Edelstahl 1660 Ltr na prodaju (1.650)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1996, Prečnik reza: 460 mm Dužina trake testere: 8350 x 41 x 1,3 mm Širina reza: 1660 mm Ukupna potrebna snaga: 30 kW Masa mašine: oko 21.900 kg Za detaljne informacije o tehničkim podacima, preporučujemo inspekciju na licu mesta. KASTO BBS 460/1660 2 identične mašine (iste slike, druga mašina je proizvedena 1996. godine) Proizvođač: KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG Adresa: Industriestr. 14, D-77856 Achern-Gamshurst Tip: BBS 460/1660 (stona testera / tračna testera za rezanje blokova) Serija: 101 Broj mašine: 6319 101 004 Godina proizvodnje: 1996 DIMENZIJE I MASA Masa: 21.900 kg (kartica sa podacima) / oko 17.700 kg (plan temelja) Visina oslonca materijala: 1.550 mm Potrebno mesto za mašinu (D x Š x V): oko 1,24 × 3,28 × 3,49 m Minimalna površina za postavljanje sa priborom/opcijama: oko 20,19 × 10,67 × 3,95 m Zona rezanja (pri 90°): Okrugli materijal: Ø 460 mm Ravni/blok materijal: 1.660 × 460 mm TRAKA TESTERE Standardne veličine: 8.350 × 54 × 1,3 mm ili 8.350 × 41 × 1,3 mm Alternativa (prema kartici sa podacima): 8.350 × 54 × 1,3 mm Širina zuba: oko 2,4 mm Radni nivoi: 3 × Ø 350 mm Preporučeni kvalitet: Super-bimetalne trake testere (M 42) za ugljenične čelike, legirane alatne čelike i nerđajuće čelike Za ekstremno tvrde materijale: trake sa karbidnim vrhovima PODACI O PERFORMANSAMA Brzina trake testere: kontinuirano podesiva 14 – 75 m/min Pogon (korak-po-korak): kontinuirano podesiv 0,7 – 220 m/min Električni priključak: 400 V / 50 Hz / 30 kW (ukupna snaga) Dsdpfxszmy Sqo Ab Eeck Količina rashladne tečnosti: 6,5 l Nivo buke: 73 dB(A) Funkcija Proizvođač Tip Snaga (kW) / Struja (A) Brzina (obrtaja u minuti) ----- Motor testere Sieber VM6-1054/750/4 7,5 kW / 15,6 A 1500 Hidraulični motor BauKnecht DT90-S4F 1,1 kW / 3,0 A 1500 Hidraulična agregat Rexroth UL 205S2016294/1 2,2 kW / 5,6 A 1500 Motor pogona osovine SEW KG 35 1,2/4,8 kW / 4,6/10 A 750/3000 Nominalna brzina SEW KE66 DT 80 N 612 0,12/0,48 kW / 0,69/1,32 A 750/3000 Brza brzina SEW KE66 DT 80 N 612 0,12/0,48 kW / 0,69/1,32 A 750/3000 Motor za podešavanje Sieber DE26,18 kW / 0,6 A 3000 Pumpa za rashladnu tečnost Brinkmann TS12/190-65 0,27 kW / 0,63 A 3000 Pumpa za rashladnu tečnost Brinkmann TB 100/270 0,24 kW / 0,44 A 3000 Pumpa za izbacivanje strugotine Huber + Moser 693/8F 0,08 kW / 0,65 A 750 Pogon trake testere SEW SA 42 DT 71 DB 0,12 kW / 0,69 A 750

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, radna širina: 500 mm, ukupna težina: 12.500 kg, broj mašine/vozila: 017128, CASE IH 1660 aksijalni protok marka : Case IH Dcodpfxevr Dxpo Ab Ejk model: 1660 Godina : 1987 Radno vreme: 3.300 h Širina sekcije: 5.00 m Oprema raznih tipova: sjeckalica za slamu, rasipač slame

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, površina filtera: 0,283 m², Nutsche filter pod pritiskom, vakuum filter, filter sa podtlakom Godina proizvodnje: 2009 Stanje: polovno Dostupnost: odmah iz skladišta Dokumentacija: kompletna Naziv/tip: filter pod pritiskom, vakuum filter, usisni filter, kapacitet 62 litra Spreman za rad: Da Filter površina: 0,283 m² Materijal: nerđajući čelik 1.4404 Ukupni zapreminski kapacitet grejnog/hladnog prostora (L): 10 Težina (kg): 204 Ukupni kapacitet posude (L): 62 Dozvoljena radna temperatura posude (°C): -20/+150 Dozvoljeni radni pritisak posude (bar): -1/+6 Dozvoljeni radni pritisak grejanja (bar): -1/+6 Dozvoljena radna temperatura grejanja (°C): -20/+150 Proračunati nadpritisak (bar): 11,5 Nosač: vertikalan na nogama Dcedpfxsxxxqvj Ab Eek Materijal grejanja: 1.4404 Zemlja proizvođača: Švajcarska Dodatna oprema i ugrađeni delovi: manometar, sigurnosni ventil, kontrolno staklo, kuglasti ventil, Kamlock spojnica, pomoć za otvaranje

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 905.291 km, snaga: 353 kW (479,95 KS), prva registracija: 10/2013, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 11.680 kg, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 5, suspencija: vazduh, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, klima uređaj, nizak nivo buke, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, , proizvođač: MAN - tip/model: TGS 26.480, 17.000 litara - 3 komore - prva registracija: 09.10.2013 - pređena kilometraža: 905.291 km - broj osovina: 3 - klasa emisije štetnih gasova: Euro5 - kabina: L - menjač: automatski - pomoćna kočnica: podaci nisu navedeni - suspenzija: pneumatska - podizna osovina - upravljačka osovina - kočnice: disk - klima uređaj - težina bez tereta: 11680 kg - proizvođač nadogradnje: HLW - materijal rezervoara: nerđajući čelik - ukupna zapremina rezervoara: 17000 litara - komore rezervoara: 3 - oznaka uređaja: HLW Turbo - pumpa sa turbinom od nerđajućeg čelika - ultrazvučni merač MAK 3002 - 1 uzorak tečnosti - prenos podataka - CIP čišćenje. Dcjdpfew Nymuex Ab Esk

Stanje: veoma dobro (polovno), Herc Energy Saving Boiler 50 kw Dsdpfx Absq I Nfhj Ejck

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 368.041 km, snaga: 122 kW (165,87 KS), prva registracija: 06/2006, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 225/75R16, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.750 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, broj stepeni prenosa: 6, emisioni razred: Euro 3, suspencija: ostalo, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 6.800 mm, ukupna širina: 2.270 mm, ukupna visina: 3.330 mm, dužina tovarnog prostora: 4.170 mm, širina utovarnog prostora: 2.130 mm, visina tovarnog prostora: 2.380 mm, Godina proizvodnje: 2006, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, = Ostale opcije i oprema = - Tahograf (uređaj za kontrolu vožnje) - Halogena svetla - Nijedan - Hidraulična tovarna rampa - Ručno podešavanje = Napomene = Konfiguracija: 4x2, dvostruka zadnja guma, sopstvena masa: 4030 kg, bruto masa: 6500 kg, tip kabine: jednosed, tahograf (uređaj za kontrolu vožnje), pomoć pri parkiranju: nema, boja: bela, vrsta osvetljenja: halogena svetla, snaga motora: 122 kW (164 KS), gorivo: dizel, Euro: 3, pogonska tehnika: lanac za zupčasti prenos, vrsta menjača: ručni, broj stepeni prenosa: 6, servo upravljač, ABS, starter baterija, krovni nosač: nema, zadnje zatvaranje: hidraulična tovarna rampa, broj mesta: 3, raspored sedišta: 1+2, podešavanje sedišta: ručno, hidraulična tovarna rampa, tip: zadnja klapna, nosivost rampe: 1000 kg, proizvođač rampe: Dhollandia, materijal rampe: čelik i aluminijum, dimenzije rampe: 180x215 cm, rezervni točak, profil rezervnog točka: 8 % = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Dimenzije pneumatika: 225/75R16 Kočnice: disk kočnice Osovina 1: profil pneumatika levo: 1 mm; profil pneumatika desno: 4 mm; vešanje: trapezno vešanje Osovina 2: dvostruka guma; profil pneumatika levo unutra: 7 mm; levo spolja: 7 mm; desno unutra: 7 mm; desno spolja: 7 mm; vešanje: lisnato vešanje Težine Prazna težina: 4.030 kg Nosivost: 2.470 kg GVW (dozvoljena ukupna masa): 6.500 kg Funkcionalnost Hidraulična tovarna rampa: Dhollandia, zadnja klapna, 1000 kg Visina utovarne platforme: 100 cm Djdpfx Aboykyxto Eeck Stanje Opšte stanje: prosečno Tehničko stanje: prosečno Vizuelno stanje: prosečno Oštećenja: nema Broj ključeva: 1 Identifikacija Registracija: KLEYN1

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 722.429 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 12/2019, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 295/80 R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, gorivo: dizel, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 7.100 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, električno podešavanje prozora, frižider, grejač za parkiranje, klima uređaj, maglenke, parking klima uređaj, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - (Krovni) spojler - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Klima uređaj - Ležaj - Vazdušni sirena - Radio/CD plejer - Bočni retrovizori sa električnim podešavanjem - Suncobran - Digitalni tahograf = Dodatne informacije = Opšte informacije Kabina: kabina jedan i po Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 12.902 cm³ Prazna masa: 7.999 kg Dsdpfx Abev Eytvs Ejck Konfiguracija osovina Dimenzija guma: 295/80 R22.5 Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: Maks. dozvoljeno opterećenje: 7.100 kg; Upravljačka; Šara gume levo: 30%; Šara gume desno: 30%; Ogibljenje: lisnate opruge Zadnja osovina: Maks. dozvoljeno opterećenje: 11.500 kg; Šara gume levo: 30%; Šara gume desno: 30%; Ogibljenje: vazdušno Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Oštećenja: nema

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 186.453 km, snaga: 75 kW (101,97 KS), prva registracija: 02/2014, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 2.124 kg, maksimalna nosivost: 676 kg, ukupna težina: 2.800 kg, dimenzija gume: 205/65R16C, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.400 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 03/2026, boja: bela, kabina vozača: ostalo, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, broj sedišta: 6, dužina tovarnog prostora: 2.143 mm, širina utovarnog prostora: 1.913 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač sedišta, grejač za parkiranje, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, servo upravljač, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, dupla kabina, dvostruka klupa, klima uređaj, radio, 5-stepeni menjač, ABS (antiblokirni sistem), ASR (kontrola proklizavanja), kuku za vuču (kuglastu glavu), anker tačke za vezivanje, sanduk za alat, zelena ekološka nalepnica. Međuosovinsko rastojanje: 3400 mm. Nadgradnja: sanduk/kiper, 6 sedišta, ESP, vazdušni jastuk za vozača i suvozača, servo upravljač, električni podizači prozora, klima uređaj, centralno zaključavanje na daljinsko upravljanje, termoizolaciona stakla, filter za polen, radio/CD plejer sa MP3 funkcijom, blatobrani napred i pozadi, električni konveksni spoljašnji retrovizori levo i desno, gumeni pod u kabini, fiksni bočni prozori u tovarnom prostoru pozadi levo i desno, karoserija/nadgradnja: dupla kabina sa sandukom, motor 2.0 l – 75 kW TDI, paket za nepušače, filter za polen, međuosovinsko rastojanje 3400 mm, niska emisija po Euro 5 normi, presvlake: koža, sedišta u kabini: dvostruka klupa suvozača, vozačevo sedište podesivo po visini i položaju, sedišta u tovarnom prostoru: prva red, trostruka fiksna klupa, dnevna svetla, termoizolaciona stakla, dozvoljena ukupna masa 2,80 t. PODACI O OPREMI BEZ GARANCIJE – izmene, međuprodaja i greške su mogući! Dedpfxovhnbgj Ab Eock

Stanje: dobro (polovno), Dizač za burad, rukovanje buradima, hvataljka za burad, dizač za burad, rukovanje buradima, hvataljka za burad - Dizač za burad sa: glavom za hvatanje - Nosivost: kg - Pogodno za: 1 x 200 L čelično burence sa otvorom sa čepom, čelična burad sa poklopcem, burad sa kotrljajućim obodom Dsdpfxsd Aghkj Ab Eeck - Otvor: 410 mm - Automatsko otvaranje pri: odlaganju buradi - Broj: 2 hvataljke na raspolaganju - Cena: po komadu - Dimenzije: 340/305/V900 mm - Težina: 47 kg

Stanje: dobro (polovno), Vijci, podloške, vijci od nerdjajućeg čelika, VA vijci, drveni vijci, dvostrani vijci, solarni montažni elementi - Proizvođač: Würth, dvostrani vijak M10 x 180, 50 komada/karton - Tip: SW 7 - Materijal: nerdjajući čelik A2-70 - Količina: dostupno 21 karton - Cena: po kartonu Dcsdjipap Hjpfx Ab Esk - Dimenzije kartona: 200/90/H85 mm - Težina: 3,9 kg/karton

Stanje: dobro (polovno), Etažni transporter, transportni vagon, regalni vagon, sortirni vagon, komisionerski vagon, pokretni regal -Širina: 620 mm -Dubina: 800 mm -Visina: 1660 mm -Količina: 2 komada na stanju Dcedpfx Abjb A Hbbs Ejk -Cena: po komadu -Težina: 50 kg/komad

Stanje: dobro (polovno), Uređaj za sakupljanje otpadnog ulja, mobilni rezervoar za prihvat ulja - Zapremina: 90 l Dcodpfxjb A Hdxo Ab Ejk - Dimenzije: 650/450/H1200 mm - Težina: 35 kg

Stanje: dobro (polovno), Rezervoar, rezervoar za granulát, skladišni rezervoar, rezervoar za prah, rezervoar za praškastu boju, skladišni kontejner, silos postrojenje, rezervoar, silos - Silos postrojenje: rezervoar za granulát na masivnom postolju, moguće slaganje jedan na drugi - Kapacitet: cca 600 litara Dcodpfxjxvxmls Ab Esk - Rezervoar: materijal aluminijum - Ulaz/Izlaz: 450 x 450 mm / Ø 200 mm - Dimenzije: videti fotografije / tehnički crtež - Ukupne dimenzije: 1190/1180/H1315 mm - Težina: 137 kg

Stanje: dobro (polovno), Cilindar za vuču, hidraulični cilindar, prateći cilindar, hidraulični klip, tlačni klip -Hidraulični cilindar za: vučni viljuškar, proizvođač: OMG, tip 214EA Dedpfed Al Hysx Ab Ejck -Cilindar izrađen od nerđajućeg čelika -Klip: Ø cca mm -Klipnjača: Ø 45 mm -Hod: 110 mm -Dimenzije: 120/160/V310 mm -Težina: 8,4 kg

Stanje: dobro (polovno), Kavezna kolica, kolica za sušenje laka, kolica za transport polica, transportna kolica, etažna kolica, kolica sa konzolnim nosačima -Kavezna kolica: teška verzija kolica za sušenje laka sa 15 nivoa -Ukupna dužina: 1660 mm -Ukupna dubina: 700 mm Dsdper Ngp Ajfx Ab Eock -Ukupna visina: 2040 mm -Količina: dostupna 1 transportna kolica -Težina: 93 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Transportne rolnice, valjci za prenosnike, rezervni valjci, transportna traka, roler staza, noseći valjci - Transportne rolnice: valjci za transport prečnika 40 mm - Transportna širina: 250 mm - Pričvršćivanje: jednostrano, sa kugličnim ležajem, vidi slike Dsdpfxoxyf N Is Ab Esck - Količina: dostupno 8 transportnih valjaka - Cena: po komadu - Dimenzije: 395/70/V70 mm - Težina: 3,2 kg/kom.

Stanje: dobro (polovno), Kontejner, kontejner za granulat, skladišni rezervoar, kontejner za prah, kontejner za praškastu boju, skladišni kontejner, silos postrojenje, rezervoar, silos, polipropilenski kontejner -Silos postrojenje: polipropilenski kontejner za granulat sa pokazivačem nivoa -Kapacitet: cca 550 litara -Kontejner: nerđajući čelik -Dimenzije: vidi fotografije / tehnički crtež -Dimenzije: 1015/760/V975 mm -Težina: 84 kg Djdpfx Aboyv Au Ne Ejck

Stanje: polovno, Kosi reduktor, rolna staza, transportni rolni, pogonjeno transportno rolno postrojenje, rolna staza sa izvlačnim transporterom, transfer stanica Djdpfx Ajrv Av Ieb Esck -Transfer stanica: 1x rolna staza sa trakastim transporterom, 1x trakasti transporter -Donji ram: masivan, podesiv po visini -Brzina: rolna staza 20 m/min / trakasti transporter 23 m/min -Rolna staza: transportni valjci Ø63 x 2500 mm, transportna traka 17 x 2815 mm -Trakasti transporter: 6 traka 17 x 2830 mm -Pogon/menjač: Nord, vidi slike identifikacionih pločica -Transportne dimenzije: 2810/1660/H870 mm / 2900/920/H870 mm -Težina: 569 kg / 258 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Rolo transportera, transportni valjci, rezervni valjci, trakasti transporter, valjkasta staza, noseći valjci - Rolo transportera: transportni valjak prečnika 32 mm - Transportna širina: 305 mm - Pričvršćenje: jednostrano, kuglični ležaj (vidi slike) Djdpfoxygabsx Ab Ejck - Količina: dostupno 8 transportnih valjaka - Cena: po komadu - Dimenzije: 395/70/V70 mm - Težina: 1,6 kg/kom.

Stanje: dobro (polovno), Rezervoar, rezervoar za granulat, skladišni rezervoar, rezervoar za prah, rezervoar za praškastu boju, skladišni rezervoar, silos sistem, rezervoar, silos, polipropilenski rezervoar Djdpfxsyv Atxo Ab Esck -Silos sistem: rezervoar za granulat, polipropilenski rezervoar sa pokazivačem nivoa -Kapacitet: cca 550 litara -Rezervoar: nerđajući čelik -Dimenzije: vidi slike / tehnički crtež -Dimenzije: 1000/760/H890 mm -Težina: 79 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Industrijski usisivač, usisivač, odprašivač, industrijski usisivač -Priključak: 220 V -Posuda od nerđajućeg čelika (nije za mokro usisavanje) -Snaga: 1400 W Dcedpoh Db E Hefx Ab Eek -Težina: 25 kg

Stanje: dobro (polovno), Vijci, podloške, vijci od nerđajućeg čelika, VA-vijci, drveni vijci, dvostrani vijci, solarni pričvršćivači -Proizvođač: Würth, dvostrani zavrtanj M10 x 200, 50 komada/karton -Tip: Tip 2 SW 7 -Materijal: nerđajući čelik A2-70 Dedpfx Absipapbs Ejck -Količina: 13 kartona na stanju -Cena: po kartonu -Dimenzije kartona: 220/220/V90 mm -Težina: 6,2 kg/karton

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Materijal za sušenje Lanko Godina proizvodnje 1999 Tip: LTR 100 Dcjdpfx Absut T A Ae Ejk

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina transportne trake: 615 mm, ukupna širina: 2.800 mm, ukupna dužina: 1.230 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, DGUV sertifikovan do: 07/2027, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, širina otvora: 30 mm, radna širina: 615 mm, zahtev za prostor dužina: 1.230 mm, potrebna širina prostora: 2.800 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, Mašina za razvlačenje testa Fritsch Rollfix 3W 630 Za sve vrste testa za razvlačenje i laminaciju Izrada od nerđajućeg čelika Ručno upravljanje i 3-stepeni automatski režim Mobilna mašina za razvlačenje testa Dedpszbz Hgjfx Ab Esck Sa ručnim i nožnim upravljanjem Ploča za pritisak sa podešavanjem za dugovaljač/modelar hleba Samo kod nas, DGUV V3 testirano Priključak 400V, 16A-CEE utikač Dimenzije: 2800 x 1230 mm, ŠxD Polovna mašina, SAB proverena Sa garancijom

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 59.100 km, snaga: 120 kW (163,15 KS), prva registracija: 10/2021, vrsta goriva: dizel, sledeća inspekcija (TÜV): 08/2028, boja: ostalo, broj sedišta: 3, Termoking sistem za hlađenje, oprema sledi. Primer finansiranja: * Cena za gotovinu: 49.028,00 evra * Uplate u gotovini: 9.806,00 evra Dcjdpfsymf Dyox Ab Ejk * Rok otplate: 60 meseci * Neto iznos kredita: 39.222,00 evra * Efektivna godišnja kamatna stopa: 6,49% * Nominalna kamatna stopa (fiksna), godišnje: 6,30% * Bruto iznos kredita: 45.831,00 evra * Mesečna rata: 764,00 evra *Primer finansiranja kompanije Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf, za privatne klijente, gde autokuća deluje kao posrednik za odobravanje kredita. Pretpostavlja se dobra kreditna sposobnost. Podaci odgovaraju primeru 2/3 prema članku 6a, stav 3 PAngV. Više od 150 kombi vozila i autobusa na lageru. Finansiranje ili lizing moguće preko Santander Consumer Bank, Targo Bank ili Auto Europa Bank, rado ćemo vas savetovati. Ova ponuda nije obavezujuća, nema garancije za detalje opreme. Navedena oprema se, ukoliko je potrebno, mora proveriti odvojeno. Promene, greške i prethodna prodaja su zadržane. Dostava uz doplatu. Izvozni registarski znaci dostupni ovde. Mogućnost otkupa vašeg starog vozila. Dodatna oprema: - mogućnost ugradnje kuka za prikolice, i to do 3500 kg - nezavisna grejalica - ekran za kameru za vožnju unazad i/ili navigacija putem telefona (Android Auto) - sistem za vožnju unazad sa kamerom - radionička oprema - tempomat - mogućnost ugradnje utovarne rampe (LBW) i druge individualne solucije za vaše poslovne potrebe uz doplatu.