Emag Vsc250 na prodaju (901)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Maks. prečnik struganja: 160 mm Maks. visina struganja: 150 mm Maks. prečnik obratka: 100 mm Maks. visina obratka: 150 mm Hjdpfjqvd Iqsx Anrenn Maks. broj obrtaja: 6.000 o/min Hod - X: 700 mm Hod - Z: 375 mm C-osovina: 360° Upravljanje FANUC Vertikalni strug | EMAG - VL2 Opremljena trakastim transporterom za obratke. Mašina je u veoma očuvanom stanju. Molimo Vas da obratite pažnju da su tehnički podaci dodati na osnovu uporedivih mašina.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Prečnik stezne glave: 500 mm Prečnik obrtanja preko kliznog ležaja: 700 mm Upravljanje: Siemens Hod osa X: 630 mm Hodpfjx Szlrox Anronn Hod osa Z: 500 mm Vertikalni CNC strugačko-glodački centar | EMAG - VMC 450 MT Mašina je u veoma očuvanom stanju. Molimo imajte u vidu da su tehnički podaci dodati na osnovu uporedivih mašina.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Maks. prečnik obrade: 160 mm Maks. visina obrade: 150 mm Maks. prečnik obratka: 100 mm Maks. visina obratka: 150 mm Maks. obrtaji: 6.000 o/min Hod - X: 700 mm Hnsdpfxeqvd Ius Anrsn Hod - Z: 375 mm C-osovina: 360° Upravljanje: FANUC Vertikalni strug | EMAG - VL2 Opremljena transportnom trakom za obratke. Mašina je u veoma očuvanom stanju. Molimo obratite pažnju da su tehnički podaci preuzeti sa uporedivih mašina.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, Prečnik obrade 220 mm Upravljanje GE Fanuc 18i-TB X-hod 400 mm Z-hod 450 mm Prihvat za alat VDI 40 Broj pozicija za alat: 12 Brzina vretena: 6.000 o/min Radni sati: 10.741 h Radni hod X ose: 150 mm Hnedpfx Aeyf N D Isnrsn Dimenzije D-Š-V: 3100 x 2000 x 3200 mm Težina: 6.500 kg Brzi posmak u X i Z pravcu: 60/30 m/min Vertikalni strug EMAG VL5, godina proizvodnje 2003, u veoma dobrom stanju, spreman za rad, trenutno se ne koristi. Oprema: Sistem za odsisavanje 9 držača alata od kojih su 4 za pogonjene alate 1 paleta raznih nosača za radne komade

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 105958, udaljenost pomeranja ose X: 700 mm, Y osa hod: 375 mm, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, prečnik obratka (maks.): 100 mm, maksimalna dužina obratka: 150 mm, Automatizacija je deo isporuke! TEHNIČKI DETALJI Radni hodovi X osa: 700 mm Z osa: 375 mm Obradak Prečnik stezne glave: 160 mm Maksimalni prečnik obratka: 100 mm Maksimalna dužina obratka: 150 mm Glavno vreteno Snaga 40 % / 100 %: 19,5 / 12,5 kW Obrtni moment 40 % / 100 %: 75 / 48 Nm Maksimalni broj obrtaja: 6.000 o/min Hnsdpfx Ansxb Tu Ierjn Revolver Broj alatskih stanica: 12 Brzina brzog hoda X / Y / Z: 60 / 30 / 30 m/min Pogonjeni alati Broj obrtaja: 6.000 o/min Obrtni moment 30 % / 100 %: 27 / 15 Nm DETALJI O MAŠINI Frekvencija: 50 Hz Radni napon: 400 V Priključna snaga: 30 kW Ukupna masa: 6.000 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Upravljanje: Fanuc 31/32 i Količina na lageru: 2 komada Prečnik stezne glave: 170 mm Prečnik obrtnog kruga: 210 mm X-hod: 400 mm Z-hod: 200 mm Dužina: 2500 mm Širina: 1900 mm Visina: 2300 mm Težina: 5500 kg GLAVNO VRETENO Prirubnica vretena prema DIN 55026, veličina 5 Ležaj vretena - Ø napred: 80 mm Hedpfx Anjyvvupsrsnn Maksimalni broj obrtaja: 7.500 min⁻¹ GLAVNI POGON AC asinhroni motor 40 / 100% ED kW: 25 / 16 Puna snaga od brzine vretena 100% ED: 1.800 min⁻¹ Obrtni moment 40 / 100% ED Nm: 134 / 85 POGON ZA POSMAK Brzina rapidnog hoda, X: 60 m/min Brzina rapidnog hoda, Z: 30 m/min Sila posmaka u X i Z: 5 kN Kuglični navojni vreteno Ø u X/Z: 40 mm REVOLVER SA DISKOM Držač cilindričnog drška po DIN 69880, 12 pozicija Prečnik drška: 40 mm ELEKTRIČNA OPREMA prema VDE 0113 Radni napon: 400 V Napon upravljanja - istosmerna struja: 24 V / naizmenična struja: 230 V Frekvencija: 50 Hz Priključna snaga bez/sa alatima pod pogonom: 28 / 31 kW Osigurač dovoda: 50 A Vreme punjenja (zavisno od steznog sredstva): 2-4 sekundi Dužina sa transporterom strugotine: Cena: sa lokacije, bez utovara 55.000 EUR neto, plus PDV Cena: sa lagera 65.000 EUR neto, plus PDV

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Maksimalni prečnik obrade 315 mm Prečnik obrtanja 315 mm Visina obrade 175 mm Upravljanje SIEMENS 840 D SL X-pomak 660 mm Z-pomak 300 mm Broj obrtaja 7500 o/min Revolver sa 12 pozicija VDI 40 Ukupna potreba za snagom 36 kW Težina mašine cca 7,5 t Prostor potrebne dimenzije cca 4,4 x 2,2 x 2,7 m Renishaw LP2H Transporter strugotine Hnedpfxovxwrco Anrsn Stezna glava nije uključena Nosači alata nisu uključeni Nema motorizovanih alata

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Prečnik obrade 220 mm Upravljanje Fanuc 18i X-hod 390 mm Z-hod 435 mm Prihvat za alat VDI 40 Broj mesta za alat 12 pozicija Brzina vretena 4.500 o/min Mašina nije ispitana i prodaje se kao izvor rezervnih delova. Pribor, prikazani alati i stezni uređaji uključeni su u isporuku samo ukoliko je to navedeno u dodatnim informacijama. Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima, kao i na međuprodaju! Hjdpfx Anjwth Szorenn

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 35.385 h, udaljenost pomeranja ose X: 400 mm, radni hod Z-ose: 200 mm, brzina vretena (maks.): 7.500 o/min, ukupna težina: 5.500 kg, proizvođač kontrolera: SIEMENS, broj osovina: 3, Radi se o sistemu sastavljenom od 2 EMAG VL03 horizontalne CNC strugarske mašine, proizvedene 2012. i 2010. godine. Opremljene su Fanuc upravljačkom jedinicom, serija 32i-model A, sa opsegom hodova od 400x200 mm i maksimalnim brojem obrtaja vretena do 7.500 o/min. Sistem-mašina ima revolversku glavu sa 12 pozicija i VDI 40 prihvatima alata, kao i pogon alata sa 6.000 o/min. Iskoristite priliku da nabavite ovaj horizontalni sistem CNC struga sa robotizovanom rukom. Kontaktirajte nas za dodatne informacije o ovom sistemu. Dodatna oprema • Polica za alat: transportna traka za maksimalno 27 obradaka • Prilaz obratka: vibracioni spiralni transporter, paleta za potresanje, pojedinačno ulaganje obrataka • Upravljanje robotom: 8-osna robotska ruka • Zaštitno kućište: robotska ćelija • Transporter za strugotinu • Sistem za izvlačenje uljne magle • Sistem za hlađenje: rashladni kapacitet 3 kW • Posuda za strugotinu: 700x700x600 mm Prednosti mašine Tehničke prednosti mašine Hsdpfx Aox Nr Sksnrsnn • Prečnik: 30-130 mm • Maksimalna visina: 145 mm • Pogon alata: 6.000 o/min Dodatne informacije Mašina je još uvek pod naponom. Tehnička specifikacija: Protok rashladnog sredstva kroz vreteno: Da

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo kompletnu EMAG liniju sastavljenu od 6 mašina (VL3, VL5 i VL5i, videti tipske pločice) uključujući centralni sistem za odvođenje strugotine i dovod rashladne tečnosti. Mašine su u ispravnom stanju i mogu se pod naponom pregledati u našem pogonu u 47225 Kedzierzyn-Koźle u Poljskoj. Rado prodajemo i u inostranstvo, ali je u tom slučaju potrebno specijalno pakovanje. Demontaža kao i pakovanje za prekomorski transport su u nadležnosti kupca. Navedena cena važi za jednu mašinu bez sistema za odvođenje strugotine i rashladne tečnosti. Prilikom kupovine kompletne linije cena iznosi 120.000 EUR i tada uključuje odvođenje strugotine i dovod rashladne tečnosti. Hnodpeu U D E Nofx Anrjn

Stanje: polovno, _____ Opis: Opšte: Godina proizvodnje: 2020 Kontrola: BELA ЦNЦ Širina vrha: 6 mm Visina vrha: 200 mm Dimenzije brusnog točaka: 400k60 mm + 0x60 mm radni predmet glava: Brzina: 1 rpm radni predmet težina mak .: 25 kg Prečnik brušenja maks.: 390 mm Snimanje:MK4 Hnjdpfx Aov Armcenron brušenje glave: Obodna brzina: 2 m / s Dimenzije brusnog točaka u pravu: 0 k 60 mm Dimenzije brusnog točaka levo: 400 k 60 mm Ks-osa: 380 mm Z-osa: 1.1 mm B-osa: obrtni moment motora, beskonačno promenljiva Konjić: Prečnik pera: mm, Pionol Moždani udar: 45 mm Snimanje:MK 4 Fino podešavanje cilindra: +/- 0.04 mm Oprema / pribor: Sistemi za merenje pomeranja: direktni (staklene vage) Brušenje vretena: 2k brušenje vretena (levo / desno) GAP / Crash Controll: Telo šal (Sensotronics) Balansiranje: MPM balansiranje uređaja Merenje radnog predmeta: Marposs PF ME Automatizacija: Robot interfejs pripremljen Operacija podešavanja: Elektronski ručni točak Emulziona magla separator: mehanički Komoda: Za spoljni tocilo levo / desno Dodatna oprema: Razni tocila + prirubnice

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 103979, Nudimo na prodaju CNC vertikalni strug EMAG, VL5i F., godina proizvodnje 2016, polovan, očuvan, funkcionalan. Još uvek u proizvodnji. Moram da vidim. Hedpfx Ajuyh Tdjnrenn EKSV cena uklj. utovar. Više informacija na zahtev.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 7.950 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Vertikalni strug / Vertikalni tokarski centar Proizvođač: EMAG Model: VL6 (FANUC) Godina proizvodnje: 2021 Radnih sati: cca 7.950 Ukupna težina: 10,5 T Glavno vreteno 28,5 kW Snaga pri 40/100% ED: 41/28,5 kW Obrtni moment pri 40/100% ED: 491/340 Nm Maksimalna snaga pri brzini vretena 800 o/min Maksimalna brzina: 3.100 o/min Kretna jedinica X, Z Pogon revolverske glave za pogonjene alate (C362) sa internim dovodom rashladne tečnosti do alata Maksimalna brzina: 9.600 o/min Potpuna snaga pri 3.000 o/min Obrtni moment na 100% ED: 33 Nm / 10,4 kW Obrtni moment na 40% ED: 44 Nm / 13,8 kW Obrtni moment na 10% ED: 56 Nm / 17,6 kW Držač alata za pogonjene alate: 12 x BMT65 Sistem za skladištenje i transport komponenti, transportna traka u obliku slova O (GO 240") prizmasti nosači za 10 komada Visina obratka: maks. 250 mm Težina obratka: maks. 40 kg Set (10 komada) prizmastih nosača za prečnik obratka: 150 - 300 mm Uređaj za izduvavanje obratka i stezne glave (Pick-Up) Dovod rashladne tečnosti: 15 bar Kapacitet pumpe za rashladnu tečnost: cca 80 l/min pri 15 bar Rashladna jedinica (6,5 kW, voda-vazduh) Dupli filter rashladne tečnosti, ručno preklopiv Finoća filtracije: 100 μm, sa električnim i mehaničkim pokazivačem zaprljanosti Transporter strugotine, lančani tip – izbacivanje pozadi Pojasna verzija sa šarkama: izbacivanje pozadi Visina izbacivanja strugotine: 1.100 mm (sa integrisanim rezervoarom za rashladnu tečnost, kapacitet cca 500 l) Ekstrakcija emulzione magle: Protok cca 800 m³/h Pištolj za ispiranje Hsdpfx Anowzwu Ijrenn Merenje obratka sondom Izduvavanje sonde Nadgledanje trajanja alata (upravljanje rezervnim alatom) Troslojni signalni toranj Stezna glava sa brzom zamenom čeljusti SMW autoblok KCNS-N400-128 maks. = 3.500 o/min Set tvrdih osnovnih čeljusti Set mekih gornjih čeljusti Softverski paket Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za održavanje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Tehnički detalji: Težina mašine cca.: 8 t Hodpfxoizlh Hs Anrsnn približno. zahtev za prostor: 2,95 k 1,6 k 2,36 m Prečnik glave: 250 mm Obodni prečnik: 265 mm Ks-putovanje: 170 mm Z-putovanje: 200 mm Brzine vretena: 1.500 rpm Prečnik vretena ležaja: 100 mm Piцk-up mašina *

Godina proizvodnje: 2016, stanje: skoro kao nov (polovno), U ponudi je VLC 100 GT vertikalni centar za mlevenje okretanja, sa retrofitnom 2022. godinom. Sa jedinicom za vreteno, radni delovi se mogu hraniti direktno od lateralne pokretne trake do mahinacije. Zbog svog modularnog dizajna, VLC 100 se može konfigurisati za različite aplikacije. Na slikama je primer kombinacije alata za okretanje (blokiranje čeličnih držača) i brušenih vretena za meko ili tvrdo mahiniranje (unutra, spolja). U zavisnosti od radnog dela ili tehnologije, ovi machining moduli se mogu lako prilagoditi. KONTROLU Siemens 840Dsl SPECIFIKACIJE Prečnik radnog dela: max. 100 mm Visina radnog dela: max. 150 mm Putuj X-osom: 605 mm Putuj Z-osa: 530 mm DOSTIGNUЖE Glavna vretena 18 kW Mlevenje vretena 12 kW Hnodpfx Ansh Tm Dusren NOSAČI ALATA 2x blok čelični držač VDI / Capto Konzola sa brušenim vretenim 12 kW, 60000 1/min Cena, vreme isporuke i oprema mašine po aranžmanu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Radni prostor Prečnik glave 160 mm, težina maks. KSNUMKS * kg Prečnik obima 200 mm Ks-putovanje (radni hod) 380 mm Z-putovanje 660 mm Vreme punjenja (u zavisnosti od steznog uređaja) 1 – 2 sek. Glavno vreteno 2 Broj vretena prirubnica prema DIN 55026 5 veličina Ležaj vretena – Ø prednji 80 mm maksimalna brzina 6000 o / min. Glavni pogon, vidi opis 2 Broj Feed pogon Brza brzina kretanja, Ks 60 m / min. Brza brzina kretanja, Z 60 m / min. Feed sila u Ks / Z 3.75 / 7.5 kN Kuglični vijak Ø u Ks / Z 32/40 mm Disk kupola, vidi opis Elektronska oprema prema VDE 0113 Radni napon 400 V Kontrolni napon-DC 24 v -AЦ 230 v Frekvencija 50 Hz Povezano opterećenje Priključni opterećenje bez LT 36 kV Hnsdpfx Ansvz S Sisrjn Povezano opterećenje sa Lt 39 kV Nominalna struja 64 A Dovdovt dovod osigurač 80 A Dimenzije i težina Dubina 2800 mm Dubina uklj. čip transporter 4350 mm širina 1200 mm Širina sa automatizacijom 1600 mm Visina 2500 (2800) mm Težina cca. 7000 kg

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, U ponudi je konvencionalna EMAG Weiss Eco 200 univerzalna cilindrična mašina za mlevenje. Super kompaktna mašina je pre svega usmerena na korisnike koji ne zahtevaju CNC kontrolu, ali ipak najviše zahteve plasiraju na kvalitet mahinacija. Mašina je jednostavna za rad i lako dostupna, što omogućava brzo podešavanje mašine. SPECIFIKACIJE Prečnik radnog dela: max. 200 mm Hnedstmqcwspfx Anron Dužina radnog dela: max. 400 mm Visina centra: 100 mm Težina radnog dela: 30 kg Workpiece Headstock - Holder: MK4 Tailstock - Planina: MK3 Prečnik brušenog točka: max. 350 mm Cena, vreme isporuke i oprema mašine po aranžmanu.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, U ponudi je univerzalna cilindrična mašina za mlevenje pod kontrolom CNC EMAG Weiss W 11 CNC. Mašina je pogodna za spoljno-unutrašnji raspored i cilindrično mlevenje. W 11 CNC mašina za cilindrično mlevenje je predodređena za jedan deo, prototip i proizvodnju serija. Cilindrična mašina za mlevenje se takođe koristi u oblastima obuke i održavanja. KONTROLU Eckelmann SPECIFIKACIJE Dužina radnog dela: max. 1.500 mm Visina centra: 200 mm | Opcija 320 mm Težina radnog dela: 250 kg Workpiece headstock: MK4 | Opcija MK5 / MK6 Hjdpfx Aor Ey Husnrjnn Tailstock: MK4 NOSAČ ALATA Mašina sa jednim diskom je naklonjena / ravna, ali i 2 diska sa mogućom B osom i unutrašnjim brušenjem. Cena, vreme isporuke i oprema mašine po aranžmanu.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 00404, prečnik obrade: 250 mm, Dostupno od: 10.10.2025 - Postrojenje se sastoji od dve povezane zasebne jedinice. TEHNIČKI DETALJI Prečnik obrade: 250 mm Prečnik obrtnog kruga: 260 mm DETALJI MAŠINE Tip struje: 3-fazni naizmenični Hjdpfx Aew T Rx Nsnrjnn Frekvencija: 50/60 Hz Radni napon: 400 V AC Upravljački napon: 24 V DC Priključna snaga: 36 kW Nazivna struja: 58 A Glavni osigurač: 80 A NH Ukupna masa: 6.500 kg OPREMA - Bez pogonjenih alata

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 15.050 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 660 mm, Y osa hod: 300 mm, radni hod Z-ose: 200 mm, brzina vretena (maks.): 7.500 o/min, prečnik obrade: 220 mm, visina struganja: 175 mm, TEHNIČKI DETALjI Prečnik okretanja: 220 mm Obodni prečnik: 270 mm Visina okretanja: 175 mm Upravni i osovinski putevi Kontrola: SIEMENS 840 D SL Ks-osa: 660 mm Hjdsxf Apvjpfx Anrjnn I-osa: 300 mm Z-osa: 200 mm Vreteno i alat Promena Maks. brzina: 7.500 o / min Uređaj za promenu alata: 12-struki DETALjI MAŠINE Ukupna potrebna snaga: 24 kV Težina mašine: oko 5,2 t Zahtev za prostorom: cca. 2,5 k 1,6 k 2,3 m

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 15.050 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 660 mm, Y osa hod: 300 mm, radni hod Z-ose: 200 mm, brzina vretena (maks.): 7.500 o/min, prečnik obrade: 220 mm, visina struganja: 175 mm, TEHNIČKI DETALjI Prečnik okretanja: 220 mm Obodni prečnik: 270 mm Visina okretanja: 175 mm Upravni i osovinski putevi Hjdpfxewynigo Anrsnn Kontrola: SIEMENS 840 D SL Ks-osa: 660 mm I-osa: 300 mm Z-osa: 200 mm Vreteno i alat Promena Maks. brzina: 7.500 o / min Uređaj za promenu alata: 12-struki DETALjI MAŠINE Ukupna potrebna snaga: 24 kV Težina mašine: oko 5,2 t Zahtev za prostorom: cca. 2,5 k 1,6 k 2,3 m

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, Prečnik brušenja 390 mm Dužina brušenja 650 mm Visina centara 200 mm Maksimalna težina obratka 250 kg X osa 380 mm Z osa 1150 mm Prečnik brusnog točka 400 mm Obodna brzina 20-50 m/sek Vreteno obratka bezstupanjsko 1 - 650 o/min Hedpfx Anex Rn Uqjrsnn Prihvat vretena tailstocka MK 4 Hod pinole 45 mm Prečnik pinole 50 mm Ukupna potrebna snaga 22 kW

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Prečnik obrade 400 mm Prečnik obrtnog kruga 420 mm X-hod 850 mm Hodevxwx Ajpfx Anrsnn Z-hod 315 mm Vretenasta glava prema DIN 55026 - veličina 11 Prečnik ležaja vretena 140 mm Maksimalni broj obrtaja 4000 o/min Revolver za alat sa 12 pozicija C5 Capto Brzi hod osi X + Z: 45 / 30 m/min Sila posmaka Z / X: 11 kN Ukupna potrebna snaga 58 kW Težina mašine cca 9 t Potreban prostor cca 9,5 x 4,5 x 3 m Tvrdo struganje Suva obrada Transporter strugotine Promot portal i Cellmaster Nema steznih alata Nema alata u ponudi Nema dodatne opreme za Cellmaster

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Prečnik okretanja maks. 140 mm Obodni prečnik glava Ø 250 mm Visina okretanja 630 mm kontrola SIN840 PL Brzine vretena - beskonačno promenljive 1 - 5.000 o / min Pogonska snaga 40% ED 38.00 kV Glava vretena prema DIN 55026 - veličina 6 Prečnik vretena u vordu. Imajući 110 mm, Putovanje - k 300 mm Feed Ks-osa 1 - 30.000 mm / min Brzo kretanje Ks-osa 30.00 m/min Feed sila Ks-osa 9.000 N Putovanje - z 700 mm Feed Z-osa 1 - 40.000 mm/min Brzo kretanje Z-osa 40.00 m/min Feed sila Z-osa 10.000 N Broj alata u kupoli 1 12 Broj alata u kupoli 2 12 Držač za alat VDI 40 DIN 69880 Ukupna snaga 70 kV Težina mašine cca. 25 t Hnedpfxjwhqrts Anren Dimenzije cca. 6, 8 k 4, 7 k 4, 3 m Transporter Vreteno Klima HIFRA rashladne tečnosti sistem Knoll

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Tehnički detalji: Prečnik obrade: 250 mm Prečnik obrtnog hoda: 260 mm Postrojenje se sastoji od dve pojedinačne jedinice koje su međusobno povezane. Hsdpoxc Idgefx Anrjnn Bez pogonjenih alata.