobra tehnička ispravnost, redovno održavano 3️⃣ Industrijska tunelska peć za polimerizaciju praha Unutrašnje dimenzije: 1300 × 1300 × 2200 mm Radna temperatura: 180–200°C Tipično vreme polimerizacije: 15–25 min Grejna snaga: 2 × 12 kW (električna) Cirkulacija vazduha: 1250 m³/h Izduvni vazduh: 100 m³/h Snaga motora: ~1,5 kW Debljina izolacije: 150 mm Godina proizvodnje: 2013. Uključena oprema: - Izolovana komora sa vratima - Sistem za cirkulaciju vazduha - Grejači - Zaštita od pregrevanja - Senzor protoka vazduha - EU upravljački ormar - Čelična noseća konstrukcija Stanje: izvanredno radno stanje, kompletna dokumentacija dostupna Opšte informacije Tip sistema: Linija za plastifikaciju Stanje: Veoma dobro Godina: 2013. Dokumentacija: Dostupna Status: Potpuno funkcionalan Dostupnost: Odmah Cena Giodeygg Rnjpfx Abrou 💰 19.900 EUR (kompletan sistem) Lokacija Mađarska – EU Idealno za: - metalske radionice - male pogone za plastifikaciju - industrijske radionice za održavanje - podizvođače usluga plastifikacije

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, broj mašine/vozila: SO137, Polovna Sidel Combiblock mašina za izduvavanje PET boca, kapaciteta 18.000 boca po satu Tehničke karakteristike i performanse: Sidel SBO 16 Series 2 je rotaciona mašina za izduvavanje PET boca, projektovana za pouzdanu i visokokvalitetnu proizvodnju ambalaže u polovnim linijama za flaširanje i industrijskom pakovanju. Proizvedena 2002. godine, ova polovna mašina za izduvavanje poseduje 16 šupljina za efikasan, neprekidan rad. Isporučuje se sa sistemom za povratak komprimovanog vazduha, što poboljšava energetsku efikasnost i ekonomičnost rada. U kompletu je i set za grlo tipa Alaska, što omogućava brzu pripremu za proizvodnju kompatibilnih formata. Napominjemo da kalupi nisu uključeni, kao ni rashladni uređaj (chiller). Proizvođač: Sidel Model: SBO 16 Series 2 Godina proizvodnje: 2002 Tip mašine: Rotaciona mašina za izduvavanje PET boca Gjdpfszccgdex Abrjiu Broj šupljina: 16 (kalupi nisu uključeni) Materijal ambalaže: PET Setovi za grlo: Alaska Sistem za povratak vazduha: Uključen Rashladni uređaj: Nije uključen Napredna automatizacija i upravljanje: Ova rotaciona platforma obezbeđuje stabilno, neprekidno kretanje za kontrolisane cikluse grejanja i izduvavanja. Integrisani upravljački sistem omogućava brze promene formata i lakše praćenje rada, dok sistem za povratak vazduha doprinosi održivosti i smanjenju potrošnje komprimovanog vazduha tokom proizvodnje pića. Brza podešavanja za Alaska grlo minimizuju zastoje kod promena ambalažnih formata u industrijskoj proizvodnji. Integracija u liniju: SBO 16 Series 2 je projektovana za jednostavnu integraciju u kompletne proizvodne linije za pića. Odlično se kombinuje sa opremom za punjenje i zatvaranje za visokoproduktivne primene u polovnim linijama za flaširanje, i može raditi integrisano sa transporterima, inspekcijskim i pakirnim mašinama. Pogodna je za rukovanje PET bocama različitih zapremina, u zavisnosti od instaliranih kalupa i parametara procesa, a kompatibilna je sa monoblok i kombi rešenjima, uključujući gravitaione punilice i sisteme za automatsko distribuciju zatvarača. Stanje mašine i održavanje: Kompletna combi konfiguracija ovog izduvavača je remontovana krajem 2024. godine, što garantuje pouzdan výkon i spremnost za rad u polovnim linijama za flaširanje. Kao polovna oprema renomiranog proizvođača, mašina se odlikuje dokazanom izdržljivošću i jednostavnim održavanjem, sa lako dostupnim rezervnim delovima i tehničkom podrškom. Performanse i fleksibilnost: Sa 16 šupljina i rotirajućom arhitekturom, ova mašina za izduvavanje pruža kapacitet i konzistentnost potrebne za proizvodnju pića i ostalu PET ambalažu. Opcija za Alaska grlo omogućava ciljanu proizvodnju formata, dok se druge vrste grla mogu realizovati odgovarajućim alatima. Sistemi za povratak vazduha povećavaju radnu efikasnost, što ovu mašinu čini odličnim izborom za industrijske proizvođače sa fokusom na smanjenu potrošnju komprimovanog vazduha bez kompromisa na kvalitetu. Zahtevi za instalaciju i priprema lokacije: Instalacija obično zahteva priključke koji su standardni za PET izduvavanje...

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, INTERSONIK MINISONIK serije pruža brzo, pouzdano i ekonomsko rešenje u pranju delova! Savršeni sistemi za pranje delova za degregaciju i precizno čišćenje Principi operacije: Visoka frekvencija (25 kHz) koja se dobija tečnošću, stvara milione mikroskopskih vazdušnih mehurića natovarenih vakuumskom energijom, udaraju u prljave površine i eksplodiraju i tako ulje, čip, ugljenik, kreč, krv Godpfx Ajd I Dnvobroiu tkivo je uklonjeno. Minisonik ultrasoniks washer je dostupan u 4 različite veličine, 4l , 12l , 18l i 28 litara verzija. Svi minisonici su spremni za isporuku. Minisonik's Standarts: - Mašina se proizvodi u potpunosti u nerđajućeg stela - Tajmer je mehanički ili digitalni [opciono] - Temperaturu operacije kontrolišu mehanički ili digitalni termostat (opciono) Oblasti aplikacije: ► Čišćenje rezervnih delova za automobile kao što su elementi ubrizgavanja, pumpa elementi, svećica itd. ► U bolnicama, klinikama, laboratorijama, medicinskim materijalima i surčigalu Instrumente. ► Stomatološki instrumenti. ► Proizvodi od nakita. ► Elektronske komponente i PCB kartice. ► Oprema za tekstilnu industriju. Proverite tehničke specifikacije u priloženom dokumentu. ultrazvučni čistač, ultrazvučni čistač od 18 litara, 12 litarski ultrazvučni čistač, 4-litarski ultrazvučni čistač, ultrazvučni čistač tabletop-a, ultrazvučni čistač klupa Molimo vas da nas kontaktirate za više detalja

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: neispitano, ulazni napon: 380 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, temperatura: 1.300 °C, Broj komora: 1, vrsta upravljača: Upravljano PLC-om, vrsta goriva: gas, Oprema: dokumentacija/priručnik, 1 kom. industrijska peć na kolica / POLOVNA, godina 1999, za termičku obradu metala (popuštanje, žarenje, normalizacija, otpuštanje napona, predgrevanje, sinterovanje), pečenje keramike i porcelana. tip STC2400 maksimalna temperatura 1300°C 1 kom. motorizovana kolica 1 kom. zastaklena vrata termalna snaga 240.000 kcal/h napajanje 400 V 3F+N+zemlja 50 Hz električni komandni orman tip ATR 313 Giodpfx Abjzclcujrou 1 kom. izmenjivač toplote od INOX-a Mašina se prodaje po principu "viđeno-kupljeno".