Suhner Bušilica na prodaju (3.333)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1955, Kapacitet bušenja u čeliku St 37 Ø 65 mm Kapacitet bušenja u livenom gvožđu Ø 75 mm Nosač vretena MK 5 Istrez 1250 mm Hod vretena 400 mm Itsdstwzk Dopfx Alfjn Broj obrtaja vretena 22,4 – 1800 o/min Opseg pomaka 0,056 – 0,56 mm/obrt Prečnik stuba Ø 300 mm Snaga motora, 2 stupnja 3,6 / 4,8 kW Površina za pričvršćivanje, osnovna ploča 1320 x 1000 mm Dimenzije D x Š x V (sa motorom!) 2250 x 1000 x 3100 mm Dimenzije za transport D x Š x V (bez motora!) 2250 x 1000 x 2800 mm Težina 5100 kg Dodatna oprema / Posebne karakteristike: • Stol sa T-utorima D x Š x V 650 x 500 x 500 mm • Centralno stezanje • Pomak • Kretanje u R i L smeru • Motorizirano podizanje i spuštanje • Visok opseg broja obrtaja do 1800 o/min. • Uređaj za hlađenje • Osvetljenje Siegfried Volz, mašine za obradu materijala Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, ukupna težina: 750 kg, Aciera, serija bušilica 4x, tip Aciera 13 sastoji se od: 3x bušilica 1x navojna bušilica na zajedničkoj osnovnoj konstrukciji. Gornji deo bušilice podesiv po visini. Br. 1+2 sa konusom za steznu glavu 3 sa konusom MK2 4 sa konusom za steznu glavu/uređajem za navojno rezanje Maks. rastojanje između stola i stezne glave: 340/530/450/320 mm Hod vretena 120 mm podesivi graničnik dubine, sa nonijusom 0,1 mm integrisana mašinska lampa radijalni izlaz 200 mm dimenzije stola: 360x1120 mm 1x T-žleb 10 mm opseg brzine, zavisi od mašine, 175 - 10.000 obrtaja u minuti Itodez S U E Iepfx Alfjn Ukupne dimenzije: 1200x800x1760 mm Težina oko 750 kg

Stanje: dobro (polovno), Proizvođač: WMW Saalfeld Godina proizvodnje: 1958 Broj mašine: 6030-33/58 Tip: BKR 4 - 25 Broj glava za bušenje: 3 Nosac vretena: MK 4 Opseg brzine: 63 do 1.000 obrtaja u minuti Pomak: 0,08 do 1,25 mm/obrtaj Hod: 200 mm Izbočenje: 325 mm Stol: 2.100 x 600 mm Površina za pričvršćivanje: 1.900 x 400 mm Vertikalno podešavanje glava: 300 mm Ukupna priključna snaga: 8,9 kW Dodatna oprema/komponente: Stanje: dobro Težina: 3 t Površina za postavljanje: 1.750 x 850 mm Itjdpfsz Tc Ruox Alfjn Dimenzije: 2.100 x 900 x 2.500 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 2-20 mm Radijalni doseg: 210 mm Hod bušilice: 100 mm Maksimalna udaljenost između vretena i stola: 450 mm Opseg brzine: 355 – 710 – 1400 - 2800 o/min Prihvatanje vretena MK: 2 Površina stola za pričvršćivanje: 340x280 mm Itedpfoz H T Dksx Alfsn Ukupna potrebna snaga: 1,1 kW Masa mašine, otprilike: 165 kg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 4 kW (5,44 KS), prečnik alata: 50 mm, nosač vretena: MK 5, tip podešavanja visine: električni, maksimalna brzina obrtanja: 2.500 o/min, minimalna brzina obrtanja: 28 o/min, ukupna širina: 1.120 mm, ukupna dužina: 3.100 mm, ukupna visina: 3.396 mm, širina stola: 396 mm, dužina stola: 1.820 mm, ukupna težina: 4.300 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, rashladna jedinica, Izvedba „CE“, nakon popravke i nove lakirane površine 2026. godine, sistem hlađenja, svi potrebni dokumenti, potpuno funkcionalno, mogućnost testiranja u gradu Dobříš, Češka. Itodpozy Samjfx Alfon

Stanje: dobro (polovno), pneumatske stege automatsko hranjenje trake Agregat podešavanje ugla pneumatski kretanje vretena Slat podržava podešavanje oscilirajućeg kretanja burgija Itsdpfxoyxczus Alfen Podešavanje hoda hrane napajanje 380V

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju čvrsta stolna bušilica BT2 industrijske proizvodnje – klasična, veoma izdržljiva konstrukcija iz vremena DDR-a. ✅ Stanje: ✔️ Polovna ✔️ Tehnički ispravna ✔️ Pokazuje normalne tragove korišćenja (ogrebotine, tragovi – vidljivo na fotografijama) ✔️ Kompletna mašina 🔩 Tehnički podaci: Model: BT2 Napajanje: 380V / 3 faze / 50 Hz Snaga: cca 1,1 kW Proizvođač: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld (DDR) Težina: oko 180 kg Podesiva brzina + ručno upravljanje pomakom ⚙️ Karakteristike: Veoma čvrsta, teška konstrukcija Stabilan rad – idealna za radionicu i proizvodnju Jednostavna za upotrebu i održavanje Izdržljiva mašina "neuništiva" 📦 U kompletu: ✔️ Stolna bušilica BT2 ✔️ Radni sto ✔️ Glava za bušilicu 🌍 Zemlja porekla: 🇩🇪 Nemačka (DDR) ℹ️ Dodatne informacije: Mogućnost provere na licu mesta Idealna za radionicu, bravarsku radnju, proizvodnju Itedpfx Asz Smpmslfsn Moguć transport (paleta / slanje)

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Radijalna bušilica KOVOSVIT VO 63 – kapacitet bušenja 80/100 mm Na prodaju je rabljena radijalna bušilica KOVOSVIT VO 63, proizvodnja Čehoslovačka. Teška, robusna industrijska mašina za bušenje, raširenje otvora, uravnavanje i izradu navoja na velikim i teškim komadima. Mašina ima podesivo po visini i rotirajuću ruku, horizontalno pomičnu bušilicu, kao i masivnu osnovnu ploču sa T-utora. Tehnički podaci: - Proizvođač: KOVOSVIT Holoubkov - Model: VO 63 - Maks. kapacitet bušenja u čeliku / sivom livu (puni materijal): 80 / 100 mm - Maks. kapacitet izrade navoja u čeliku / sivom livu: M85 - Maks. prečnik vretena: 100 mm - Hod vretena: 380 mm - Nosač vretena: Morze konus MK6 - Broj brzina vretena: 16 - Raspon brzine vretena: 11,2–2000 o/min - Broj hodova vretena: 16 - Raspon hodova vretena: 0,035–2,8 mm/obrtaj - Izdanje min./maks.: 386–2000 mm - Udaljenost vretena od površine za stezanje osnovne ploče min./maks.: 473–1803 mm - Površina za stezanje osnovne ploče: 1100 × 2300 mm - Broj T-utora: 3 - Širina T-utora: 22 mm - Razmak T-utora: 250 mm - Snaga glavnog motora: 7,5 kW - Radni napon: 3 × 380 V / 50 Hz - Priključna snaga: 10 kVA Itodpfx Aoz Rpadolfsn Dimenzije i težina: - Dužina: 3700 mm - Širina: 1380 mm - Visina: 4050 mm - Težina mašine: 7100 kg Oprema i karakteristike: - Podesiva po visini i rotirajuća ruka - Horizontalno pomična bušilica - Mehanički sistem za promenu brzine i hoda - Mehanički hod vretena - Masivna osnovna ploča sa T-utorima - Konvencionalni sistem upravljanja Stanje: Rabljena mašina, vizuelno stanje odgovara fotografijama. Postoje tragovi upotrebe usled starenja i upotrebe, ogrebotine na laku, kao i povremeno površinska korozija. Dodatne informacije na zahtev.

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 7567 TEHNIČKI PODACI - automatsko uvlačenje letve - pneumatski pritiskači 2 kom - podešavanje ugla agregata - pneumatski pomak vretena - istovremena obrada 2 sekcije - dubina žljebova do 25 mm - podupirači letve - podešavanje oscilatornog kretanja burgija - podešavanje hoda pogona - automatsko zaustavljanje - nagib od 90 stepeni (vertikalno) do 0 stepeni (horizontalno) - glavni motor 1,1 kW - oscilatorni motor 0,75 kW - radni pritisak 6-8 bara - dimenzije duž/šir/vis 4020x1150x1400 mm - težina oko 480 kg Ijdoztzd Iopfx Alfotn PREDNOSTI – za proizvodnju prozora – oscilacija – pneumatski pritiskači – nelakirana – italijanska proizvodnja – korišćena mašina, u veoma dobrom stanju Cena bez PDV-a: 13.900 PLN Cena bez PDV-a: 3.300 EUR po kursu 4,2 EUR (Cene se mogu menjati s većim variranjima)

Stanje: generalno remontovan (polovan), broj mašine/vozila: MT361, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, dubina bušenja: 120 mm, tip podešavanja visine: mehanički, maksimalna brzina obrtanja: 3.600 o/min, minimalna brzina obrtanja: 40 o/min, ukupna širina: 540 mm, ukupna dužina: 1.155 mm, ukupna visina: 2.060 mm, širina stola: 470 mm, dužina stola: 510 mm, ukupna težina: 400 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2024, radni hod Z-ose: 300 mm, rastojanje od stola do centra vretena: 455 mm, brzina vretena (maks.): 3.600 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 40 o/min, Oprema: CE oznaka, Prodaja stolne bušilice Aciera 22K1 sa glavačem od čelika. Šifra: MT361 Karakteristike: - Kapacitet bušenja u čeliku, 60 daN/mm²: 22 mm - Kapacitet navoja u čeliku, 60 daN/mm²: M18 - Hod vretena: 120 mm - Prečnik vretena: 65 mm - Hod glavača: 300 mm - Trofazni motor: 700/1400 o/min - Snaga motora: 0,74/1,1 kW Itjdpfjz R A Uhox Alfsn - LED osvetljenje CCEA Trackalpha, montirano na 2 nosača - Brzina vretena sa reduktorom: 40-560 o/min - Brzina vretena u direktnom pogonu: 275-3600 o/min - 6 automatskih brzina: Za n=40-560 o/min: 0,12-0,25-0,6 mm/obrtaj Za n=275-3600 o/min: 0,02-0,04-0,1 mm/obrtaj Mašina je kompletno renovirana sa novim električnim delovima, zaštitom vrha vretena, uz sertifikat o usklađenosti sa CE standardima. Cena mašine: 15.000 CHF, bez PDV.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 2.000 mm, ukupna dužina: 7.000 mm, ukupna širina: 2.500 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, maksimalna težina obratka: 5.760 kg, visina stola: 900 mm, radni opseg: 6.000 mm, radna širina: 2.000 mm, visina rezanja (maks.): 900 mm, debljina lima (maks.): 60 mm, debljina lima čelika (maks.): 60 mm, radna dužina: 6.000 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Zbog promene tipa opreme, prodaje se savršeno ispravan plazma rezač u odličnom stanju. Ijdpfsyid Awex Alfstn

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 7908 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - prečnik alata, Wescott držač 0-20 mm - maksimalna dubina bušenja 155 mm - maksimalna dužina frezovanja 250 mm - podešavanje bušilicom napred/nazad, desno/levo + ugao - podešavanje stola gore/dole - ugao nagiba stola 0-45˚ - dimenzije radne površine 600x320 mm - glava sa četiri držača 16-22-25-32 mm - 2 komada stezaljki - snaga motora 2,2 kW - dimenzije (dužina/širina/visina) 1050x800x1250 mm - težina 200 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – vrlo dobro stanje – ekscentrične stezaljke, 2 komada – nije farbana – korišćena bušilica Neto cena: 6500 PLN Neto cena: 1510 EUR, u zavisnosti od kursa 4,3 EUR Itjdpezr I H Tjfx Alfsn (Cene mogu da variraju u zavisnosti od većih fluktuacija kursa)

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Podataka: Držač za alat MK 5--- Kapacitet bušenja za ST60 50 mm--- Itodsz S U Rwjpfx Alfon Brzina serija beskrajno promenljiva cca. 40 - 180 rpm + 180 – 800 obrtaja u minuti--- 5 feeds 0.1 / 0.14 / 0.2 / 0.28 / 0.4 mm / ob--- Površina stola, 880 k 670 mm--- Projekcija: 385 mm---

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Snaga bušenja u ST 60 50 mm 8 brzina prenosa 67 – 750 obrtaja u minuti Itedpez S U R Dsfx Alfjn Motor vretena 2,5 / 3,3 kW 4 koraka za bušenje 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,40 mm/obrt Istrezanje otprilike 355 mm Površina stola 500 x 620 mm (mereno bez okvira) Hod vretena 250 mm Nosač MK 5

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, broj mašine/vozila: 13.088.094, udaljenost pomeranja ose X: 420 mm, Y osa hod: 240 mm, radni hod Z-ose: 120 mm, brzina vretena (maks.): 9.000 o/min, model kontrolera: HEIDENHAIN TNC 155, dubina bušenja: 120 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja po najvišoj ponudi! Dostavljanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje između 16.11.2026. i 26.11.2026! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod po X osi: 420 mm Hod po Y osi: 240 mm Hod po Z osi: 120 mm Hod po A osi: ± 30.000 ° Površina radne ploče: 780 × 230 mm Podešavanje glave za bušenje: 450 mm Brzina vretena: 50–9.000 o/min Snaga pogona motora vretena: 3,7 kW Kapacitet bušenja u čeliku: 20 mm Ijdpfx Aez Ilu Rslfjtn Dubina bušenja: do 120 mm Brzi hod po X osi: 7 m/min Pogon po X osi: 7.000 mm/min Brzi hod po Y osi: 7 m/min Pogon po Y osi: 1–7.000 mm/min Pogon po Z osi: 0,02–0,30 mm/obrtaj Brzi hod po A osi: 10.800 °/min Pogon po A osi: 1–10.800 °/min DETALJI O MAŠINI Upravljački sistem: HEIDENHAIN TNC 155 Radni napon: 380 V Frekvencija: 50 Hz Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.200 x 2.000 x 2.400 mm Težina: 2.000 kg OPREMA Ugrađeni ormar sa fiokama za alat Ručni alati Rezači Odgovarajući nastavci za alat Stezne glave Eksterna referenca: C.O. - Lot 23

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, broj mašine/vozila: 114/2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 120 h, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 35 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, prečnik alata: 40 mm, ukupna širina: 1.700 mm, ukupna dužina: 20.000 mm, ukupna visina: 4.000 mm, pritisak: 8 bar, BRZA BUŠILICA – FREZER: vertikalna kompaktna mašina visoke produktivnosti, pogodna za bušenje i frezovanje na pravougaonim staklenim pločama. Idealna za serijsku proizvodnju i za integraciju sa linijama za brušenje ili samostalnim mašinama. Mašina može obrađivati staklo sa sledećim karakteristikama: Tehničke specifikacije bušilice-frezerice: Tehničke specifikacije vertikalne mašine za pranje Tip stakla: Čisto / ekstra čisto, obloženo, obojeno u masi Oblik stakla: Pravougaono Minimalna dimenzija obrađivanog stakla bušilice: 500x300; minimalna dimenzija stakla za mašinu za pranje: 150x400 Ijdpfxez Ihfxs Alfstn Maksimalna dimenzija: 2400x4000 Debljina: 3-12 mm Prečnik otvora: 6-40 Radna visina: 600 ±50mm Snaga: 22 kW

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 2,2 kW (2,99 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, prečnik alata: 40 mm, nosač vretena: MK 4, dubina bušenja: 180 mm, tip podešavanja visine: mehanički, tip aktuacije: električni, maksimalna brzina obrtanja: 2.050 o/min, minimalna brzina obrtanja: 42 o/min, ukupna visina: 2.330 mm, širina stola: 470 mm, dužina stola: 550 mm, ukupna težina: 750 kg, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, NOVA stubna bušilica MTP Z5040ET Ø40 mm – NA LAGERU – 12 brzina, 42–2050 o/min – električno podešavanje visine stola – sistem za hlađenje i navojnu obradu – 12 meseci garancije na delove – isporuka na svaku lokaciju u Evropi Model Z5040ET kompanije Metal Technics Polska je robusna stubna bušilica za pojedinačnu i serijsku proizvodnju. Buši, navlači i reže navoje uz veliki izbor brzina; stabilan stub i snažan glavni motor omogućavaju obavljanje zahtevnih radova na metalu. GLAVNE KARAKTERISTIKE • Veliki opseg brzina – 12 stepeni od 42 do 2050 o/min • Jedinstveni radni sto sa električnim i manuelnim sistemom za podizanje, jednostavan za rukovanje • Sto se može rotirati za ±180° i nagibati za ±45° – za raznovrsnu upotrebu • Opremljen sistemom za hlađenje i uređajem za navojnu obradu • Električni sistem u skladu sa IEC standardom, sa zaštitom od kratkog spoja i preopterećenja; snažan glavni motor • Pogodan za bušenje, proširivanje, navojnu obradu i drugo – idealan alat za pojedinačnu i serijsku proizvodnju TEHNIČKE KARAKTERISTIKE • Maks. prečnik bušenja: 40 mm • Maks. prečnik navojne obrade: M27 • Prečnik stuba: 160 mm • Maks. hod vretena: 180 mm • Razmak između ose vretena i ose stuba: 360 mm • Razmak između čela vretena i radnog stola: 590 mm • Razmak između čela vretena i osnovne ploče: 1180 mm • Stezna glava vretena: MK4 • Opseg brzine vretena: 42–2050 o/min • Broj brzina vretena: 12 • Pomak vretena: 0,07 / 0,15 / 0,26 / 0,40 mm/obrt • Dimenzije radnog stola: 550 × 470 mm • Pomak radnog stola: 550 mm • Dimenzije osnovne ploče: 450 × 440 mm • Ukupna visina: 2330 mm • Snaga glavnog motora: 2,2/2,8 kW • Snaga pumpe za rashladnu tečnost: 40 W • Sto se može rotirati: ±180° / nagibati: ±45° • Težina mašine: 750 kg GARANCIJA I ISPORUKA Iodpfx Aez Uq Hgelfetn • Stanje: NOVA – na lageru • 12 meseci garancije na delove, dokumentaciju i uputstvo, uključujući • Isporuka na svaku lokaciju u Evropi – troškovi transporta na upit • Cena: 3.220 EUR neto (plus PDV), EXW Sokołów Podlaski Isporuka na svaku adresu u Evropi – mašina je pažljivo upakovana i isporučuje se direktno u vašu radionicu. Kontaktirajte nas, pripremamo individualnu ponudu za isporuku.

Stanje: polovno, Radna stolna bušilica GUILLARDON GT 16 Konus: CM2 Izlaz vretena: 150 mm Broj obrtaja: od 150 do 3000 obrtaja u minuti Dimenzije stola: 400 x 400 mm Rotacija udesno / ulevo Dubina radnog prostora: 280 mm Prečnik vretena: Ø 60 mm Prečnik stubne konstrukcije: Ø 105 mm Motor sa 2 brzine Promena brzine pomoću remenskog pogona Neispravan elektronski pogon Ručno spuštanje Maksimalna visina vretena/stola: 450 mm Minimalna visina vretena/stola: 150 mm Isporučuje se sa stolom Ijdsz I Diaepfx Alfetn Napon: 380 V Širina: 500 mm Dubina: 900 mm Ukupna visina na stolu u gornjoj poziciji: 2100 mm Ukupna visina na stolu u donjoj poziciji: 1700 mm Težina: približno 350 kg

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007202, Maks. širina panela: 2500 mm Maks. dužina panela: 1000 mm Broj jedinica: 3 Itjdeu Rv Ukopfx Alfjn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, broj mašine/vozila: 70603089, Opis proizvoda Broj obrtaja: 50–3750 obrtaja u minuti Itodpfx Alez Sznpofsn Hod opruge: oko 100 mm NEWAL digitalni displej Ukupne dimenzije: oko 1700 x 1700 x 2200 mm

Stanje: polovno, Optimum B32 bušilica, dobro stanje, uključuje MK4 prihvat, graničnik 225 mm, hod pinole 125 mm Itodpswzzghjfx Alfen Zadržavamo pravo na promene cena, greške i štamparske greške.

Stanje: veoma dobro (polovno), Profesionalna bušilica za koričenje renomirane nemačke firme Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Model 114-4 je opremljen sa 4 bušačke glave namenjene za precizno bušenje papira, dokumentacije, kataloga, kalendara i drugih grafičkih materijala. Mašina se koristi u: • štamparijama, • povezivačkim radionicama, • grafičkim pogonima, • proizvodnji registratora i kataloga, • pripremi tehničke dokumentacije. Robusna nemačka konstrukcija garantuje visok nivo preciznosti i dugotrajan rad. Tehničke karakteristike: • Proizvođač: Constantin Hang Maschinenfabrik • Model: 114-4 • Broj glava: 4 • Podesivo rastojanje između glava • Podesivi radni sto • Nožni upravljač – pedala • Zaštitni poklopac • Proizvedeno u Nemačkoj Itedpfjz Smzpox Alfjn

Stanje: veoma dobro (polovno), dve brzine obrtaja menjaju se na prekidaču Isdeyxcxaepfx Alfstn prenos pomoću kaiša snaga motora 0,8 kW škripac napajanje 380V

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1982, TOIOSK 01B-T Fiksni vreteno 12 vretena Urezivanje mašina, bušilica Godina izrade: 1982 Brzina (3 brzine): 440 / 700 / 990 rpm Menjač: Mehanički (stepenasti prenos) Točkovi: 12 komada Iedpfxowh S E Uo Alfstn Tip držač alata: Proleće / stezaljka glava Kombinovano bušenje rupa i prisluškivanje je takođe moguće. Primena: Bušenje više rupa istovremeno za precizne zadatke masovne proizvodnje (npr. Auto delovi, lim, odlivci)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Bušilica sa numeričkom kontrolom. Itodpfxez Evfuj Alfen