Nhh Vodeća I Napeta Šrafova na prodaju (54.378)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1976, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 340 mm Prečnik okretanja preko podrške: 190 mm Dužina okretanja: 800 mm Dužina okretanja: ravna = 140 / pejzažni = 120 mm Visina vrha iznad kreveta: 170 mm Provrt radnog vretena: Ø 40 mm Fpjdpfx Afsva Erto Ujn Opseg brzine: 25 - 2000 / 20 koraka o / min Feeds: uzdužni: 0.028 - 1.0 / poprečno: 0.012 - 0.44 mm Konjić pero držač MK: MK3 Konjić pero podešavanje :: 120 mm Ukupna potrebna snaga: 3.0 kV Težina mašine cca.: 1,1 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 2,0 k 0,8 k 1,4 m Moguće je okretanje vetra: Metričke, vithvord i modul teme Opremu: - 2-smerni merni uređaj VISUCONT - 3-čeljusti stezna glava Ø 205mm sa unutrašnjim čeljustima - Brza promena čeličnog nosača Multifiks -Nožna kočnica -Pumpa za vodu za hlađenje (ekskluzivno snabdevanje) *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 402 mm Prečnik okretanja iznad klizača lica: 245 mm Dužina okretanja: 1000 mm Širina centra: 1000 mm Visina centra: 200 mm Obodni prečnik: u ofsetu: 560 mm Ofset: Širina: 120 mm Brzina: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 o / min Hrana: uzdužna: 0.05 - 0.752 + poprečna: 0.025 - 0.376 mm / obrtaja Prečnik vretena: Ø 42 mm Konjić nosač ISO: MK4 Konjić pero hod: 180 mm Ukupna potreba za snagom: 4.1 kV Težina mašine cca.: 1,2 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 2,4 k 1,0 k 1,7 m Strug nema brz prelaz. Pozicioniranje preko 2-ose Prikaz preko Pinacho Strug kontroler Multifik čelični držač sa okretanjem dleta Fjdpfxevav Sds Af Uopn rashladne tečnosti sistem Nožni prekidač Moguće navojne (metrički, Vhitvorth, modul, teren) *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1977, Visina centara: 200 mm Razmak između centara: 1.000 mm Brzina vretena: 1.600 obrt/min Provrt vretena: 42 mm Fsdpsyv N Rkjfx Af Ujpn Dužina obrade: 1.600 mm Prečnik obrade preko ležišta: 410 mm Prečnik obrade preko poprečnog suportera: 230 mm Težina mašine cca: 1.700 kg Dimenzije: 2.000 × 1.000 × 1.500 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1966, Prečnik obrade preko kreveta: 1000 mm Prečnik obrade preko nosača: 760 mm Dužina obrade: 2750 mm Provrt vretena: 82 mm Obrtaji: 3,55-710 o/min Planski tanjir: 1000 mm Trostefeni samostezni: 500 mm Luneta: 2 komada Prečnik obrade u izbočenju: 1400 mm Dužina izbočenja: 900 mm Ukupna potrebna snaga: 22 kW Težina mašine oko 10 t Potrebna površina oko 8x2x1,8 m Multifix držač alata sa ulošcima Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili operatera, te za njihovu tačnost ne snosimo odgovornost. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama Preko 400 sopstvenih mašina na lageru Više od 15.000 m² skladišnog prostora, dizalica kapaciteta 70 t Preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili celokupnu firmu, obratite nam se. Ostale ponude pronađite na našem sajtu. Pregledi mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Fpedpfjyquzpsx Af Ujn Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1982, Prečnik okretanja preko kreveta 500 mm Dužina okretanja 1500 mm Visina centra 250 mm Prolaz vretena 70 mm Fpodpsqy Rp Ujfx Af Uon Prečnik cirkulacije max. preko tobogana za lice 285 mm Brzina 11.2 - 2240 rpm

Stanje: polovno, Prečnik obrtaja preko ležaja: 430 mm Prečnik obrtaja preko nosača: 220 mm Prečnik obrtaja u iskošenju: . mm Dužina obrade: . mm Obrtaji: 12,5-1600 o/min Širina ležaja: 410 mm Trostefeni steznik: 250 mm Prolaz glavnog vretena: 550 mm Fodpfsyx Ipksx Af Uepn Rastojanje između centara: 750 mm Težina mašine: cca 2 t Röhm stezna glava 250 mm Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili korisnika i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; važe isključivo naši opšti uslovi prodaje i kupovine. O nama: više od 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoj pogon, javite nam se. Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Obilasci su mogući po dogovoru. Radujemo se Vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1978, Prečnik obrte preko kreveta 1450 mm Prečnik obrte preko nosača 1000 mm Dužina obrade 8000 mm Provrt vretena 160 mm Brzina vretena 2,8-560 o/min Planski tanjir 1400 mm Širina kreveta 850 mm Prečnik obrte u izrezu 1800 mm Dužina izreza 600 mm Prizma 1070 mm Prizma 1070 mm Prizma 650 mm Brzomenjivi držač alata sa ulošcima Tehnički podaci su prema informacijama proizvođača ili korisnika i za nas su neobavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalična kapacitet 70 t Fjdpfx Afeyqvwlj Uopn više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoju firmu, kontaktirajte nas. Dalje ponude možete pronaći na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Fpedpfx Aju Ixy Djf Uon Prečnik okretanja preko kreveta: 320 mm Dužina okretanja: 800 mm Širina centra: 800 mm Visina vrha: 150 mm Otvor radnog vretena: 30 mm Opseg brzine: 35 - 1500 / 16 koraka o / min Opseg hranjenja k - pravac: 0.04 - 2.4 / 30 korak m / min Konjić pero podešavanje :: 125 mm Konjić nosač MK: MK2 Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 1,7 k 0,8 k 1,5 m Oprema i ostale karakteristike: -3-čeljusti Čak Rohm 160mm -Zaštita obloga -Sistem zaštite ŠkV: 510k400mm -Multifik alatne stezaljke (4 komada) -Savet u konjiću -Gornji klizač +/- 45° okretan, najveći hod = 100mm -Krst slajd putovanje = 300mm brzina uvlačenja Pumpa za rashladnu tečnost uređaja (bez ulagača) *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1952, Tehničke specifikacije: Prečnik obrade preko postolja: 1000 mm Prečnik obrade preko nosača: 520 mm Dužina obrade: 2500 mm Hod nosača po z-osi: donji nosač: oko 500 mm Hod nosača po z-osi: gornji nosač: oko 300 mm Visina centra: 300 mm Prečnik vretena: 90 mm Opseg brzine rotacije: 3,2 - 382 / 22 stupnja U/min Opseg pomaka u x-osi: uzdužno: 0,213 - 2,67 / 36 stupnjeva m/min Opseg pomaka u y-osi: poprečno: 0,070 - 1,11 / 36 stupnjeva m/min Držač konusa za steznu glavu: MK 6 Ukupna potrebna snaga: 22 Masa mašine: oko 8,2 t Dimenzije mašine (približno DxŠxV): 5,3 x 1,6 x 1,6 m Dimenzije za transport mašine: oko 5,5 x 1,7 x 1,6 m Oprema: Okrugla ploča Ø 1000 mm Fpodpou Tq U Ijfx Af Usn Četvorostrani držač reznih alata Lynette Ø 250 zatvorena Dodatna oprema: Stezna glava sa četiri čeljusti Ø 630 *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1986, Prečnik okretanja preko kreveta: 335 mm Prečnik okretanja preko podrške: 165 mm Dužina okretanja: 635 mm Ukupna potrebna snaga: 2,2 kV Digitalni displej :: 3 - Osa - Digitalni displej Prolaz šipke: Ø 40 mm Opseg brzine: 30 - 2500 o / min Fedpfxeufud Ro Af Uopn Vreteno Nos :: D1-4 Camlock Prečnik glave sa četiri vilice: 200 mm 3-čeljusti glava: 200 mm mm Konjić: MK 3 Težina mašine cca.: 860 kg približan. zahtev za prostor: 1700k1000k1700 mm Digitalni displej: Heidenhain Razni pribor kao što su stezne glave za konjić, držači alata, itd Mašina je u dobrom stanju.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1986, Prečnik okretanja preko kreveta: 320 mm Prečnik okretanja preko podrške: 198 mm Dužina okretanja: 650 mm Fpjdpfx Afsufud Ds Usn Ukupna potrebna snaga: 2,2 kV Težina mašine cca.: 650 kg približan. zahtev za prostor: 1700k1000k1700 mm Digitalni displej :: 3 - Osa - Digitalni displej Prolaz šipke: Ø 40 mm Opseg brzine: 96 - 2500 o / min vreteno nos :: A 2 - 5 Opseg hranjenja: 0,007 - 0,63 mm / obrtaja Pogodno za navoje: metrički 0, 25 - 8 mm, inča 80 - 2 Gg /", dijametralno nagnuti navoj 200 - 5 Dp, modul 0, 2 - 4 Konjić: MK 3 3-čeljusti glava: 160 mm mm Brza promena čelični držač Multifiks: Tip B

Stanje: novo, Prečnik okretanja preko kreveta 400 mm Prečnik okretanja preko podrške 264 mm Dužina okretanja 1000 mm Prečnik okretanja u ofsetu 550 mm obrtaja 44 - 2000 rpm Visina centra 200 mm Fjdpfx Asupxrhsf Uopn vreteno otvor 52 mm, Konjić pero držač MK 4 MK Napon priključka 400 V Ukupna potreba za napajanjem 1,5 / 2,4 kV Težina mašine cca. 0, 9 t Dimenzije cca. 1, 9 k 0, 8 k 1, 56 m 3-osa digitalni displej 3-čeljusti glava 200 mm. 4-čeljusti glava 200 mm. Prednja ploča 320mm Fiksna maska Stalna maska 4-fold čelični držač. Halogena mašina svetlo Mašina svetlo Nožna kočnica Skida čip kaseta, čip zaštitni zid Očvrsnute i mlevene posteljine Kompletan sistem rashladne tečnosti Zaštita hrane Alatne mašine

Godina proizvodnje: 2001, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Razmak između špiceva: 3000mm, prečnik obrtanja preko ležišta/popr. slajda/u izrezu ležišta: 630mm/350mm/880mm, otvor vretena: 77mm, obrtaji: 1600 o/min, snaga: 7,5kW, konjić: MK5, hod pinole: 250mm. Dimenzije mašine X/Y/Z: cca 5050mm/1300mm/1450mm, težina: cca 3500kg. Uključuje trovilinsku glavu, fiksnu i prateću lunetu, kao i držač noževa za brzu izmenu. Moguća je inspekcija na licu mesta. Fpedpfxsw Nq R Re Af Uen

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1976, Prečnik obrade iznad ležišta: 600 mm Prečnik obrade iznad nosača: 400 mm Dužina obrade: 1000 mm Prečnik obrade u izrezu: 850 mm Fpjdpfxjw Tdxco Af Ujn Broj obrtaja: 15 - 810 o/min Visina šiljka: 300 mm Prolaz vretena: 56 mm Ukupna potrebna snaga: 9,0 kW Težina mašine cca. 2,9 t Potrebni prostor cca. 2,8 x 1,45 x 1,65 m Univerzalni strug sa glavnim i dovodnim navojnim vretenom - Forkardt trovilinsko stezno telo F 315 - Jednostavan držač alata - Luneta - Prateći obrtni centar - Zaštita steznog tela, praćena sigurnosnim prekidačem - Posuda za strugotinu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1974, Tehničke karakteristike: Fpsdpjzu Rr Defx Af Usn Prečnik obrade iznad ležišta: 500 mm Prečnik obrade iznad podupirača: 300 mm Dužina obrade: 1500 mm Visina centara, mereno u ležištu: 250 mm Brzine obrtanja: 18...1800 / 21 stepen obrtaja u minuti Prečnik glavne osovine: 56 mm Hod konusnog nastavka: 180 mm Uzdužni pomaci: 0,08 - 3,26 mm/obrtaj Poprečni pomaci: 0,04 - 1,63 mm/obrtaj Brzi pomak po X-osi: 4,2 m/min. Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Masa mašine, otprilike: 3,05 t Dimenzije mašine, otprilike (D x Š x V): 2,6 x 1,1 x 1,3 m

Stanje: polovno, Obrtni prečnik preko ležišta: 1150 mm Obrtni prečnik preko suporta: 800 mm Dužina obrade: 6300 mm Prečnik vretena: 100 mm Fsdoyqtl Hspfx Af Ujpn Obrtaji: 4-800 (x24) o/min Obrtni prečnik u izrezu: 1500 mm Brzomenjajući nosač alata Pogonjena uzdužna klizača Brzi pomak Vierostrilni (četvorokraki) stezni tokar ø (mm): 800 Fiksirana luneta ø (mm): 2x 400 Hlađenje kroz vreteno Tehnički podaci su prema informacijama proizvođača ili operatera i za nas su nezvanični. Zadržavamo pravo međuprodaje; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama: - Više od 400 sopstvenih mašina na lageru - Preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t - Više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoj pogon? Obratite nam se! Više ponuda možete pronaći na našem sajtu. Obilasci su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 500 mm Prečnik okretanja preko podrške: 280 mm Dužina okretanja: 1500 mm Širina centra: 1500 mm Prečnik okretanja u ofsetu: 730 mm Otvor radnog vretena: 65 mm Opseg brzine: 25-1250 / 32-1600 / 36-1800 - 18 koraka o / min Hrana: 0,05 - 8,5 mm Brzi prelaz k - pravac: 4 m / min Brza traverza i - pravac: 1,26 m/min Konjić pero držač MK: 5 Konjić pero podešavanje :: 200 mm Ukupna potrebna snaga: cca. 8.2 kV Težina mašine cca.: 2,5 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 3,2 k 1,3 k 1,5 m Moguće navojem Krst klizni hod 300mm, dovod 0.015 - 2.8 mm (spojnica krajnji položaj prebacivanje nije funkcionalan, potrebno ručno isključivanje) Gornji slajd sa 4-fold držač alata Fpodsu Ixznepfx Af Uen Čelična ploča Ø 705mm sa ofset navojnim rupama *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1967, Prečnik obrade preko postelje: 500 mm Prečnik obrade preko suporto: 320 mm Dužina obrade: 2100 mm Visina špica: 250 mm Prolaz kroz vreteno: 60 mm Obrtaji vretena: 11 - 2000 o/min Ukupna potrebna snaga: 7,0 kW Težina mašine: oko 2,9 t Fpsdpfx Ajxwzdcsf Ujn Prostor potrebna: oko 4,3 x 1,2 x 1,3 m Strug sa: - 4-pozicionim nosačem alata - 3-vilinskom steznom glavom 315 mm - Centralni špic

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1975, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 400 mm Prečnik okretanja preko podrške: 220 mm Dužina okretanja: 1100 mm Visina vrha: 180 mm Vreteno prolaz: Ø 45 mm Opseg brzine: 31,5 - 1.400 / 12 koraka o / min Opseg hranjenja k - pravac: uzdužni: 0,08 - 1,10 m / min Opseg ishrane i - pravac: poprečno: 0,028 - 0,40 m / min Konjić pero nosač MK: MK4 Podešavanje konjića pero: 200 mm Ukupna potrebna snaga: 4.0 kV Težina mašine cca.: 1,7 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 2,5 k 1,1 k 1,4 m Opremu: -Tri-čeljusti glava Ø 250mm proizvođač Forkardt sa izmenljivim čeljustima -Multifik čelični držač -Hlađenje vode uređaj sa pumpom -Zaštita obloga -Čip kaseta za kapanje -Zaštita čipova Pribor: -Feed ključ -Držač za alat -2 komada zupčanika * Fpedpfxou Ix E Ho Af Ujn

Stanje: polovno, Promer obrade preko kreveta / mm Promer obrade preko suport-a / mm Dužina obrade / mm Konvencionalni strug sa Forkardt steznom glavom F200, uređajem za kopiranje i bogatom dodatnom opremom Promer obrade preko plansupota: 240 mm Provrt vretena: 52 mm Promer obrade: 360 mm Visina oslonca: 180 mm Fpedpfx Afsv Rgzwe Uen Dužina obrade: 1.000 mm Ukupna dužina: 2.200 mm Ukupna širina: 750 mm Ukupna visina: 1.400 mm Maksimalna brzina vretena: 1.750 obrt/min Minimalna brzina vretena: 60 obrt/min Ukupna masa: 1.800 kg Sve tehničke informacije su neobavezujuće i bez garancije. Odstupanja su moguća u zavisnosti od godine proizvodnje, izvedbe ili stanja mašine. Ne preuzimamo odgovornost za tačnost i kompletnost podataka.

Stanje: veoma dobro (polovno), Prečnik obrade preko ležišta: 900 mm Prečnik obrade preko nosača: 600 mm Dužina obrade: 3000 mm Obrtaji glavnog vretena: 11,2 - 560 ob/min Držač alata: Multifix D1 Ukupna potrebna snaga: 22 kW Težina mašine cca: 5,6 t Dimenzije cca: 5,6 x 1,8 x 1,7 m Bezbednosna adaptacija prema CE normi 2017 2011 nova uzdužna navojna vretena, delimično obnovljen menjač, podmazivanje prema internom planu. Fpsdpfxsym D H Tj Af Usn

Godina proizvodnje: 1960, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dužina obrtanja: 4000 mm, prečnik obrtanja preko kreveta: 680 mm, prečnik obrtanja preko kratkih sanjki: 480 mm, prečnik obrtanja preko dugih sanjki: 420 mm, prečnik obrtanja u proširenju: 880 mm, oscilacioni prečnik u proširenju: 960 mm, hod poprečnih sanjki: 480 mm, gornji nosač: 230 mm, pinola konjića: 280 mm, visina centara iznad ravnih vodilica: 335 mm, visina centara iznad ivice prizme: 313 mm, širina kreveta: 560 mm, prečnik pinole konjića: 125 mm, Morse konus centarskog vrha: br. 6. Sa gornjim suportom, lunetama, uputstvom za upotrebu, digitalnim prikazom i mernim sistemom, Multifix držač alata. Mašina je trenutno delimično remontovana. Pregled na licu mesta je moguć. Fedpfjylbtbjx Af Uspn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Prečnik obrade iznad postolja 330 mm Prečnik obrade iznad nosača 195 mm Dužina obrade 750 mm Visina centra iznad postolja 160 mm Razmak između centara 650 mm Digitalni displej za 3 ose, HEIDENHAIN Širina postolja 205 mm Prečnik osovine 36 mm Navoj za prihvat osovine KK5 DIN 55027 Opseg brzine rotacije 48 - 2500 o/min Snaga pogona 3,0 kW Četvorozubna glodala, prečnik 160 mm Brzi prihvatni držač MULTIFIX, tip A Navojni konus u kućištu zadnjeg centra MK 3 Prečnik kućišta 40 mm Hod kućišta 100 mm Radni napon 400 V Fpodozy Sb Djpfx Af Usn Ukupna potrebna snaga 3,2 kW Težina mašine cca 680 kg Potrebna površina cca 1,60 x 0,80 x 1,55 m !!! PAŽNJA !!! ODLIČNO STANJE !!! Mašina je iz stručne škole! - Fabrički broj: 4432 - Digitalni displej za 3 ose, HEIDENHAIN - Četvorozubno ravno spiralno stezaljka RHÖM - Brzi prihvatni čelični držač MULTIFIX - Sistem stezaljki uključujući stezaljke Ø 8 - Ø 27 mm - Ravna ploča Ø 250 mm - Stezaljka za brzo zatezanje - Centrirajuća šiljak

Stanje: polovno, Prečnik obrade preko stola: 1000 mm Dužina obrade: 3300 mm Visina centra / mm VDF Boehringer – Konvencionalni strug Na prodaju je robustan i snažan konvencionalni strug proizvođača VDF Boehringer. Strug ima razmak između centara od približno 3.300 mm i prečnik obrade od približno 1.000 mm. Zbog toga je odličan za obradu dugih i velikih detalja. Tehnički podaci Proizvođač: VDF Boehringer Tip mašine: Konvencionalni strug Razmak između centara: približno 3.300 mm Prečnik obrade: približno 1.000 mm Izvedba: Konvencionalna Lynette: nije prisutna Fodpfx Afszu Daho Uepn Robusna i dugotrajna konstrukcija Pogodan za obradu velikih i dugih detalja Idealan za proizvodnju pojedinačnih komada, popravke i opšte radove obrade VDF Boehringer je klasična, robusna industrijska mašina i posebno je pogodan za preduzeća koja traže snažan strug za veće detalje i zahtevne zadatke obrade. Prodaja se vrši u stanju u kojem se nalazi. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Tehnički podaci se nude uz rezervu i bez garancije.

Stanje: polovno, Prečnik obrade iznad strojne platforme 600 mm Fpsdpezu A T Hsfx Af Usn Dužina obrade 2800 mm Visina centra / mm VDF-Heidenreich & Harbeck E3 H – Konvencionalna strugalica Na prodaju je robusna i moćna konvencionalna strugalica VDF-Heidenreich & Harbeck E3 H. Mašina ima razmak između centara od približno 2.800 mm i prečnik obrade od približno 600 mm. Zahvaljujući velikom razmaku između centara, posebno je pogodna za obradu dugih i velikih radnih komada. Tehnički podaci Proizvođač: VDF-Heidenreich & Harbeck Tip: E3 H Tip mašine: Konvencionalna strugalica Razmak između centara: približno 2.800 mm Prečnik obrade: približno 600 mm Uključuje: 2 potporna ležaja Robusna i dugotrajna konstrukcija Pogodna za proizvodnju pojedinačnih komada, popravke i opšte obradne radove Mašina je idealna za preduzeća koja traže klasičnu, robusnu i svestrano upotrebljivu strugalicu za obradu velikih i dugih radnih komada. Prodaja se vrši u viđenom stanju. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Tehničke specifikacije podložne su promeni i bez garancije.