Union Pokretna Kolumna Dosadna Mašina na prodaju (80.483)

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Godina proizvodnje: 1980, Mašina: Tip: BFT 90/3at Proizvođač: UNION Godina proizvodnje: 1980 Upravljanje: NC upravljanje, HEIDENHAIN TNC 131 Električni ormar: od firme Reliance Grupa mašina: Stolna bušilica Carinska tarifa: 84592100 Tehnički podaci: Prečnik vretena: 102 mm x-hod: 1000 mm y-hod: 1250 mm z-hod: 1600 mm Prihvat alata: ISO 50 DIN 2048 Hod vretena: 710 mm Obrtaji vretena: 8 – 1600 o/min Dimenzije stola: 1000 x 1120 mm Rotacija stola: 360° Maksimalna težina obratka: 2500 kg Opseg posmaka: 0,8 – 2000 mm/min Brzi hod: 3,15 m/min Posmak sila: 16.000 N Motor vretena: 11 kW Nlodpfxsygarle Abxeh Ukupna snaga: 23 kW Težina mašine: cca 9,3 t Potrebni prostor: cca 5,3 x 3,8 x 3,14 m Posebnosti i napomena: Elektronski problem: Postoji problem sa elektronikom (ploča mora biti zamenjena). Cena je u skladu sa tim prilagođena (10.500,00 €) uzimajući u obzir troškove popravke. Kružno upravljanje HEIDENHAIN i mehanički delovi mašine su u dobrom stanju. Pregled je moguć uz prethodni dogovor, kako bi se proverilo stanje mašine i obim elektronskog problema. Za dodatne tehničke detalje pogledajte priloženi tehnički list. Važne napomene: Sve informacije su neobavezujuće, prodaja podložna predprodaji, greškama i slobodi raspolaganja. Tehnički podaci i sve informacije nisu obavezujuće i služe samo za orijentaciju. Kontakt: Za interesovanje ili pregled, molimo da pošaljete poruku ili zakažete termin. Odricanje od odgovornosti: Artikal se prodaje kao što je opisano. Povrat, garancija i reklamacija su isključeni. Kupac se slaže da kupuje artikal u stanju „viđeno-kupljeno“ i bez prava na povraćaj. Ne preuzimam odgovornost za ispravnost podataka u tekstu i na fotografijama. Kupovinom ovog artikla potvrđujete saglasnost sa gore navedenim uslovima.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 7.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: SL-25T, Marunaka SL 25 T, sa transportnom trakom + mašina za oštrenje noževa, cena i ostali detalji putem e-pošte. Nsdpfx Aszruhwjbxelh

Stanje: dobro (polovno), Horizontalna glodalica-bušilica, precizna glodalica-bušilica, pločasta glodalica-bušilica, stočna glodalica-bušilica, glodalica-bušilica, glodalica, Nlsdpsd Tk Stjfx Abxeh - Dimenzije stola: 700 x 405 mm - Hodi: Z 330 mm / Y 410 mm / X 630 mm - Hod pinole: 155 mm - Stezna glava: MK4 - Brzine: 31 - 1500 o/min - Dimenzije: 1570/1800/H2600 mm - Težina: 2600 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1975, Odmah dostupno na lokaciji: Stona bušilica Union Tip BFT 90 / 2 Godina proizvodnje 1975 / Generalna revizija i digitalni displej 2022. godine Vreteno 90 mm Držač SK 40 sa adapterom MK 4 Nsdpfj Aa Indsx Abxelh Stol 1120 x 1000 mm Nosivost stola 2500 kg Udaljenost vretena – oslonac 2400 mm Hodovi X/Y Z 1000 / 1250 / 1000 mm Brzine vretena 8 - 1600 o/min 2 digitalna displeja Oslonac Pomak vretena 710 mm Težina 9 t Cena: 8.500 evra + PDV, isporuka sa lokacije.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prečnik vretena: 110 mm Njdps Abinhsfx Abxjlh Maksimalna brzina vretena: 1400 obrtaja u minuti. Površina stola: 2000 x 1600 mm Upravljanje: Siemens Sinumerik Sistem 8

Godina proizvodnje: 1990, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju su dve identične termoformerske mašine DIXIE-UNION DV 2000. Priključni napon: 380V, frekvencija: 50Hz, nazivna struja: 20A, izvedba sa crvenim CEE trofaznim utikačem (3~). Mašina 1 je bila u upotrebi do 2025. godine, dok mašina 2 duže vreme nije korišćena i nije kompletna jer su releji izvađeni kao rezervni delovi. Moguće je izvršiti pregled na licu mesta, ali bez priključka na struju. Nledpfxjylnz Se Abxjh

Stanje: veoma dobro (polovno), 1. korišćena, veoma dobro očuvana horizontalna bušilica i frezerska mašina / stolna bušilica sa tačkastim i linearnim upravljanjem HEIDENHAIN TNC 145 i pločastim posmakačem Proizvođač: WMW UNION, poreklom Nemačka Model: BFT 130/7-TNC 145 Godina proizvodnje: 1984 Tehnički podaci: Prečnik vretena: 130 mm Prihvat vretena: SK 50 Površina za pričvršćivanje stola: 2000 x 1800 mm Hodovi: - X-osa, poprečni: 2785 mm - Y-osa, okomiti: 2520 mm - Z-osa, uzdužni: 2345 mm - W-osa, pinola: 900 mm B-osa, sto: 360° Nosivost stola: 8000 kg Opseg brzine: 5-1000 o/min Brzina pločastog posmakača: 5-2500 o/min Snaga potiska X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Opseg potiska X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Brza pozicija X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Ukupna priključna snaga: 100 kVA Ukupna potrebna snaga: 70 kW Nodpfx Ajz Euuzobxolh Potrebna površina (D x Š x V): cca. 8,40 x 5,9 x 5,5 m Težina: 35.300 kg Dodatna oprema / Posebne karakteristike: • Tačkasto-linearno upravljanje HEIDENHAIN TNC 145 • Vreteno Ø 130 mm sa SK 50 i motornim stezanjem alata • Pločasti posmakač • Potisak i brza pozicija • Bočni oslonci stola (desni + levi) sa kaljenim vodilicama • Sistem za hlađenje • Teleskopske zaštite vodilica • Okretni upravljački panel • Odvojeni orman za upravljanje i hidraulični agregat U VRHUNSKOM STANJU! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1933, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.600 mm, Y osa hod: 1.259 mm, radni hod Z-ose: 1.500 mm, dužina stola: 1.250 mm, širina stola: 1.400 mm, ukupna težina: 10.500 kg, X-putanja 1600 mm Y-putanja 1259 mm Z-putanja 1500 mm Držač SK 50 Težina 10,5 t Nodpfxjz Aun Sj Abxelh Snaga 49 kW Brzina pomaka 6000 m/min Upravljački sistem Heidenhein 151 Maksimalna brzina obrtaja 1600 min Radna površina: 1250-1400 mm Serijski broj 1933 Težina mašine približno 10,5 t Dodatnih 50 držača

Stanje: polovno, Sredstvo za savijanje, umiranje, donji nož, donji alat, donji snop, -Alat: za mašinu za sklapanje -Širenje: za donji obraz -Dimenzije: 33/76/3040 mm Nodpfxjcn Rd Rs Abxjlh -Dosadna razdaljina: 280 mm -Prečnik rupe: 18 mm -Dužina: 3040 mm -Težina: 33 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1606, udaljenost pomeranja ose X: 1.000 mm, Y osa hod: 700 mm, radni hod Z-ose: 780 mm, model kontrolera: GE FANUC 11, dubina bušenja: 60 mm, TEHNIČKI DETALJI Dužina stola: 1.100 mm Širina stola: 842 mm Maksimalna težina obratka na stolu: 1.500 kg Pomak X ose: 1.000 mm Pomak Y ose: 700 mm Pomak Z ose: 780 mm Kapacitet bušenja u čeliku: 60 mm Prihvat vretena: ISO 4 B Prečnik bušačke vretena: 135 mm Hod bušačke vretena (Z osa): 300 mm Minimalni prečnik razvrtanja: 60 mm Maksimalni prečnik razvrtanja: 300 mm Rastojanje stol–vreteno: 1.000 mm Prolaz između stubova: 1.100 mm Broj stepena brzine vretena: 18 Maksimalna brzina vretena: 3.000 o/min Posmak stola do: 6.000 mm/min Broj stepena posmaka nosača bušačke vretena: 6 Brzi hod stola uzdužno: 6.000 mm/min Brzi hod stola poprečno: 6.000 mm/min Brzi hod vertikalno: 6.000 mm/min DETALJI MAŠINE Upravljanje: GE FANUC 11 Priključak: 50 Hz 3x 380 V Snaga motora vretena: 9 kW Nlodpfeyhnihjx Abxjh Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.280 x 2.335 x 3.205 mm Težina mašine cca.: 10.600 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Машина за бушење и уметање мозга за истовремено бушење, лепљење и уметање мозга у систему 32 мм кроз више вретенастих бушилица и подесивих станица за бушење. Кратки увод: • Универзална машина за бушење и уметање мозга • Најједноставнији рад • Затворени систем за лепљење • Погодан за обраду плоча и масивног дрвета • Опционално, додатна вертикална бушаћа јединица • Олакшава ЦНЦ обрадне центре • Оптимални додатак машинама за гнежђење Nedpfx Abjdx Aw Nsxelh

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Polovna cnc horizontalna dosadna mašina Nlodpeizxbisfx Abxeh Brend: AYCE Model: AC100-k4 Serijski br.: 740 Godina: 1998 Snaga: 16kw Težina: 12.700kg MODEL AC100-K4 SA NEPREKIDNOM VARIJACIJOM NAPREDOVANJA Numerička kontrola: Heidenhain TNC124 sa 4 ose (X, Y, Z, B) Broj podrške na klupi: 4 (K4) OPCIONALNO: - Cnc Heidenhain - Automatsko pozicioniranje rotacije tabele 4 x 90º. - Vertikalni kurs 1200mm (Umesto 1000mm koji nosi standardni model) - Oprema za frižider - Endorsement tanjir i stezanje ruke - Univerzalni vertikalni aparat, tip lasice sa hidrauličnim kravatama alata - Prozor za vertikalni tok od 1200mm - Prikaži rotaciju tabele 4. Glavna osa: - Prečnik okna: 100mm - Unutrašnji kornet: ISO 50 sa brzim stezanjem alata (Umesto Morzea 5) - Prečnik mlevenja: 171.45mm - Horizontalni tok glavne ose: 700mm - Vertikalni tok glavne ose: 1200mm - Broj brzina rotacije: 18 - Domet brzine: 12-1200 rpm - Maksimalno rastojanje između tanjira i prozora: 2250mm Napredak: - Nº radnog napretka u svim čulima: INFINITETI - Min/max vrednost radnih avansa: 2 - 1500 mm/min. - Brzi napredak u trolejbusima i glavi: 3000 mm/min. - Premotavanje glavne ose unapred: 1500 mm/min. - Premotavanje unapred: 600 stepeni/min. Okretna tabela: - Dimenzije okreta: 1100x1200mm - Longitudinalna tabela kursa bez prozora: 1500mm - Krive uzdužni sto sa lunetom: 1200mm - Presek kursa: 1700mm - Maksimalno rastojanje točka/centralnog stola bez prozora: 1975mm - Maksimalno rastojanje točka/centralnog stola sa prozorom: 1600mm Automatsko centralizovano podmazivanje. Vodič je ublažen i ispravljen. Zaštitnici teleskopskog vodiča. Lopta se љrafi na 3 ose. Automatske hidraulične brave u svim pokretima.

Stanje: polovno, Vreteno za tanjir dosadan mlin, sto dosadan mlin, dosadna vodenica, mašina za mlevenje, pero, dosadna glava, Zamena vretena Njdpfod Ac Ipox Abxelh -SK50 držač za: tucanje na ploči za lice -Prilagođavanje: SK50 -Dimenzije: 220/220/H160 mm -Težina: 20 kg

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 7.000 mm, Y osa hod: 2.500 mm, radni hod Z-ose: 420 mm, dužina pomaka po W-osovini: 900 mm, prečnik vretena: 130 mm, nosivost stola: 15.000 kg, dužina stola: 2.000 mm, širina stola: 1.800 mm, Union GERA BFP 130 CNC, sa Heidenhain 355 upravljačkim sistemom, mehanički renovirana 2019. godine, u odličnom stanju, sa podnim pločama. Hod po X-osi: 7.000 mm Nledez Ahqyepfx Abxoh Hod po Y-osi: 2.500 mm Hod po Z-osi: 420 mm Nosivost stola: 15.000 kg Prečnik vretena: 130 mm Dužina stola: 2.000 mm Širina stola: 1.800 mm Hod po W-osi: 900 mm

Stanje: dobro (polovno), ширина чељусти: 160 мм висина чељусти: 50 мм ширина распона: 310 мм укупна висина: 132 мм Nlsdpfx Abjd Hyfzoxoh

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Prečnik vretena: 110 mm Hodovi: X: 1985 mm Y: 1620 mm W: 1260 mm Nljdezy E Svspfx Abxoh Z: 710 mm Površina stola: 1400 x 1600 mm Konus vretena: ISO 50 Upravljanje: HEIDENHAIN TNC 426 Maksimalno opterećenje stola: 6300 kg Brzina pomaka: 5 m/min Brzina radnog pomaka: 5 do 2500 mm/min Obrtaj vretena: 6 do 1250 o/min Snaga motora: 33 kW Ukupna snaga: 90 kW Rotacija stola: 360° Težina: 25400 kg

Godina proizvodnje: 1964, stanje: polovno, -WKG 429- Ovde je ponuđena mašina za mlevenje od kompanije Naxos Union. Ovo je vertikalna rotaciona mašina za mlevenje površine stola sa 2 vertikalne jedinice za mlevenje vretena. Tehnički podaci: Proizvođač: Naxos Union Tip: FRDA 600/1000 Godina proizvodnje: 1964 Rotari sto: Ø 1100mm brušeni točkovi Ø: skupljanje glave 475/254 Brušeni točkovi Ø: završna glava 457/357 Težina: 8t Metod mlevenja: segmentno mlevenje Segment mlevenja glava: 2 komada Pribor: Uređaj za presvlačenje Kutija sa vodom sa filterom papirnog kaiša Marposs kontrola Njdpfx Ajg Nt Dbobxslh

Stanje: polovno, Nudi se horizontalna bušilica. Opremljena je sa rotirajućim stolom sa T-žlebovima za pričvršćivanje, horizontalnim vretenom za bušenje i glodanje, velikom vertikalnom radnom površinom sa žlebovima za pričvršćivanje, mehaničkim ručicama za upravljanje i ručnim točkovima, kao i dodatnom površinom sa T-žlebovima za pričvršćivanje. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Njdpfxe Afpk Do Abxelh

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Jedva se koristi Nedpfx Abevt Sgdsxolh

Godina proizvodnje: 2025, stanje: potrebna popravka (polovno), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: 54942, Nema minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! EXW – demontaža i utovar su u nadležnosti kupca! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Nlsdpjz Tf D Rsfx Abxeh Nominalna ispitna sila: 50 kN Hod ispitivanja: < 1.400 mm Koristan razmak između presovnih ploča: cca 800 mm Širina ispitnog područja: 500 mm Brzina ispitivanja: kontinuirano podesiva, 0,001–1.200 mm/min Rezolucija merenja putanje: ≤ 0,001 mm Prečnik presovnih ploča: 246 mm Centrirajuća rupa: 40 mm Navoj: M12 Tvrdoća: ≥ 56 HRC Izvedba: čelik, kaljen, rotirajući gore i dole, može se zaključati na 0° Opseg merenja kruga: 30–250 mm Izvedba: taktilni senzor sa ležajevima Merenje: snimanje pod opterećenjem DETALJI MAŠINE Upravljanje: upravljački sistem sa upravljačkim računarom Ispitni program: merenje kruga Mreža: Fast Ethernet, 100 Mbit/s između upravljačkog računara i odvojenog, potrebnog računara za rukovanje Dostupnost softvera: USB memorija sa softverom za instalaciju Dokumentacija: verzija i status licence nisu odvojeno dokumentovani Poslednja kalibracija: 04.08.2025 Dimenzije i težina Dimenzije mašine: cca 750 × 900 × 1.950 mm Dimenzije podvozja: cca 730 × 900 × 700 mm Dimenzije ormara sa upravljačkim računarom: cca 600 × 600 × 1.900 mm Težina mašine: cca 490 kg Težina podvozja: cca 50 kg Napajanje: 3 × 400 V AC, 50 Hz, N + PE Nazivna snaga: 3.000 W Priključna snaga: cca 3 kVA OPREMA Podvozje Orah sa upravljačkim računarom Rotirajuće presovne ploče Uređaj za merenje kruga sa taktilnim senzorima i ležajevima USB memorija sa softverom za instalaciju Priključak za komprimovani vazduh: pneumatski priključak sa zatvaračkim ventilom Napomena: Funkcionalnost je proverena i potvrđena. Međutim, trenutna, nerešena poruka o grešci na pogonu sprečava dalju upotrebu. Mašina je optički u novom stanju. Računar za rukovanje nije uključen u ponudu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Automatske mašine za sečenje čepova, model BALESTRINI 2/TAO Nljdjdwqi Sopfx Abxoh Automatske mašine za izradu pravougaonih rupa, model BALESTRINI 2/CAP Dostupni video snimci mašina u radu Polovne mašine u besprekornom stanju ne prodaju se pojedinačno mašine za spajanje delova stolica, sofa, fotelja, stolova, nameštaja sa alatom: DA napon 380/50

Godina proizvodnje: 2001, stanje: polovno, Hod pomaka po osama X/Y/Z/W: 1500 mm/1250 mm/1000 mm/550 mm, osa B: 360°, prečnik glodala: 110 mm, brzina: 4000 obrtaja u minuti, broj stepena prenosa: 2, brzina brzog hoda: 15 m/min, prihvat alata: SK50, dimenzije stola X/Y: 1000 mm/1250 mm, širina T-žlebova: 22 mm, visina površine za pričvršćivanje iznad poda: 1050 mm, maksimalno opterećenje stola: 6000 kg, upravljački sistem: Heidenhain TNC 426. Sa električnim ručnim točkom. Težina: oko 13500 kg. Moguća je inspekcija na licu mesta. Nlsdpfx Abszwfqyexeh

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 2.000 mm, Y osa hod: 1.200 mm, radni hod Z-ose: 2.000 mm, nosivost stola: 6.000 kg, prečnik vretena: 110 mm, brzina obrtanja vretena (minimalna): 5 o/min, brzina vretena (maks.): 1.120 o/min, ukupna visina: 4.300 mm, ukupna dužina: 7.200 mm, ukupna širina: 4.600 mm, dužina stola: 1.600 mm, širina stola: 1.400 mm, dužina pomaka po W-osovini: 800 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, hod vratila: 800 mm, ukupna težina: 26.000 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2020, Na prodaju je Union Gera BFT 110/6 horizontalni bušilica Mašina je izgrađena oko 1980 i bio je remontovan od strane nas u 2009/2010 i od tada je u našoj brizi. Obim remonta će uključivati, ali nije ograničen na, sledeće: - Električni sistem skoro u potpunosti obnovljen - Novi kontrolni ormar uklj. PLC kontrola Siemens S7-200 - Nova tehnologija pogona Siemens Simodrive 611, napajanje motora Siemens 1FK7 - Heidenhain TNC 124 kontrola rute + elektronski ručni točak - Heidenhain sistemi za merenje dužine na osama Ks, I i Z - Heidenhein uređaj za merenje ugla u B-osi (rotacioni sto) - Vreteno pogon trofazni asinhroni sa DC kočionom elektronikom - Obnova / remont svih hidrauličkih komponenti - Novi KGT u osama Ks i I - Remont pogonskih sistema svih dovodnih osa - Sve osovine su ponovo struganje - Revizija sistema za podmazivanje osovina i vretena - Rebearing i remont komponenti menjača vretena kutije Za više tehničkih informacija, pogledajte fotografije ili na zahtev. Oprema mašine: - Kontrola rute Heidenhain TNC 124 + elektronski točak - Klizanje lica (U-osa) - Električni alat mengeme SK 50 Prodaja je zbog razloga kapaciteta. Sistem je potpuno funkcionalan i odmah dostupan. Postiže proizvodne tačnosti u skladu sa protokolom proizvođača. Tehnička dokumentacija je dostupna. Mašina je potpuno funkcionalna i, uz prethodni dogovor, može se posmatrati pod snagom. Ponuda je podložna promenama u skladu sa našim uslovima poslovanja i isporuke. Greške i prethodna prodaja izuzeti. Pošto je garancija isključena prilikom kupovine polovnih mašina, preporučujemo Naši klijenti obilazak mašine pre završetka kupovine. Kao što je uobičajeno za polovne mašine, plaćanje se vrši pre isporuke robe Prenos. Demontaža, preseljenje, montaža, puštanje u rad i geometrijsko podešavanje na novoj lokaciji, može da se uradi kod nas na zahtev. Nsdeu U Hvwepfx Abxjlh Rado ćemo napraviti posebnu ponudu za ovo. Isporuka mašine u druge zemlje EU je takođe moguća na zahtev.

Stanje: polovno, Rastojanje između centara: 2.500 mm Visina centra: 250 mm Prečnik brusnog točka: 600 mm Ukupan hod nosača brusnog točka: 320 mm Obrtaji vretena obratka: 50 - 450 o/min Prihvat: MK5 Revolver konjića: MK Rundschleifmaschine | NAXOS-UNION - W-500 Mašina za kružno brušenje je generalno remontovana 2017. godine od strane KPS-Schleiftechnik (RETROFIT – vidi potvrdu narudžbe). Nlodpfx Aox Avtcebxsh Mašina je u očuvanom stanju. Molimo pogledajte ponudu za dodatne tehničke detalje.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 116/2024, radna visina: 2.500 mm, ulazni napon: 400 V, nosivost: 300 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, snaga: 150 kW (203,94 KS), Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Automatski robot za zalivanje pravilnih i nepravilnih oblika DVO + TRO - slojnog IZO stakla. Ovaj model robota za automatsko zalivanje je ekonomičan, praktičan i pogodan za srednje i velike staklare. Namenjen je svim staklarima koji žele automatizovati proces zalivanja IZO stakla, smanjujući time intezitet rada, uštedu potrebnih radnika i poboljšanje efikasnosti proizvodnje. Osigurava znatno smanjenje vremena u proizvodnji povezano sa većom preciznošću zalivanja, pa samim tim eliminiše gubitak vremena i materijala. Nedpfxsz R Skao Abxjlh Robot je u celosti proizveden u firmi BATTELLINO u ltaliji.