Hms Anybus Modul na prodaju (5.064)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Modul za šivenje za uzgoj prema "velikim FILLINGmachines". Zatvara velike papirne kese sa zaptivnim šavom dodatno ojačanim papirnim trakama. Uključujući 2,300mm transportnu stazu. Imajte na umu da su naše nove cene često ispod uobičajenih korišćenih cena. Slobodno se raspitajte i recite nam svoj zadatak pakovanja. - Po pravilu, 30-50 različitih novih mašina je uvek dostupno odmah sa zaliha. Pored toga, imamo veoma kratke rokove isporuke od cca. 3 nedelje za mašine specifične za kupca. - Sve mašine su dostupne sa punom garancijom. Nlsdsv Nm Emspfx Akzsg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Modul za zavarivanje za montažu nakon "velikih FILLINGmachines". Zatvara velike PE kese sa zavarenim šavom. Uključujući 700mm transportnu stazu. Imajte na umu da su naše nove cene često ispod uobičajenih korišćenih cena. Slobodno se raspitajte i recite nam svoj zadatak pakovanja. - Po pravilu, 30-50 različitih novih mašina je uvek dostupno odmah sa zaliha. Pored toga, imamo veoma kratke rokove isporuke od cca. 3 nedelje za mašine specifične za kupca. - Sve mašine su dostupne sa punom garancijom. Nledpov Nm Etefx Akzog

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Pumpni modul za ugradnju na VERTIwrap mašine za punjenje tečnosti (mleko, sokovi, voda, itd.). - Specifikacije zavise od proizvoda kupca (potreban uzorak proizvoda). Nledpfev Nmxmex Akzog Imajte na umu da su naše nove cene često ispod uobičajenih korišćenih cena. Slobodno se raspitajte i recite nam svoj zadatak pakovanja. - Po pravilu, 30-50 različitih novih mašina je uvek dostupno odmah sa zaliha. Pored toga, imamo veoma kratke rokove isporuke od cca. 3 nedelje za mašine specifične za kupca. - Sve mašine su dostupne sa punom garancijom.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Modul za šivenje za uzgoj prema "velikim FILLINGmachines". Zatvara velike papirne kese sa normalnim šavom. Uključujući 2,300mm transportnu stazu. Imajte na umu da su naše nove cene često ispod uobičajenih korišćenih cena. Slobodno se raspitajte i recite nam svoj zadatak pakovanja. - Po pravilu, 30-50 različitih novih mašina je uvek dostupno odmah sa zaliha. Pored toga, imamo veoma kratke rokove isporuke od cca. 3 nedelje za mašine specifične za kupca. - Sve mašine su dostupne sa punom garancijom. Njdov Nm Egopfx Akzolg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Modul pumpe za VFFS ili HFFS mašine za doziranje tečnosti i pastoznih proizvoda. Pogodan za razne viskozne supstance (npr. Losioni, kreme, masti) i tečnosti (mleko, sokovi, voda, itd.). Kontroliše servo motor, uključujući bunker i mešaliцu. - Specifikacije: Opseg doziranja: 100-1000ml; Tačnost: +/- 0.5-1%; Brzina: KSNUMKS operacije / minutu pri zapremini doziranja KSNUMKSml; Kapacitet kontejnera za skladištenje: 70L; Napajanje i potrošnja: 3-fazni, 380V, 1.5kV; Dimenzije i težina: U zavisnosti od konačnog rasporeda. Imajte na umu da su naše nove cene često ispod uobičajenih korišćenih cena. Slobodno se raspitajte i recite nam svoj zadatak pakovanja. - Po pravilu, 30-50 različitih novih mašina je uvek dostupno odmah sa zaliha. Pored toga, imamo veoma kratke rokove isporuke od cca. 3 nedelje za mašine specifične za kupca. - Sve mašine su dostupne sa punom garancijom. Nlodpfx Akev Nmxgezog

Godina proizvodnje: 2013, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 13E273E, Na prodaju: National Instruments PXI-6221 Multifunkcionalni DAQ modul, u potpunosti ispravan. Proizvođač: National Instruments (NI) Model: PXI-6221 Stanje: Polovan – Potpuno testiran i funkcionalan Testirano: NI MAX – proverena funkcionalnost Analogni ulazi: 16 AI (16-bitni, 250 kS/s) Analogni izlazi: 2 AO Digitalni I/O: 24 DIO Brojači: Dva 32-bitna brojača/tajmera Konektor: 68-pinski VHDCI Njdpjzh Irzefx Akzelg Interfejs: PXI / PXI Express hybrid-slot kompatibilan Drajver: Kompatibilan sa NI-DAQmx Testiran pomoću NI MAX softvera i potvrđena puna funkcionalnost. Svi analogni i digitalni kanali su provereni i rade ispravno. Kompatibilan sa LabVIEW, LabWindows/CVI i Measurement Studio okruženjima. Idealan za laboratorijsku automatizaciju, istraživanje i proizvodna testiranja. Uklonjen iz funkcionalnog industrijskog okruženja, nema uočenih nedostataka. Isporuka iz Mađarske. Međunarodna dostava dostupna. Pažljivo upakovan sa antistatičkom zaštitom.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: E4F8F4, Na prodaju: National Instruments PXI-6238 bankovno izolovani multifunkcionalni DAQ modul, potpuno ispravan. Proizvođač: National Instruments (NI) Model: PXI-6238 Stanje: Polovan – Potpuno testiran i funkcionalan Testirano: NI MAX – potvrđena ispravnost Nodpfx Ajzh Ip Hskzjlg Analogni ulazi: 16 AI (16-bitni, 1,25 MS/s), ±20 mA Analogni izlazi: 2 AO Digitalni ulazi: 6 DI Digitalni izlazi: 4 DO Brojači: Dva 32-bitna brojača/tajmera Izolacija: Bankovno izolovan Interfejs: Kompatibilan sa PXI / PXI Express hibrid slotom Testirano i potvrđeno kao funkcionalno pomoću NI MAX softvera. Idealan za očitavanje enkodera, merača protoka i senzora približavanja, kao i za upravljanje ventilima, pumpama i relejima u visokovoltažnim i električno bučnim industrijskim okruženjima. Uklonjen iz radnog industrijskog okruženja, bez detektovanih grešaka. Isporuka iz Mađarske. Međunarodna isporuka dostupna. Pažljivo upakovano sa antistatičkom zaštitom.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 160135F-01L, Prodaje se: National Instruments PXI-2569, modul sa 100 kanala, SPST rele, potpuno funkcionalan. Proizvođač: National Instruments (NI) Model: PXI-2569 Stanje: Korišćeno – potpuno testirano i funkcionalno Testirano: NI MAX – proverena funkcionalnost Kanali: 100 kanala, SPST rele Nlodszh Ipgopfx Akzjg Maksimalni napon preklapanja: 100 V DC Maksimalna struja preklapanja: 1 A/kanal Maksimalna snaga preklapanja: 60 W/kanal Lista skeniranja: 32.000 koraka, determinističko skeniranje Interfejs: PXI Testirano sa NI MAX softverom, potvrđena funkcionalnost svih 100 relejnih kanala. Potpuno programabilan putem NI-SWITCH drajvera, kompatibilan sa LabVIEW i LabWindows/CVI. Idealno za automatizovane sisteme testiranja i aplikacije preklapanja srednje snage. Uklonjeno iz funkcionalnog industrijskog okruženja, bez detektovanih grešaka. Isporučuje se iz Mađarske. Dostupna je i međunarodna isporuka. Pažljivo upakovano sa antistatičkom zaštitom. Ukoliko telefonski kontakt nije dostupan, molimo vas da koristite našu e-mail adresu i stupite u kontakt sa nama putem e-pošte!

Godina proizvodnje: 2013, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: PXI-6229, Na prodaju: 2 komada National Instruments PXI-6229 multifunkcionalnih I/O DAQ modula, potpuno ispravni i funkcionalni. Nedpfx Aszh H Ihjkzolg Proizvođač: National Instruments (NI) Model: PXI-6229 Količina: 2 komada Stanje: Polovno – Potpuno testirano i ispravno Testirano: NI MAX (Measurement & Automation Explorer) – potvrđena funkcionalnost Analogni ulazi: 32 AI (16-bitni, 250 kS/s) Analogni izlazi: 4 AO Digitalni I/O: 48 DIO Interfejs: PXI Brojač/Timer: Dva 32-bitna brojača/tajmera Oba uređaja su temeljno testirana NI MAX softverom i potvrđena je potpuna funkcionalnost. Rad svih analognih i digitalnih kanala je verifikovan. Uklonjeni su iz funkcionalnog industrijskog okruženja; nema prisutnih grešaka ili nepravilnosti. Idealno za laboratorijsku automatizaciju, istraživanja, inženjersku verifikaciju i industrijsko testiranje. Isporuka iz Mađarske. Međunarodna isporuka dostupna. Pažljivo upakovano sa antistatičkom zaštitom za sigurnu isporuku. Kontaktirajte nas za više informacija!

Stanje: novo, ukupna dužina: 19.000 mm, ukupna širina: 600 mm, ukupna visina: 450 mm, Godina proizvodnje: 2022, Boja: crvena Nosivost: 430.000 kg Proširivo Proizvođač: Faymonville Tip: G-Module Vesseldeck Godina: 2022 Može se spojiti sa Goldhofer THP SL Glave za spajanje G-Modul-SL nisko postavljena spojna glava Hidraulično izvlačenje Osnovna širina: 3.000 mm Hidraulično proširiva do 4.700 mm Visina grede: 450 mm Nodpfxsuu Hixe Akzolg Dužina za spajanje: 1.200 mm Težina: 4.500 kg 4 para spona za vezivanje (LC 16.000 daN) 2 poravnavajuća klina Komandna tabla za hidrauličko podešavanje Boja: RAL 3002 Teleskopske grede 1 par teleskopskih greda Dužina: 8.000 mm + 5.000 mm Ukupna dužina: 13.000 mm Visina konstrukcije: 450 mm Širina grede: 450/600 mm Težina: 9.600 kg Spona za vezivanje na svakih 1.000 mm LC 10.000 daN 430 MTO Stezna veza sa prednje i zadnje strane Boja: RAL 3002 Produžne grede 1 par produžnih greda Dužina za spajanje: 6.000 mm Visina konstrukcije: 450 mm Širina grede: 450/600 mm Težina: 4.300 kg Spona za vezivanje na svakih 1.000 mm LC 10.000 daN 560 MTO Stezna veza sa prednje i zadnje strane Boja: RAL 3002 Spojni klin 1 hidraulični spojni klin za G-Modul 1 komplet priključnih vodova za spojni klin G-Modul = Dodatne informacije = Godina proizvodnje: 2022 Masa praznog vozila: 18.500 kg Opšte stanje: veoma dobro Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Cena: na upit

Stanje: polovno, Siemens LT-modul Tip: 6SN1123-1AB00-0BA1 Ova upravljačka komponenta je izvađena i demontirana sa ispravne mašine CTX400. Nljdpfey S D I Aox Akzog

Stanje: polovno, Siemens LT-Modul Tip: 6SN1123-1AA00-0EA1 Ovaj upravljački element je izvađen i demontiran sa ispravne mašine CTX400. Nljdpsy S D Ipjfx Akzeg

Stanje: novo, broj valjaka: 4, broj digitalnih displeja: 3, Oprema: kaljeni valjci, konično savijačko uređaj, okretni gornji valjak, – 4 valjka – Kapacitet: 1270 x 4/5 mm – Kapacitet predsavijanja: 1270 x 3/4 mm – Kaljeni valjci Nsdpfx Asxytlqekzslg – Konusni valjci – Prečnik gornjeg valjka: 130 mm – Prečnik donjeg valjka: 130 mm – Prečnik bočnih valjaka: 130 mm – Digitalni prikaz za pomeranje levog valjka – Digitalni prikaz za pomeranje srednjeg donjeg valjka – Digitalni prikaz za pomeranje desnog valjka – Gornji valjak hidraulično nagnut – Čelična konstrukcija ST-52 – Zaštita od preopterećenja – Dokumentacija – 400 V

Stanje: polovno, Dostupna količina: 86 komada Korišćeni mrežni modul kompanije Balluff za decentralizovanu komunikaciju senzora/aktuatora. Nlodsztbidspfx Akzog Proizvođač: Balluff Tip proizvoda: Mrežni modul Model: BNI006C 1834HU Oblast primene: Industrijska automatizacija Komunikacija: Industrijski Ethernet / terenski sabirnica Tip priključka: M12 Način montaže: Montaža na licu mesta Stepen zaštite: IP67 Pogodan za: Povezivanje senzora i aktuatora

Stanje: novo, „Delimično raspakovan za fotografisanje – neiskorišćen artikal iz likvidacije skladišta“ Broj komada: 2 dostupno Modul za sabirnicu MVK-MP DIO8 Metal za PROFIBUS 55274 Nedpfxszr Uche Akzolg MURR ELEKTRONIK

Stanje: polovno, Dostupno: 2 komada Korišćeni Balluff modul za sabirnicu podataka, namenjen za industrijske mrežne i I/O aplikacije. Proizvođač: Balluff Tip proizvoda: Mrežni modul Model: BNI006C 1842HU Nlodpfxozr Ucbs Akzjg Oblast primene: Industrijska automatizacija Komunikacija: Industrijski Ethernet / sabirnica podataka Tip priključka: M12 Način montaže: Montaža na licu mesta Stepen zaštite: IP67 Pogodan za: Povezivanje senzora i aktuatora Stanje: korišćeno

Stanje: polovno, Dostupna količina: 7 komada Korišćeni Balluff mrežni modul za industrijske sisteme poljskih sabirnica i IO-Link. Proizvođač: Balluff Tip proizvoda: Mrežni modul Model: BNI006C 1846HU Namena: Industrijska automatizacija Komunikacija: Industrijski Ethernet / Poljska sabirnica Tip priključka: M12 Način montaže: Montaža na licu mesta Stepen zaštite: IP67 Nledpfx Ajzr T Upokzsg Pogodan za: Povezivanje senzora i aktuatora Stanje: korišćeno

Stanje: polovno, Korišćeni Balluff mrežni modul za industrijsku automatizaciju. Proizvođač: Balluff Tip proizvoda: Mrežni modul Model: BNI006C 1845HU Namena: Industrijska automatizacija Komunikacija: Industrijski Ethernet / terenski sabirnica Tip priključka: M12 Način montaže: montaža na licu mesta Stepen zaštite: IP67 Nsdozr T Ucopfx Akzelg Pogodan za: povezivanje senzora i aktuatora Stanje: korišćeno

Stanje: novo, MODUL ZA DIREKTNE TASTERE, PROFIBUS-DP 6FC5247-0AF11-0AA0 0.60000442 00076 # Nodpfxszr T T Ss Akzolg SIEMENS

Stanje: polovno, Korišćeni Siemens SIMODRIVE 611 modul snage za industrijske CNC i servo-ose. Nledpfx Aezr T Dqokzog Proizvođač: Siemens Serija: SIMODRIVE 611 Tip proizvoda: Modul snage Model: 6SN1123-1AB00-0AA1 Oblast primene: CNC pogonska tehnika Konstrukcija: Modul za ugradnju Način montaže: Montaža u elektro-ormanu Hlađenje: Vazdušno hlađenje Stanje: Korišćeno

Stanje: polovno, Funkcionalnost: neispitano, Obiman paket modularnog industrijskog kontrolera Emerson PACSystems RSTi-EP. Samostalni procesorski modul (CPU) sa decentralizovanom periferijom preko ProfiNeta. Prodaje se kao kompletna serija: kontroler, 2 mrežna adaptera, veliki broj digitalnih i analognih I/O modula. Može se koristiti za izgradnju potpunog kontrolnog čvora ili za proširenje, odnosno za obezbeđivanje rezervnih delova za postojeće sisteme. Nodpfx Akozmaq Hjzslg Komponente: - 1x EPSCPE100 kontroler (CPU); 2x STXPNS001 ProfiNet Slave adapter - 14x ST-1218 (digitalni ulaz 8x24 V DC); 6x ST-2328 (digitalni izlaz 8x24 V DC) - 10x ST-3218 (analogni ulaz 8x 4-20 mA); 7x ST-4214 (analogni izlaz 4x 4-20 mA) - Ukupno 40 modula: 112 digitalnih ulaza, 48 digitalnih izlaza, 80 analognih ulaza, 28 analognih izlaza - Iz industrijske sredine, bez garancije/funkcionalne garancije; samo kao kompletan set, ne pojedinačno Iz rasprodaje laboratorijske i tehničke opreme, kontinuirano se nude i drugi sistemi i uređaji za prodaju – upiti su dobrodošli. Prodaja se vrši u ime kupca, putem aukcijske kuće Köck. Lokacija: istočna Austrija, tačna adresa na upit. Preuzimanje vrši kupac.

Stanje: dobro (polovno), Solarni ogradni panel | Solarni nosač, korišćen Ukupna dužina: cca 3.530 mm Ukupna visina: cca 1.510 mm Modularni sistem: Nosiva konstrukcija se može individualno konfigurisati i prilagoditi veličini vaših solarnih panela, kao i proširiti dodatnim elementima u bilo kom trenutku. Sastoji se od: 04 x A - nosač regala, korišćen Sistem regala: Dexion Tip: Speedlock P90 Boja materijala: pocinkovan Profil rama: 100|25 Dimenzije profila: 100x100x2.5 mm Razmak podešavanja: 50|50 mm Uključujući poprečne i dijagonalne potpore, osnovne ploče (182x147x6 mm) Nosači su predmontirani (zavareni okvir) Visina: 1.510 mm Dubina: 610|200 mm 08 x Dexion kompenzaciona ploča, nova Tip: P90U/PL120STD Boja materijala: sendzimir pocinkovan Dimenzije: 167 x 182 x 1 mm 08 x poprečne grede za regal, korišćene Sistem regala: Dexion Tip: Speedlock P90 Boja materijala: sendzimir pocinkovan Profil kutije: 89 x 50 mm Tip poprečne grede: SLO 089|2 Agrafe: 5 kom Čista širina: 1.140 mm 16 x Dexion sigurnosni klin, korišćen Tip: Speedlock P90 Boja materijala: sendzimir pocinkovan 04 x kvadratna cev, nova Nedpfxszvlyxs Akzolg Izrada: vruće pocinkovana Carinska tarifa: 73066192 Vrsta čelika: S 235 / S 275 Poprečni presek: 50x50x2 mm Težina: 3.25 kg | m Dužina: 950 mm Izrez sa obe strane: 50 mm 08 x plastična distancer cev M8, 20x30x8.5 mm, bela, nova 08 x čelična ploča, nova Dimenzije: 42x50x1,20 mm Boja materijala: sendzimir pocinkovan 01 x materijal za zavrtnje Na zahtev, možete dobiti kompletan prilagođeni fotovoltaični sistem od našeg trgovinskog partnera Erneuerbare Energien Ostfriesland, sa sledećim dodatnim proizvodima: Growatt Neo mikroinverter 800 W sa WiFi, uključujući 5 m AC kabela, nov Growatt baterija Noah 2000 W sa WiFi (može se slagati do 8 kW), nov Solarni panel DAS Solar bifacial full black 450 W, nov Fotovoltaični kabel 2 x 3 m, 6 mm², crveno/crno, uključujući MC4 konektore, nov Rado ćemo vam omogućiti kontakt. Naši kontakt lica u našoj kući: G. Andre Evering G. Mario Klöver G. Falk Deutsch Opšte informacije o proizvodu: Ovaj proizvod se nudi samo za lično preuzimanje. Dodatni transport ili slanje ovog proizvoda je povezano sa dodatnim troškovima, koji se mogu odvojeno raspitati kod nas u zavisnosti od mesta isporuke, odnosno obima isporuke.

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 24.500 € Leasing rata: 470,4 € Dužina savijanja: 1.550 mm Maks. kapacitet savijanja – konstrukcioni čelik: 4,5 mm Maks. debljina lima bez pred-savijanja – konstrukcioni čelik: 4,5 mm Maks. debljina lima sa pred-savijanjem – konstrukcioni čelik: 3,5 mm Maks. debljina lima bez pred-savijanja pri D=5x gornji valjak: 4,5 mm Maks. debljina lima bez pred-savijanja pri D=1,5x gornji valjak: 3,5 mm Maks. debljina lima sa pred-savijanjem pri D=5x gornji valjci: 3,5 mm Maks. debljina lima sa pred-savijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 2,5 mm Prečnik gornjeg valjka: 130 mm Prečnik donjeg valjka: 130 mm Prečnik bočnih valjaka: 130 mm Brzina valjanja: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Dužina: 3.300 mm Širina: 1.150 mm Visina: 1.110 mm Težina: 2.370 kg Motorni pogon valjaka Pogon gornjeg i donjeg valjka Hidraulično pozicioniranje bočnih valjaka 3 digitalna displeja Hidraulično otvaranje ležišta Kaljeni valjci Uređaj za konusno savijanje Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku Njdsynmwdjpfx Akzjlg OPCIJE (CENE NA UPIT): Gornja podrška Bočna podrška Varijabilna brzina NC upravljanje

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 43.000 € Leasing rata: 821,3 € Dužina savijanja: 2050 mm Maks. kapacitet savijanja - konstrukcijski čelik: 10 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja - konstrukcijski čelik: 10 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem - konstrukcijski čelik: 8 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=5x gornji valjak: 10 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=1,5x gornji valjak: 8 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=5x gornji valjci: 8 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 6 mm Prečnik gornjeg valjka: 200 mm Prečnik donjeg valjka: 200 mm Prečnik bočnog valjka: 180 mm Brzina valjanja: 6 m/min Dužina: 3850 mm Širina: 1350 mm Visina: 1290 mm Težina: 3750 kg Motorizovani pogon valjaka Gornji i donji valjak pokretani Hidrauličko pozicioniranje bočnih valjaka Njdpfsyb S Arsx Akzelg 3 digitalna prikaza Hidraulički oslonac za otklapanje Kaljeni valjci Uređaj za konično savijanje Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJE (CENE NA UPIT): Gornja podrška Bočna podrška Promenljiva brzina NC upravljanje

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 38.000 € Leasing rata: 725,8 € Dužina savijanja: 2050 mm Maks. kapacitet savijanja - konstrukcijski čelik: 8 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja - konstrukcijski čelik: 8 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem - konstrukcijski čelik: 6 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=5x gornji valjak: 8 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=1,5x gornji valjak: 6 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=5x gornji valjci: 6 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 4 mm Prečnik gornjeg valjka: 180 mm Prečnik donjeg valjka: 180 mm Prečnik bočnih valjaka: 150 mm Brzina valjanja: 5 m/min Dužina: 3850 mm Širina: 1350 mm Visina: 1290 mm Nljdpfxeyb S Afe Akzjg Težina: 3300 kg Motorni pogon valjaka Pogon gornjeg i donjeg valjka Hidraulično pomeranje bočnih valjaka 3 digitalna pokazivača Hidrauličko otvaranje ležajeva Kaljeni valjci Uređaj za konusno savijanje Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku