Kelch Držači Za Mlevenje 8 Komada na prodaju (128.493)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1988, Prečnik brusnog točka: 360 mm Dužina brušenja: 1000 mm Visina centra: 180 mm Prečnik brusne ploče: 500 x 203,2 x 50-100 mm Ukupna potrebna snaga: 12 kVA Masa mašine: približno 4,7 t Potrebna površina: približno 3,3 x 2,0 x 1,8 m - uključujući tračni filter - uključujući brusne ploče Dwedezu A Siepfx Af Ujc

Stanje: veoma dobro (polovno), Širokotrakasta brusilica za kalibraciono i fino brušenje SCM Model RCS 1. agregat: Kalibracioni valjak, čelik 2. agregat: Kombinirani agregat (valjak 60 Sh, brusna papuča sa 2 umetka (tvrdi, meki)) Radna širina: 920 mm Dimenzije brusne trake: 930 x 1.525 mm Snaga motora: 11,0 kW, 400 V, 50 Hz Snaga motora za posmak: 0,37 kW, 400 V, 50 Hz 2 brzine posmaka Dsdpfxexqggcj Af Uswc Elektromotorno podešavanje visine stola Glavni prekidač sa zaključavanjem 2 x hitni stop Produžetak stola sa 2 valjka, napred i pozadi Umetci brusne papuče presvučeni novim grafitnim platnom Uključene skoro nove brusne trake Uklj. sva dokumentacija Napomena za polovnu opremu: • Zadržavamo pravo na greške u tehničkim podacima i međuprodaju. • Sve cene su EXW lokacija – utovar uključen! • Mašina je očišćena i testirana na funkcionalnost. • Sve mašine se prodaju po principu viđeno – kupljeno, bez ikakve garancije. Kupac ima mogućnost da pogleda mašinu na lokaciji. • Posebni dogovori su mogući samo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo uz navođenje vaše adrese i broja telefona!)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2000, x-put 3000 mm y-put 1400 mm z-put 1500 mm Dimenzije stola 3200 x 1100 mm Upravljački sistem TNC 430 B Broj obrtaja vretena 60 - 4000 obrtaja u minuti Držač vretena ISO 50 Brzine pomaka mm/min Nosivost stola 10 t Snaga pogona za glodanje 24 kW Djdpfx Afjzrpnxj Uowc Isten 1229 mm Ukupna potrebna snaga 50 kW Masa mašine približno 22 t Potrebna površina približno 6,5 x 3 x 3 m Upravljački sistem: Heidenhain TNC 430 B, digitalni. Univerzalna glodalna glava je automatski podesiva za nagib i rotaciju u koracima od 1,5°. Mašina ima automatski menjač alata sa 20 pozicija, transporter za strugotine, prilagodljivo vreteno za velike brzine (30.000 obrtaja u minuti) i sistem za hlađenje mlazom. Mašina je radila u programskom režimu: 25.616 sati.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Mašina za mlevenje alata NESI Model C350 Dwodpfx Ajinbigjf Uec

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2003, x-put 850 mm y-put 700 mm z-put 500 mm Dwsdpfx Aez Ebrasf Uec Upravljanje Heidenhain iTNC 530 Držač alata HSK 63 Radni napon 400 V Upravljački napon 24 V Masa mašine oko 10,5 t - Trenutno stanje C 40 U: o Vertikalna BAZ jedinica o 4 ose o Hod ose X 850 mm, Y 700 mm, Z 500 mm o Dimenzije stola X 1070 mm, Y 700 mm o Magazin za alate, karuselni, 40 mesta o Maksimalna dužina alata u magazinu 300 mm o Vreteno HSK63, 10.000 obrtaja u minuti, 25 kW, 159 Nm o Sistem za hlađenje AK, IKZ 40 bar, zapremina 1.000 litara, čelični filter o Vazdušni mlaz IK i AK o MMS sistem MHT o Transporter za strugotine o Polikarbonatna ploča bez Rotoclear-a o Upravljanje mašinom Heidenhain iTNC 530 o Sistem za usisavanje emulzivne magle (priprema) o Dimenzije postavljanja sa sistemom za hlađenje 3930 mm x 4400 mm x 3040 mm o Laserski sistem za merenje alata, uključujući kontrolu oštećenja o 3D merni senzor o Radno vreme vretena: 14578 sati o Ukupno radno vreme mašine: 47069 sati

Stanje: novo, Široka mašina za šmirglanje kaiša za kalibar i fino mlevenje Radna širina mm 1.100 Min./Max. radna visina mm 4/ 170 Širina pojasa za šmirglanje mm 1.115 Dužina pojasa za šmirglanje mm 2.150 Gear motor kW 2.2 Promenljiva brzine feeda m/min Inlet i outlet support rollers za duge i kratke radne radove Oscilacija fena za čišćenje kaiša 1. jedinica Oscilacija fena za čišćenje kaiša 2. jedinica Oscilacija fena za čišćenje kaiša 3. jedinica Kontrolna tabla osetljiva na dodir "eye-S" od 10 inča 1. Jedinica čeličnog valjaka 2. Unit rubberized calibration roller 85SH 3. Agregatna Combi jedinica pneumatski seg. Šmirgla cipela / gumeni valjak za pesak 35 SH Snaga motora 1. jedinica kW 18,5 Dsdpoitvkuofx Af Uowc Snaga motora 2nd & 3. jedinica kW 18.5 Verzija "B" za RRCS sa: pneumatsko uključivanje i isključivanje 1 jedinice pneumatsko uključivanje i isključivanje druge jedinice pneumatsko uključivanje i isključivanje treće jedinice "MESAR" elastična veza šmirgla cipele pneumatsko uključivanje i isključivanje jedinice za cipele na pesku elektronsko podešavanje radne visine SPECIJALNA CENA! ODMAH DOSTUPNO!

Stanje: veoma dobro (polovno), Teški Dvostrano ivice brušenje, oscilirajući Snaga motora cca. 3.0 kV Oscilacija sa sopstvenim motorom cca. 0,2 kV Dimenzije brusne trake 3000 mm k 200 mm prednji sto za brušenje 980 k 340 mm zadnji brušenje sto 750 k 300 Dodpfx Afouxqzus Uswc Zahtev za prostorom D k Š k V cca. = 1800 k 1500 k 1000 mm Težina cca. 600 kg Prednji brusni sto sa furnira ivice brušenje uređaja Zadnji brušenje sto beskonačno podesiv ugao Ugao zaustavljanje na zadnjem radnom stolu Oscilacija pomoću motora sa pogonom pneumatski podesiv po visini brušenje greda Radijus tocila zamenljiva Pneumatski pojas napetost, podesiv Ekstrakcija sa ventilatorom Opcija pričvršćivanja za hranilicu 2 bočna stola za podršku za brušenje radijusa Napomena o polovnim mašinama: • Izuzete su greške u tehničkim specifikacijama i prethodnoj prodaji. • Navedene cene su cene za preuzimanje sa lokacije - besplatno utovar! • Mašine su očišćene i funkcionalno testirane. • Sve mašine su kupljene kao pregledane bez ikakvog zahteva za garanciju. Kupac je slobodan da vidi mašine na sajtu. • Posebni sporazumi su mogući samo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo navodeći vašu adresu + broj telefona!)

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Napon: 380 V Ukupna potrebna snaga: 4.0 kV Težina mašine cca.: 1270 kg Dimenzije D k Š k V: 1,4 k 1,0 k 1,9 m Primena: Koso diskova i ravnog materijala -najmanja ravna ivica = 3mm -Mak. lomna čvrstoća materijala = 70 kp / mm (690 N / mm²) -Mak. brzina hranjenja: na 10mm kosine širine = 3,1 m / min. na 15mm širine kosine = 2,9 m / min. na 20mm kosine širine = 2,7 m / min. na 25mm kosine širine = 1,5 m / min. sa podešavanjem stepena (ugao kosine) 25 ° - 55 ° Dedpfou Ngfdex Af Ujwc Skala za podešavanje ravne ivice Priručnik za držanje uređaja sa ručnim točkom Veličina točkova za sečenje Ø 200mm; Gearing Fine / Medium / Coarse Veličina držača: D: 220 k Š: 620 k V: 350mm; pogonski točak cca. Ø 350 k 100mm; Prikaz preko linearne skale *

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2024 Broj u skladištu: 5549 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost prodaje pre isporuke Zemlja porekla: Tajvan Cena: 63.870 € Mesečna rata lizinga: 1.207,14 € Najprodavaniji model: 1 Na lageru: 1 Dužina brušenja: 610 mm Razmak vreteno - sto: 610 mm Sto: 600 x 300 mm Magnetna ploča: 300 x 600 mm Hidraulični pomak stola: 650 mm Ručni pomak stola: 700 mm Brzina stola: 5 - 25 m/min Poprečni pomak: 0 - 2,250 mm/min Inkrementalni poprečni pomak: 3 - 32 (0,001) mm Maks. poprečni pomak: 320 mm Motor vretena: 5,5 kW Hidraulični motor: 0,74 kW Motor poprečnog pomaka: 1 kW Pogonski motor brusnog točka: 1 kW Dužina: 2950 mm Širina: 1490 mm Visina: 2080 mm Težina: 2200 kg Dimenzije brusnog točka: 355 x 50 x 127 mm Brzina vretena: 1.450 obrtaja u minuti Precizni pomak po podeli: 0,001 mm 10,4“ iSurface grafička NC kontrola na pokretnoj ruci sa ekranom osetljivim na dodir za: Izbor radnog režima Izbor ciklusa i kreiranje programa Površinsko brušenje Dwedswiqymjpfx Af Usc Ukršteno brušenje Brušenje žlebova Glodanje sa automatskom kompenzacijom Poluautomatsko balansiranje u mašini Automatska brzina vretena za konstantnu brzinu površine Vizualizacija opterećenja vretena Kontrola neravnoteže Grafička kontrola stanja Lista alarma Aut. vertikalni pomak Servo pogon za dovod brusnog točka i poprečni pomak stola Ojačane vodilice u sve 3 ose sa igličnim ležajevima Elektro-magnetna ploča Sistem za hlađenje sa automatskim filterom za papir i magnetnim separatorom Automatski uređaj za glodanje iznad brusnog točka, sa kompenzacijom Brusni točak Prirubnica brusnog točka Uređaj za balansiranje brusnog točka Čaura za balansiranje LED svetlo mašine Mašina i oprema u skladu sa CE propisima Uputstvo za upotrebu na NEMAČKOM i ENGLESKOM OPCIJA: Dodatna prirubnica brusnog točka: 200 €

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 163811079, Dužina mlevenja: 1000 mm Širina mlevenja: 550 mm Visina radnog dela: 400 mm Podloga za stezanje: 1300x450 mm Motor pogona poprečnog feeda: 0.55 kW Brzina brušenja točkova: 1400 rpm Ukupan zahtev za napajanje: 18 kW Mašinska težina ca.: 4800 kg Polovna/remontovana/modernizovana mašina za mlevenje površina, izrada ELB, tip SWBE 010 NCK, mašina br. 163811079 Mašina sa automatskim infeedom u sve 3 ose. Mašina sa novom NC kontrolom. Obim remonta: Mašina potpuno rastavljena, sve komponente temeljno očišćene i testirane radi potpune funkcionalnosti. Svi vodiči su tek izgrebani u novu mašinsku geometriju. Zamenjeni noseći delovi, popravljene ili zamenjene neispravne komponente. Koncentracija vretena manja od 5μ. Reassembly, compl. Funkcionalan test i unutrašnje prihvatanje. Mašina prefarpljena. Mašina u savršenom, proizvodno spremnom stanju. Računar sa novom NC kontrolom sa korisničkim interfejsom ekrana osetljivim na dodir Pribor: - Vertikalna isporuka preselekbilna, direktan merni sistem Heidenhain Dsdpfji E T Ihex Af Uowc - Elektromagnetna ploča za stezanje sa ravnim grubim / finim bacanjem šipke, dimenzije 1000 x 500 mm - Uređaj za demagnetizaciju ugrađen u kontrolni ormarić - Elektromotivna unapred odabrana automatska komoda sa nadoknadom za oblačenje - Prskanje stražara - kompletan rashladni uređaj sa filterom papirnog kaiša - Elementi instalacije/levellinga - Tehnička dokumentacija na nemačkom Sve mašine su povezane, testirane i sve funkcije proverene pre isporuke. Plaćanja: - 50% depozita po stavljanju narudžbine, - 50% nakon prihvatanja u našoj kompaniji, pre utovara Garancija: 12 meseci na obnovljene delove i geometriju Bojanka: novi sloj boje prema vašim specifikacijama Na zahtev, mašina može biti opremljena aparatom za profilisanje točkova za dijaformiranje/brušenje uz doplatu. Ilustracija prikazuje mašinu u nerefurbiranom i nemoderisanom stanju. Napominjemo: Investicioni volumen za remontovanu mašinu za mlevenje površine dužine 500 mm i brušene širine od 250 mm počinje od otprilike 30.000 EUR. Možda je odgovarajuća viša sa ovom mašinom. Proverite da li se ovaj obim investicije za visokopreciznu i renoviranu mašinu uklapa u vaš budžet.

Stanje: novo, Tehnički podaci: Radna širina mm 1.350 Min./max. radna visina mm 4 - 170 Širina/dlžina trake za brušenje mm 1.370/ 2.620 Snaga glavnog motora kW 18,5 sa inverterom Brzina uvoda promenljiva m/min 3,5 - 18 Radni agregati: 1. Agregat: "RA" kosa kontaktna valjak, Sh 86, prečnik 160 mm 2. Agregat: Kombinovani: gumirani brusni valjak, prečnik 160 mm, 45 Sh Elastična elektronska lamelna brusna papuča “MESAR” sa 24 segmenta Izvedba C: - Elastična elektronska lamelna brusna papuča “MESAR” kompletna sa: - Pneumatski cilindar (On/Off) za automatsko aktiviranje/deaktiviranje agregata za brušenje - Aktivacija sektora preko elektronske kontrole koja sinhronizuje njihovo uključivanje sa brzinom uvoda, upravlja brojem sektora na osnovu geometrije obratka i omogućava izbor više ili manje sektora sa leve i desne strane obratka. Dwodpfx Afehtuvre Usc Verzije 135: “MESAR 24” sa 24 segmenta, širina segmenta 55 mm, kompletno sa B/24 letvom za detekciju obratka na ulazu Dodatna oprema: Rolni sto na ulazu i izlazu za duge komade Perforirani sto i transportni tepih Vakuum sto sa elektro ventilatorom 4 kW (5,5 KS) integrisanim u ram mašine Oszilirajuće duvanje za 2. agregat Touch screen 10,4” sa integrisanim ‘eye S softverom’ PAŽNJA: SLIKE SU PRIMERI SLIČNOG MODELA SD70!

Stanje: veoma dobro (polovno), FANUC Power Mate upravljač Radno područje brušenja 800 x 400 mm Prečnik/širina/otvor brusnog točka 350 / 50 / 127 mm Dedpfx Afjyla Nuj Uowc Magnetna ploča 800 x 350 mm Razna dodatna oprema MARCELS MASCHINEN AG

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Dužina brušenja: 300 mm Vreteno za brušenje - rotirajuće: 350 ° Brušenje glava vretena podesiva: vertikalna: 250 mm Podešavanje glave vretena: poprečno: 230 mm Glava vretena za brušenje podesiva: nagnuta +/- 15 ° ° Dwsdpfxeu Ng Npo Af Uoc Prečnik brušenja: Ø 250 mm Brzine vretena: 2200 - 3500 - 5200 o / min Radni sto: Š: 120 k D: 950 mm Kretanje stola: gornji sto nagnut: desno / levo 45 ° mm Kretanje stola: najveći hod stola: 500 mm ručno Magnetna površina stola: 305 k 130 k 100 mm Dimenzije brusnog točka: kup točak 125 k 20 Ø 32mm mm Ukupna potrebna snaga: 1,8 kV Težina mašine cca.: 1.0 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 1,6 k 1,3 k 1,7 m Hidrauličke dimenzije: 600 k 550 k 870 mm Pribor: Univerzalna stezna glava konus MK5 Držač za brušenje bušilica Ø 10mm *

Stanje: veoma dobro (polovno), Mlevenje površine 600 x 460 mm Meljeći točak prečnika 250mm Magnetna ploča 500 x 250 mm Djdommdhrepfx Af Uswc Razni dodaci MARCELS MASCHINEN CH

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Bütfering SCO 313 QEH 1. Poprečna brusna jedinica "Q" Širina segmenta: 25 mm Tip agregata: Poprečna brusna jedinica sa elektronskom pritiskom letvom Element za pritisak: CPS 2 sistem sa varijabilnim pritiskom kod brušenja i ivica Snaga agregata: 13,5 kW Brzina trake: 1-16 m/s Dimenzije trake: 5360 x 150 mm Izduvavanje trake 2. Jedinica sa elektronskom pritiskom letvom "E" Širina segmenta: 25 mm Tip agregata: Jedinica sa elektronskom pritiskom letvom Element za pritisak: CPS 2 sistem sa varijabilnim pritiskom kod brušenja i ivica Snaga agregata: 7,5 kW Brzina trake: 2-18 m/s Dimenzije trake: 2620 x 1350 mm Izduvavanje trake 3. Jedinica sa pritiskom lamelarne trake "H" Širina segmenta: 25 mm Tip agregata: Jedinica sa elektronskom pritiskom letvom i unutrašnjom lamelarnom trakom Element za pritisak: CPS 2 sistem sa varijabilnim pritiskom kod brušenja i ivica Snaga agregata: 20 kW Brzina trake: 1,5-12 m/s Djdpfxew Sh Ape Af Ujwc Dimenzije trake: 2620 x 1350 mm Izduvavanje trake Godina proizvodnje: 2007 Cena: 17.500.-

Godina proizvodnje: 2001, stanje: veoma dobro (polovno), Proizvođač JAROMA Model mašine/tip DFOA II Godina proizvodnje 2001 Kategorija Mašina DNO MLEVENE MAŠINE Lokaciju Gorzow Wielkopolski Uslovi isporuke SOPSTVENA KOLEKCIJA Trošak dostave Poklopac kupca Tip pokretanja da se dogovorimo Opis Komentare Edge milling machine JAROMA DFOA In stock – Poljska proizvodnja – Godina proizvodnje 2001 – neoštećen Dedpeh S Uhfofx Af Uswc DFOA-II mašina je dizajnirana za mlevenje viška vena do debljine radnog dela pravog ili krivog elementa. Ivica mora biti perpendikularna prema površini, takođe može biti pod uglom od 0-45o ili zaobljena radijusom R 15÷20.

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Ks-putovanje: 500 mm I-putovanje: 200 mm Z-putovanje: 300 mm vreteno držač ISO: MK 4 Pero hod vertikalno: 60 mm Okretanje glave vretena levo i desno: 45° ° Udaljenost vretena nos do stezne površine: min. / mak .: 50 / 350 vertikalno mm, Projekcija: vertikalna 250 mm Dodpfx Aou Nc Uuof Uswc Površina za stezanje tabele: 710 k 200 mm Okretanje stola cca.: 45° desno/levo Opseg brzine: 50 - 2 240 / 24 koraka o / min Feed: 25 - 1 120 / 24 korak mm / min Ukupna potreba za snagom: 3,2 kV Težina cca.: 1390 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 1,7 k 1,5 k 1,7 m - Udaljenost vreteno centar / stezanje površina vertikalna: min / mak: 50 / 350 mm - Udaljenost vretena nos / stezna površina horizontalno: min / mak: 0 / 350 mm - Opseg putovanja glodalice 600 mm - bez držača brojača - Uključujući mašinski porok *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, CNC frezerska mašina, univerzalna Proizvođač: HERMLE Tip: UWF 902 H Godina proizvodnje: 1995 Dwjdpov Rpr Sjfx Af Ujc Radni sati: 46.680 Upravljački sistem: HEIDENHAIN TNC 426 Hodovi po osama X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Ugaona radna površina: 900 x 458 mm Renishaw 3D senzor Opseg brzine rotacije: 20 do 6.300 o/min Držač alata: SK 40 Rezervoar za rashladnu tečnost Snaga pogona: 8,6 kW Težina, približno: 4.500 kg Dimenzije mašine (D x Š x V), približno: 2.950 x 2.200 x 2.300 mm 51026

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1982, Tehnički detalji: Djdpfxow Rktzo Af Uswc Prečnik brušenja: 350 mm Dužina brušenja: 1000 mm Visina centara: 225 mm Maks. dužina brušenja: 1600 mm Razmak između centara: 1540 mm Provrt vretena: 38 mm Maks. ugao zakretanja: 90° Težina mašine cca: 6,0 t Dimenzije mašine cca DxŠxV: 4,4 x 2,45 x 2,3 mm Mašina sa CNC paketom i DFU priključkom Višepojasna merná glava za prekinutu oblogu Konjić sa korekcijom cilindrične greške Finibalanz uređaj za balansiranje

Stanje: dobro (polovno), X-hod 380 mm Z-hod 140 mm Razmak izmedu glodala i stezne osovine 370 mm Istek glodalne osovine 163 mm Veličina stola 630 x 150 mm Hod pinole 40 mm Glava za glodanje – zakretna za 360 stepeni Brzine vretena 120–2000 o/min Automatski posmak stola 35/65/170 mm/min Naponski priključak 380 V Težina mašine cca 130 kg Ukupna potrebna snaga 0,5 kW Potrebna površina cca 0,91 x 0,68 x 1,80 m Uključuje set steznih čaura od 32 komada Uključuje donji ormar sa ključem Dwsdsyz Dg Djpfx Af Uoc Uključuje sitne delove Uključuje uputstvo za upotrebu

Stanje: generalno remontovan (polovan), Mašina je potpuno remontovana Sa digitalnim displejem Dedpfx Aswhk Uusf Uewc Visina vrha 175 mm Širina centra 1000 mm Tocilo 400 k 50 k 127 mm + 225 k 20 k 76,2 mm Brzina tocila 1'500-2'200 rpm Sa unutrašnjim uređajem za brušenje Ostalo Pribor MARCELS MASCHINEN AG

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Tehničke karakteristike: X-putanja: 2700 mm Y-putanja: 1000 mm Z-putanja: 1050 mm T-žljebovi: 7x22 Brzina pomaka: 10000 mm/min - Prečnik palete: 3.300x1.000 mm - Maksimalna brzina pomaka: 10.000 mm/min Dwodpfsz Egckex Af Usc *

Stanje: dobro (polovno), Područje brušenja 400 x 200 x 410 mm Veličina brusnog točka 225 x 25 x 50,8 mm Dodpfjwufkqjx Af Uewc Magnetna ploča 350 x 150 mm MARCELS MASCHINEN CH

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, broj mašine/vozila: 19981, Dužina mlevenja: 600 mm Širina mlevenja: 550 mm Visina radnog dela: 320 mm Mašinska težina oko.: 4,3 t Dwedpfsi E T Idsx Af Uoc

Godina proizvodnje: 2009, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0460013, Prodajemo Revent 4 vrata proofer za 8 regala, model: PB06 / 1Kseb10, MFG 2009, odlično stanje. Profer je pravilno demontiran i ima montažnu šemu. Proizvedeno u Švedskoj Napon: 3 Ph 380-400 V + N + JP 50 Hz; Ukupno opterećenje 10,5-11,5 kV Toplotni kapacitet 10-11 kV R. struja 17-17,8 A Ukupna masa demontira sa podom od nerđajućeg čelika oko 600 kg. Dedewh Unxopfx Af Uswc Cena Evro 3.200 evra + PDV, po dogovoru, FCA: Oradea / Rumunija Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. Srpskohrvatski / srpskohrvatski