Hesse By Dirinler Cdcs 1100 P81 na prodaju (3.803)

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cjdjyb Szbopfx Alyerh Cena: 31.600 € Leasing rata: 603,56 € Dužina savijanja: 2050 mm Max. kapacitet savijanja (konstrukcioni čelik): 6 mm Max. debljina lima bez pred-savijanja pri D=5x gornji valjak: 6 mm Max. debljina lima bez pred-savijanja pri D=1,5x gornji valjak: 4 mm Max. debljina lima sa pred-savijanjem pri D=5x gornji valjci: 4 mm Max. debljina lima sa pred-savijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 3 mm Prečnik gornjeg valjka: 150 mm Prečnik donjeg valjka: 150 mm Prečnik bočnih valjaka: 130 mm Brzina valjanja: 1,5 / 6 m/min Snaga motora: 4 kW Dužina: 4250 mm Širina: 960 mm Visina: 1100 mm Težina: 2800 kg 4 valjka Pogon gornjeg valjka hidromotorom i planetarnim prenosom, pogon donjih valjaka zupčanikom i kardanskim vratilom Hidrauličko podešavanje donjih i bočnih valjaka Digitalni prikaz pozicija donjih i bočnih valjaka Ojačani valjci Uređaj za konusno savijanje Hidrauličko rasterećenje gornjeg valjka Hidrauličko preklopno ležište 2 radne brzine Zaštita od preopterećenja Mobilni kontrolni pult Oprema u skladu sa CE normom OPCIJE: Besprekorno promenljiva brzina valjanja Hidraulička bočna podrška Hidraulička gornja podrška NC upravljanje VAŽNE TAČKE PRI KONUSNOM SAVIJANJU: Maksimalna debljina lima iznosi 50% od nazivnog kapaciteta Dužina konusa može iznositi maksimalno 30% ili mora biti više od 60% dužine valjaka Preporučuju se ojačani valjci

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 14–16 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 48.500 € Rata za lizing: 926,35 € Pritisna snaga: 60 t Nominalna pritisna snaga pri 3,5 mm Dužina stola: 500 mm Širina stola: 700 mm Prolazna rupa u stolu: 190 mm Hod: 1–100 mm Broj hodova u minutu: 65 Vođenja klipa: 4 Crjdpfxowwwtie Alyoh Podešavanje klipa: 70 mm Rupa za osovinicu u klipu: 45 mm Dubina grla: 260 mm Ugradbena visina: 340 mm Motor: 5,5 kW Dužina: 1250 mm Širina: 1350 mm Visina: 2400 mm Težina: 3500 kg Zavarena čelična ram konstrukcija Četvorostruko vođenje klipa Pneumatska kombinacija kvačila i kočnice Zaštitna ogradica sa svetlosnim zavesama i bočnim vratima Mehanička zaštita od preopterećenja Upravljanje dvema rukama ili nožnim pedalama Ručno podešavanje hoda Ručno podešavanje klipa Režimi rada: * Režim podešavanja * Aktivacija sa obe ruke * Aktivacija nožnom pedalom * Dvotaktni rad preko svetlosnih zavesa * Kontinuirani rad Automatsko centralno podmazivanje Oprema prema CE propisima OPCIJE: Vibracione podloge Ugradna ploča

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: cca 12 - 14 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 134.000 € Leasing rata: 2.532,6 € Dužina savijanja: 3.100 mm Maks. kapacitet savijanja (konstrukcijski čelik): 25 mm Maks. debljina lima bez prethodnog savijanja pri D=5x prečnik gornjeg valjka: 25 mm Maks. debljina lima bez prethodnog savijanja pri D=3x prečnik gornjeg valjka: 20 mm Maks. debljina lima bez prethodnog savijanja pri D=1,5x prečnik gornjeg valjka: 20 mm Codpfsypbqujx Alyerh Maks. debljina lima sa prethodnim savijanjem pri D=5x prečnik gornjih valjaka: 20 mm Maks. debljina lima sa prethodnim savijanjem pri D=1,5x prečnik gornjih valjaka: 16 mm Prečnik gornjeg valjka: 360 mm Prečnik donjeg valjka: 360 mm Prečnik bočnih valjaka: 270 mm Maks. otvor: 60 mm Radna visina: 1.510 mm Snaga motora: 22 kW Dužina: 5.560 mm Širina: 2.060 mm Visina: 2.050 mm Težina: 16.750 kg 4 valjka PLC Potpuno hidraulični pogon gornjeg i donjeg valjka (od 30 mm kapaciteta savijanja svih četiriju valjaka) preko planetarnih zupčanika Hidraulično podešavanje bočnih valjaka sa elektronskom sinkronizacijom Hidraulično podešavanje donjeg valjka sa mehaničkom sinkronizacijom Podesiv pritisak stezanja Varijabilna brzina valjanja Očvrsnuti valjci Uređaj za savijanje konusa Hidraulično ležište za klizanje Pomerna kontrolna konzola Zaštita od preopterećenja Uputstvo za upotrebu na nemačkom i engleskom jeziku Oprema u skladu sa CE propisima OPCIJE: Gornji i bočni nosači lima NC upravljanje VAŽNE TAČKE KOD SAVIJANJA KONUSA: Maksimalna debljina lima iznosi 50% nominalnog kapaciteta Dužina konusa ne sme biti veća od 30% ili mora biti preko 60% dužine valjka Preporučuju se očvrsnuti valjci

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 14-16 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 87.700 € Mesečna rata lizinga: 1.657,53 € Snaga pritiska: 130 t Nominalna snaga pritiska pri 4,5 mm Dužina stola: 650 mm Širina stola: 950 mm Prečnik rupe u stolu: 220 mm Hod: 1 - 132 mm Broj hodova: 50 1/min Vođice klipa: 6 Podešavanje klipa: 95 mm Rupa za osovinu na klipu: 70 mm Istrezanje: 325 mm Visina ugradnje: 500 mm Motor: 11 kW Dužina: 1800 mm Širina: 1725 mm Visina: 3020 mm Težina: 8000 kg Konstrukcija čeličnog rama, zavarena Vođenje klipa sa 8 vođica Pneumatska kombinacija kvačila i kočnice Zaštitno kućište sa svetlosnim barijerama i bočnim vratima Hidraulična zaštita od preopterećenja Upravljanje pomoću dva ručna i nožna pedala Ručno podešavanje hoda Motorizovano podešavanje klipa Varijabilni broj hodova pomoću frekventnog pretvarača Načini rada: * Način podešavanja * Aktivacija sa dve ruke * Aktivacija nogom * Rad u 2 ciklusa pomoću svetlosnih barijera * Kontinuirani rad Osvetljeni ekran osetljiv na dodir za: * Brojač hodova sa unapred podešenim vrednostima za kontinuirani rad * Podešavanje broja hodova * Intervali i trajanje podmazivanja * Alarmne poruke * Pravac rotacije motora * Nadzor ulaza i izlaza 2 slobodne bregaste osovine za povezivanje perifernih uređaja Automatsko centralno podmazivanje Oprema u skladu sa CE standardima Simbolične fotografije, slika uključuje opcionu steznu ploču OPCIJE: * Antivibracione podloge Cjdpfxewiqn Ro Alysrh * 192,00 € * Stezna ploča * Na upit * Hidraulična zaštita od preopterećenja * Na upit itd.

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 14–16 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 197.600 € Leasing rata: 3.734,64 € Pritisna snaga: 400 t Dužina savijanja: 6050 mm Broj osa: 3 Hod: 365 mm Razmak između stubova: 5100 mm Prostor za umetanje u bočnom nosaču: 510 mm Ugradna visina: 630 mm Koncept pogona: hidraulični Brzina približavanja Y ose: 120 mm/s Radna brzina Y ose: 8 mm/s Brzina povratka Y ose: 100 mm/s Put zadnjeg graničnika X ose: 750 mm Brzina zadnjeg graničnika X ose: 350 mm/s Brzina zadnjeg graničnika R ose: 300 mm/s Put zadnjeg graničnika R ose: 250 mm Visina stola: 1.220 mm Širina stola: 154 mm Rezervoar za ulje: 500 l Snaga motora: 37 kW Dužina: 7.500 mm Širina: 2.110 mm Visina: 3.810 mm Težina: 34.660 kg 3 ose (Y1, Y2, X) CNC upravljanje DT-15 - 15” 2D grafički displej - Intuitivno upravljanje putem ekrana na dodir (jednostavno crtanje konture savijanja prstom) - Operaterski prijateljsko programsko dijalog upravljanje - Automatski proračun sekvence savijanja - Automatski proračun razvučene dužine lima za sečenje Crodjyui R Tepfx Alyoh - Grafička memorija za proizvode i alate - Mogućnost korekcije - USB portovi za bekap i prenos programa - PC softver za pisanje programa na računaru koji se potom prenose na mašinu putem USB-a Zadnji graničnik sa servomotorom na linearnim vođicama i kugličnim navojnim vretenima Blokovi prstiju zadnjeg graničnika na duplim linearnim vođicama CNC upravljano bombiranje Gornji alat 1010/A/75°, segmentiran i ručno izmešten 4-V matrica blok 60x60 2009 (V=16, 22, 35 i 50 mm) Laserska zaštita Fiessler AKAS montirana na gornjoj grede Ruke za podupiranje lima na linearnim vođicama Oprema prema CE standardima Punjenje uljem Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku PREDNOSTI AD-S: - veći hod, ugradna visina i prostor za umetanje - veća brzina približavanja i povratka gornje grede - veća brzina zadnjeg graničnika - prsti zadnjeg graničnika na dvostrukim umesto jednostrukim linearnim vođicama - više dostupnih opcija kao što su: dodatne ose zadnjeg graničnika (npr. Z1/Z2, Delta X, do 6 osa), pomoć pri savijanju, laserski sistem za merenje ugla, tandem verzije, druge CNC kontrole ... Cena FCA Turska Opcije (cene na upit): R osa R/Z1/Z2 ose DBend, 3D CAD/CAM softver za uvoz i simulaciju (step, iges i dxf import) CNC upravljanje Delem DA66 S DA-69S 3D sa PC softverom Profile-S i mogućnosti 3D uvoza fajlova Hidraulični sistemi za stezanje alata

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: cca 12–14 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 269.588 € Snaga lasera: 3 kW Ručni / automatski sto: sto za izmene (wechseltisch) Maks. debljina lima – konstrukcioni čelik: 16 mm Maks. debljina lima – nerđajući čelik: 8 mm Maks. debljina lima – aluminijum: 8 mm Maks. debljina lima – bakar: 5 mm Maks. debljina lima – mesing: 8 mm Ukupna priključna snaga: 29,9 kW (sa odsisavanjem) Radno područje sečenja: 6100 x 2070 mm X osa: 6100 mm Y osa: 2070 mm Z osa: 125 mm Maks. dimenzije lima: 6096 x 2032 mm Maks. težina lima: 240 (za 3–12 kW) / 400 kg/m² Maksimalna ukupna težina za dvostruki sto: 5800 (za 3–12 kW) / 960 kg Maks. brzina X ose: 100 m/min Maks. brzina Y ose: 100 m/min Maks. simultana brzina: 141 m/min Maks. ubrzanje: 14 m/s² Preciznost pozicioniranja: +/- 0,05 mm Preciznost ponavljanja: +/- 0,05 mm Vreme zamene stola: 42 s HD-FN poseduje dva automatska stola koji omogućavaju istovremeno sečenje i utovar/istovar. Izmenjivi sto je pozicioniran u uzdužnom pravcu, što omogućava optimalan pristup opcionalnim sistemima za utovar i istovar. Upravljanje, izvor lasera i hlađenje su integrisani u mašinu. Glava za sečenje ima automatsko podešavanje fokusa. Mašina se sastoji od sledećih komponenti: • Izmenjivi sto (uzdužno pozicioniran za najbolju pristupačnost opcionalnim sistemima) • Zatvorena kabina za sečenje sa sigurnosnim staklom • CNC grafička kontrola sa ekranom na dodir • Izvor lasera Brilase Premium • Glava za sečenje sa automatskim fokusiranjem • Integrisana rashladna jedinica za glavu i izvor lasera • CAD/CAM softver Lantek za programiranje, uključuje automatsko gnježdjenje (autonesting) • Pozicioni laser • Sistem za proveru lima (automatsko prepoznavanje pozicije i dimenzija) • Automatsko čišćenje sapnica • Centralno podmazivanje • Kutija za otpad • Osvetljenje radnog prostora • Višekomorni sistem za odsisavanje • Svetlosna barijera za izmenjivi sto • Daljinski servisni pristup • Klima uređaj za elektro ormar • Opremljeno prema CE standardima ALTERNATIVNI IZVORI LASERA: Crsdpfxjx U Elns Alysh Materijal 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Konstrukcioni čelik S235: 20 / 25 / 30 / 35 / 40 mm Nerđajući čelik (304): 10 / 15 / 25 / 35 / 40 mm Aluminijum (5083): 12 / 20 / 30 / 35 / 40 mm Bakar: 6 / 10 / 15 / 15 / 15 mm Mesing (CuZn39 Pb3): 10 / 12 / 20 / 20 / 20 mm OPCIJE: • Odsisavanje sa filterskom jedinicom • Automatski menjač sapnica

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: cca 12-14 nedelja od naručivanja Zemlja porekla: Turska Cena: 230.188 € Laser snaga: 3 kW Sto: manuelni/sto za izmenu – izmenjivi sto Maks. debljina lima – konstrukcioni čelik: 16 mm Maks. debljina lima – nerđajući čelik: 8 mm Maks. debljina lima – aluminijum: 8 mm Maks. debljina lima – bakar: 5 mm Maks. debljina lima – mesing: 8 mm Ukupna priključna snaga: 27,9 kW (sa odsisavanjem) Radni opseg rezanja: 4100 x 2070 mm X osa: 4100 mm Y osa: 2070 mm Z osa: 125 mm Maks. format lima: 4064 x 2032 mm Maks. težina lima: 240 kg (za 3-12 kW) / 400 kg/m² Maks. ukupna težina za dupli sto: 3900 kg (za 3-12 kW) / 64 kg Maks. brzina X ose: 100 m/min Maks. brzina Y ose: 100 m/min Maks. simultana brzina: 141 m/min Maks. ubrzanje: 14 m/s² Poziciona tačnost: +/- 0,05 mm Ponovljivost: +/- 0,05 mm Vreme izmene stola: 32 s HD-FN poseduje dva stola koja se automatski naizmenično menjaju i omogućavaju istovremeno sečenje i utovar/istovar. Izmenjivi sto je pozicioniran u dužini, što omogućava maksimalnu pristupačnost za opcionale sisteme za utovar i istovar. Upravljanje, laserski izvor i hlađenje su integrisani u sistem. Glava za sečenje ima automatsko podešavanje fokusa. Sistem se sastoji od sledećih komponenti: - Izmenjivi sto (dužinski postavljen radi maksimalne pristupačnosti za opcione sisteme za utovar/istovar) - Zatvorena komora za sečenje sa sigurnosnim staklom - CNC grafička kontrola sa touchscreen-om - Laserski izvor Brilase Premium - Sečena glava sa automatskim podešavanjem fokusa - Integrisana rashladna jedinica za glavu i laserski izvor - CAD/CAM softver Lantek za programiranje, uključujući automatsko gniježđenje - Pozicioni laser - Sistem za proveru lima (automatska detekcija položaja i dimenzija lima) - Automatsko čišćenje dizni - Centralno podmazivanje - Kutija za otpad - Osvetljenje radnog prostora - Višekomorni odsisni sistem - Zaštita pomoću svetlosne barijere za izmenjivi sto - Daljinski pristup za servis - Klima jedinica za elektro orman - Opremljeno u skladu sa CE direktivama ALTERNATIVNI IZVORI LASERA: Materijal 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Konstrukcioni čelik S235 20 25 30 35 Crjdpfx Alox Urp Hoyeh 40 Nerđajući čelik (304) 10 15 25 35 40 Aluminijum (5083) 12 20 30 35 40 Bakar 6 10 15 15 15 Mesing (CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 OPCIJE: - Odsisavanje sa filterskom jedinicom - Sistemi za rukovanje limovima - Automatska zamena dizni

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 28.450 € Leasing rata: 543,4 € Dužina savijanja: 1.550 mm Maksimalni kapacitet savijanja (konstrukcioni čelik): 7 mm Maksimalna debljina lima bez unaprednog savijanja pri D=5x gornji valjak: 7 mm Maksimalna debljina lima bez unaprednog savijanja pri D=1,5x gornji valjak: 4,5 mm Maksimalna debljina lima sa unaprednim savijanjem pri D=5x gornji valjak: 4,5 mm Maksimalna debljina lima sa unaprednim savijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 3,5 mm Prečnik gornjeg valjka: 150 mm Prečnik donjih valjaka: 150 mm Prečnik bočnih valjaka: 130 mm Brzina valjanja: 1,5 / 6 m/min Snaga motora: 4 kW Dužina: 3.750 mm Širina: 960 mm Visina: 1.100 mm Težina: 2.500 kg 4 valjka Pogon gornjeg valjka preko hidromotora i planetarnog prenosa, pogon donjih valjaka preko zupčanika i kardanskog vratila Hidrauličko podešavanje donjih i bočnih valjaka Digitalni prikaz pozicija donjih i bočnih valjaka Kaljeni valjci Uređaj za konusno savijanje Hidrauličko rasterećenje gornjeg valjka Hidraulički nosac za otvaranje 2 brzine rada Zaštita od preopterećenja Pomerna kontrolna tabla Oprema u skladu sa CE direktivom OPCIJE: (Vreme isporuke sa opcijama oko 10 nedelja) Besprekorno promenljiva brzina valjanja Hidraulička bočna podrška Hidraulička gornja podrška NC upravljanje VAŽNE TAČKE PRI KONUSNOM SAVIJANJU: Maksimalna debljina lima iznosi 50% nominalnog kapaciteta Crjdpoyb Szhefx Alyoh Dužina konusa može da iznosi maksimalno 30% ili više od 60% dužine valjaka Kaljeni valjci su preporučljivi

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke cca. 12–14 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 209.800 € Leasing rata: 3.371,76 € Snaga probijanja: 20 t Radni opseg: 2000x1250 mm Kretanje po X-osi (sa ponovnim pozicioniranjem): 2000 mm Kretanje po Y-osi: 1250 mm Brzina po X-osi: 90 m/min Brzina po Y-osi: 70 m/min Kombinovana brzina X+Y: 114 m/min Max. broj udaraca (u koracima od 1 mm, debljina lima 1 mm): 1100 1/min Max. broj udaraca (u koracima od 25 mm, debljina lima 1 mm): 375 1/min Max. broj udaraca kod obeležavanja: 1200 1/min Csdeynnatopfx Alysrh Max. debljina sečenja sa fiksnom alatom st. čelik: 6 mm Max. debljina sečenja sa fiksnom alatom prohrom: 3 mm Max. debljina sečenja sa indeks stanicom st. čelik: 3 mm Max. debljina sečenja sa indeks stanicom prohrom: 1,5 mm Broj stanica: 27 Preciznost pozicioniranja: 0,1 mm Preciznost ponavljanja: 0,05 mm Brzina rotacije izmjenjivača alata: 30 o/min Brzina rotacije autoindeksa: 150 o/min Max. težina radnog komada: 100 kg Visina stola: 940 mm Pritisak vazduha: 6 bar Max. prečnik probijanja (D-stanica): 88,9 mm Snaga motora: 7,5 kW Dužina bez svetlosnih barijera: 5600 mm Dužina sa svetlosnim barijerama: 6600 mm Širina bez svetlosnih barijera: 4200 mm Širina sa svetlosnim barijerama: 6200 mm Visina: 2310 mm Težina: 11.000 kg CNC upravljanje: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM softver Programiranje direktno na upravljaču Modul za daljinsko održavanje Automatska pozicija klešta za stezanje LAN priključak Automatsko podmazivanje alata UPS za upravljanje Pomični kontejner za otpad Sto sa četkama Hladnjak za ulje USB priključak Nožni prekidač Web kamera za servis Ponovno pozicioniranje X-ose Prilagođeni alati za index stanice C+B Ručni "nesting" Izmjenjivač alata (27 stanica, bez alata i držača): 11 x A-stanica fiksna: 0,8–12,7 mm 10 x B-stanica fiksna: 12,8–31,7 mm 2 x B-stanica index: 12,8–31,7 mm 1 x C-stanica fiksna: 31,8–50,8 mm 1 x C-stanica index: 31,8–50,8 mm 2 x D-stanica fiksna: 50,9–88,9 mm Svetlosne barijere Oprema prema CE propisima

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 4 meseca od naručivanja Zemlja porekla: Turska Cena: 32.000 € Leasing rata: 611,2 € Okvir testere: dvostubno vođenje Dimenzije testerne: 5000 x 34 x 1,1 mm Brzina trake: bezstupanjska, 20 – 120 m/min Kapacitet sečenja 0° okruglo: 330 mm Kapacitet sečenja 0° kvadratno: 330 mm Kapacitet sečenja 0° ravno: 350 x 330 mm Radna visina: 845 mm Hidraulični motor: 1,1 kW Glavni motor: 3 kW Motor pumpe za rashladno sredstvo: 0,12 kW Dužina: 2815 mm Širina: 1935 mm Visina: 1855 mm Težina: 2560 kg Servohod: 700 mm Dužina sečenja do 9.999 mm (višestruko uvlačenje) Omron touchscreen, mogućnost memorisanja 50 različitih dužina sečenja i 30 programa Linearno vođenje Crodpfx Aewiq Hgslysh Testera traka širine 41 mm Upravljački panel Hidraulična stezna glava Hidromehaničko zatezanje trake Menjač projektovan za visoka opterećenja Uređaj za hlađenje Senzitivno podešavanje pritiska Inverter za besprekidnu regulaciju brzine trake Četka za strugotinu Optičko podešavanje visine Transporter strugotine Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJE: Transportne staze i testere na zahtev

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: približno 12 nedelja od dana narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 17.850 € Mesečna rata lizinga: 342,72 € Snaga presovanja: 100 tona Cilindar: fiksni ili pomera se, fiksni Dužina savijanja: 1020 mm Hod: 300 mm Razmak između stubova: 1020 mm Udaljenost između stola i držača alata: 680 mm Brzi hod: 9 mm/s Radna brzina: 5 mm/s Brzina povlačenja: 10 mm/s Maksimalni kapacitet savijanja (konstrukcioni čelik): 6 mm Dimenzije stola: 500x1020 mm Prečnik rupe u stolu: 100 mm Razmak između rupa: 190 mm Dužina: 2110 mm Širina: 1000 mm Visina: 2275 mm Težina: 2082 kg 2 vodilice Velika ploca za pritisak i veliki stol sa T-žlebovima Gornji i donji alat za savijanje Manometar Brzo podešavanje sa automatskom promenom na radnu brzinu Bilo koji položaj klipa u bilo kojoj poziciji 2 ručne kontrole i pedala Visina stola se podešava Oprema u skladu sa CE standardima Csdsynm Nmspfx Alyjrh Uputstvo za upotrebu na nemačkom i engleskom jeziku

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12–14 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 83.800 € Leasing rata: 1.583,82 € Dužina savijanja: 2550 mm Maksimalni kapacitet savijanja – konstrukcijski čelik: 15 mm Maksimalna debljina lima bez predsavijanja pri D=5x gornji valjak: 15 mm Maksimalna debljina lima bez predsavijanja pri D=3x gornji valjak: 13 mm Maksimalna debljina lima bez predsavijanja pri D=1.5x gornji valjak: 12 mm Maksimalna debljina lima sa predsavijanjem pri D=5x gornji valjak: 12 mm Maksimalna debljina lima sa predsavijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 10 mm Prečnik gornjeg valjka: 270 mm Prečnik donjeg valjka: 270 mm Prečnik bočnih valjaka: 230 mm Maksimalno otvaranje: 50 mm Radna visina: 1155 mm Snaga motora: 15 kW Dužina: 4760 mm Širina: 1660 mm Visina: 1155 mm Težina: 8950 kg 4 valjka PLC Potpuno hidraulički pogon gornjeg i donjeg valjka (od 30 mm kapaciteta savijanja na svim valjcima) pomoću planetarnog zupčanika Hidrauličko pozicioniranje bočnih valjaka sa elektronskom sinhronizacijom Hidrauličko pozicioniranje donjeg valjka sa mehaničkom sinhronizacijom Podesiv pritisak stezanja Varijabilna brzina valjanja Kaljeni valjci Uređaj za konično savijanje Hidraulički oslonac za podizanje Pomerna komandna tabla Zaštita od preopterećenja Cedsypbp Dspfx Alysrh Uputstvo za rad na nemačkom i engleskom jeziku Oprema prema CE propisima OPCIONO: Gornje i bočne potpore za lim NC upravljanje VAŽNE TAČKE PRI KONIČNOM SAVIJANJU: Maksimalna debljina lima iznosi 50% od nominalnog kapaciteta Dužina konusa može biti najviše 30% ili mora biti više od 60% dužine valjka Preporučuju se kaljeni valjci

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 14 - 16 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 29.800 € Leasing rata: 569,18 € Rama testere: dvostubno vođenje Dimenzije tračne testere: 5400x41x1,3 mm Brzina trake: bezstupanjska regulacija 20-100 m/min Kapacitet sečenja 0° okruglo: 450 mm Kapacitet sečenja 0° kvadratno: 425 mm Kapacitet sečenja 0° ravno: 695 x 425 mm Kapacitet sečenja 45° okruglo: 430 mm, kvadrat: 425 mm Kapacitet sečenja 60° okruglo: 320 mm, kvadrat: 290 mm Cedpfxowiq Iqj Alyorh Radna visina: 690 mm Hidraulični motor: 0,55 kW Glavni motor: 4 kW Motor pumpe za rashladnu tečnost: 0,12 kW Dužina: 3090 mm Širina: 1200 mm Visina: 1940 mm Težina: 1630 kg Dvostruko linearno vođenje Hidrauličko-mehaničko zatezanje trake Četka za strugotine Bezstupanjski podešavanje brzine sečenja Senzitivna regulacija sečenja Hidraulična stezna glava Bi-metalna testera 41 mm Uređaj za hlađenje Termička zaštita od preopterećenja Težak prenosnik Optičko podešavanje visine Traka sa nagibom od 3° Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIONE OPREME: - Hidraulično, vertikalno stezanje - Minimalno podmazivanje - Transporter za strugotine - Laser za liniju sečenja

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 14 - 16 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 29.800 € Credpfx Alswirhloyjh Leasing rata: 569,18 € Okvir testere: zakretni okvir Dimenzije tračne testere: 3660x27x0,9 mm Brzina trake: kontinuirano podesiva 15-120 m/min Kapacitet sečenja 0° okruglo: 320 mm Kapacitet sečenja 0° kvadrat: 320 mm Kapacitet sečenja 0° ravno: 350x320 mm Kapacitet sečenja 30° okruglo: 170 mm, kvadrat: 150 mm Kapacitet sečenja 45° okruglo: 260 mm, kvadrat: 220 mm Kapacitet sečenja 60° okruglo: 320 mm, kvadrat: 280 mm Radna visina: 740 mm Hidraulički motor: 1,1 kW Motor: 2,2 kW Servomotor: 1 kW Motor pumpe za rashladno sredstvo: 0,12 kW Dužina: 2120 mm Širina: 2100 mm Visina: 1810 mm Težina: 1810 kg NC upravljački panel Servo posmak sa kugličnim navojnim vretenima Hidraulička stezna glava Hidromehaničko zatezanje trake Inverter Pumpa za hlađenje Tračna testera Četka za strugotinu Sigurnosni prekidač Podešavanje visine Uputstvo za upotrebu na NEMAČKOM ili ENGLESKOM jeziku OPCIJE (CENE NA UPIT): Hidraulički uređaj za grupno stezanje Valjkasti transporteri i tračne testere

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 106.178 € Leasing rata: 2.006,76 € Pritisna sila: 175 t Dužina savijanja: 3050 mm Ose: Y1 / Y2 / X / R osovina Hod: 265 mm Razmak između postolja: 2600 mm Izbacivanje na bočnom postolju: 410 mm Visina ugradnje: 530 mm Pogonski koncept: hidraulički Brzina brzohoda Y-ose: 200 mm/s Radna brzina Y-ose: 10 mm/s Brzina povratka Y-ose: 200 mm/s Crodpewirtbsfx Alysh Putanja zadnjeg graničnika X-osa: 650 mm Brzina zadnjeg graničnika X-osa: 500 mm/s Putanja zadnjeg graničnika R-osa: 250 mm Visina stola: 900 mm Širina stola: 104 mm Motor: 2 x 4 kW Dužina: 4250 mm Širina: 1700 mm Visina: 2750 mm Težina: 10.900 kg JEDAN SERVOMOTOR I PUMPA PO CILINDRU 4 ose (Y1, Y2, X i R) CNC upravljanje DELEM DA-66 S - 2D grafički touchscreen režim programiranja - 3D prikaz mašine, u simulaciji i proizvodnji - 24" TFT ekran visoke rezolucije u boji - Delem Modusys kompatibilnost (skalabilnost i prilagodljivost modula) - USB, periferijski interfejsi - Podrška za korisničke aplikacije unutar multitasking okruženja upravljača - Interfejs za senzor savijanja i korekciju - Offline softver Profil-S2D Servomotorno pogonjen zadnji graničnik na linearnim vodilicama i kugličnim navojnim vretenima Blokovi prstiju zadnjeg graničnika na duplim linearnim vodilicama CNC upravljana bombiranja Gornji alat 1010/A/75°, segmentiran i savijen 4-V matrica blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 i 50 mm) Fiessler AKAS laserska zaštita, montirana na gornji nosač Ruke za postavljanje limova na linearnim vodilicama Oprema prema CE direktivama Punjenje ulja Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku PREDNOSTI OVE KONSTRUKCIJE: - Hidraulika radi samo tokom kretanja gornje grede - Mala potrošnja energije - Nizak nivo buke - Velika brzina OPCIJE: CNC upravljanje DELEM DA-69S 3D sa PC softverom Profile-S i mogućnošću uvoza 3D fajlova Dodatne opcije poput pneumatskog ili hidrauličkog stezanja alata na upit.

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 43.000 € Leasing rata: 821,3 € Crsdpfsyb S Arex Alyeh Dužina savijanja: 2050 mm Maks. kapacitet savijanja - konstrukcijski čelik: 10 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja - konstrukcijski čelik: 10 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem - konstrukcijski čelik: 8 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=5x gornji valjak: 10 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=1,5x gornji valjak: 8 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=5x gornji valjci: 8 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 6 mm Prečnik gornjeg valjka: 200 mm Prečnik donjeg valjka: 200 mm Prečnik bočnog valjka: 180 mm Brzina valjanja: 6 m/min Dužina: 3850 mm Širina: 1350 mm Visina: 1290 mm Težina: 3750 kg Motorizovani pogon valjaka Gornji i donji valjak pokretani Hidrauličko pozicioniranje bočnih valjaka 3 digitalna prikaza Hidraulički oslonac za otklapanje Kaljeni valjci Uređaj za konično savijanje Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJE (CENE NA UPIT): Gornja podrška Bočna podrška Promenljiva brzina NC upravljanje

Stanje: novo, Stanje novo Vreme isporuke oko 4 meseca od narudžbine Zemlja porekla Turska Crodpfx Aljynm N Tsyjh Cena 82.900 € Leasing rata 1.566,81 € Rama testere dvostubno vođenje Dimenzije testere 8.400 x 54 x 1,6 mm Brzina trake, bezstupanjska: 20–100 m/min Kapacitet sečenja 0° okruglo 650 mm Kapacitet sečenja 0° ravno 1000 x 600 mm Kapacitet sečenja 45° pravougaono 660 x 600 mm Kapacitet sečenja 60° pravougaono 440 x 600 mm Kapacitet sečenja -45° pravougaono 660 x 600 mm Radna visina 880 mm Hidraulični motor 4 kW Motor 7,5 kW Motor pumpe za rashlađivanje 0,12 kW Dužina 4.400 mm Širina 2.270 mm Visina 2.660 mm Težina 6.520 kg Hidraulična stega Digitalni displej za prikaz ugla Hidraulično stezanje ruke testere Ručno okretanje ruke testere Bezbrižna, podesiva brzina spuštanja ruke testere Automatsko podizanje rama testere po završetku sečenja Osetljiva regulacija pritiska sečenja u zavisnosti od osobina materijala Hidromehaničko zatezanje trake sa manometrom Mobilni upravljački pult Kosi ozubljeni konusni industrijski menjač Pokretana četka za strugotine Vođenje trake preko tvrdometalnih ploča i valjaka Automatska zaštita od pucanja trake Sistem za hlađenje HIDRAULIČNO PODIZANJE RAMA TESTERE Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke oko 14–16 nedelja od narudžbe Zemlja porekla: Turska Cena: 34.400 € Leasing rata: 657,04 € Testeraški ram sa dvostrukim stubnim vođenjem Dimenzije testere: 4380x34x1,1 mm Brzina tračne testere, kontinuirano podesiva: 20–100 m/min Kapacitet sečenja 0° okruglo: 325 mm Kapacitet sečenja 0° kvadrat: 325 mm Kapacitet sečenja 0° pločasto: 400x325 mm Kapacitet sečenja 30° okruglo: 325 mm, kvadrat: 325 mm Kapacitet sečenja 45° okruglo: 300 mm, kvadrat: 265 mm Kapacitet sečenja 60° okruglo: 190 mm, kvadrat: 190 mm Radna visina: 655 mm Hidraulični motor: 1,1 kW Motor: 2,2 kW Motor pumpe rashladnog sredstva: 0,12 kW Dužina: 2130 mm Širina: 2150 mm Visina: 1650 mm Težina: 1860 kg NC upravljanje Dvostruko stubno vođenje sa linearnim vođicama Ugao sečenja 3° Četka za strugotine Upravljački pult Hidraulična potisna stega Hidraulična stega Hidromehaničko zatezanje testere Inverter Optičko podešavanje visine Induktivni prekidač za detekciju proklizavanja testere Podešavanje pritiska Pumpa za rashladno sredstvo Testera Sigurnosni prekidač Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJE: Hidraulični uređaj za stezanje snopova Mikro raspršivač Laserska linija sečenja Transportni valjci i testere Codpowirhrofx Alyorh ALTERNATIVA: BMSO 325 CGS NC (sa servo potiskom umesto hidrauličnog) € 38.900,--

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 17.850 € Rata lizinga: 342,72 € Na lageru: 1 komad Snaga presovanja: 100 tona Dužina savijanja: 1000 mm Hod: 300 mm Snaga motora: 7,5 kW Dužina: 2110 mm Širina: 1000 mm Visina: 2275 mm Težina: 1900 kg Matrica: 1 komad Razmak između stola i držača alata: 680 mm Širina između stubova: 1020 mm Radna brzina: 5 mm/s Brza brzina: 10 mm/s Maksimalni kapacitet savijanja (konstrukcioni čelik): 6 mm Otvor u stolu: 100 mm Razmak između otvora: 190 mm 2 vodilice Velika ploča klipa i veliki radni sto sa T-kanalima Gornji i donji alat za savijanje Manometar Brzo pozicioniranje sa automatskom promenom na radnu brzinu Proizvoljno zaustavljanje klipa u svakom položaju 2 ručne kontrole i nožna pedala Crjdpfx Ajwiqm Holyeh Stol podesiv po visini Uputstvo za upotrebu na nemačkom i engleskom jeziku Oprema u skladu sa CE propisima

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2026 Inventarski broj: 090204 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost prethodne prodaje Zemlja porekla: Turska Cena: 4.290 € Na lageru: 1 Dužina reza: 1250 mm Maks. debljina lima - konstrukcijski čelik: 1,5 mm Zadnji graničnik: 500 mm Dužina: 2250 mm Širina: 1000 mm Visina: 1150 mm Težina: 460 kg Čelična zavarena konstrukcija Cedpfx Aljyz Dc Seysrh Sa ručnim pritiskačem Zadnji graničnik se ručno podešava pomoću ručnog točka Uputstvo za upotrebu na ENGLESKOM

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 88.113 € Leasing rata: 1.665,34 € Pritisna snaga: 220 t Dužina savijanja: 3.050 mm Osovine: Y1 / Y2 / X osa Hod: 265 mm Razmak između postolja: 2.600 mm Izbačaj u bočnom postolju: 450 mm Ugradna visina: 530 mm Koncept pogona: hidraulički Brzina brzohoda Y-ose: 140 mm/s Radna brzina Y-ose: 10 mm/s Brzina povratka Y-ose: 140 mm/s Brzina zadnjeg graničnika X-ose: 500 mm/s Brzina zadnjeg graničnika R-ose: 350 mm/s Radni hod zadnjeg graničnika R-ose: 250 mm Visina stola: 900 mm Širina stola: 104 mm Rezervoar za ulje: 250 l Snaga motora: 22 kW Dužina: 4.250 mm Širina: 1.770 mm Visina: 3.000 mm Težina: 12.600 kg Standardna oprema: - 3 ose (Y1, Y2, X) - CNC upravljanje DT-15 - 2D grafički displej 15“ - Intuitivno Touch-Screen upravljanje (jednostavno crtanje konture savijanja prstom) - Jednostavno korisničko programiranje putem dijaloga - Automatski proračun redosleda savijanja - Automatski proračun razvijene dužine za sečenje lima - Grafička memorija proizvoda i alata - Mogućnost korekcije - USB priključci za backup i eksterno čuvanje programa - PC softver za pisanje programa na računaru i prenos na mašinu preko USB-a - Servo motorni zadnji graničnik na linearnim vođicama i kugličnim navojnim vretenima - Blokovi prstiju za zadnji graničnik na dvostrukim linearnim vođicama - CNC upravljano bombiranje - Gornji alat 1010/A/75°, segmentiran i zglobljen - 4-strani V-matrica blok 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 i 50 mm) - Laserska sigurnosna zaštita Fiessler AKAS montirana na gornjoj gredi - Ruke za oslanjanje lima na linearnim vođicama - Oprema u skladu sa CE normama - Punjenje uljem - Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku Csdpfswiqudjx Alyjrh Prednosti AD-S: - Veći hod, ugradna visina i izbačaj - Veća brzina prilaska i povratka gornje grede - Brža brzina zadnjeg graničnika - Prsti zadnjeg graničnika na dvostrukoj linearnoj vođici - Veći broj dostupnih opcija kao što su dodatne ose graničnika (npr. Z1/Z2, Delta X, do 6 osa), pomoć pri savijanju, laserski sistem merenja ugla, tandem opcija, druge CNC upravljačke jedinice … Opcije: - R-osa - R/Z1/Z2 ose - CNC upravljanje Delem DA66 S - CNC upravljanje DELEM DA-69S 3D uključujući PC softver Profile-S sa mogućnošću uvoza 3D fajlova - Hidrauličke ili pneumatske stege za alate tipa Euro ili Wila

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12 - 14 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 76.820 € Leasing rata: 1.451,9 € Pritisna sila: 160 t Dužina savijanja: 4050 mm Osovine: Y1 / Y2 i X osa Hod: 200 mm Razmak između stubova: 3600 mm Izbačaj na bočnom nosaču: 300 mm Ugradbena visina: 430 mm Koncept pogona: hidraulični Brzina praznog hoda Y-osa: 160 mm/s Radna brzina Y-osa: 10 mm/s Povratna brzina Y-osa: 140 mm/s Putanja zadnjeg graničnika X-osi: 620 mm Brzina pomeranja zadnjeg graničnika X-osi: 250 mm/s Visina stola: 858 mm Širina stola: 104 mm Snaga motora: 15 kW Dužina: 4850 mm Širina: 1900 mm Visina: 2610 mm Težina: 10.500 kg 3 ose (Y1, Y2 i X osa) CNC upravljač DT-10 - 2D grafički displej 10" - Intuitivno upravljanje putem ekrana osetljivog na dodir (jednostavno crtanje konture savijanja prstom) - Programiranje prilagođeno korisniku putem dijaloga - Automatski proračun redosleda savijanja - Automatski proračun razvijene dužine za izrezivanje lima - Grafička memorija proizvoda i alata - Mogućnost korekcije - USB priključci za pravljenje rezervnih kopija i prenos programa - PC softver za izradu programa na računaru i prenos na mašinu putem USB-a CNC upravljani zadnji graničnik sa linearnim vođicama i kugličnim navojnim vretenima CNC upravljana bombiranje Umetci za stezanje gornjeg alata Gornji alat 1010/A/75°/0,8, segmentiran, radijus savijanja kaljen i brušen Ležište za matrice 60 mm Matrica 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm), segmentirana, ulazni radijusi kaljeni i brušeni Laserska zaštita Fiessler AKAS montirana na gornjem grebenu Ruke za oslanjanje lima Bočne i zadnje zaštitne rešetke Oprema prema CE standardima Ispuna ulja Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku Cedpewird Hofx Alyjrh PREDNOSTI PBF SERIJE: - kompaktna konstrukcija - povoljan model zahvaljujući serijskoj proizvodnji standardizovanih modela bez kompromisa u pogledu kvaliteta i preciznosti OPCIJA: CNC upravljana R-osa (opseg podešavanja po X = 500 mm) DBend, 3D CAD/CAM softver za uvoz i simulaciju (uvoz step, iges i dxf fajlova) IMAMO VIŠE OD 600 REFERENCIJA!

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke cca 4 meseca od naručivanja Zemlja porekla Turska Cena 34.400 € Leasing rata 657,04 € Testeraški ram sa dvostrukim stubnim vođenjem Dimenzije testere 6000x41x1,3 mm Brzina trake stepenasto podesiva 20-100 m/min Kapacitet sečenja 0° okruglo 540 mm Kapacitet sečenja 0° kvadrat 540 mm Kapacitet sečenja 0° pravougaono 750x540 mm Kapacitet sečenja 45° okruglo 510 mm, kvadrat 450 mm Kapacitet sečenja 60° okruglo 270 mm, kvadrat 250 mm Radna visina 695 mm Motor 4 kW Motor pumpe za rashladnu tečnost 0,12 kW Dužina 3000 mm Širina 1300 mm Visina 2150 mm Težina 2445 kg Hidraulična stega Digitalni prikaz za ugao nagiba Hidraulično stezanje nosača testere Rotacija nosača testere ručno Besprekorno podešavanje brzine spuštanja testere Automatsko podizanje rama testere nakon završetka sečenja Crsdowiqxvjpfx Alyjh Senzitivna regulacija pritiska rezanja u zavisnosti od materijala Hidromehaničko zatezanje trake, očitavanje preko manometra Mobilni upravljački pult Koso ozubljeni konusni menjač za teške uslove rada Pogonjena četka za strugotine Vođenje trake preko tvrdometalnih pločica i rolera Automatska zaštita od pucanja trake Uređaj za rashladnu tečnost Hidraulično podizanje rama testere 3° ukošenje testere Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku (hidraulična vertikalna stega prikazana na fotografiji je opciona) OPCIJE: Transportne staze i testere na upit

Stanje: novo, Stanje: novo Broj u skladištu: 080244 Vreme isporuke: novembar 2026, okvirno Zemlja porekla: Slovačka Cena: 26.400 € Mesecna rata lizinga: 504,24 € Snaga pritiska: 40 t Dužina savijanja: 1500 mm Ose: X i Y osa Hod: 100 mm Visina ugradnje: 310 mm Tip pogona: hidraulični Rezervoar za ulje: 38 l Motor: 6 kW Dužina: 2000 mm Širina: 950 mm Visina: 1900 mm Težina: 1800 kg Crsdewiqnqepfx Alysh Zadnja granična prečka: 420 mm Matrica: 1 Brzina: 10 mm/s Brzina povlačenja: 12 mm/s Brzina zadnje granične prečke: 40 mm/s Preciznost poprečne grede prese: 0,02 +/- mm Preciznost zadnje granične prečke: 0,05 +/- mm 2 ose (Y i X) Motorizovana zadnja granična prečka sa tasterom i ručnim finim podešavanjem sa brojačem Dubina pritiska Y i gornja mrtva tačka putem unapred podešene kontrole Intermedijarni deo sa brzom steznom polugom za stezanje gornjeg alata Gornji alat: 1010/75/R0,8/105 1x835 mm + 1x835 mm podeljen Matrica: 2009/85° (V16/22/35/50 mm) 1x835 mm + 1x835 mm podeljen 2 oslonca za lim Oprema u skladu sa CE standardima Nivo ulja Uputstvo za upotrebu na NEMAČKOM jeziku

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 38.000 € Leasing rata: 725,8 € Dužina savijanja: 2050 mm Maks. kapacitet savijanja - konstrukcijski čelik: 8 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja - konstrukcijski čelik: 8 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem - konstrukcijski čelik: 6 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=5x gornji valjak: 8 mm Maks. debljina lima bez predsavijanja pri D=1,5x gornji valjak: 6 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=5x gornji valjci: 6 mm Maks. debljina lima sa predsavijanjem pri D=1,5x gornji valjak: 4 mm Prečnik gornjeg valjka: 180 mm Prečnik donjeg valjka: 180 mm Prečnik bočnih valjaka: 150 mm Brzina valjanja: 5 m/min Dužina: 3850 mm Širina: 1350 mm Visina: 1290 mm Težina: 3300 kg Motorni pogon valjaka Pogon gornjeg i donjeg valjka Hidraulično pomeranje bočnih valjaka 3 digitalna pokazivača Hidrauličko otvaranje ležajeva Kaljeni valjci Uređaj za konusno savijanje Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku Crsdpfoyb S Afjx Alysh