Kafo Hmc-630 na prodaju (2.071)

Stanje: polovno, Pogon . kW Kapacitet protoka . kg/h Materijal . 6 komada originalno za manipulator AMP1000 Tehnički podaci su podaci proizvođača ili operatera i za nas su nezvanični. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; isključivo važe naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite li prodati mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, obratite nam se. Dodatne ponude možete pronaći na našem veb-sajtu. Razgledanje je moguće uz dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Pgodpfx Adszdu Tqsyon Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Pogon . kW Propusna moć . kg/h Materijal . Trelleborg obloge 2 komada Vorwerk obloge 2 komada Za AMP 1000 Tehnički podaci su podaci proizvođača ili operatera i stoga za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama Više od 400 vlastitih mašina na lageru Preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t Više od 10.000 artikala pribora za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoj pogon, obratite nam se. Dodatne ponude pronaći ćete na našem sajtu. Pregled mašina moguć je po dogovoru. Podjzdu Tkepfx Adyjgn Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Pogon . kW Kapacitet protoka . kg/h Materijal . 4 komada Tehnički podaci su prema navodima proizvođača, tj. operatera i za nas su nezvanični. Zadržavamo pravo na međuprodaju; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t više od 10.000 artikala pribora za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, kontaktirajte nas. Pedpozdu Smofx Adysgn Ostale ponude možete pronaći na našem veb-sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Pogon . kW Kapacitet protoka . kg/h Materijal . 4 komada Za manipulator AMP1000 Tehnički podaci su prema navodima proizvođača, odnosno operatera i zato su za nas neobavezujući. Zadržavamo pravo na međuprodaju; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama preko 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalna kapacitet 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoju firmu, obratite nam se. Pgjdpfszdu Sgex Adyjn Dodatne ponude možete pronaći na našem veb-sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Pritisak 63 t Hod 10 - 80 mm Broj hodova 75 - 400 /min Razmak između stubova 1080 / 920 mm Ugradna visina (hod + gornje podešavanje klipa) 450 mm Bočni prolaz između stubova 300 mm Radna površina stola 1000 x 550 mm Otvor za pad u stolu 700 x 160 mm Visina stola iznad poda 1080 mm Površina klipa 900 x 450 mm Podešavanje klipa 80 mm Širina materijala 250 mm Debljina materijala 0,3 - 3,0 mm Presek materijala 750 mm² Pedsvut Ixopfx Adyogn Dužina pomaka 1,0 – 9999,9 mm Snaga pogona 11,0 kW Težina 9,5 t Prostor potreban cca. 2,8 x 2,7 x 3,1 m (DxŠxV) sa besprekorno podesivim pogonom (PIV), pneumatskom kombinacijom kvačila i kočnice (proizvođač Ortlinghaus), ručnim podešavanjem hoda, motornim podešavanjem klipa, motornom cirkulacionom podmazivanjem ulja, pneumatskom kompenzacijom težine klipa Servo valjkasti dovod Kaiser KWV 250

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Pritisak 063 t Izbačaj 260 mm Hod 12 - 120 mm Broj hodova 30 - 130 / min Udaljenost sto/klip, veliki hod gore, podešavanje gore 495 mm Površina stola 800 x 560 mm Prolazni otvor u stolu 220 mm Visina stola iznad poda 800 mm Pgjdpfx Ajvut Ewedyjn Prolaz između bočnih zidova 270 mm Površina klipa 450 x 360 mm Podešavanje klipa 120 mm Pogonska snaga 5,5 kW Težina 5,0 t Dimenzije (ŠxDxV) 1,8 x 1,5 x 2,7 m Dozvoljeno samo za automatski rad u skladu sa CE standardom Sa kontinuirano podesivim pogonom, pneumatskom kombinacijom kvačila/kočnice, mehaničkom zaštitom od preopterećenja u klipu, fiksni sto

Stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: 0156, Kalmar R32822-630 od Uniktruck Pgedpfsyuhfpsx Adysn

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1976, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Hladno cirkular sa automatskim mašinom za popunjavanje Godina izgradnje: cca. 1976 Pgodpfx Adowtdi Aoysn Opremu: - Normalni pribor - Automatsko dopunjavanje, dužina sekcije 1700 mm - razne testere - Rashladne tečnosti uređaj - Dovodni valjkasti transporter 2400 mm, podeljen (2x 1200 mm) - Pražnjenje valjak transporter 500 mm -Dokumentacija Stanje: dobro, radionica testirana

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 230 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, DGUV sertifikovan do: 06/2027, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, Mašina za šlag Automat za šlag Mussana Stolni uređaj sa hlađenjem Izrađena od nerđajućeg čelika Za oko 3-5 litara sirovog slatkog vrhnja Sa uređajem za porcionisanje Priključak 220V, spremna za upotrebu Polovna mašina, očišćena Opcije: Dostava Ugovor o održavanju Pjdpfxot U Uv Hj Adyegn Servis paket Mnoge druge pekarske mašine na lageru!

Godina proizvodnje: 2000, stanje: dobro (polovno), Mnogo mekih i tvrdih čeljusti za KSNUMKS-Jav Pover Chuck ROHM KSNUMKS mm. Pgodpfjwd Tl Iex Adyon

Stanje: polovno, U ovoj ponudi kupujete polovni potpuno automatski aparat za kafu "Selecta LaRhea Cino" Predmet prodaje: Pgjdpfowln Elex Adyon KSNUMKS k Selecta LaRhea Cino sa sledećom opremom: pogledajte slike za opremu Pokreće se - nema daljeg testiranja Stanje: Ova ponuda je polovni uređaj, koji može pokazati znake upotrebe (manje ogrebotine ili žutilo). Pakovanje i otprema: Dobrodošli ste da pogledate uređaj tokom našeg radnog vremena. Molimo vas da zakažete sastanak za ovo! Plovidba pakovanje i isporuka širom sveta moguće na zahtev! Za više informacija, naravno, možete nas i lično kontaktirati.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1980, Info: Mašina je bila ugrađena u jami! - Vuča: maks. 25.000 kg - Hod dizanja: maks. 630 mm - Brzina pomeranja: 1 - 10 m/min - Brzina povratka: 7 - 25 m/min - Ukupna priključna snaga: 45 kW - Težina mašine: 5.500 kg Na zahtev možemo organizovati transport i utovar širom Evrope uz doplatu. Cene su bez PDV-a Pregled je moguć uz prethodnu najavu. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Pgedoy H Ia Sspfx Adyon Kupovina / Prodaja mašina KUPOVINA / PRODAJA PROIZVODNIH I MAŠINA ZA OBRADU METALA, ALATNIH MAŠINA I DRUGIH. Potreban vam je kvalitetan, ali povoljan stroj za vašu proizvodnju? Ili želite da prodate svoju mašinu? Za više informacija ili mogućnosti kontakta obratite nam se putem kontakt forme.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 5-osna simultana obradna centar MAZAK Variaxis 630-5X II T sa mogućnošću obrtanja i vrhunskom opremom. Upravljanje: MAZATROL Matrix Godina proizvodnje: 2008 Hodi: - osa X: 630 mm - osa Y: 765 mm - osa Z: 600 mm Pgjdpfxjx Db D Ao Adysn a-os: +30 ~ -120° c-os: +/- 360° maks. prečnik obrade: 730 x 500 mm maks. radna visina: 500 mm Broj mesta u izmjenjivaču alata: 80 Stezna glava alata: SK40 Maksimalna brzina vretena: 18.000 rpm Maksimalna brzina rotirajućeg stola: 1.100 rpm Prečnik rotirajućeg stola: 630 mm Prečnik obratka: 730 mm Oprema: - Transporter strugotine i rezervoar - Unutrašnje hlađenje (IKZ) - Showa sistem za izvlačenje uljne magle - Renishaw merni sonda Sledeće karakteristike / opcije su dostupne: - Linearno merenje na X i Y osi - Magacin alata za 80 alata - Uređaj za duvanje vazduha na obratku - Uljni separator magle CRK 1500K - Regulisanje temperature rashladne tečnosti - Tuš hlađenje 4,5 bara - Pranje obratka - Visokopritisno hlađenje kroz vreteno 70 bara - Prekidač pritiska za dovod rashladne tečnosti kroz vreteno - Izbacivač strugotine desno (Consep) - MAZAK Monitoring System B, uključujući Renishaw sondač MP10 - Priprema za vizuelni sistem za prepoznavanje alata - Prijenosno impulsno ručno kolo - Glodalna vretena za sinhrono narezivanje navoja - Kontrola vrha alata za 5-osnu simultanu obradu - Kompenzacija radijusa alata za 5-osnu obradu - EIA dinamička kompenzacija alata 2 (uklj. 1) - Maksimalna memorija programa 8 MB - Brzi hod – konstantan ugao nagiba pri kretanju - MAZACC-3D softverski paket za veliku brzinu - Kompenzacija oblika za rotirajuće ose - Ethernet funkcija - Kontrola visoke preciznosti za završnu obradu - Interpolacija cilindra G07.1 - Signalna lampa (3-bojna LED) - 3-vilinsko stezno glava 21" - Dodatno osvetljenje radnog prostora Mašina je u odličnom stanju i može se pogledati pod naponom na lokaciji.

Godina proizvodnje: 1950, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kafa pržionica GW Barth Sirocco 200 na prodaju u Poljskoj Konvekcioni kuglični pržionik pogodan za kafu, kakao ili orašaste plodove. Od 1900. godine GW Barth Ludwigsburg & Co GmbH (danas Bühler Group) bio je jedan od svetskih lidera u proizvodnji mašina za prženje, posebno za proizvođače čokolade gde se mnogi Sirocco modeli još uvek koriste i danas. Zahvaljujući uglavnom livenom gvožđu, ove robusno građene mašine su izuzetno dugotrajne i mogu se smatrati efikasnim proizvodnim alatima kada su modernizovane kao što je slučaj sa ovom koju nudimo. Bilo da pržite kafu ili kakao, sistem prisilnog vrućeg vazduha u kombinaciji sa kuglastim bubnjem Sirocco aparata garantuje najhomogenije rezultate i omogućava izbegavanje najčešćih defekata prženja koji se mogu javiti kada plamen direktno sagoreva bubanj. Tehnički podaci: - Kapacitet: 100-120 kg po ciklusu (u zavisnosti od gustine proizvoda) - Vreme prženja: 15-20 minuta - Napon: 3x400V AC - Procijenjena godina proizvodnje: oko 1950. - Stanje: potpuno regenerisana i renovirana, u savršenom radnom stanju, spremna za instalaciju i upotrebu U kompletu: - Pržionica kafe sa posudom za hlađenje Pgodpjy Ua Hysfx Adyjn - Ciklon za izduvni vazduh - Električni ormar sa Siemens PLC upravljačem Priloženi video prikazuje upravo aparat koji nudimo, snimak je napravljen tokom prve probne upotrebe nakon renoviranja.

Stanje: polovno, Površina za stezanje (levo-desno) 630 mm Površina za stezanje (napred-nazad) 630 mm Težina radnog komada / t Radijus: 31,5 mm Prečnik: 630 mm Dimenzije T-žlebova: 10 x 8 x 5 mm Obrtna tabla – Okrugla ploča sa T-žlebovima Pgedpoy Sulfofx Adyen

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, prečnik obrade iznad poprečne letve: 640 mm, prolaz vretena: 63 mm, dužina obrade: 2.000 mm, prečnik vretena: 100 mm, ukupna dužina: 5.200 mm, ukupna širina: 2.100 mm, ukupna visina: 2.100 mm, ukupna težina: 8.200 kg, minimalna brzina obrtanja: 2.500 o/min, prečnik tročeljusne glave: 315 mm, Fiksna luneta 400 mm Prateća luneta, otvor 120 mm ROHM trovilinsko stezno telo Ø 315 mm Multi Fix sistem držača alata sa ulošcima Manual Plus upravljačka jedinica Prečnik obrade preko ležaja Ø: 640mm Pgedpfx Adjy T Hlmeyen Prečnik obrade preko klizača: 385mm Dužina obrade: 2000mm Provrt vretena: 62mm Snaga vretena: 22kW Pinola: Ø 100mm Hod pinole: 190mm Stezanje vretena: 5Mk Broj obrtaja: 2500o/min Brzina pomaka X ose: 5000mm/min Brzina pomaka Z ose: 10000mm/min Dužina: 5200mm Širina: 2100mm Visina: 2100mm Težina: 8200kg Molimo Vas da obratite pažnju: Informacije na ovoj stranici su navedene po našim saznanjima i, kada je to moguće, preuzete od proizvođača. Informacije su date u dobroj nameri, ali tačnost ne može biti garantovana. Prema tome, ne predstavljaju nikakvu službenu ponudu niti ugovorne uslove. Preporučujemo da proverite sve bitne detalje.

Stanje: dobro (polovno), Transportni valjci, transportne rolnice, rezervni valjci, transportna traka, valjkasti transporter, nosivi valjci - Transportni valjci: transportne rolnice prečnika 90 mm - Radna širina: 630 mm - Ležišta: 15/12 mm (videti na fotografijama) - Količina: dostupno 147 komada Pedpfx Adjy Tvcneyjgn - Cena: po komadu - Dimenzije: Ø 90 x 655 mm - Težina: 6,9 kg/kom.

Godina proizvodnje: 2012, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Nudimo ovu spremnu za upotrebu Giesen W15A pržionicu kafe, godina proizvodnje 2012. Kategorija uređaja: I3P Pedpfx Aozc Na Djdyogn Gas: G31 Pritisak gasa: 30-37-50 mbar Maksimalna nominalna snaga: 29 kW Potrošnja gasa: 1,22 kW Mrežni napon: 230 V Maksimalna struja: 4,6 A Tip uređaja: B22 Ako imate pitanja ili želite više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: novo, udaljenost pomeranja ose X: 850 mm, Y osa hod: 820 mm, radni hod Z-ose: 610 mm, visina obratka (maks.): 450 mm, maksimalna težina obratka: 500 kg, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 60, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, ukupna težina: 14.000 kg, model kontrolera: TNC 7, dovod rashladne tečnosti: 40 bar, snaga motora vretena: 32 W, brzi pomak Z-osovine: 48.000 m/min, brzi hod po X-osi: 48.000 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 48.000 m/min, prečnik rotacionog stola: 630 mm, maksimalna brzina obrtanja: 12.000 o/min, vreteno nosa: SK 40 BIG PLUS (BVD 40), prečnik alata: 150 mm, dužina alata: 300 mm, težina alata: 8 g, prečnik obratka (maks.): 750 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, LAGUN EVZ 630 – 5-osna simultana obradna centar Novi LAGUN EVZ 630 5-osni simultani obradni centar za najviši nivo preciznosti i dinamike u savremenoj obradi. Mašina se ističe robusnom konstrukcijom, visokom termičkom stabilnošću i najsavremenijom HEIDENHAIN upravljačkom i pogonskom tehnikom. Idealna je za alatničarstvo i izradu kalupa, mašinsku industriju, kao i zahtevnu uslužnu proizvodnju. Vaše prednosti na prvi pogled: ✔ Instalacija i puštanje u rad u Nemačkoj uključeni ✔ Servis i rezervni delovi direktno preko JMT ✔ Moguća finansiranje / lizing zakup ✔ Kompaktna konstrukcija uz visoku stabilnost ✔ 24 meseca garancije Zašto LAGUN: LAGUN je jedan od vodećih proizvođača alatnih mašina u Španiji (MAHER HOLDING) i poznat je po robusnoj konstrukciji, visokoj dinamici i dugotrajnosti mašina. Obradni centri se odlikuju pouzdanošću, jednostavnim održavanjem i niskim operativnim troškovima. Tehnička oprema: Upravljanje: HEIDENHAIN TNC 7 CNC upravljač HEIDENHAIN TFT ekran 21" HEIDENHAIN motori, merne letve i elektronski ručni točak HR 510 Odvođenje strugotine: Transporter za strugotinu Oklop: Pgedsp Nnutjpfx Adyon Potpuna oklopljenost sa automatskim otvaranjem vrata za udoban i ergonomski pristup radnom prostoru Tačnosti: Preciznost pozicioniranja: ± 0,005 mm Ponovljivost: ± 0,003 mm Vaše prednosti kao JMT kupca: ✔ Zvanični LAGUN distributer u Nemačkoj ✔ Tehnička podrška i servis na terenu ✔ Brza isporuka rezervnih delova ✔ Obuka i uvođenje uključeni Kontaktirajte nas – rado ćemo vas posavetovati i pripremiti individualnu ponudu

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 93 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 6.100 mm, vrsta goriva: dizel, građevinska visina: 2.340 mm, prazna masa vozila: 7.010 kg, tip pogona: Diesel, radna širina: 2.130 mm, Teleskopski viljuškar sa fiksnom bumom Tehničko stanje: Novo Prednje gume tip: Pneumatske Prednje gume dimenzije: 400/70 R20 149A8 Prednje gume stanje: 80 - 100% Zadnje gume tip: Pneumatske Zadnje gume dimenzije: 400/70 R20 149A8 Zadnje gume stanje: 80 - 100% Pgodpfxjvgh Nbo Adysn 3. ventil, radna svetla pozadi, radna svetla napred, grejanje, filter za čađ, potpuno zatvorena kabina, slika je eventualno simbolična Easy Connect System ECS hidraulični brzi sistem za promenu priključaka LED radna svetla napred i pozadi 2x auto radio, USB, Bluetooth sa integrisanim mikrofonom 100W manuelna klima vazdušno amortizovano sedište sa tekstilnim presvlakama Grammer Premium paket dodatni brisač napred podmetači dodatni rezervoar za gorivo 39L flow sharing priprema za Tüv 35 km/h isključivanje funkcije nagiba JSM 4. kontrolni krug easy Link STD modul priprema za Cocetreu traktor Tüv fabrička priprema

Stanje: veoma dobro (polovno), Valjak za 4 noža za tradicionalne noževe Pgedpfx Adov H U N Usyon dva podesiva stola tabela vrh dužina 3050mm rendisanje širina 630mm 5 kV motor podesiva skala 0-45°

Stanje: dobro (polovno), List testere, list testere za drvo, list kružne testere, list kružne testere za metal, tvrdometalni list testere, segmentni list kružne testere. Pgedpfew Au Egox Adyen - List testere: Ø 630 x 6,4 mm - Unutrašnji prečnik: Ø 80 mm - Raspored rupa: Ø 120 x 22 mm - Broj zuba: vidi foto - Količina: dostupna 2 lista testere - Cena: po komadu - Težina: 10,6 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, snaga: 74 kW (100,61 KS), vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 6.450 kg, podizna snaga: 3.000 kg/m, visina dizanja: 6.000 mm, Godina proizvodnje: 2004, Oprema: dodatna prednja svetla, kabina, pogon na sve točkove, standardna lopata, vučna spojnica prikolice, Teleskopski utovarivač MANITOU MLT 630 Turbo Godina proizvodnje: 2004 Radni sati nisu poznati jer brojač ne funkcioniše! 101 KS Perkins motor 4-stepeni menjač sa konvertorom 3 tone podizne moći 6 metara visine podizanja - NOVA KAŠIKA - mehanički brzi menjač - dodatni krug do nosača viljuški - Pogon na sva četiri točka - 3 načina upravljanja - Joystick upravljanje - Kabina sa grejanjem Pgodpfxjyf Abys Adyen - Svetlosna oprema sa žmigavcima - Odmah spreman za upotrebu! - Originalna farba! - Dobre gume! - uključuje CE - uključuje belgijsku dozvolu za drumsku upotrebu Prodajna cena: 23.500,-- neto uključujući novu kašiku kao na slikama! Viljuške za palete ili kašika za lake materijale uz doplatu! Moguća i povoljna dostava!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, broj mašine/vozila: 11968, udaljenost pomeranja ose X: 630 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 500 mm, ukupna težina: 6.000 kg, polovna HERMLE univerzalna glodalica model U 630 S Godina proizvodnje 1997, sa Heidenhain upravljanjem TNC 410 i sa potpunom zaštitnom kabinom Radni hodovi: X=630, Y=500 i Z=500 mm Veličina stola: 900x528 mm sa 7 T-utorima od 14 mm, prihvat vretena SK40 DIN 69871 Brzine vretena: Stepen prenosa 1 = 20-1.428,6 min⁻¹, stepen prenosa 2 = 1.428,6-7.000 min⁻¹ Poseban rezervoar za rashladnu tečnost od 120 litara, elektronski ručni točak Heidenhain HS410, merač Heidenhain TS 220 Pgedpfeygwz Rsx Adyjn sa pokretnim kolica za alat za prihvate SK40, uključuje oko 80 komada prihvata za alat Mašina se nalazi kod nas u 71334 Waiblingen-Beinstein i može se pogledati nakon prethodnog telefonskog dogovora.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik rolne: 50 mm, širina valjka: 50 mm, nagib i nagnutost: 90 mm, ukupna širina: 710 mm, ukupna visina: 80 mm, ukupna dužina: 2.970 mm, transportna dužina: 2.970 mm, radna širina: 710 mm, građevinska visina: 80 mm, TAF-Broj artikla: 1000003814 Proizvođač: nepoznat Godina proizvodnje: nepoznata Pgsdpfopvkvusx Adyjn Ukupne dimenzije: cca 2.970 x 710 x 80 mm (DxŠxV) Širina bočnog nosača: 710 mm Visina bočnog nosača: 70 mm Transportna dužina: 2.970 mm Transportna širina: 630 mm Tip valjka: Plastika Broj valjaka po osovini: 1 komad Razmak između valjaka: 90 mm Prečnik valjka: 50 mm Pogon: gravitacija Stanje: Polovno / potpuno funkcionalno Funkcionalni test: OK