Double Liцe Brušenje Mašina na prodaju (94.741)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina brušenja: 350 mm, širina brušenja: 160 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 740 kg, maksimalna brzina obrtanja: 2.900 o/min, snaga: 1 kW (1,36 KS), ulazni napon: 200 V, prečnik diska: 250 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Произвођач: Mitsui MGG CO.LTD Тип: MSG-200M Година производње: 1991-4 Максимална ширина брушења: 160 мм Максимална дужина брушења: 350 мм Максимално уздужно кретање стола: 360 мм Максимално попречно кретање стола: 200 мм Iedpfxjwvf Hbe Alheti Померање стола по окрету ручке: 3 мм/окрет Брзина вретена за брушење: 2900 o/min, 50 Hz Стандардни пречник брусне плоче: 200 мм Ширина брусне плоче: 25 мм Брзина брусне плоче: 2900 o/min, 50 Hz Пречник отвора брусне плоче: 31,75 мм Електрична снага: 2 КС 1 kW 4P 200 V 3-фазно Тежина: око 740 кг

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 1,5 kW (2,04 KS), ulazni napon: 200 V, Mitsui precizna ravna brusilica Proizvođač: Mitsui MGG CO.LTD Model: MSG-250H2 Godina proizvodnje: 1990-6 Širina stola: 200 mm Dužina stola: 480 mm Maksimalni uzdužni hod stola: 520 mm Maksimalni poprečni hod stola: 250 mm Brzina kretanja stola: 5–20 m/min Pomak: Po obrtaju: 6 mm Po podeli: 0,02 mm Poprečni pomak: Po obrtaju: 6 mm Po podeli: 0,01 mm Iodpfx Alswviarjheti Broj obrtaja brusne osovine: 2900 o/min, 50 Hz Dimenzije stola: 1385 x 285 mm Magnetni sto: 300 x 130 x 100 mm Uređaj za hlađenje Maksimalna visina od površine stola do središta brusnog točka: 400 mm Standardni prečnik brusnog točka: 205 mm Širina brusnog točka: 20 mm Broj obrtaja brusne osovine: 2900 o/min, 50 Hz Prečnik otvora brusnog točka: 31,75 mm Električna snaga: 2 KS, 1,5 kW, 4-polni, 200 V, trofazni Težina (pribl.): 1105 kg

Stanje: dobro (polovno), Univerzalna mašina za mlevenje STANKO 676P Longitudinalno putovanje stolom X: 400 mm Vertikalno podešavanje tabele Y: 380 mm Poprečno podešavanje nadlaktice Z: 250 mm Stegnuta površina vertikalnog stola za stezanje površine: 250 x 630 mm Držač vretena: MK 4 Quill potez: 60 mm Swivel ugao verta. Glava: +-90° Veličina stola krutog ugla stola: 800 x 250 mm Razdaljina izmeрu hora. Mleveni vreteno i kruti ugaoni sto: 80 - 460 mm Razdaljina izmeрu verta. Mleveni vreteno i kruti ugaoni sto: 0 - 380 mm Rastojanje između vertikalnog Vertikalna vretena i postoč: 125 - 375 mm 16 vretenaste brzine hor.: 50 - 1630 rpm 16 Spindle speeds vert.: 60 - 2040 rpm 16 longitudinalnih i vertikalnih feedova: 13 - 395 mm/min. Iodpfxjtrybgj Alheti 16 headstock feedova: 13 - 395 mm/min. Brzo prelazite sve osovine: 0.935 m/min. Snaga pogona: 2.2 kW Težina oko.: 1.4 t iskorišćen, u dobrom stanju

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Camoga C520L CE Dvostrana površinska mašina za separaciju/poliranje - mašina za deljenje kože - radna širina: 520 mm - automatsko pozicioniranje noža - kontinuirana regulacija napajanja materijala - napajanje materijala sa dva valjka ili sa fiksnom gornjom letvom (opciono, uz doplatu) - mašina je opremljena displejem za prikaz debljine materijala koji se deli - automatsko vraćanje materijala i podešavanje dužine vraćanja Isdpfxszh Rcpe Alhsti - sakupljač prašine, snažan usisni sistem i korpa za otpad Uz mašinu ide kompletna dokumentacija proizvođača. Mašina je u idealnom tehničkom stanju, nakon kompletnog servisa. Cena mašine je predmet dogovora. Mogućnost transporta do kupca kurirskom službom Raben. Više informacija na upit.

Stanje: veoma dobro (polovno), Tip: K77 Ijdpoy Sap Aofx Alhsti - Godina proizvodnje: 1995 - Dimenzije stola: 970 × 180 mm - Radni napon: 400 V - Električni napon: 230 V - Snaga: 2,4 kW - Frekvencija: 50 Hz - Uključeno: brusne trake – 12 kom zrna 120; 4 kom zrna 80; 10 kom zrna 150

Godina proizvodnje: 2010, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je univerzalna brusilica i mašina za skidanje oštrih ivica, proizvođača Costa Levigatrici. Radna širina: 1150 mm, dimenzije brusne trake X/Y: 1180 mm/2200 mm, maksimalna brzina: 18 m/s, prečnik kontaktnog valjka: 200 mm, prečnik pritisnog valjka: 55 mm, maksimalna debljina obratka: 160 mm. Dimenzije mašine X/Y/Z: približno 1850 mm/1950 mm/2100 mm, težina: približno 2000 kg. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Isdpfozlkacsx Alheti

Godina proizvodnje: 2015, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je univerzalna brusilica i mašina za skidanje oštrih ivica Costa Levigatrici. Radna širina: 1350 mm, broj brusnih jedinica: 2, dimenzije brusne trake X/Y: 1380 mm/2620 mm, radna visina: 920 mm, širina kontaktne role: 1350 mm, prečnik kontaktne role: 200 mm, tvrdoća role 1/2: 35 Shore/80 Shore, maksimalna brzina brusne trake: 18 m/s, dimenzije mašine X/Y/Z: približno 2050 mm/1900 mm/2350 mm, težina: približno 2800 kg. Dostupna je dokumentacija. Moguća je inspekcija na licu mesta. Isdpfxszlkaij Alhoti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1960, Hod po X osi: 500 mm Isdpfjzkbqisx Alhjti Širina magneta: 450 mm Serijski broj: 386 Masa mašine: približno 1,8 t

Godina proizvodnje: 2007, stanje: polovno, Kontrola Siemens 840D Prečnik brusnog točka 900 mm radni predmet - širina brušenja 144 - 152 mm radni predmet - brušenje dimenzija 22 - 25 mm Brzina 24 m / s: 1.425 rpm Obodna brzina maks. 25 m / sec Radna snaga 37 kV Ukupna potreba za napajanjem 75 kV Težina cca. 18.0 t Prostorni zahtevi cca. D 4,9 k Š 4,9 k V 2,6 m Ijdjxq Hkuepfx Alhoti Po našem mišljenju, mašina je u dobrom stanju korišćeni uslov. Double Stan side brušenje Mašina je korišćena za proizvodnju klipnjača. Prikazani pribor, alati i uređaji za stezanje uključeni su samo u obim isporuke ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Promene i greške u tehničkim podacima i specifikacijama, kao i Predmet prethodne prodaje!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Godina proizvodnje: 2005 Oprema i tehnički podaci: - Radna površina sa obe strane, sa ravnom i kontaktnom brusnom površinom - Dimenzije brusne trake: 200 x 2000 mm - Motor za pogon trake: 3 kW - Programabilni hod oscilacije: 10-90 mm - Brusna glava se može podesiti pod nagibom pomoću motora, do 45 stepeni - U skladu sa CE standardom / Provera prašine Dodatna oprema: Dodatni sto sa brusnim valjcima Polukružni sto na valjku pogona trake Podvozje Dužina x Širina x Visina: 1800x1000x1500 mm Iedpfozi Hagox Alheti Težina: 610 kg Lokacija: dostupno u skladištu 54634 Bitburg Dostupnost: odmah

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Radna površina odnosno dužina brušenja: 200 x 400 mm Dimenzije brusne trake: 200 x cca 1500 mm 2 brzine trake putem motora sa promenom broja polova: 8/16 m/s Iedpszh H Rvsfx Alhjti Pogonski motor: 380 V, 1,8/2,2 kW Težina: 145 kg Potrebna površina: 1000 x 750 x 1100 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), GRAULE AKF 6/250 Prečnik glodala 250 mm Isporuka unutar EU ~300 evra Iedpfx Aol Skk Hslhjti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina brušenja: 180 mm, potrebna visina: 3.300 mm, visina brušenja: 150 mm, ukupna visina: 2.300 mm, ukupna dužina: 2.700 mm, ukupna širina: 1.100 mm, ulazna struja: 35 A, ulazni napon: 400 V, Nudimo ovu polovnu Stähle-HESS Gloria mašinu za brušenje ramova, godina proizvodnje 2014. Model: Gloria Broj mašine: 3977 Godina proizvodnje: 2014 Identifikacioni broj: 3977 Itodpfx Aozixgfslhei Frekvencija: 50 Hz Napon: 400 V Jačina struje: 35 A Najveći potrošač: 4 Ako imate dodatna pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 32396, ukupna težina: 1.000 kg, ukupna dužina: 1.820 mm, ukupna širina: 1.300 mm, ukupna visina: 1.250 mm, Godina proizvodnje: 2023, Podaci o mašini Dimenzije (Š × V × D): 1300 × 1820 × 1250 mm Težina: cca 1000 kg Pogon i snaga Glavni pogon: 15 kW, neprekidan rad Priključna snaga: 30 kVA Rezna ploča Prečnik rezne ploče: do Ø 508 mm / 20" Prihvat za reznu ploču: Ø 32/40 mm Broj obrtaja: kontinuirano podesiv 1000–2800 / 1000–2400 min⁻¹ Podaci o obradi Maks. veličina uzorka: Ø 190 mm Brzina pomaka: 0,001–50 mm/s Poziciona tačnost Z-ose: 0,1 mm Ose Itedpfx Aljzilwqjhei X-osa (poprečni hod): 420 mm, automatski Y-osa (poprečni hod): 280 mm, automatski Z-osa (paralelni hod): 200 mm, automatski (opciono) Podaci o stolu Veličina stola sa Z-osom: 550 × 500 mm Veličina stola bez Z-ose: 700 × 500 mm Širina T-žleba: 12 mm

Stanje: polovno, Horizontalna mašina za ravno brušenje Tip/Model: ELB Star 2 Stanje: Polovno Tehnički podaci: Maksimalna dužina brušenja: 630 mm Maksimalna širina brušenja: 250 mm Itjdezdrgnspfx Alhei Maksimalna visina obratka: 300 mm (ugradna visina iznad stola) Standardna dimenzija magnetne ploče: 600 x 250 mm Ukupna potrebna snaga: cca. 8,5 kW Težina: cca. 3200 kg Napomena: Automatsko pomeranje neispravno

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1986, HK Orion ravna brusilica Stanje: polovno Godina proizvodnje: 1986 Tehnički podaci Magnetna stezna ploča: 500 x 1.000 mm Automatski ravnalac Automatska funkcija dodavanja Elektronski ručni točak Mašinsko svetlo Iedpfx Alszdq Nbehsti

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nova, nekorišćena dvostrana kontaktna brusilica/kalibraciona linija GIANTWAY 1350 TOP BOTTOM, godište 2025, odmah dostupna sa lagera. Brušenje i kalibracija ploča sa gornje i donje strane u jednom prolazu – pogodno za industriju nameštaja i ploča. Sastoji se od donjeg agregata BDG 1300 K-R-RPA BOTTOM i gornjeg agregata BFG 1300 K-R-RPA TOP, svaki sa tri jedinice: spiralna glava za kalibraciju sa pločicama i dva brusna valjka. Automatsko pozicioniranje debljine putem programatora. U kompletu su priloženi valjkasti transporteri (4000 i 6000 mm) sa frekventnim regulatorom. Glavne tehničke karakteristike: Radna širina: 40–1300 mm Radna visina: 10–140 mm (donji) / 10–100 mm (gornji) Brzina gusenice: 0–19 m/min Brusna traka: 1330 × 2200 mm Spiralna glava: 9 spirala, 450 pločica, 2940 o/min Instalisana snaga: 69,24 kW (donji) / 64,35 kW (gornji) Neophodan protok za odsisavanje: 25–30 m/s Težina: 6800 kg + 7660 kg Itjdpozcwpgofx Alhji

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: neispitano, širina brušenja: 600 mm, maksimalna težina obratka: 650 kg, Brand AS 6030 je robusna i precizna horizontalna brusilica, idealna za upotrebu u proizvodnji alata i kalupa, kao i u pojedinačnoj i serijskoj proizvodnji. Sa površinom za brušenje od 600 × 300 mm i maksimalnom nosivošću stola od 650 kg, pogodna je za obradu teških radnih komada i za zahtevne zadatke brušenja. Upravljanje: Chevalier kontrolna ploča sa numeričkim displejem i upravljanjem osama, pogodna za automatizovane cikluse brušenja i ručne intervencije. Masivno kućište od livenog čelika, precizni vodilici i stabilna tehnologija vretena obezbeđuju odličnu kvalitetu površine i preciznost dimenzija. Godina proizvodnje 2000, održavano stanje, spremna za upotrebu. Dokumentacija je dostupna. Model AS 6030 Proizvođač Brand Werkzeugmaschinenfabrik AG Godina proizvodnje 2000 Površina za brušenje 600 x 300 mm Maksimalna nosivost stola 650 kg Upravljanje Chevalier Brusni disk Ø cca 300-350 mm Itsdpfx Aezkua Rolhsi Pogonski sistem vretena cca 3,6 kW Vodilice Precizne vodilice / Linearne vodilice Sistem za podešavanje ručni ili CNC kontrolisan Sistem za hlađenje prisutan Težina cca 2.200 kg Stanje korišćeno, održavano, funkcionalno

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Minimax Unilev 150 mašina za brušenje ivica Iodpfx Aljyqxuteheti Dimenzije trake: 150 x 2170 mm Dve brzine trake Radna površina podesiva pod uglom 0-30 stepeni Podesiva visina brušenja Osilacija brusne trake Snaga motora: 3.3/2.6 kW CE oznaka

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Samco Unilev 15 ivica brusilica Isdpfxsycpz Us Alhjti Dimenzije trake 150 k 2170 mm Dve brzine pojasa Podesiv prtljažnik Stol podesiv na 0-30 stepeni Podesiva visina brušenje Pneumatsko zatezanje brusne trake Oscilacija brusne trake Snaga motora 3kv

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 6 meseci od naručivanja Zemlja porekla: Tajvan Cena: 197.430 € Leasing rata: 3.731,43 € Dužina brušenja: 1.010 mm Rastojanje, vreteno - sto: 590 mm Sto: 1.000 x 400 mm Magnetna stezna ploča: 1.000 x 400 mm Brzina pomeranja stola: 0 - 25 m/min Poprečni pomak: 0 - 4.000 mm/min Inkrementalni poprečni pomak: 0,001 mm Maks. poprečni pomak: 450 mm Automatski vertikalni pomak: 450 mm Itjdpfx Asy Ubbfelhsi Vertikalni pomak: 0 - 3.800 mm/min Inkrementalni vertikalni pomak: 0,001 mm Obrtaji vretena: 600 - 3.600 o/min Motor vretena: 11 kW Dužina: 3.675 mm Širina: 4.055 mm Visina: 2.480 mm Težina: 6.500 kg Maks. težina obratka na magnetnoj ploči: 423 kg Maks. težina obratka na steznom stolu: 670 kg Dimenzije brusnog točka: 405 x 50 x 127 mm Servo motori za posmak Y/Z: 2,4 / 3,9 kW Servo motor za posmak X: 5,9 kW Poziciona tačnost: 0,005 mm Ponavljajuća preciznost: 0,003 mm Kruta konstrukcija mašine sa pomičnim postoljem za efektivnu stabilnost i osiguranje visoke performanse brušenja i obradne tačnosti Smart iControlIV upravljanje sa 15" touchscreen-om na zakretnom panelu, sa elektronskim ručnim kolom PC-bazirano upravljanje sa grafičkim programski dijalogom ili G-kod programiranjem Beskonačno promenljiva brzina obrtaja Ciklusi brušenja: ravno brušenje, kros brušenje, upuštajuće brušenje, ciklus za više utora, konturisanje, ciklus dresiranja Vreteno sa 6 kosim kugličnim ležajevima (4 napred, 2 pozadi) Sve 3 ose sa preciznim kugličnim navojnim vretenima i AC servo motorima Na kućištu vretena ugrađen kompenzacioni sistem za smanjenje opterećenja konstrukcije Potpuna zaštitna kabina sa osvetljenjem Elektromagnetna stezna ploča Sistem hlađenja 300 l/min sa filterom od papirne trake i magnetnim separatorom Upravljač za dresiranje brusnog točka montiran na stolu, 1,7 kW, sa dvostrukim nosačem, širina 200 mm, prečnik 35 ili 52 mm Brusni točak Prirubnica za brusni točak Vaga za izbalansiranje brusnog točka Izmenjivač toplote za elektro ormar Mašina i oprema u skladu sa CE propisima Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku Standard tačnosti ISO 1986-1 OPCIJE (cene na upit): Linearni merna letva za Y i Z ose Aspiracija uljne magle

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 6 meseci od narudžbine Zemlja porekla: Tajvan Cena: 171130 € Leasing rata: 3234,36 € Dužina brušenja: 610 mm Udaljenost vretena od stola: 590 mm Sto: 600 x 300 mm Magnetna stezna ploča: 600 x 300 mm Brzina stola: 0 - 25 m/min Poprečni pomak: 0 - 4000 mm/min Poprečni pomak inkrementalno: 0,001 mm Maks. poprečni pomak: 350 mm Automatski vertikalni pomak: 450 mm Vertikalni pomak: 0 - 3800 mm/min Itjdoy Uba Uepfx Alhsi Vertikalni pomak inkrementalno: 0,001 mm Brzina vretena: 600 - 3600 obr/min Motor vretena: 11 kW Dužina: 3103 mm Širina: 3933 mm Visina: 2480 mm Težina: 5800 kg Visina stola: 810 mm Maks. težina obratka na magnetnoj ploči: 314 kg Maks. težina obratka na steznom stolu: 420 kg Dimenzije brusnog točka: 405 x 50 x 127 mm Servo motori za posmak Y/Z: 2,4 / 3,9 kW Servo motor posmak X: 3,9 kW Preciznost pozicioniranja: 0,005 mm Ponavljajuća tačnost: 0,003 mm Čvrsta konstrukcija mašine sa pokretnim nosačem za efektivnu stabilnost i visok učinak brušenja uz preciznu obradu Smart iControlIV upravljanje sa 15“ ekranom osetljivim na dodir na zakretnom panelu, sa elektronskim ručnim kotačem sa kablom PC bazirana kontrola sa grafičkim dijalog programiranjem ili G-kodom Beznačajna promenljiva brzina Ciklusi brušenja: ravno, križno, uronjeno, višestruki žljebovi, kontura, oblačenje Vreteno sa 6 kosih kugličnih ležajeva (4 napred, 2 pozadi) Sve tri ose sa preciznim kugličnim navojnim vretenima i AC servo motorima Na kućištu vretena je ugrađen sistem za ravnotežu radi smanjenja opterećenja konstrukcije mašine Puna zaštitna kabina sa osvetljenjem Elektro-magnetna stezna ploča Rashladni sistem 200 l/min sa bubanj papir filterom i magnetnim separatorom Pogonski uređaj za dresiranje brusnog točka montiran na sto, 1,5 kW, dvostruka podrška, širina 100 mm, prečnik 35 ili 52 mm Brusni točak Prirubnica brusnog točka Vaga za izbalansiranje brusnog točka Izmenjivač toplote za električni ormar Mašina i oprema u skladu sa CE direktivama Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku Standard preciznosti ISO 1986-1 OPCIJE (cene na upit): Linearni merni sistemi za ose Y i Z Sistem za ekstrakciju uljne magle

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina je rekonstruisana i modernizovana 2025. godine. Modernizacija uključuje ugradnju automatskog dodavača i funkcija automatskog ciklusa. Dimenzije brusnog točka (spoljni prečnik x unutrašnji prečnik x širina): Ø 350 x Ø 127 x 100 mm Širina brusnog točka: 100 mm Ø min / max za obradu: 1,5 / 50 mm Broj brzina brusnog točka: beskonačno promenljiv Minimalna / maksimalna brzina regulacionog točka (o/min): 10/250 o/min Dodavanje: Automatsko Automatski ciklus: Da Dresiranje: Ručno Dimenzije regulacionog točka (spoljni prečnik x unutrašnji prečnik x širina): Ø 230 x Ø 76,2 x 100 mm Širina regulacionog točka: 100 mm Maksimalna dužina za obradu u plongeé: 200 mm Dužina: 1800 mm Širina: 1300 mm Itsdovtl Rpjpfx Alhji Visina: 1600 mm Težina: 2000 kg Pribor: Novi rezervoar za rashladnu tečnost sa sistemom za filtraciju preko papira.

Stanje: polovno, Polovna Matra mašina za brušenje ventila sa dvostrukim konusnim steznim čaurama, kao na slici, funkcionalan elektromotor od 380 V. Molimo da ne šaljete upite putem e-maila! Za sva pitanja stojimo vam na raspolaganju telefonom. Pregled i preuzimanje moguće isključivo uz prethodni telefonski dogovor! Zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i moguće greške. Itsdpfozlnvbex Alhei

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 6 meseci od naručivanja Zemlja porekla: Tajvan Cena: 33.970 € Leasing rata: 648,83 € Dužina brušenja: 457 mm Razmak između vretena i stola: 450 mm Sto: 457 x 203 mm Magnetna stezna ploča: 450 x 200 mm Hidrauličko pomeranje stola: 500 mm Ručno pomeranje stola: 530 mm Brzina kretanja stola: 5 – 25 m/min Poprečni posmak: 960 mm/min Inkrementalni poprečni posmak: 0,4 – 6 mm Maks. poprečni posmak: 230 mm Brzina obrtaja vretena: 2850 min⁻¹ Motor vretena: 1,5 kW Hidraulički motor: 0,75 kW Motor za poprečni posmak: 0,04 kW Ukupna instalirana snaga: 3,7 kW Dužina: 2200 mm Širina: 1575 mm Visina: 1950 mm Težina: 1320 kg Maks. masa radnog komada na magnetnoj ploči: 215 kg Maks. masa radnog komada na steznom stolu: 250 kg Dimenzije brusnog točka: 203 x 12,7 x 31,75 mm Itedpfx Asy A S Ulolhji Ručni vertikalni posmak Vreteno brusnog točka na 4 visokoprecizna kosa kuglična ležaja Elektro-magnetna stezna ploča Postrojenje za hlađenje, 34 litra, sa magnetskim separatorom i sistemom za izvlačenje pare Ručni uređaj za doterivanje sa dijamantom Brusni točak Prirubnica za brusni točak Vaga za balansiranje brusnog točka Osovina za balansiranje LED radno svetlo Mašina i oprema u skladu sa CE standardima Uputstvo za upotrebu na nemačkom i engleskom jeziku