Sistem Za Sečenje Papira na prodaju (118.121)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 6911122, širina sečenja (maks.): 920 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, 1 komad mašine za sečenje Polar Mohr Godina proizvodnje: 1999 Broj mašine: 6911122 Mašina je demontirana, upakovana i nalazi se kod nas na lageru. Lokacija: Austrija Cjdpfx Ajyzyizenterf Pribor: - Svetlosne barijere - Standardni bočni stolovi levo i desno - Hromirani vazdušni sto - Alat i dokumentacija

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na prodaju 2 komada. Mašine su ispravne. Dobro stanje. Spremne za rad. Cedowb Sx Iepfx Antorf

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, širina sečenja (maks.): 92 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, Godina 2002 Rezervni nož Lopatice Broj rezova: 1,5 miliona Codpfx Aezhirpsntorf

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Potpuno nova giljotina dostupna na lageru u Evropi Opremljen je AC tehnologijom digitalne servo kontrole; 15-inčni šareni dodir LCD.Automatsko podmazivanje. Stopa rešavanja podataka je 0,01mm. Ima samo-dijagnostičku funkciju problema i prikazuje operativni obrazac, i ima 300 programskih jedinica, preko 30000 različitih pozicija za sečenje,Sa funkcijom Memorije,skladišta,dinamičkog praćenja,maksimalna brzina hranjenja 30m/min Model / Specifikacije - Potpuno novo sa jednogodišnjom garancijom 92 Širina sečenja(cm) 92 Max.iseći visinu bez pomoći pritisnuti tanjir(cm) 13 Max.dubina sečenja(cm) 93 Min dubina sečenja bez pomoći pritiskanje ploče(cm) 2.3 Produžena dužina radnog stola(cm) 65 Cjdpotypgrefx Antsrf Visina radnog stola(cm) 86-90 Širina mašine uključujući bočni radni sto(cm) 233 Ukupna dužina radne tabele(cm) 198 Brzina sečenja(r/min) 45 Maks. Pritisak papira(n) 35000 Snaga glavnog motora(kw) 3 Motor za ishranu papira(kw) 0.75 Vazdušna pumpa(kw) 0.55 Težina mašine(kg) 2400 Ukupna dimenzija(cm) 223x132x183

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Guovei 52 - dostupan odmah na lageru u Evropi Codpfou Nxd Sox Antsrf širina košenja CM 52 Maksimalna visina sečenja bez pomoći pritiskom ploče CM 7.5 Mak.cutting dubina CM 52 Minimalna dubina sečenja bez pomoći pritiskom ploče CM 2 Proširena dužina radnog stola CM 47.5 Visina radnog stola CM 87-90 Širina mašine, uključujući bočni radni sto CM 79 Ukupna dužina radnog stola CM 120 Brzina sečenja R / MIN 15 Manks. Pritisak papira N 7000 Snaga glavnog motora KV 2.2 Motor za uvlačenje papira KV 0.2 Težina mašine KG 370 Ukupna dimenzija CM 137 * 92 * 146

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Guovei 68 - dostupan odmah na lageru u Evropi Opis proizvoda: Nož za sečenje i pritisak za papir se kontrolišu hidrauličkim prenosom. Potpuno hidraulični pogon čini mašinu sigurnijom i uvezeni hidraulični delovi obezbeđuju stabilnost sistema. Mašina ima funkciju referentnog podešavanja i čuvanja, kao i efikasnost referentne i samodijagnostičke funkcije; infracrvena zaštita i uređaj za zaštitu od blokade dugmeta za ruke; Precizan papir Pusher vodič, visoka preciznost poravnanja i zadnjeg ugla. Računarski sistem usvaja 10-inčni šareni ekran osetljiv na dodir, servo motor pogon ,. Rezolucija podataka je 0,01 mm, sa funkcijom samodijagnostike i prikazom režima rada, 100 programskih grupa, više od 10.000 različitih položaja sečenja, dinamičkim praćenjem, maksimalnom brzinom guranja papira 5-10 m / min, a uvezene su hidraulične komponente; električne komponente iz Francuske, Japana, Koreje. Njegovi ključni delovi usvajaju uvezeni ležaj niskog održavanja. Model / Specifikacije 68 Širina sečenja (cm) 68 Maksimalna visina sečenja bez pomoći pritiskom ploče (cm) 8 Mak.dubina sečenja (cm) 68 Minimalna dubina sečenja bez pomoći pritiskom ploče (cm) 2 Proširena dužina radnog stola (cm) 53 visina radnog stola (sm) 92 Crsdou Rz S Ispfx Antef Širina mašine, uključujući bočni radni sto (sm) 126 Ukupna dužina radnog stola (sm) 150 Brzina sečenja (r / min) 20 Maks. Pritisak papira (n) 10000 Snaga glavnog motora (kV) 2.2 Servo motor za papir hranjenje (kV) 0.4 Težina mašine (kg) 800 Ukupna dimenzija (D × Š × V) (cm) 167 * 137 * 172

Stanje: skoro kao nov (polovno), Scanlab PowerScanII 50i Apertura: 50 mm Koder ugla: Galvanometarski skener sa analognim detektorom pozicije Optika - talasni opsezi (standard): 9400 nm, 10600 nm Maks. laserska snaga: 2500 W na 9400 nm, 10600 nm Tipičan ugao otklona: ±0,35 rad (optički) Dinamika - broj instaliranih podešavanja: 1 Tipično podešavanje: Fast-Vector-Tuning Zaostajanje: < 0,45 ms Brzina pozicioniranja (f = 160 mm): 20 rad/s Odziv na skok (100% pun otklon) 1% pun otklon: 1,0 ms 10% pun otklon: 4,5 ms Preciznost Ponavljajuća tačnost (RMS): < 4 µrad Maksimalna rezolucija pozicije: * 18 bitova za XY, * 16 bitova za Z Nelinearnost: < 2,1 mrad / 44° Drift tokom 8 sati (nakon 30 min): Offset: < 50 µrad Gain: < 50 ppm Elektrika / upravljanje Regulacija: galvanometarski skener, digitalna regulator karta Interfejs za upravljanje (alternative): digitalni SL2-100 Codpfszikcfjx Anterf Proširene dijagnostičke mogućnosti: da (iDRIVE) Napajanje: (48±2) V DC, do maksimalno 10 A po kanalu (20 A maksimalni impulsni struja) Mehanika Osovine skeniranja: 3-osni sistem sa integrisanim varioSCAN-om Varijante kućišta: skenerska glava Pozicija priključaka: nasuprot izlazu zraka Težina bez objektiva (standardno kućište): 35 kg Dimenzije (D x Š x V) (standardno kućište): (433 x 268 x 266) mm (sa varioSCAN-om) Pomak zraka: 72,72 mm Ostala oprema Hlađenje vodom: da Hlađenje vazduhom: da Ostale specifikacije Radna temperatura: 25 °C ± 10 °C Odstupanje ugla otklona: < 5 mrad Odstupanje od nultog položaja: < 5 mrad Stanje: polovno Obim isporuke: (vidi sliku) (Promene i greške u tehničkim podacima su moguće – informacije nisu obavezujuće!) Dostava i preuzimanje: Sigurna isporuka na paleti (po dogovoru) ili moguće preuzimanje lično na licu mesta. Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati telefonom.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Scanlab PowerScanII 50i Apertura: 50 mm Koder ugla: Galvanometarski skener sa analognim detektorom pozicije Cjdpozikb Uofx Antjrf Optika - talasni opsezi (standard): 9400 nm, 10600 nm Maks. laserska snaga: 2500 W na 9400 nm, 10600 nm Tipičan ugao otklona: ±0,35 rad (optički) Dinamika - broj instaliranih podešavanja: 1 Tipično podešavanje: Fast-Vector-Tuning Zaostajanje: < 0,45 ms Brzina pozicioniranja (f = 160 mm): 20 rad/s Odziv na skok (100% pun otklon) 1% pun otklon: 1,0 ms 10% pun otklon: 4,5 ms Preciznost Ponavljajuća tačnost (RMS): < 4 µrad Maksimalna rezolucija pozicije: * 18 bitova za XY, * 16 bitova za Z Nelinearnost: < 2,1 mrad / 44° Drift tokom 8 sati (nakon 30 min): Offset: < 50 µrad Gain: < 50 ppm Elektrika / upravljanje Regulacija: galvanometarski skener, digitalna regulator karta Interfejs za upravljanje (alternative): digitalni SL2-100 Proširene dijagnostičke mogućnosti: da (iDRIVE) Napajanje: (48±2) V DC, do maksimalno 10 A po kanalu (20 A maksimalni impulsni struja) Mehanika Osovine skeniranja: 3-osni sistem sa integrisanim varioSCAN-om Varijante kućišta: skenerska glava Pozicija priključaka: nasuprot izlazu zraka Težina bez objektiva (standardno kućište): 35 kg Dimenzije (D x Š x V) (standardno kućište): (433 x 268 x 266) mm (sa varioSCAN-om) Pomak zraka: 72,72 mm Ostala oprema Hlađenje vodom: da Hlađenje vazduhom: da Ostale specifikacije Radna temperatura: 25 °C ± 10 °C Odstupanje ugla otklona: < 5 mrad Odstupanje od nultog položaja: < 5 mrad Stanje: polovno Obim isporuke: (vidi sliku) (Promene i greške u tehničkim podacima su moguće – informacije nisu obavezujuće!) Dostava i preuzimanje: Sigurna isporuka na paleti (po dogovoru) ili moguće preuzimanje lično na licu mesta. Za dodatna pitanja možete nas kontaktirati telefonom.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tip mašine: Automatska mašina za vruće foliotisak i isečanje Godina: 1998 Proizvođač: Yawa Maksimalni format arka: 780 mm x 540 mm Maksimalni pritisak za isečanje: 120 tona (ili 144 Tn) Cedpfx Aoxg Hzfsntorf Brzina obrade: Do 5.500 araka na sat Karakteristike vrućeg foliotiska: Sistem grejanja sa 6 zona Može obrađivati folije u uzdužnom i poprečnom smeru Debljina materijala: od 90 do 600 g/m² Ostale karakteristike: Prednje i bočne pozicije Opcije non-stop ulagača i izlaganja Uključuje ramove za isečanje i foliotisak

Stanje: veoma dobro (polovno), Polar 58 EM (proizvođač Polar Mohr) je robusna, programabilna hidraulična giljotina za sečenje papira. Namenjena je štamparijama, kopirnicama i knjižarskim radionicama kojima je potrebno precizno i ponovljivo sečenje papira veličine SRA3 i B3. Crjdpfx Anszr E Eystef Tehničke specifikacije: Širina sečenja: 580 mm (22,8 inča) Dubina podavanja: 580 mm (22,8 inča) Širina stege: 100 mm (3,9 inča), maksimalna visina stoga Pritisak stege: Promenljiv, od 180 daN (400 lbs) do 1.500 daN (3.300 lbs) Minimalna dužina reza: 15 mm (0,59 inča) bez dodatne stege / 50 mm (1,96 inča) sa dodatnom stegom Memorija i programi: Digitalna kontrola pomoću mikroprocesora sa 99 programa i do 999 položaja Potrebna snaga: 3-fazna struja Neto težina: 520 kg (1.146 lbs) Dimenzije mašine: 115 cm (Š) × 135 cm (D) × 136 cm (V)

Stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, IDEAL 5222 Digicut je profesionalna rezačica za štanke, namenjena za digitalni štampanje. Elektromehanički pogon noža. Hidraulični pogon za presovnu gredu. Kontinuirano podesiv pritisak presovanja (min. 200 daN, maks. 1100 daN) sa prikazom na manometru. Nožna pedala za predtlačanje ili kao indikator reza. Pokrov presovne grede. Električni pogon zadnje granične šipke sa profesionalnim programiranjem. Elektroničko ručno točak sa kontinuirano podesivom brzinom za fino podešavanje zadnje granične šipke ručno. Optički indikator reza sa jakim svetlećim diodama (LED). Presovna greda je vođena sa obe strane za ravnomerno pritisak presovanja. Precizna vretena zadnje granične šipke. 520 mm dužina reza 80 mm visina reza 90 mm preostali rez sa pokrovom presovne grede Crjdpszi A Hvefx Antof Dimenzije: D 131 x Š 95 x V 109 cm (sa bočnim stolovima, širina se povećava na oko 165 cm) Težina: 328 kg Pritisak presovanja: Kontinuirano podesiv od 200 do 1100 daN Sigurnost: Elektronski upravljana sigurnosna svetlosna barijera na prednjem stolu Elektronički modul za upravljanje zadnje granične šipke: Digitalni prikaz mere, prikaz mere u cm/inčima (tačnost prikaza 1/10 mm). Direktni unos mere pomoću numeričke tastature. Rad sa memorijom za serijske reze, dodatna automatska memorija. 99 programa sa po 99 programskih koraka (do 9 serijskih mera može se sačuvati kao jedan programski korak). Samodijagnostika mašine sa prikazom grešaka na displeju. 230 volti / Novi TÜV sertifikat / Novi nož. Mašina je u veoma dobrom stanju. Uključena je i uputstvo za upotrebu. Moguća isporuka u oblasti Rajna-Majne. Moguće preuzimanje, moguća isporuka.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina sečenja (maks.): 132 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Na prodaju mašina za sečenje papira. Marka Perfecta Seypa 132. Opremljena sa Gergek kompjuterizovanim sistemom tipa „Šest plus“ i sigurnosnim senzorima od Sick-a. Sa vazdušnim stolom. Credpfx Anszar Avjtjf 3 dodatna noža, kompletna sa svim uputstvima. Naravno, možete doći i isprobati ovu mašinu kod nas. Možemo organizovati transport/pakovanje i utovariti je u kamion ili kontejner. Zahtevajte cenu koja uključuje transport (lokacija: Holandija). Da li biste želeli da kupite ovu mašinu sada? Molimo vas, pošaljite podatke o vašoj kompaniji i vaš PDV broj. Zatim ćemo vam poslati proforma fakturu. S poštovanjem, Henk Hoos.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Odličan giljotinski rezač papira na prodaju. Marka Eba, tip 10/550 CNC. Codozc I Exjpfx Anterf Sa hidrauličnim presom, vazdušnom pločom, svetlosnom zrakom, zupčanikom i manuelnim napajanjem od 220 volti. Ova mašina potiče iz državne institucije i vrlo malo je korišćena. Praktično nova. Naravno, možete doći i isprobati mašinu kod nas. Možemo organizovati transport/pakovanje i utovar u kamion ili kontejner. Zahtevajte cenu koja uključuje transport (lokacija: Holandija). Da li biste želeli da kupite ovu mašinu sada? Molimo vas, pošaljite nam podatke o vašoj kompaniji i vaš PIB broj. Nakon toga ćemo vam poslati predračun. Srdačan pozdrav, Henk Hoos.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju veoma kvalitetna mašina za sečenje papira. Marka Polar. Tip 58 EM. Sa 99 programiranih hidrauličnih funkcija i hromiranom pločom. Kompletna, sa dodatnim nožem, novim listićima i alatom. Naravno, možete doći i isprobati ovu mašinu kod nas. Možemo organizovati transport/pakovanje i utovar u kamion ili kontejner. Zahtevajte cenu koja uključuje transport (lokacija: Holandija). Codpfx Aozmwpaenterf Da li biste želeli da kupite ovu mašinu sada? Molimo vas, pošaljite nam podatke o vašoj kompaniji i vaš PDV broj. Nakon toga ćemo vam poslati proforma fakturu. S poštovanjem, Henk Hoos.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1988, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Hromirani vazdušni sto Credezcd D Dspfx Antsf Vazdušni sto Polar RR 4 tresač

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1988, tehnička dokumentacija automatski dodavač Crodpfxjyagn Tj Antjf alata i dokumentacija

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Tehničke specifikacije Maksimalna širina sečenja: 920 mm / 36,22 in Dubina uvlačenja: 920 mm / 36,22 in Maksimalna visina punjenja: 130 mm / 5,12 in Brzina noža: 45 ciklusa/min Najmanji automatski rez (bez lažne ploče): 25 mm / 0,98 in Najmanji automatski rez (sa lažnom pločom): 90 mm / 3,54 in Crodpeydip Uofx Antsf Minimalni pritisak stege: 150 daN / 331 lbs Maksimalni pritisak stege: 3.500 daN / 7.716 lbs Brzina povratka zadnjeg graničnika: 200 mm/sek / 7,87 in/sek Težina mašine: cca 2.000 kg / cca 4.400 lbs Dimenzije (Širina x Dubina): 1.770 mm x 2.030 mm / približno 69,7 in x 79,9 in Napajanje: 380V (3 faze, tipično 50Hz) Ključne karakteristike Kontrolni interfejs: Model 92 XT je opremljen 15-inčnim kolor ekranom osetljivim na dodir za upravljanje i programiranje. Programiranje: Reč je o visoko-performantnom programabilnom modelu, pogodnom za napredne primene, sa parametrima programiranja prema zadatku, korekcijom etiketa i izobličenja. Karakteristike stola: Standardno poseduje hromirani vazdušni sto i proširene bočne stolove radi lakšeg rukovanja materijalom. Bezbednost: Opremljen sigurnosnim fotocelijama i elektronskom blokadom noža za zaštitu operatera. Pogon zadnjeg graničnika: Opremljen kugličnim navojnim vretenom za precizno pozicioniranje pozadinskog graničnika. OptiKnife sistem: Omogućava zamenu noža sa prednje radne površine, što povećava sigurnost i praktičnost.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, HORIZON HT-30C, trostrani giljotin, polovan Horizon HT-30C je izuzetno izdržljiv automatski trostrani giljotin (trimer), koji je stekao popularnost među najtraženijim mašinama za doradu štampe zahvaljujući izvanrednoj pouzdanosti – garanciji kvaliteta, zbog čega se često brzo prodaje usled visoke potražnje. Posebne karakteristike: - Upotreba: Samostalno (offline) - Jednostavnost rukovanja: lako podešavanje pomoću ekrana osetljivog na dodir - Horizon HT-30C automatski seče knjige, tako da operator ne mora stalno da bude prisutan. Nakon umetanja knjiga, HT-30C signalizira pražnjenje i ponovno punjenje po završetku sečenja - Memorijska funkcija: 40 memorijskih lokacija za ponavljajuće zadatke - Rukovanje: slaganje i sečenje do 10 kopija istovremeno, potpuno automatski - Izdržljiva konstrukcija: HT-30C je čvrsto napravljen i dizajniran za dug vek trajanja Specifikacija: - Veličina knjige pre sečenja: Maksimalno: 320 x 235 x 51 mm; Minimalno: 152 x 136 x 1 mm - Veličina knjige nakon sečenja: Maksimalno: 305 x 230 x 51 mm; Minimalno: 148 x 134 x 1 mm - Površina sečenja: Maksimalno: 99 mm; Minimalno: 2 mm - Dubina pred-stosa: 300 mm - Brzina: Maksimalno 520 knjiga na sat - Pritisak: Maksimalno 8 kN Codpfxezdqfij Antjrf - Nivo buke: Maksimalno 70 dB - Dimenzije: 2.350 x 1.160 x 1.370 mm - Napajanje: 400V / 50Hz - 1,25kW - Težina: 1.020 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Flexor 440B Mono Mašina za sečenje folije i papira Širina materijala: 440 mm Cjdpfx Aox U Tlpentjrf Prečnik odmotavanja: 800 mm Prečnik namotavanja: 2 x 600 mm Standardni prečnik osovine za namotavanje: 76 mm Opcionalno: različite osovine za namotavanje.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodaje se veoma dobra mašina za sečenje papira. Marka: Ideal. Tip: 5221-95 EP sa 9 programa, 230V. Isporučuje se sa svim priborom. Naravno, možete doći i isprobati ovu mašinu kod nas. Csdpfx Anszlqknoterf Možemo organizovati transport i pakovanje, kao i utovar u kamion ili kontejner. Zahtevajte ponudu, uključujući troškove transporta (lokacija: Holandija). Da li biste želeli da kupite ovu mašinu sada? Molimo vas, pošaljite podatke o vašoj kompaniji i PDV broj. Nakon toga ćemo vam poslati proforma fakturu. S poštovanjem, Henk Hoos.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina sečenja (maks.): 720 mm, visina slaganja: 80 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, IDEAL 7260, mašina za sečenje listova, godina proizvodnje 2019. Električna, dužina sečenja 720 mm, visina sečenja 80 mm, automatski pritisak, programibilni zadnji graničnik, svetlosna barijera, vazdušni sto, proizvedeno u Nemačkoj. Profesionalna mašina za sečenje listova sa hidrauličkim pritiskom i dužinom sečenja od 720 mm. EASY-CUT dvostepeni sistem pokretanja sečenja za bezbedno i ergonomsko rukovanje. Csdpfx Anozktaiotsrf IR svetlosna barijera za bezbednost u radnom području, za maksimalnu zaštitu osoba. Električno upravljan zadnji graničnik sa dodirnim panelom i digitalnim prikazom mere. 99 programa sa do 99 koraka i funkcijom pamćenja serijskih mera. Elektroničko ručno kolo za fino, ručno podešavanje u koracima od 1/10 mm. Pritisak se može kontinuirano podešavati (250–2000 daN) sa optičkim prikazom. Optički LED pokazivač mesta sečenja i trostepena LED rasveta stola. Automatska funkcija za postavljanje referentne mere i integrisana funkcija IZBACIVANJA (EJECT). Zamena noža bez upotrebe alata, sa pokrivenom ivicom sečenja za veću bezbednost. Vazdušni sto za prednji i zadnji sto – standardno za lako rukovanje papirom. Robusna konstrukcija od čelika – dugotrajna, popravljiva, proizvedena u skladu sa principima održivosti.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1965, sa programom Polar RB2: automatski tresač Hromirani vazdušni sto Codpfx Anjy T Ipgetjrf

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, širina sečenja (maks.): 500 mm, dubina umetanja: 520 mm, maksimalna dužina sečenja: 500 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ulazni napon: 220 V, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, Giljotina Nova mašina Električni mengeme Električno sečenje Giljotina sa EASY-CUT za elektronsko programabilno snaga Backgauge sa 7 "touchpad dužina košenja: 500 mm Crsdpfx Anjhm E Nkstef visina košenja: 600mm uski rez: 90 mm dubina stola: 5200 mm uklj.štapići za sečenje (pakovanje sa 2 komada) 1 Ks Ekstra nož Novo 220 / 240V OneFace

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Hromirani vazdušni sto Vazdušni sto Codpoy Tw Ursfx Antjrf

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, širina sečenja (maks.): 92 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, Wohlenberg Protez 92 Vazdušni sto Cedpfswzyc Ijx Anterf Fotoćelije Rezervni nož Klinovi Uputstvo za upotrebu