Mitutoyo Ra-2200Ah na prodaju (15.268)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: EAN0729389556525, ukupna dužina: 71.000 mm, ukupna visina: 4.000 mm, razmak između stubova: 2.700 mm, visina police: 4.000 mm, broj redova polica: 7, nosivost: 6.000 kg, visina okvira: 4.000 mm, opterećenje po paru rešetki (maks.): 3.000 kg, Paletni regalni sistem 4 m visine, po polju 2 nivoa traversa (čista širina 2700) Obuhvat: 32 ramova visine 4 m 128 podnih anker vijaka 18 zaštitnih uglova za udarce 100 traversa dužine 2,7 m, visine 0,11 m 150 mrežastih polica 89/110, nosivost 1000 kg 7 tabli sa nosivošću Isporuka na lice mesta Ramovi šrafljeni, nisu prethodno montirani Transport / Isporuka: - maksimalno 20 radnih dana nakon prijema uplate - isporuka na lice mesta / mesto montaže Kljdpjy E Nn Uofx Apaot - istovar sa kamiona obavlja kupac sopstvenim viljuškarom - Isporuke se vrše na teritoriji cele Nemačke; osim ostrva! Isporuke u države EU su po individualnom dogovoru.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, merni opseg X-ose: 200 mm, mjerni opseg po Y-osi: 250 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 100 mm, maksimalna brzina kretanja: 4.800 mm/min, Oprema: osvetljenje, Nudimo veoma dobar Mitutoyo QS250Z optički trodimenzionalni merni sistem, koordinatnu merna mašinu, godina proizvodnje 2010. Mašina ima merni opseg: X = 200 mm, Y = 250 mm, Z = 100 mm, kao i maksimalnu brzinu pomeranja od 80 mm/s. Uključuje 1/3" kolor CCD kameru i različite opcije za osvetljenje, što poboljšava vidljivost i tačnost. Idealna je za detaljnu analizu komponenti. Iskoristite priliku da nabavite ovu Mitutoyo Quick Scope QS-250Z koordinatnu mjernu mašinu. Kontaktirajte nas za više informacija o ovoj mašini. U ponudi je i Xeon računar sa QSPAK i Cosmos licencama, što zaokružuje komplet. Dodatne fotografije i kompletan katalog dostupni su na zahtev. Dodatna oprema: - Optika 0.5× Klodpeyfwvfsfx Apaot - Optika 2.5× - Cosmos softver Model: QS250Z Šifra: 359-508-9EU Broj prodajne narudžbine: Serijski broj: 308041009 Godina proizvodnje: 2010 Za sva pitanja ili dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 150 mm, Y osa hod: 50 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, merni opseg X-ose: 150 mm, mjerni opseg po Y-osi: 50 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 103 mm, dužina stola: 280 mm, širina stola: 152 mm, Oprema: osvetljenje, Ovde je u ponudi profilni projektor proizvođača Mitutoyo. Proizvođač: Mitutoyo Tip: PJ-A3000 Godina proizvodnje: 2013 Merni opseg X/Y: 150 × 50 mm Veličina stola: 280 × 152 mm X osa: 150 mm Y osa: 50 mm Vertikalni profilni projektor / optički komparator Prečnik ekrana: 315 mm (12,4") Prikaz slike: izokrenut / invertovan Digitalni prikaz ugla sa: rezolucijom 0,01° ili 1′ Merni opseg ±360° Osvetljenje: propušteno + reflektujuće Halogene lampe 24 V / 150 W Telecentrična optika Standardni objektiv: 10× Osvetljenje konture: ±0,1 % Reflektujuće osvetljenje: Klodpoy Sm E Dsfx Apaet ±0,15 % Rezolucija X/Y: 0,001 mm (1 µm)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0118507, merni opseg X-ose: 500 mm, mjerni opseg po Y-osi: 400 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 400 mm, maksimalna težina obratka: 100 kg, ukupna visina: 2.185 mm, ukupna širina: 1.062 mm, ukupna dužina: 1.354 mm, ulazni napon: 230 V, spoj za komprimovani vazduh: 6 bar, Polovno koordinatno merno uređaj Merni opseg (X/Y/Z): 500 x 400 x 400 mm Merni softver: DOS-Geopak Taster sistem: Renishaw PH6 + TP2 Upravljanje: Mitutoyo UC 100 Tačnost: 3,0 + (0,4 * L / 100) Kledpfxsywfras Apaet Isporuka, kalibracija i obuka mogu biti ponuđeni opciono. Takođe je moguć upgrade na MCOSMOS Geopak sa Windows 11.

Stanje: polovno, Uvećanje: 10 puta Prečnik: 500 mm Maksimalna visina obratka: 210 mm Kedpfxsy Ehw Us Apaslt Digitalni prikaz u 2 ose MITUTOYO Radni hod x / y: 200 / 100 mm Veličina stola: 530 x 250 mm Dimenzije staklenih ploča: 270 x 170 mm Radni napon: 230 V Težina mašine: cca 210 kg Potrebna površina: cca 0,80 x 1,05 x 1,70 m - Fabr. broj: 140 235 - Digitalni prikaz za 2 ose (X/Y osa) - Digitalni prikaz za ugao rotacije

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1156810C, Mitutoyo BRT-A910 CMM (1998) Renishaw sonda CMM softver nije uključen u isporuku. Kjdjx Ap Ndepfx Apaelt Podlokacija: Zgrada 6

Godina proizvodnje: 2010, stanje: spreman za upotrebu (polovno), broj osovina: 3, Ovaj 3-osni Mitutoyo Quick Scope QS-250 Z proizveden je 2010. godine i opremljen je joystick kutijom, raznim steznim kandžama i profilnim letvicama za raznovrsne opcije postavljanja. Uređaj ima MAG1 montažu kao i kratke i duge opružne spone za precizne optičke mjerne zadatke. Iskoristite priliku da nabavite ovaj optički mjerni uređaj Mitutoyo Quick Scope QS-250 Z. Kontaktirajte nas za više informacija o ovom uređaju. Kledpfx Asx D D Abjpaot Dodatna oprema: • Joystick kutija • Konjić • Federom opterećen konjić • Stezne kandže: 35-37, 39-41, 55-57 • Profilna letvica sa čeonim priključkom • Profilna letvica bez čeonog priključka • Konektor sa utorima za povezivanje • MAG1 montaža • Opružna spojnica 15° (kratka) • Opružna spojnica 15° (duga) • Držač stezaljke sa navojem • Cilindrični klin 30 mm • Vođni graničnik 40/10 mm samo sa uzdužnim žljebom • Prizma 120° sa opružnom spajkom • Maksimalno odstupanje dužinskog mjerenja u XY ravni iznosi 2,5 + 0,006 µm • Mjerno područje (X/Y/Z): 200 x 250 x 100 mm • Rezolucija: 0,5 µm (0,0005 mm) • Tačnost XY: (2,5 + 0,006 µm) • Tačnost Z: (5 + 0,006 µm)

Stanje: veoma dobro (polovno), Prodajem profesionalni prenosivi profilometar Mitutoyo SJ-210 šifra proizvođača: 178-560-01D pogonska sila: 0,75 mN Proizvedeno u Japanu Uređaj za precizno merenje hrapavosti površine u skladu sa ISO 1997 standardom. Klsdjyc Rwdjpfx Apajt Stanje: Korišćeno, u veoma dobrom tehničkom i vizuelnom stanju. Uređaj je potpuno ispravan. Ekran bez oštećenja. Komplet kao na fotografijama. Set sadrži: – mernu jedinicu SJ-210 – nastavak sa standardnim pogonom – referentni etalon Mitutoyo 178-601 – napajanje – kablovi – originalna futrola – originalno pakovanje Uređaj meri između ostalog: Ra Rz parametre po ISO standardima Idealan za: – kontrolu kvaliteta – CNC kompanije – alatnice – tehnička odeljenja – merno-laboratorije Industrijska klasa opreme – nije jeftina laboratorijska verzija.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Opis Proizvođač: Mitutoyo Kledjtxyv Ispfx Apaet Tip: CV-500 Kontracer je kompletan sa računarom, softverom, monitorom i porocima.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, udaljenost pomeranja ose X: 905 mm, Y osa hod: 2.005 mm, radni hod Z-ose: 605 mm, ukupna težina: 3.900 kg, broj osovina: 5, Ova 5-osna Mitutoyo Crysta-Apex C9206 koordinatna merna mašina proizvedena je 2006. godine. Poseduje impresivan hod po X-osi od 905 mm, hod po Y-osi od 2005 mm i hod po Z-osi od 605 mm. Mašina ima merni sto dimenzija 1080 x 2720 mm, što omogućava dovoljno prostora za različite primene. Ukoliko tražite visokokvalitetne mogućnosti merenja, preporučujemo da razmotrite Mitutoyo Crysta-Apex C9206 KMG-mašinu koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Klodpfey Andpsx Apast • Merni sto: 1080 x 2720 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, merni opseg X-ose: 505 mm, mjerni opseg po Y-osi: 405 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 405 mm, Mitutoyo Crysta Apex C544 godina proizvodnje 2006 x,y,z 505 x 405 x 405 mm ručno skladištenje mernih tastera ploča za stezanje kalibraciona kugla 5 x merni taster Renishaw TP 200 taster PH 6M Kljdpfx Apoy R A Apjaot uključuje računar, softver, dongle i dokumentaciju mašina je pod naponom za inspekciju

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, 1,0 kom. polovnog uređaja za merenje sa obradom slike Proizvođač: MITUTOYO Ksdpfx Apjyxxy Tjaolt Tip: QS200Z Godina proizvodnje: 2011 Tehnički podaci na fotografijama.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovu polovnu koordinatnu meruću mašinu Mitutoyo QVT1-X404P1L-D, godina proizvodnje 2015. Klsdjx Tiihepfx Apast Model: QVT1-X404P1L-D Šifra: 364-180SY SO br.: Serijski br.: 60866040 Godina proizvodnje: 2015 Softver: verzija 13.2 uključujući FORMPAK v5.4 Uz mašinu dolazi 7 različitih mernih glava kao i montažni materijal za nosač uzoraka. Ako imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, pošaljite nam poruku ili nas pozovite.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, merni opseg X-ose: 700 mm, mjerni opseg po Y-osi: 700 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 600 mm, Oprema: Dostupna tipska pločica, Mitutoyo koordinatna merna mašina tip Crysta Apex C776 Temperaturna kompenzacija na svim osama Merni opseg X-os = 700 mm Merni opseg Y-os = 700 mm Merni opseg Z-os = 600 mm Merna nesigurnost = 1,9 + 3L/1000 (µm) Renishaw merni sklop PH10MQ Renishaw stalak za izmenu senzora SCR200 Renishaw senzor TP200 Ksdpjwhfh Aefx Apajlt Renishaw moduli TP200 = 6 komada Merni softver MCosmos PC sistem WIN10, 27" monitor Referentna/kalibraciona kugla Softverski upgrade opcionalno Hardverski upgrade opcionalno Full-servis na zahtev

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: Dostupna tipska pločica, Mitutoyo koordinatno-merna mašina tip Crysta Apex S544 Multisenzorsko kabliranje (analogno skeniranje) Klodpfx Ajvvlrlspaot Temperaturna kompenzacija na svim osama Merni opseg osa X = 500 mm Merni opseg osa Y = 400 mm Merni opseg osa Z = 400 mm Merni nesigurnost = 1.7 + 3L/1000 (µm) Mitutoyo upravljačka jedinica UC400 Renishaw palpirna glava PH6M Renishaw senzor SP25M Renishaw modul SM25-1 (skeniranje) Merni softver MCosmos PC sistem WIN10 i 27'' monitor Referentna kugla / kalibraciona kugla Opcija nadogradnje softvera Opcija nadogradnje hardvera Full-servis na zahtev

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, merni opseg X-ose: 700 mm, mjerni opseg po Y-osi: 1.000 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 600 mm, Oprema: Dostupna tipska pločica, Mitutoio Koordinatna merna mašina Tip Crista Apek C7106 Kompenzacija temperature svih osa Aktivni sistem za izolaciju vibracija kompanije BILZ Opseg merenja Ks-ose = 700mm Opseg merenja I-osa = 1000mm Opseg merenja Z-osa = 600mm Nesigurnost merenja = 1.9 + 3L / 1000 (μm) Renishav Sonda PH10MK Renishav izmenjivih rack SCR200 Ksdpfx Apjwhb A Neaslt Renishav senzor TP200 Renishav modul TP200 = 6 komada MCosmos Softver za merenje PC sistem VIN10, 27 "monitor Referentna lopta / kalibraciona lopta Nadogradnja softvera opciono Nadogradnja hardvera opciono Kompletna usluga na zahtev

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, X osa: 505 mm, Y osa: 405 mm, Z osa: 405 mm, broj navoja M8: 9, maksimalna visina obratka: 545 mm, maksimalno opterećenje stola: 180 kg, tačnost: ISO 10360-2, rezolucija: 0,1 µm, vođice: vazdušni ležajevi na svim osama, brzina pomeranja u CNC režimu: 8–300 mm/s (maks. 520 mm/s), brzina džojstika: maks. 80 mm/s, sporo: 0,05 mm/s, brzina merenja: 1–8 mm/s (CNC), ubrzanje: 0,13 g (maks. 0,23 g), materijal mernog stola: granit, dimenzije stola: 638 x 860 mm, potrošnja komprimovanog vazduha: cca. 50 l/min pri 0,4 MPa, dužina: 1122 mm, širina: 1082 mm, visina: 2185 mm, težina (uključujući sto i upravljanje): 515 kg. Pregled na licu mesta je moguć. Kjdpfx Aey Duq Espaolt

Godina proizvodnje: 2020, stanje: polovno, broj mašine/vozila: 70066220, Model: 191-125, sa 1 motorizovanom zglobnom glavom RENISHAW PH10MQ, 1 kontrolnom jedinicom RENISHAW PHC10-3 PLUS, 1 upravljačkom jedinicom MITUTOYO UC480-2, 1 ručnim upravljačem MITUTOYO JSBOX-M2 (JR24), 2 sistema za izmenu tastera RENISHAW FCR25, svaki trostruki, sa aluminijumskim okvirom RENISHAW, razna dodatna oprema Klodoyztiuspfx Apast

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), 1 set (5 komada) mikrometara u drvenoj kutiji Kjdpsx Anp Nofx Apaslt Rasponi: 0–25, 25–50, 50–75, 75–100, 100–125, 125–150 mm

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, merni opseg X-ose: 100 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 500 mm, trajanje garancije: 19 meseci, ukupna visina: 1.170 mm, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ukupna širina: 600 mm, ukupna dužina: 850 mm, udaljenost pomeranja ose X: 100 mm, radni hod Z-ose: 500 mm, ukupna težina: 250 kg, ulazni napon: 230 V, širina stola: 450 mm, visina stola: 110 mm, dužina stola: 600 mm, dužina pomaka po X-osi: 100 mm, dužina hoda po Z-osi: 500 mm, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija/priručnik, Nudimo ovaj skoro nov uređaj za merenje konture i hrapavosti Mitutoyo Avant FTA - H4 D4000-D, godina proizvodnje (2022). Prema tipskoj pločici, mašina je proizvedena 2022. godine, ali nam je isporučena tek u novembru 2025. i tada je prvi put puštena u rad. Od tada je korišćena samo jednom i zato je kao nova. Uz uređaj dolazi kompletna originalna oprema, kao i transportne kutije za obe mjerne ruke. Sa uređajem dobijate i softverski ključ. Kedpfxey Dcfkj Apaelt Ako imate dodatna pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pišite ili nas pozovite.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, merni opseg X-ose: 500 mm, mjerni opseg po Y-osi: 700 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 400 mm, Oprema: Dostupna tipska pločica, Koordinatno merna mašina Mitutoyo EURO M 574 u veoma dobrom stanju na prodaju. Bez računara i softvera. Godina proizvodnje: 1999 Bez PC-a!!! X osa: 500 mm Y osa: 700 mm Z osa: 400 mm Rezolucija: 0,0005 mm Kodpfx Apsu E Uzxoaelt Materijal merne table: granit Renishaw MH 20i merni taster Veličina granitnog ležišta: 850 mm x 1160 mm Standard dužine: visoko precizni linearni enkoder Centrirajući mikroskop: Mitutoyo CF-10 Fiksacija i fino podešavanje: One-Touch pneumatska stega za svaku osu, beskonačno fino podešavanje preko celog hoda svake ose. Radna površina: 680 x 1160 Stezanje radnog predmeta: navojni umetak M8 x 1,25 Radni predmet: Razmak između stubova: 720 mm Maksimalna visina: 480 mm Maksimalna težina: 160 kg bez PC-a Neizvesnost merenja dužine po ISO 10360 E = [3,5 + 4,0L/1000] µm u temperaturnom opsegu od 18 do 22 °C Težina mašine: 450/540 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 252 mm, Y osa hod: 152 mm, maksimalna težina obratka: 40 kg, ulazni napon: 110 V, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ukupna visina: 1.155 mm, ukupna dužina: 1.137 mm, potrebna širina prostora: 467 mm, ukupna težina: 155 kg, dužina stola: 450 mm, širina stola: 146 mm, Oprema: osvetljenje, Mitutoio PH3500 Profilni projektor Polovni Mitutoio PH3515F za prodaju u dobrom stanju. proizvođač: Mitutoyo Tip: PH3515F Ugrađena linearna skala Uvećanje: 10k Veličina ekrana: 353 mm Digitalno merenje ugla sa tačnošću od 1 'ili 0.01 °. Ugrađena linearna skala za upotrebu sa opcionim brojačima ekrana. Maks. +/- 0.1% (kontura), maks. +/- 0.15% (površina) Radni prostor Horizontalno kretanje Ks-osa: 254 mm Vertikalno kretanje I-osa: 152 mm Veličina stola: 450 k 146 mm Izvor svetlosti: halogena lampa 24 V 150 V Pogodan za merenje navoja - Nema drhtave ili iskrivljene slike kada je radni predmet nagnut. Fotografija na svetlom ekranu u dnevnoj sobi. Standardni dvostruki optički osvetljenje. Klodpfx Apowr U A Djast 14 "(353 mm) uglomer sa končanicama, i stepenastim linijama za lako poravnanje. Digitalno merenje ugla sa tačnošću od 1 stope ili 0,01 °. Robustan radni komad sto ima linearne vage za brza i precizna merenja. Visina: 1155 mm Dužina: 1137 mm Širina: 467 mm Težina: 155 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2020, ukupna visina: 1.529 mm, ukupna širina: 776 mm, udaljenost pomeranja ose X: 400 mm, Y osa hod: 400 mm, radni hod Z-ose: 200 mm, ukupna težina: 324 kg, broj osovina: 3, Ova troosovinska Mitutoyo QV-L404Z1L-D mašina proizvedena je 2020. godine. Ima hod X ose od 400 mm, hod Y ose od 400 mm i hod Z ose od 200 mm. Mašina je opremljena naprednim funkcijama merenja, uključujući video i taktilno merenje sondom. Ako tražite visokokvalitetne merni mogućnosti, preporučujemo da razmotrite Mitutoyo QV-L404Z1L-D koordinatno mernu mašinu (KMG) koju imamo u ponudi. Kontaktirajte nas za više informacija. • Poslednja kalibracija: 6. septembar 2022 • Hod X ose: 400 mm • Hod Y ose: 400 mm • Hod Z ose: 200 mm • Rezolucija: 0,1 µm (0,0001 mm) • Tačnost merenja dužine XY: (2 + 3L/1000) µm • Tačnost merenja dužine Z: (3 + 5L/1000) µm • Tačnost merenja dužine E2XY: (2,5 + 4L/1000) µm • Dubina mašine: 1303 mm • CNC upravljanje: Da • softver za upravljanje: QVPak V13.3 • Operativni sistem: Windows 10 64-bit • Prikaz merenja: 3D grafički prikaz merenja • Programerski interfejs: EasyEditor • Detekcija ivica: Napredni algoritmi za prepoznavanje • Tip kamere: Visokorezolutivna CMOS kolor kamera • Komunikacija: USB 3.0 • Zum sistem: 7-stepeni zum objektiv • Metode merenja: Videomerenje; merenje sondom; multisenzorsko merenje; automatski merni procesi • Mogućnosti merenja: merenje mikro i nano karakteristika Dodatna oprema Klsdeyvqqfspfx Apast • Tip merne sonde: TP20 • Modul za sondu: 2 standardna modula za silu • Tip modula sonde: TP20 standard-force • Držač za umetke sonde: 5-pozicioni držač • Dužina merne igle: 13 mm • Prečnik merne igle: 10 mm • Menjač sondi: MCR20 • Kapacitet menjača sondi: 3 pozicije • Kalibracioni prsten: Ø20 mm • Referentna kugla: keramička referentna kugla Ø15 mm • Postolje mašine: QVST-4L • Strujni kabl: tip CH, 1,8 m • Tip računara: Dell Precision radna stanica • Procesor: Intel Xeon W-2223 3,6 GHz • Monitori: 2× Dell UltraSharp U2421E • Dodatni softver: QV Partner Manager V3.1 • Softver za statistiku: MeasLink Real-Time Professional V9

Stanje: polovno, Funkcionalnost: neispitano, Ferwood kod: RU0011952 - Kod proizvođača: PJ-300H - Stanje: Polovno - Funkcionalnost: Nije testirano - Kompatibilna mašina: - Ako ste zainteresovani, nudimo uslugu revizije, kontaktirajte nas. 140KG 120X80X115 Kljdpfjyrplrsx Apaot

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, ukupna težina: 40 kg, dužina ploče: 220 mm, širina ploče: 180 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na preuzimanje u roku, i to u periodu od 11.05.2026. do 13.05.2026. ili između 18.05.2026. i 21.05.2026! TEHNIČKI DETALJI Dimenzije magneta: 220 x 180 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 270 x 270 x 340 mm Težina: 40 kg Kljdpfx Asyn Hmrspajt Eksterna referenca: Pieper – Lot 31