Cepač Za Drva na prodaju (115.895)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, MULTIFUNKCIONALNO efikasna i specijalno prilagođena mašina za obradu svih vrsta kamena koja omogućava proizvodnju nadgrobnih spomenika kao i precizan mleveni ploter namenjen za obradu drvenih materijala, čipova, MDF- a, OSB-a, šperploče ili PVC plastike, pleksiglasa, dibonda ima strukturu napravljenu od čelika i livenog gvožđa, što joj obezbeđuje adekvatnost Za svaku mašinsku obuku uključenu u cenu u našem štabu! Opis mašine PREMIJUM VERZIJU KARAKTERIŠE VISOKA KRUTOST I MAKSIMALNA PRECIZNOST REZOLUCIJE, RAD U PUNOJ INTERPOLACIJI U SVAKOJ X, Y, Z OSI Mašina ima "Mišljenje o inovacijama", koje olakšava sufinansiranje kupovine iz fondova EU. Senzor visine alata Dvo ventilisani dvostrani kontrolni ormarić Neravna konstrukcija Vodeni sto sa materijalnim hlađenjem Ojačani valjaci vodiča - podržava umetanje i uklanjanje objekta Koristite: proizvodnja nadgrobnih spomenika (sve vrste kamenja, keramike, stakla, granita, mermera itd.) bas-reljef na kamenu, gravura, mlevenje itd (gnezdo, mlevenje, bušenje, sečenje) drveni materijali, čips, MDF, OSB, šperploča ili PVC plastika, pleksiglas, dibond Tehnički parametri Radna površina 1300x2500 (1500x3000mm ) Osa Z 400mm (podignuta kapija) 5,5kW tečno ohlađene vretene Inverter 7,5kW DSP kontrola - obrada digitalnih podataka + RichAuto-AutoNow-A11E kontrola Hiwin linearni vodiči Artcam softver Lsdpfsi Ab Aksx Anishf Za više informacija kontaktirajte nas.

Stanje: novo, radni sati: 2 h, Poseban, patentirani oblik rotora! Snaga motora: 11/15/18 kV, 400 V, 50 Hz Širina rotora: 595 mm Brzina rotora: cca. 45 rpm Prečnik rotora: 280 mm Ljdohq T Udjpfx Anijhf Sito: Veličina rupe 7 do 30 mm (opciono kaljeni specijalni čelik) Rezanje kruna: 34 komada 25×25 mm (šuplje brušenje, 4-struki reverzibilni, kaljeni specijalni čelik) Kontra noževi: do 2 komada (2-struki reverzibilni, opciono kaljeni specijalni čelik) Protok *: do 2 m3 / h (* u zavisnosti od materijala) Dovod materijala za otvaranje cca: 600 k 350 mm Masivni glavni ležajevi Kompaktan kontrolni ormar sa modernom PLC kontrolom i dužine kabla 5m Prečnik ekstrakcije: 200 k 200 mm Dimenzije D k Š k V cca: 1.050 k 1.180 k 1.890 mm Težina: oko 900 kg 2000 h garancija na menjač visokih performansi

Stanje: novo, Univerzalna upotreba (raznovrsno drvo, palete sa ekserima i šnalama, daske za čestice, otpad i otpatci, venera, MDF ploče, kartonske kutije, plastika, tekstil itd.) Snaga: 18,5 kW Dužina okna: 550 mm Prečnik okna: 222 mm Shaft RPM: 120 rpm Broj noževa za sečenje: 14 Granulacija: 10-30 mm Kapacitet: do 4 m3/h (u zavisnosti od drveta) Otvor za pražnjenje materijala: 160 mm Materijal: Plastika, karton, drvo (daske za čipove, MDF table, otpad,...) Otvor za punjenje: 946 x 567 mm Dimenzije L/W/H: 1880/1120/1670 mm Težina: oko 1250 kg 2 godine garancije ili 2000 radnog vremena Savetujte polovne mašine: • Tehnički podaci bez obaveze, greške i posredničke rezerve prodaje. Lhjdpfx Anegw Sxzoief • Cena se smatra ex-location cenom • Svi članci ili mašine se kupuju kao što se vidi bez ikakvog prava na garanciju. • Ostavljeno je izboru kupca da ranije pregleda mašine na svojoj lokaciji. • Posebni aranžmani su mogući ali važe samo u pisanoj formi. (Vaše upite odgovaramo samo na navedenu adresu + broj telefona!)

Stanje: skoro kao nov (polovno), snaga motora 18,5 kW hidraulična potisna fioka usipni koš visina 90 cm + nadogradnja 200 cm radni pritisak 180 bara upravljanje iz elektro ormana CE oznaka godina proizvodnje 2002 Lhsdpfx Anoyzm H Teiof

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Izložbena mašina Godina proizvodnje: 2025 Radni hod: 2500x1300x200 mm Izrađena od 19 mm MDF-a (Forescolour), sastoji se od frez stola (X osa), portala (Y osa), jedinice Z ose u kompaktnom panelu i postolja, sa podesivim nogarama za mašinu. Radni ležaj kao žrtvena ploča od 19 mm MDF-a. Otvor za sto unapred pripremljeni uzdužno i poprečno. Set mehanike koji uključuje profilne vođice sa klizačima, kuglično vreteno i precizne zupčaste letve. Svi elementi su montirani, prethodno podmazani, uključujući probni rad, odmah spremni za upotrebu. Set za upravljanje sastoji se od kontrolnih kablova, energetskih lanaca, planetarnog prijenosa, koračnih motora, visokoučinskih drajvera, napajanja i toroidnog transformatora, potpuno predmontiranih u upravljačkom ormaru, kao i senzora za svaku osu. Prekidački relej za automatsko upravljanje postojećom usisnom jedinicom. Četkaste zaptivke kao zaštita od prašine, kao i zaštitne uređaje u skladu sa CE standardom, preko pokretne usisne jedinice i sa jedne strane montiran laserski skener za nadzor radnog prostora, sa 275° i 5,5 m opsegom polja. (pozicioniranje mašine u uglu prostorije) Lhsdsxc Rmqspfx Anisf Ručni upravljač sa svim potrebnim funkcijama za upravljanje mašinom, uključujući taster za hitno zaustavljanje i dvostruki sigurnosni prekidač (totmannschalter). Senzor dužine alata za određivanje dužine alata i promenu aktivne pomerene nule. Visokofrekventna freza sa 2,2 KW, uključujući navrtku za stezanje, frekventni regulator, mrežni filter, otpornik kočenja, kao i set šelni za stezanje. Monitor kao ugrađeni monitor, uključujući mini PC sa Windows 11, sa upravljačkim softverom Beamicon2, kao i mišem i tastaturom, predinstaliranim u ergonomskom pultu. CAD licenca Rhino 8.0 i CAM licenca Estlcam V12, kao i sva potrebna dokumentacija biće poslata elektronski pre isporuke. uključuje radni ležaj konstruisan kao vakuum sto sastoji se od četiri segmenta sa individualnim podešavanjem. Križni sto od PE sa gornjom pločom od MDF-a. Vakuum pumpa proizvođača Becker, kapaciteta 100 m³/h, sa uljnim podmazivanjem. Za priključenje pumpe na električnu mrežu potreban je priključak za naizmenični napon 16 A, 400 V. Kupac mora obezbediti sirovi HDF 3 mm obostrano za ceo vakuum sto (2500x1300 mm), kao žrtvenu ploču. (Preporučena upotreba: obrada presvučenih drvnih materijala) uključuje set alata od 10 delova koji se sastoji od: 3 kom. 5 mm Z2 (HF52REVHM) 6 kom. 4 mm Z1 (HF41REVHM) 1 kom. 5 mm Z3 (HF53SRECAR) (Izbor alata može biti prilagođen po potrebi) uključuje servisni paket u kutiji Systainer uključuje mazalicu 150 ml, kartušu visokoučinskog maziva 400 g, sprej mazivo na bazi silikona 500 ml, mazalni priključak sa crevom i ravni frezer 30 mm sa izmenjivim pločicama. Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Flörsheim

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 75 kW (101,97 KS), Niska brzina sa pokretnim podom Širina rotora 2500 mm Prečnik rotora otprilike. 400 mm Motor 75 kw Ledpetgqlyjfx Anishf Pražnjenje putem pokretne trake sa magnetnim valjakom

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, snaga: 22 kW (29,91 KS), za palete ili drugi preostali materijal Širina rotora = radna širina 98 cm Ledpfx Anst Tvk Ajijhf 22 kV motor sa zavrtnjem za pražnjenje

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Дробилица са хидрауличним покретним подом Ширина ротора 700 mm Мотор 11 kW Сито са отворима 16 mm SPS није уграђен Делимично реновиранo Нови лежајеви ротора Ljdowv Hmvepfx Aniehf

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 37 kW (50,31 KS), ukupna težina: 5.200 kg, veliki sjeckalica, idealan za palete ili slično izgrađen kao tenk težine 5 tona Širina rotora 1300 mm Motor 37 kW Udaljenost potiska do rotora oko 1,3 m Lhedpfxeu Apkij Aniof sa zavrtnjem za pražnjenje

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, snažan drobilica ili šreder sa motorom od 45 kW, pogodan i za plastiku Lhjdjw Tdudspfx Aniof širina rotora: 1000 mm prečnik rotora: 360 mm oko 50-60 noževa na rotoru Transportna traka sa magnetnim valjkom dostupna je zasebno za kupovinu

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Sečkač sa horizontalnim upustom preko vibracionog korita Motor 30 kW Ljdpexc H Rlsfx Aniehf maks. širina ulaza 320 mm maks. visina ulaza 80 mm sa transportnom trakom

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1993, Širina rotora 800 mm Motor od 22 kw 20 noževa na rotoru 25 mm konkave Lhjdpfx Anjp H Sv Djiof Tu je i drveni ram za podizanje cepača tako da pokretna traka stane na dno

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Sporohodni sa hidrauličkim pokretnim podom Lhsdpfx Aex Dq Abonijf Širina rotora 1000 mm – idealno za palete Prečnik rotora 300 mm sa 24 noža Motor 22 kW sa transportnim pužem Veličina otvora sita: 25 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1974, Kataloški broj 7685 TEHNIČKI PODACI - širina ulaza 440 mm - visina ulaza 300 mm - širina osovine 480 mm - prečnik osovine 440 mm - broj noževa 2 kom Lhedpfx Asy Dqtpjnief - dimenzija sita 50x50 mm - vučna ozubljena osovina odozgo i odozdo - motor osovina 0,78/1,1 kW - električni autoreverz (sa mogućnošću podešavanja) - sa trakastim transporterom - dužina ulazne trake 4006 mm - širina ulazne trake 380 mm - pomeranje trake napred/nazad - glavni motor 30 kW - dimenzije d/š/v 6100x1100x1100 mm - težina oko 2000 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – sa trakastim dovodom – autoreverz – polovan sekač, u veoma dobrom stanju Neto cena: 76.900 PLN Neto cena: 18.300 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene se mogu menjati usled značajnih oscilacija)

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7947 Tehničke karakteristike: - širina gusenice: 300 mm - radna širina valjka: 300 mm - maksimalni prečnik testere: 350 mm - prečnik otvora testere: 70 mm - maksimalna visina sečenja: 120 mm - širina stola sa proširenjem: 750 mm - dužina stola: 1540 mm – odozgo: - odbijači (barijera protiv vraćanja materijala) - klizni valjak, metalni - odbijači - klizni valjak, metalni - valjak sa testerama - 2 glatka klizna metalna valjka – odozdo: - vođica - odbijači - gusenica - centralno podmazivanje gusenice - neprekidna regulacija brzine pomaka - motor za pomak: 1,5 kW - glavni motor: 37 kW - prečnik priključka za usisavanje: 200 mm Lsdpfx Ansyx Untsiohf - ukupne dimenzije (dužina/širina/visina): 1800x1550x1500 mm - težina: oko 1700 kg Prednosti: – italijanska proizvodnja – u veoma dobrom stanju – tehnička dokumentacija (DTR) – korišćena višelistna testera Neto cena: 33.900 PLN Neto cena: 8.070 EUR (prema kursu 4,2 EUR) (Cene mogu varirati u skladu sa promenama kursa)

Stanje: veoma dobro (polovno), Sekač/Usitnjivač Vecoplan 350/140 Kataloški broj 7742 TEHNIČKI PODACI - širina ulaza: 350 mm - visina ulaza: 140 mm - širina vratila: 345 mm - prečnik vratila: 290 mm - broj noževa: 2 kom - veličina sita: 55x55 mm - nazubljeno vučno vratilo sa gornje i donje strane - motor vratila: 2×1,5 kW - električni autorevers (sa mogućnošću podešavanja) - sa vibracionom koritom - dužina, širina vibracionog korita: 3750×355 mm - dimenzije celog vibracionog korita: 3750x620x1210 mm - izlaz sa trakastim transporterom: 2970x340 mm - radna dimenzija trakastog transportera: 3000x630x750 mm - glavni motor: 22 kW - dimenzije (dužina/širina/visina): 3000x1100x1500 mm - težina: oko 2500 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – vibraciono korito – sa izlaznim trakastim transporterom – autorevers – korišćen sekač, u veoma dobrom stanju Ljdpsyi Tmzsfx Anishf Neto cena: 47.900 PLN Neto cena: 11.400 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene se mogu menjati u zavisnosti od većih fluktuacija)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7672 TEHNIČKI PODACI - Ulaz levka za punjenje 1200x1000mm - Izlaz za usitnjeno drvo prečnika 160mm - Radna širina rotora 980mm - Glavni motor 18,5kW - Broj noževa 24 kom - Dimenzija noža 30x30mm - Sito 20mm - Pristiskiva fioka - Električni autoreverz - Dimenzije d/š/v 2500x1700x1850mm - Težina oko 2500kg PREDNOSTI – Nemačka proizvodnja – Autoreverz Lhedoyk Hgqjpfx Anijf – Pristiskiva fioka – Vrlo dobro stanje – Korišćen drobilica Neto cena: 85.900 PLN Neto cena: 20.450 EUR prema kursu 4,2 EUR (Cene se mogu menjati u zavisnosti od većih promena kursa)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj: 7888 TEHNIČKI PODACI maks. širina blanjanja: 410 mm maks. debljina obratka dvostrano: 200 mm maks. debljina obratka na bočnim glavama (četvorostrano): 140 mm – odozgo: - povratne kuke / sigurnosni odbijači - 2 uvodna pogonska vratila, zupčasta, spiralna - 2 reda pritisnih valjaka, segmentiranih - pogonsko vratilo, zupčasto, spiralno - pritisak - blanjački valjak 410 mm, sa 4 noža: 5,5 kW Ljdpfx Ajyyyunsnishf - pritisak - pogonsko vratilo, glatko, izlazno – odozdo: - vodilica: + - podesiva uvodna platforma sa kliznim valjkom - blanjački valjak 410 mm, sa 4 noža: 4 kW - 2 glatka klizna valjka – pozadi: - 2 bočna vretena: 1) vertikalno desno 140 mm: 3 kW 2) vertikalno levo 140 mm: 3 kW prečnik vretena: 35 mm vretena podesiva gore/dole, levo/desno vretena postavljena naizmenično 6 vrsta brzina posmaka prečnici priključka za odsisavanje: 2x100 mm, 1x150 mm, 1x170 mm dimenzije (dužina/širina/visina): 2170x1300x1260 mm masa: 1603 kg PREDNOSTI – mašina za obradu mokrog i suvog drveta – idealna za obradu trupaca, podnih dasaka itd. – nemačka proizvodnja, marka BAUERLE – korišćena blanjalica, u veoma dobrom stanju Neto cena: 35.900 PLN Neto cena: 8.550 EUR Neto cena izračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (U slučaju većih promena kursa cena može biti izmenjena)

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7899 Tehničke specifikacije: - Presek ulaza sečke: 410 mm x 180 mm - Širina vratila: 430 mm - Prečnik vratila: 400 mm - Broj noževa: 2 kom - Dimenzije sita: 60 x 60 mm - Gornji pogonski, zupčasti valjak - Donja 2 pogonska, zupčasta valjka - Dužina dovodne trake: 2180 mm - Širina dovodne trake: 400 mm - Autoreverz (sa mogućnošću podešavanja) - Glavni motor: 30 kW - Motor pogona: 2×2,2 kW - Dimenzije mašine (duž/šir/vis): 4300 x 1600 x 1100 mm - Težina oko: 2000 kg PREDNOSTI – italijanska proizvodnja – nelakirana – elektronsko podešavanje visine kućišta – korišćena višelisna testera, veoma dobro stanje Neto cena: 69.900 PLN Neto cena: 16.640 EUR po kursu 4,2 EUR Lhjdpfx Aeymfg Ionijf (Cene mogu varirati u slučaju većih promena kursa)

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOGSKI BROJ 6901 TEHNIČKI PODACI - maks. dužina struganja 1200mm - maks. prečnik struganja 210mm - maks. prečnik struganja sa standardnim lunetom 90mm - maks. dimenzija kvadratnog materijala za struganje sa automatskim dodavanjem 100mm - 3 hidraulična kopirka - dodatna 3 noža na hidrauličkim klipovima (ugrađena 2 kom) - 4 vrste obrtaja glavnog vretena Ledjyy Ngmspfx Aniohf - automatski ili ručni režim rada mašine - motor glavnog vretena 9kW - motor hidraulične pumpe 3kW - prečnik priključka za odsisavanje 90mm - dimenzije za transport duž/šir/vis 3700x2100x2000mm - težina oko 3000kg PREDNOSTI – italijanska proizvodnja – automatska hidraulična kopirka – originalna tehnička dokumentacija – nefarbano – polovan strug, u veoma dobrom stanju Cena bez PDV-a: 63.900 PLN Cena bez PDV-a: 15.200 EUR Cena bez PDV-a preračunata prema kursu 4,2 PLN/EUR (u slučaju značajnijih promena kursa, cena se može korigovati)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7687 TEHNIČKI PODACI - širina ulaza 540 mm - visina ulaza 300 mm - širina vratila 630 mm - prečnik vratila 700 mm - dužina noža 630 mm - broj noževa 2 kom - dimenzije sita 40x40 mm - vučni zupčasti valjak odozdo - motor donjeg valjka 4 kW - vučni zupčasti valjak odozgo Lhedjy Dqmijpfx Anijf - motor gornjeg valjka 4 kW - trakasti dozer - dužina dovodnog traka 4720 mm - širina dovodnog traka 500 mm - glavni motor 75 kW - autoreverz (sa mogućnošću podešavanja) - ukupne dimenzije mašine d/š/v 3100x2000x1830 mm - ukupne dimenzije dozera d/š/v 4800x780x980 mm - težina oko 5000 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – autoreverz – korišćena sečka za drvo, u veoma dobrom stanju Neto cena: 120.900 PLN Neto cena: 28.780 EUR, prema kursu 4,2 EUR (Cene mogu da variraju usled većih kolebanja)

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7623 Tehničke karakteristike: - maksimalni prečnik lista: 300 mm - prečnik vretena: 30 mm - zaštite za listove: 2 kom - pneumatsko izvlačenje lista - agregati testere podesivi pod uglom od 45° - ručno podešavanje razmaka agregata testere - minimalna dužina sečenja pod 90°: 300 mm - maksimalna dužina sečenja pod 90°: 4600 mm - širina sečenja: 90 mm - visina sečenja pod 90 stepeni: 90 mm - pneumatski prihvatnici: 2 kom - kontrolna dugmad - nosači za materijal: 3 kom - glavni motor: 2×1,1 kW - prečnik priključka za usisavanje: 2x90 mm - dimenzije (d/š/v): 5030x1150x1400 mm - težina oko 500 kg PREDNOSTI – italijanska proizvodnja Lhodpox Tpuksfx Anisf – nagibni agregati testere – polovna testera, u veoma dobrom stanju Cena bez PDV-a: 15.900 PLN Cena bez PDV-a: 3.780 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene mogu biti promenjene usled većih oscilacija)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7867 TEHNIČKI PODACI - Ulaz levka za punjenje 1000x1250mm Lhedpfx Aneyy Nm Heisf - Radna širina rotora 440mm - 4-osovinski - Snaga motora 2×7,5kW - Sito 20mm - Električni autoreverz - Prečnik priključka za odvod 180mm - Dimenzije (d/š/v): 1200x1500x2000mm - Težina: 1192kg PREDNOSTI – Nemačka proizvodnja – Četvorovalni mehanizam za sečenje – Autoreverz – Veoma dobro stanje – Bez farbanja – Polovan seckač Neto cena: 45.900 PLN Neto cena: 10.930 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene se mogu menjati u slučaju većih oscilacija kursa)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Seckanje pomoću 3 HARDOX spirale Prečnik x dužine: oko 500 x 1.700 mm Ulivanje: oko 1.100 x 1.700 mm na čeličnoj konstrukciji Lhedpfx Aol I Dx Nonijf novi hoper 8 m³ novi kontrolni kabinet incl. 7 neiskorišćenih rezervnih šrafova

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1993, radni sati: 4.110 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 22 kW (29,91 KS), ukupna težina: 2.500 kg, Drobljač za otpadno drvo, usitnjivač drveta, drveni šreder, drobilica, sporohodni drobilac sa pokretnim podom Repariran Proizvođač: WEIMA Tip: WL10 Godina proizvodnje: 1993 Prečnik priključka za otprašivanje: 250 mm Snaga motora: 22 kW Dužina rotora: 98 cm Dimenzije ulaznog levka: približno 120 x 100 cm Broj noževa: 24 kom. Dimenzije noževa: 30 x 30 mm Sito 30 mm, uključuje dodatno sito 35 mm Dimenzije (D x Š x V): cca 2,5 x 1,7 x 1,85 m Težina: cca 2500 kg Mašina je reparirana: - Osovina rotora novo ležajena. Ljdpfxsy Ahr Hs Aniehf - Nova farba - Klizne šine pokretnog poda zamenjene - Ulja zamenjena - Osovina rotora reparirana (delimično novi noževi i držači itd.) Stanje mašine vidi slike i opis artikla. Delovi se mogu lično preuzeti. Sve dimenzije su približne. Svi podaci su na osnovu najboljeg znanja, ali bez garancije. Pravo na međuprodaju zadržano. Artikli se mogu lično preuzeti ili slati o trošku kupca. Troškovi isporuke su okvirni, mogu da variraju u zavisnosti od udaljenosti i mogućnosti istovara. Prikazana cena je neto, bez PDV-a. Faktura sa iskazanim PDV-om biće izdata. Osnov garancije: Zbog habanja i potrošnje kod polovnih delova, artikli se u pravilu prodaju kao neispravni - za rezervne delove, isključivo pravnim licima. Kupac prihvata ove uslove prilikom davanja ponude, što predstavlja osnov kupoprodajnog ugovora. Ako je u pitanju polovni artikal, garancija iznosi 12 meseci za fizička lica (prema §13 BGB). Za pravna lica (prema §14 BGB), garancija se isključuje. Za nove artikle, garancija je 24 meseca za fizička lica (§13 BGB), odnosno 12 meseci za pravna lica (§14 BGB).