J. Boegli Stacionarna Robustna Tračna Testera Kompletna na prodaju (22.153)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, 1 Horizontalna automatska tračna pila Proizvođač: BEKA-MAK Tip: BMSO 320 Godina proizvodnje: 2021 Tip konstrukcije: potpuno automatska tračna pila Presek pri 0° (okrugli): 320 mm Presek pri 0° (kvadratni): 320 × 320 mm* Presek pri 0° (pločasti): 320 mm Tračna pila: 3.660 × 27 × 0,9 mm Brzina trake: 15–120 m/min Glavni motor: 2,2 kW Hidraulični motor: 0,37 kW Pumpa za rashladnu tečnost: 0,12 kW Transportna traka za strugotine: 0,25 kW Motor za napredovanje: 0,25 kW Visina radne površine: 640 mm Dimenzije: 1.900 × 850 × 1.300 mm Težina: 770 kg Izvedba: Napredovanje pomoću valjaka sa graničnim prekidačem Dodatna oprema: Valjkaste staze Lodpfx Ahjz Ea Dns Rehl

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tužilac VBS 405 S, vertikalna tračna testera / metalna tračna testera Proizvođač: Kläger Tip: VBS 405 S Stanje: korišćeno, vrlo dobro Godina proizvodnje: 2006 Širina reza: 400 Nagib stola desno/levo: 45°/15° Dimenzije stola: 607 x 607 mm Ledpfx Ahozy Stgo Rshl Širina trake testere: 3-20 mm Dužina trake testere: 3300-3400 mm Brzina trake: 15 - 300 m/min. Dužina: 1120 mm Širina: 740 mm Visina: 1930 mm Težina: 510 kg - Idealna mašina za zavarivanje trake testere - Originalna dokumentacija - Noge mašine

Stanje: polovno, Rabljena mašina. Oprema i tehnički podaci: Ljdpfxozy Dzpo Ah Rohl

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KASTO KASTOwin pro AC 5.6, automatska metalna tračna pila (2017) Proizvođač: KASTO Tip: KASTOwin pro AC 5.6, automatska metalna tračna pila Godina proizvodnje: 2017 Stanje: Kao novo Raspon rezanja: 560 x 560 mm Najmanja dimenzija reza: 25 x 25 mm Brzina rezanja: 12–150 m/min Snaga motora pile: 11 kW Najmanja dužina ostatka materijala: 10 mm pri pojedinačnom rezanju, 35 mm u automatskom režimu Sistem za dovod materijala: elektromehanički dovod preko dve kuglične navojne vretena, svako sa vlastitim servo pogonom, sa beskonačno podesivom brzinom. Jedinica za povlačenje (povlačeća jedinica) sa obe strane za podizanje trake pile pri povratnom hodu – štiti alat i površinu reza. Ljdpfszy Sbdsx Ah Rshl Dve električno pokretane, samopodmažujuće četke za čišćenje za uklanjanje strugotine sa trake pile. Automatsko podešavanje ruke za vođenje trake prema širini materijala. Upravljanje: ExpertControl sa većim ekranom i automatskim prepoznavanjem visine materijala. Ukupna težina: 4.300 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Korišćena linija za obradu drveta, koja uključuje mašinu za sečenje i drobilicu, proizvođača Lindner iz Austrije. Mašina za sečenje opremljena je sa dva električna motora snage 37 kW, a drobilica sa jednim električnim motorom snage 90 kW. Uključena je i veoma jednostavna i dobro funkcionišuća mašina za oštrenje noževa Reform. Utovareno na kamion. Takođe možemo uključiti i demontažu. Podložno prethodnoj prodaji. Lhodpozrn Ecjfx Ah Rel

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna dužina sečenja: 6.500 mm, ulazni napon: 400 V, - Godina proizvodnje: 2005 - Električna šema - Elektromotor: 15 kW - Dužina sečenja trupaca: do 6,5 metara - Upravljanje: stacionarni pult - Dodatna oprema: - Hidrauličko utovarivanje - Hidraulički pritiskač - Hidraulički obrtač - Podešavanje valjaka - Skidač kore (za uklanjanje kore pre sečenja) - Dvofunkcioni pritiskač - Bočna graničnici - Izravnavajući valjci Dimenzije mašine: - Dužina: 750 cm - Širina: 220 cm - Visina: 240 cm Lhedpoyrdg Defx Ah Rel - Težina ~1700 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, visina rezanja (maks.): 400 mm, dužina tračne testere: 5.550 mm, širina trake testere: 80 mm, dužina stola: 800 mm, širina stola: 1.060 mm, radna visina: 400 mm, - Italijanska proizvodnja - tračna testera za lamele - nefarbana - u veoma dobrom stanju - korišćena testera Ljdpfxsw H Rq Hs Ah Rshl Tračna testera: - prečnik točkova: 800 mm - maksimalna širina testere: 80 mm - maksimalna visina sečenja: 400 mm - pogonski motor: 11 kW - opseg dostupnih brzina pomaka: 2-40 m/min - pomak sa pneumatskim pritiskom na vođicu - metalni, klizni valjak na ulazu - dužina testere: 5550 mm - raspon trake – karoserija: 780 mm - šrafno zatezanje trake - dimenzije radnog stola: 1060x800 mm - radni sto nagibni do ugla: 15° - prečnik priključka za odsisavanje: 120 mm - sistem za kvašenje testere - nožna kočnica - liveni točkovi - pokretanje zvezda/trougao - napajanje: 380V - dimenzije dužina/širina/visina: 1600x1100x2400 mm - težina: 860 kg Mehanizam za pomak: - metalni, zupčasti, pogonski valjak - pet brzina pomaka sa promenom preko kaiša - visina valjka: 30 mm - motor pomaka: 0,75 kW - pritisak

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Blok trakasta testera CTR710M, god. 2013, dužina reza 12 m, uključuje LG automatiku i predrezač, 6 kW, 550 kg Lhodpfx Asxlng Tsh Rol

Stanje: polovno, Tračna testera Metabo BS260 Swift, godina proizvodnje 2006, u veoma dobrom stanju, 260 W, 230 V, dužina trake 1712 mm, težina 40 kg Ledpfxex H Uh No Ah Rohl Zadržavamo pravo na promene cena, greške, štamparske i slagačke greške.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Prečnik reza 400 mm Oblast reza pri 90 stepeni: ravno 500 x 400 mm Dužina trake testere 6220 x 41 x 1,3 mm Brzina 15,0 - 150 m/min Visina radne površine 750 mm Težina radnog komada, otprilike 250 - 300 kg/m Kontrola MEBA NC Količina rashladnog sredstva 80,0 litara Količina ulja 30,0 litara Snaga pogona 5,5 kW Težina mašine, otprilike 2250 kg Dimenzije (D-Š-V) 3100 x 1620 x 2150 mm Aktuelna nova cena, otprilike 50.000 evra Posebna cena na upit Oprema: - MEBA - potpuno automatizovani sistem „Dvosistemski linearni sistem vođenja“ * Potpuno automatizovan za čiste reze pod uglom od 90° - kontrola sa NC dijalogom, jednostavna za korišćenje * sa prikazom jasnog teksta + CE panel 5,7 inča * memorija programa sa 50 programa, svaki sa 20 komandi - automatski dovod materijala * najmanji prečnik reza .. Ø 5,0 mm * dužina ostatka bez pritiska na snop .. ručno 25,0 mm * dužina ostatka bez pritiska na snop .. automatski 110 mm * automatsko pomeranje steznih šipki - brzo spuštanje rama testere * sa automatskom detekcijom materijala - brzina trake testere preko AC pogona sa frekventnom regulacijom (15-150 m/min) - automatsko praćenje pritiska reza i dovoda - pogonjena četka za uklanjanje opiljaka preko trenja Lodpfxoz Dkzue Ah Rehl - hidraulično potpuno stezanje materijala - traka testere postavljena pod uglom od 3° prema površini za oslonac materijala - vodeće valjke za traku testere sa karbidnim vodilicama - ručno podešavanje napetosti trake testere - izvadivi rezervoar za rashladno sredstvo radi lakog čišćenja - 1x MEBA valjkasta staza - 1x MEBA elektromotorni transporter za opiljke - zalihe rezervnih traka testere - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Tračna testera za drvo CORMAK S910 je tehnološki napredna mašina namenjena profesionalnom sečenju debala velikih dimenzija. Pokretana benzinskim motorom snage 22 KS, ova tračna testera za drvo je idealna za upotrebu tamo gde nema pristupa električnoj energiji, uz istovremeno održavanje visoke preciznosti i efikasnosti rada. Mašina se koristi kako u mobilnim pilanama, tako i u preduzećima za obradu drveta. Glavne prednosti mašine: * Benzinski motor RATO R670 snage 22 KS obezbeđuje nezavisnost od električne mreže. * Maksimalna širina sečenja 910 mm bez vodilica. * Maksimalna širina sečenja 750 mm sa vodilicama. * Debljina do 475 mm omogućava sečenje debelih debala. * Četvorostubna konstrukcija garantuje stabilnost i smanjuje vibracije. * Dinamički izbalansirani pogonski točkovi od livenog gvožđa obezbeđuju precizno kretanje testere. * Sistem hlađenja i podmazivanja štiti testeru od pregrevanja i produžava njen životni vek. * Ručno podešavanje i regulacija visine reznog bloka omogućavaju prilagođavanje rada različitim vrstama drveta. Konstrukcija i tehnologija: Model CORMAK S910 izgrađen je na osnovi ojačane podloge od čeličnih profila i četvorostubne vodilice reznog bloka, što obezbeđuje visoku krutost i preciznost sečenja, čak i pri dugotrajnoj upotrebi. Upotrebljena tračna testera širine 35 mm i dužine 4000 mm dostiže brzinu od 17 m/s, proizvodeći rezni prorez od samo 1,4–2,2 mm, što značajno smanjuje gubitak materijala. Preciznost i efikasnost rada: Mogućnost podešavanja visine lista u rasponu od 47 mm do 740 mm omogućava precizno pozicioniranje debla u različitim ravninama. Dužina staze od 6000 mm omogućava obradu čak i veoma dugih komada. Čvrsta vodilica i ograničivači stabilizuju materijal koji se obradjuje, što pozitivno utiče na ponovljivost i kvalitet sečenja. Primena: Tračna testera za drvo CORMAK S910 namenjena je za upotrebu u mobilnim pilanama, preduzećima za obradu drveta, šumarskim gazdinstvima i firmama koje proizvode građevinsku drvnu građu. Idealna je kako za sečenje iglastog, tako i za lišćarsko drvo. Standardna oprema: * Visokoefikasan benzinski motor RATO 22 KS * Testera 4000 x 35 mm (besplatno uz kupovinu) * Staza dužine 6 m * Sistem hlađenja i podmazivanja * Sistem za pričvršćivanje debala sa podesivim ograničivačem * Zaštitni poklopac testere Opciona oprema: * Dodatni delovi staze * Rezervne testere * Sistem za merenje visine sečenja * Ručno ili automatsko uzdužno pomicanje Tehničke karakteristike: * Tip motora: benzinski * Snaga motora: 22 KS * Starter: električni * Maks. širina sečenja bez vodilica: 910 mm * Maks. širina sečenja sa vodilicama: 750 mm * Maks. visina lista: 770 mm * Min. visina lista: 47 mm * Maks. debljina sečenja: 475 mm * Dužina sečenja: 6000 mm * Zaštitni poklopac testere: da * Širina testere: 35 mm * Dužina testere: 4000 mm * Prečnik zamajca: 470 mm * Širina zamajca: 25 mm * Brzina testere: 17 m/s * Širina reznog proreza: 1,4-2,2 mm * Kapacitet rezervoara za tečnost za hlađenje: 12 l Lodpfjzzxqnex Ah Rjhl * Pomicanje: ručno * Dimenzije mašine (d/š/v): 6000 x 1980 x 1810 mm * Neto težina: 520 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2009, Velika, čvrsta testera renomirane marke MEP SHARK CCS HYDRA - Potpuni poluautomat Lhjdpfjy Ani Esx Ah Rel - Prečnik sečenja osovine: 300 mm - Dimenzije: 320x260 mm - Rotacija LEVO/DESNO - Testera traka: 3320x27x09 - Pumpa za hlađenje - Automatsko stezanje stege - Težina mašine: 700 kg - Originalni roler sto (100 kg) - U kompletu 3 nove testere trake - Originalna dokumentacija Mašina je originalna, u veoma dobrom tehničkom stanju, odmah spremna za rad, može se pogledati u Gloškovu kod Varšave.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina rezanja (maks.): 310 mm, širina sečenja (maks.): 520 mm, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Behringer HBP 310-523 GA NA 300 PC, godina proizvodnje 2013, sa opsežnom opremom: FOTOGRAFIJE SLEDE! - Pogonska dovodna valjkasta staza sa poprečnim transportom - Hvatač za automatsko pomeranje materijala dužine 3000 mm u jednom ciklusu, rotirajući - Dvostruka kosa testera - Pogonska odvodna valjkasta staza sa hidrauličkim podiznim mostom - Iskidač na fiksnim osloncima - Opšti tehnički podaci u prilogu Ova CNC upravljana testeraška linija je idealna za trgovinu čelikom, mašinsku industriju, metalostrugarstvo. Dužine, kosi rezovi sa obe strane, transport materijala – sve automatski. Lsdpsz A Arcefx Ah Rehl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina rezanja (maks.): 310 mm, širina sečenja (maks.): 520 mm, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Behringer HBP 310-523 GA NA 300 PC, godina proizvodnje 2013, sa opsežnom opremom: FOTOGRAFIJE SLEDE! - Pogonska dovodna valjkasta staza sa poprečnim transportom - Hvatač za automatsko pomeranje materijala dužine 3000 mm u jednom ciklusu, rotirajući - Dvostruka kosa testera - Pogonska odvodna valjkasta staza sa hidrauličkim podiznim mostom - Iskidač na fiksnim osloncima - Opšti tehnički podaci u prilogu Ova CNC upravljana testeraška linija je idealna za trgovinu čelikom, mašinsku industriju, metalostrugarstvo. Lhedpfx Ahezdq Hms Rsl Dužine, kosi rezovi sa obe strane, transport materijala – sve automatski.

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7116 TEHNIČKI PODACI - prečnik točkova 630 mm - dimenzije stola 880x700 mm - sto podesiv pod uglom - motor 3kW - maksimalna visina rezanja 300 mm - izduženje traka-korpus 580 mm - prečnik priključka za odsisavanje 90 mm - 2 brzne obrtaja - kočnica - dimenzije d/š/v 1200x920x2250 mm - težina 702 kg PREDNOSTI – poljska proizvodnja – DTR dokumentacija – veoma dobro stanje – korišćena testera Neto cena: 8500 PLN Neto cena: 2020 EUR Lsdpszh Hv Sjfx Ah Rshl Neto cena izračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (kod većih promena kursa cena može biti promenjena)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, broj mašine/vozila: EWD DWK, Podavanje oblog drveta Reduktor Skidanje kore Transport blokova Lsdpfx Aez Ar N Tsh Rshl Ulazni sto EWD ZE Microtec 3D merenje Spaner FZ3 Valjkasti deo EWD EVW Fleksibilna dvovratilna kružna testera EWD DWK 700 T-6 6 fleksibilnih osa testere Visina reza 60–340 mm 2x200 KW Kompletna kontrola Siemens S7 godina proizvodnje 2014 Kompletna hidraulika/elektro ormari

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, broj mašine/vozila: EWD DWK T-4, Podavanje oblog drveta Reduktor Skidanje kore Transport blokova Ulazni sto EWD ZE Microtec 3D merenje Spaner FZ3 Valjkasti deo EWD EVW Fleksibilna dvovratilna kružna testera Lhsdez Ar N Hopfx Ah Rjl EWD DWK 700 T-6 6 fleksibilnih osa testere Visina reza 60–340 mm 2x200 KW Kompletna kontrola Siemens S7 godina proizvodnje 2014 Kompletna hidraulika/elektro ormari

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, TRAČNA PILA TEBA 310 -CE oznaka -Godina proizvodnje 2012 -Maksimalna širina reza 310 mm -Konvencionalna / Poluautomatska -Uređaj za kosine rezove -Uređaj za hlađenje -Brzina reza / Podesiva u više stepeni -Ukupna snaga 3 kW Lsdpfxoz Di Sle Ah Rjhl -Dimenzije trake pile 3990x27x0,9 mm -Oko 20 rezervnih traka pile Dimenzije: D x Š x V 1,7 x 1,2 x 1,9 metara / Težina oko 1100 kg Greške i izmene zadržavamo.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,2 kW (7,07 KS), visina rezanja (maks.): 410 mm, BEHRINGER HBE 411 A – Dinamična, NOVA MAŠINA! POSLEDNJI PRIMERAK PO ODLIČNOJ CENI Ručno podešavanje pozicije 18 Kontrola rezanja 22 Lhedpfx Ahjz Atfvj Rel Pogonski sistem testere 5,2 kW 50-2 Transportni sistem za strugotinu 100 5 Micro 250 Uređaj za stezanje paketa 440 Detekcija početka obratka 535 Povratni cilindar 550 Regulacija pritiska stezanja 832 Linijski laser 940 Osvetljenje 941 Proširenje kanala za rezanje Nove Behringer mašine: Dođite, pogledajte, kupite! Odmah dostupno iz skladišta Garancija počinje od datuma kupovine Imate kvar? Zamena u najkraćem roku Na zahtev, sa isporukom i montažom Odmah dostupno iz skladišta

Stanje: polovno, Okrugla testera Möhringer Tip: OSS75 Hod: 500 mm Dužina rama: 750 mm sa pogonskim motorom Lodpezx Ef Hsfx Ah Rehl Godina proizvodnje: 1991 sa nosačem sa testerama sa hidrauličnim zatezačem testere sa klinom za cepanje Möhringer Lokacija: Nemačka, u blizini jezera Chiemsee.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Oprema: CE oznaka, Blokovski trakasti tester teške, poluautomatske izvedbe za sečenje čeličnih ploča i blokova - uključuje uređaj za hlađenje - uključuje transporter za strugotinu - uključuje beskonačno promenljivu brzinu sečenja - uključuje beskonačno podesivo, hidraulično regulisanje napredovanja testere - uključuje hidraulično zatezanje testere Tehnički podaci: Opseg sečenja Ljdpfx Aezhlcdjh Rohl V=600 mm; Isturanje=660 mm; D=2.500 mm Dimenzije trakaste testere 6.140 x 54 x 1,6 mm Brzina trakaste testere do 20-80 m/min Snaga motora testere 7,5 kW Visina stola cca. 1.475 mm Maksimalna dužina sečenja: 2.500 mm Dimenzije: 5.320 x 2.200 x 3.200 mm Težina cca. 7.500 kg uključuje razne stezne uređaje

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna vertikalna tračna testera HESKA ESU 4 Izbačaj: 400 mm Veličina stola: 650 x 650 mm Lhedpozb Ircefx Ah Rsl Maksimalna dužina trake: 3400 mm Minimalna dužina trake: 3200 mm Uključuje aparat za zavarivanje trake IDEAL, sa brusilicom i mašinskim svetlom Rok isporuke: sa lagera, mašina može biti pregledana po dogovoru u 713334 Waiblingen Beinstein.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, TRAČNA PILA MACC MODEL: SPECIAL 360 A Lhedpfjzz Sk Ijx Ah Rsl DIMENZIJE TRAKE: 3010X25X0,9 DEBLJINA: 1,2 mm KORIŠĆENA, ISPRAVNA MAŠINA INTERNI KOD: SVR

Stanje: polovno, Profesionalna pila za kosti Kolbe K330 namenjena je za brzo, precizno i sigurno sečenje svežeg i zamrznutog mesa, kostiju i većih komada proizvoda u mesarama, prerađivačkim pogonima, supermarketima i profesionalnim kuhinjama. Ovaj model predstavlja idealno rešenje za korisnike koji zahtevaju snažan radni učinak, pouzdanu eksploataciju i visok kvalitet reza u svakodnevnoj profesionalnoj upotrebi. Pila omogućava brzo i ravnomerno sečenje zahvaljujući visokoj brzini trake od 22 m/s, čime se obezbeđuje efikasan rad i precizan rez. Pogodna je za obradu kostiju, sekcija trupova, velikih komada mesa i zamrznutih proizvoda. Model K330 je opremljen točkom prečnika 300 mm i koristi traku dužine 2490 mm, što omogućava stabilan rad, precizno vođenje trake i odlične rezultate sečenja. Maksimalna visina sečenja iznosi 320 mm, dok je širina reza 280 mm. Kućište je najvećim delom izrađeno od nerđajućeg čelika, što garantuje dug vek trajanja, visok higijenski standard i lako održavanje. Stabilan industrijski dizajn čini ovaj model odličnim izborom za profesionalne korisnike. Tehničke specifikacije: Tip mašine: Pila za kosti Proizvođač: Kolbe Model: K330 Snaga: 1,5 kW Napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Lhodpjy Izqtsfx Ah Rel Brzina trake: 22 m/s Prečnik točka: 300 mm Dužina trake: 2490 mm Maksimalna visina reza: 320 mm Maksimalna širina reza: 280 mm Materijal: Nerđajući čelik Primena: Sečenje kostiju, svežeg i zamrznutog mesa Upotreba: Mesare, prerada mesa, supermarketi, profesionalne kuhinje Rad: Brz, precizan i pouzdan Održavanje: Jednostavno i lako

Stanje: veoma dobro (polovno), Mössner Rekord SSF/420, vertikalna tračna pila Proizvođač: August Mössner GmbH + Co. KG, Mutlangen Model: Mössner Rekord Tip: SSF/420 Broj mašine: 2939-7750 Konstrukcija: Vertikalna tračna pila / tračna pila za metal Tehnički podaci: Prečnik točka: 420 mm Maksimalna širina reza / izbačaj: 410 mm Maksimalna visina reza / izbačaj: 230 mm Radna površina: 600 × 600 mm Visina radne površine: cca 1.020 mm Maksimalno opterećenje radne površine: 150 kg Snaga motora: 2,2 kW Motor: Trofazni, 230/400 V, 50 Hz, 1.500 o/min Radni napon: 400 V / 50 Hz Brzina reza: cca 12–2.000 m/min Dužina trake pile: 3.200 mm Moguća širina trake pile: cca 6–13 mm Nagib radne površine: do 30° udesno / 15° ulevo Dimenzije prema proizvođaču: cca 1.215 × 750 × 1.860 mm (D × Š × V) Neto težina prema proizvođaču: cca 680 kg Oprema: stabilna konstrukcija od sivog liva Ljdpfxozwt Tis Ah Rjhl podesiva brzina trake pile menjač sa 4 brzine indikator napetosti trake pile nagibna radna površina podesivi gornji točak sigurnosni prekidač na vratima točkova vodilica trake pile aluminijumski točkovi sa tvrdom gumenom oblogom uređaj za hitno zaustavljanje industrijska, robusna konstrukcija kontinuirano podesiva Mašina je u veoma dobrom stanju. Uključeni su uputstvo za upotrebu i dodatne trake pile.