Standardni SZM

DAF XF 430

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 924.670 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 10/2018, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, gorivo: dizel, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, ukupna dužina: 5.940 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, Godina proizvodnje: 2018, Broj osovina: 2, konfiguracija: 4x2, nosivost: 11706 kg, sopstvena težina: 7794 kg, bruto težina: 19500 kg, ukupan kapacitet rezervoara: 845 litara, visina sedlastog zgloba: 113 cm, sedlasti zglob: fiksni, broj blokada: 1, vučna snaga vitla: 255 tona, centralno podmazivanje, tip suspenzije: vazdušna suspenzija, tip kabine: Space Cab, tempomat, tahograf (registrator), digitalni tahograf, klima uređaj, nezavisno grejanje, električni podizači prozora, električni retrovizori, Carplay, boja: višebojna, metalik, grejani retrovizori, tip osvetljenja: halogena lampa, sistem za zadržavanje u traci, klimatizacija, grejanje sedišta, Bluetooth, snaga motora: 316 kW (424 KS), gorivo: dizel, Euro: 6, tip menjača: AS-Tronic, tip menjača: ZF, broj brzina: 12, servo upravljanje, ABS, ASR, centralna brava, broj sedišta: 2, raspored sedišta: 1+1, presvlaka sedišta: tkanina, podešavanje sedišta: ručno = Dodatne informacije = Menjač Menjač: ZF, 12 brzina, automatski Težine Sopstvena težina: 7.794 kg Nosivost: 11.706 kg Bruto težina: 19.500 kg Unutrašnjost Broj sedišta: 2 Stanje Tehničko stanje: dobro Optičko stanje: dobro Oštećenja: nema Broj ključeva: 2 Identifikacija Registracioni broj: 96-BLH-2 = Informacije o kompaniji = Kleyn Trucks je jedan od najvećih nezavisnih trgovaca polovnim vozilima na svetu. Ovde možete birati iz stalno promenljivog asortimana od 1200 polovnih kamiona, tegljača i prikolica. Naša ponuda obuhvata sve evropske marke različitih godina proizvodnje i cenovnih kategorija. Zašto kupovati kod Kleyn Trucks? Jednostavno! • Veliki, brzo promenljivi asortiman • Prepoznatljiv kvalitet • Dobra cena • Korektno poslovanje • Govorimo mnogo jezika • Razumemo naše klijente • Pružamo podršku pri uvozu i transportu • (Izvozni) registracioni brojevi se brzo rešavaju • Stručne tehničke usluge • Sigurnost „prepoznatljivog kvaliteta“ • I još više.... Dwodjzzwktjpfx Aa Tob Posetite našu veb stranicu za posebne ponude i kompletan asortiman: Lizing preko Kleyn Trucks je moguć u većini evropskih zemalja! Brzo izračunajte vašu mesečnu ratu za lizing i pošaljite upit putem naše veb stranice. Pitajte direktno za naš evropski paket garancije.

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 674.733 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, gorivo: dizel, boja: bela, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 6.000 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.020 mm, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, grejač sedišta, grejač za parkiranje, klima uređaj, kontrola proklizavanja, navigacioni sistem, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Grejani retrovizori - Digitalni tahograf - Tahograf (kontrolni uređaj) - LED svetlo - Koža / Tkanina - Ručno - Radio/kasetaš - Klizni uređaj - Asistent za održavanje trake - Super Space Cab = Napomene = Konfiguracija: 4x2, Nosivost: 11.343 kg, Sopstvena masa: 8.157 kg, Bruto masa: 19.500 kg, Ukupni kapacitet rezervoara: 845 litara, Visina sedlastog priključka: 113 cm, Sedlasti priključak: klizni, Broj blokada: 1, Vuča vitla: 402 t, Tip oslanjanja: vazdušno oslanjanje, Tip kabine: Super Space Cab, Tempomat, Tahograf (kontrolni uređaj), Digitalni tahograf, Klima uređaj, Pomoćno grejanje, Električni podizači prozora, Električni retrovizori, Radio/kasetaš, GPS navigacija, Boja: bela, Grejani retrovizori, Vrsta osvetljenja: LED svetlo, Asistent za održavanje trake, Klimatizacija, Grejanje sedišta, Bluetooth, Snaga motora: 316 kW (424 KS), Gorivo: Dizel, Euro: 6, Tip menjača: AS-Tronic, Tip menjača: ZF, Broj brzina: 12, Servo upravljač, ABS, ASR, Centralno zaključavanje, Broj sedišta: 2, Raspored sedišta: 1+1, Presvlaka sedišta: koža / tkanina, Podešavanje sedišta: ručno = Dodatne informacije = Menjač Menjač: ZF, 12 brzina, automatski Konfiguracija osovina Dimenzije guma: 315/70R22.5 Kočnice: disk kočnice Osovina 1: upravlja; profil gume levo: 9 mm; profil gume desno: 10 mm; oslanjanje: lisnato Osovina 2: dvostruke gume; profil gume levo unutra: 7 mm; levo spolja: 7 mm; desno unutra: 6 mm; desno spolja: 7 mm; oslanjanje: vazdušno Težine Prazna masa: 8.157 kg Nosivost: 11.343 kg Dwodpfx Aezmtansa Tob Dozvoljena ukupna masa: 19.500 kg Unutrašnjost Broj sedišta: 2 Održavanje APK (tehnički pregled): važi do 04.2027 Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Oštećenja: nema Broj ključeva: 1 Finansijske informacije Leasing cena: 373 € mesečno (standardno, 60 meseci); Informišite se za dodatne uslove i informacije Identifikacija Tablice: 90-BVB-5 = Informacije o firmi = Kleyn Trucks je jedan od najvećih nezavisnih trgovaca polovnim vozilima na svetu. Kod nas možete birati iz stalno promenljivog lagera od 1200 polovnih kamiona, tegljača i prikolica. U ponudi su sve evropske marke, godišta i cenovni razredi. Zašto kupovati kod Kleyn Trucks? Jednostavno! • Veliki i brzo promenjiv lager • Prepoznatljiv kvalitet • Dobra cena • Korektno poslovanje • Govorimo mnogo jezika • Razumemo kupce • Pomoć sa uvozom i transportom • (Izvozne) tablice brzo obezbeđene • Stručne tehničke usluge • Sigurnost „prepoznatljivog kvaliteta“ • I još mnogo toga... Posetite naš sajt za posebne ponude i potpunu zalihu: Leasing preko Kleyn Trucks moguć je u većini evropskih zemalja! Izračunajte svoju leasing ratu i pošaljite upit preko naše web-stranice. Direktno pitajte za naš evropski paket garancije.

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 1.110.516 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 05/2001, vrsta goriva: dizel, stanje pneumatika: 50 procenat, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 6.000 mm, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 3.800 mm, Godina proizvodnje: 2001, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, električno podešavanje prozora, klima uređaj, maglenke, = Dodatne opcije i oprema = - 1 rezervoar za gorivo - 1 ležaj - Vazdušni jastuk - Naslon za ruku - Zadnje ogibljenje: vazdušno - Visoka kabina za spavanje - Otvoren krov - Kabina za spavanje - Diferencijalna blokada - Bubanj kočnice - Prednje ogibljenje: lisnato = Dodatne informacije = Dwedpfx Aaezzwtbo Tsb Šara pneumatika: 50% Kočnice: bubanj kočnice Prednja osovina: upravljiva; Ogibljenje: lisnato Zadnja osovina: duple gume; Diferencijalna blokada; Ogibljenje: vazdušno Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: vrlo dobro

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 750.130 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 12/2018, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 295 / 80 / R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, gorivo: dizel, boja: crvena, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 5.920 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.950 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 7.100 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, drugi rezervoar za gorivo, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, klima uređaj, spojler, tempomat, Opšte informacije Kabina: Super Space Cab Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 12.902 cc Menjač Menjač: ZF, 12 brzina, automatski Konfiguracija osovina Dimenzije guma: 295 / 80 / R22.5 Marka osovina: DAF Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: Maks. nosivost osovine: 7100 kg; upravljiva; dubina šare pneumatika levo: 70%; dubina šare pneumatika desno: 70%; ogibljenje: lisnato Zadnja osovina: dvostruka montaža; blokada diferencijala; maks. nosivost osovine: 11500 kg; dubina šare pneumatika levo unutra: 50%; levo spolja: 50%; desno unutra: 50%; desno spolja: 50%; redukcija: jednostruko redukovana; ogibljenje: vazdušno Težine Prazna masa: 7.999 kg Nosivost: 11.001 kg Dozvoljena ukupna masa vozila (DGVW): 19.000 kg Unutrašnjost Unutrašnjost: siva Broj sedišta: 2 Ekologija Emisiona klasa: Euro 6c Stanje Opšte stanje: prosečno Tehničko stanje: prosečno Dsdpfjzzkfdjx Aa Tjwb Vizuelno stanje: prosečno Broj ključeva: 2 (2 daljinska upravljača) Bezbednost proizvoda Proizvođač: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Dodatne opcije i oprema = - 12-voltnа utičnica - Aluminijumski rezervoar goriva - Naslon za ruku - Carkit - Daljinsko centralno zaključavanje - Duga svetla - Pokrivač za prtljag - Niska buka - Ograničenje brzine - Vazdušna sirena - Filter čestica - Radio/CD plejer - Suncobranska klapna - Stabilizacija - Webasto grejanje - Kutija za alat

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 602.292 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 12/2020, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 295/80R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, gorivo: dizel, boja: crvena, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 12, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, ukupna dužina: 6.350 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.980 mm, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, grejač sedišta, grejač za parkiranje, klima uređaj, kontrola proklizavanja, parking klima uređaj, tempomat, = Dodatne opcije i pribor = - Grejani retrovizori - Digitalni tahograf - Tahograf (registrator vožnje) - Fiksno - Halogena lampa - Klima uređaj - Ručno - Sistem za pomoć pri održavanju trake - Tkanina - Super Space kabina = Napomene = Broj osovina: 2, Konfiguracija: 4x2, Sopa težina: 7974 kg, Ukupna težina: 20100 kg, Ukupni kapacitet rezervoara: 845 litara, Visina sedla: 117 cm, Sedlo: Fiksno, Broj blokada: 1, Tip suspenzije: Vazdušna suspenzija, Tip kabine: Super Space kabina, Tempomat, Tahograf (registrator vožnje), Digitalni tahograf, Klima uređaj za parkiranje, Grejač za parkiranje, Električni prozori, Električni retrovizori, Boja: Crvena, Grejani retrovizori, Tip osvetljenja: Halogena lampa, Sistem za pomoć pri održavanju trake, Klima uređaj, Grejanje sedišta, Bluetooth, Snaga motora: 315 kW (422 KS), Gorivo: Dizel, Euro: 6, Tip menjača: AS-Tronic, Tip menjača: Daf, Brzine: 12, Servoupravljač, ABS, ASR, Akumulator za pokretanje, Centralna brava, Raspored sedišta: 1+1, Presvlaka sedišta: Tkanina, Podešavanje sedišta: Ručno = Dodatne informacije = Menjač Menjač: DAF, 12 brzina, Automatski Konfiguracija osovina Dimenzije guma: 295/80R22,5 Kočnice: Disk kočnice Osovina 1: Upravljačka; Dubina gazećeg sloja leve gume: 8 mm; Dubina gazećeg sloja desne gume: 4 mm; Suspenzija: Listopružna Osovina 2: Dvojne gume; Dubina gazećeg sloja unutrašnje leve gume: 6 mm; Dubina gazećeg sloja spoljašnje leve gume: 6 mm; Dubina gazećeg sloja unutrašnje desne gume: 5 mm; Dubina gazećeg sloja spoljašnje desne gume: 5 mm; Suspenzija: Vazdušna suspenzija Težine Sopa težina: 7.974 kg Nosivost: 12.126 kg Ukupna dozvoljena masa: 20.100 kg Održavanje APK (Tehnički pregled): Važi do 10.2026 Stanje Tehničko stanje: dobro Optičko stanje: dobro Oštećenja: nema Broj ključeva: 2 Finansijske informacije Cena lizinga: 326 € mesečno (standardno, 60 meseci); Pitajte za dodatne informacije i uslove Identifikacija Registracioni broj: KLEYN1 = Informacije o firmi = Kleyn Trucks je jedan od najvećih nezavisnih trgovaca polovnim vozilima na svetu. Ovde možete birati iz stalno promenljivog asortimana od 1200 polovnih kamiona, tegljača i prikolica. Naša ponuda obuhvata sve evropske marke različitih godišta i cenovnih kategorija. Zašto kupovati u Kleyn Trucks-u? Jednostavno! • Veliki i brzo promenljivi asortiman • Prepoznatljiv kvalitet • Dobra cena • Korektno poslovanje • Govorimo mnoge jezike • Razumemo naše klijente • Pružamo podršku pri uvozu i transportu • (Izvoz) registracija se brzo rešava • Stručne tehničke usluge • Sigurnost „prepoznatljivog kvaliteta“ • I još mnogo toga... Posetite našu veb lokaciju za posebne ponude i kompletan asortiman: Lizing preko Kleyn Trucks-a je moguć u većini evropskih zemalja! Brzo izračunajte mesečnu ratu lizinga i pošaljite upit preko naše veb lokacije. Pitajte direktno o našem evropskom paketu garancije. Dsdpfx Aezxnqfoa Tjwb

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 445.874 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 07/2020, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70 R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, grejač za parkiranje, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - CD plejer - Krovni spojler - Rezervni ključ - Ograničivač brzine - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Filter čestica - Farovi - Bočne lajsne - Kontrola stabilnosti - Standardna klima - Vizir - Naizmenična struja - Kutija za alat Dodpfx Ajzxmptea Towb - Ksenonska svetla = Dodatne informacije = Dimenzije pneumatika: 315/70 R22.5 Marka osovina: Anders Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: upravljačka; profil pneumatika levo: 12 mm; profil pneumatika desno: 14 mm; ogibljenje: lisnate opruge Zadnja osovina: dvostruka montaža; profil pneumatika levo iznutra: 16 mm; profil pneumatika levo spolja: 16 mm; profil pneumatika desno iznutra: 16 mm; profil pneumatika desno spolja: 16 mm; ogibljenje: vazdušno ogibljenje Oštećenja: nema

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 508.963 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 01/2021, dimenzija gume: 315/70 R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, kočnice: kočenje motorom, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, grejač za parkiranje, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Krovni spojler - Rezervni ključ - Ograničivač brzine - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Filter za čestice - Kamera za vožnju unazad - Farovi - Bočne stepenice - Kontrola stabilnosti - Standardni klima uređaj Dodpfozxl Twsx Aa Towb - Vizir - Naizmenična struja - Kutija za alat - Ksenonska svetla = Dodatne informacije = Dimenzija pneumatika: 315/70 R22.5 Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: upravljačka; Profil pneumatika levo: 12 mm; Profil pneumatika desno: 12 mm; Vešanje: lisnate opruge Zadnja osovina: dupli točkovi; Profil pneumatika levo iznutra: 14 mm; Profil pneumatika levo spolja: 14 mm; Profil pneumatika desno iznutra: 14 mm; Profil pneumatika desno spolja: 14 mm; Vešanje: vazdušno vešanje Oštećenja: nema

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 601.068 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 12/2020, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 295/80 R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, frižider, grejač za parkiranje, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i pribor = - CD plejer - Spojler na krovu - Limitator brzine - Rezervoar za gorivo od aluminijuma - Bočni pragovi - Kontrola stabilnosti - Standardni klima uređaj - Vizir - Naizmenična struja - Kutija sa alatima = Dodatne informacije = Dwedpjzxlkpsfx Aa Tjb Dimenzije guma: 295/80 R22.5 Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: upravljačka; dubina gazećeg sloja leve gume: 9 mm; dubina gazećeg sloja desne gume: 9 mm; suspenzija: listopružna Zadnja osovina: sa duplim gumama; dubina gazećeg sloja leve unutrašnje gume: 6 mm; dubina gazećeg sloja leve spoljašnje gume: 6 mm; dubina gazećeg sloja desne unutrašnje gume: 6 mm; dubina gazećeg sloja desne spoljašnje gume: 6 mm; suspenzija: vazdušna Sopstvena težina: 7.944 kg Nosivost: 11.056 kg Maksimalna dozvoljena masa: 19.000 kg Oštećenja: nema

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 808.403 km, snaga: 315 kW (428,28 KS), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 295/80 R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, gorivo: dizel, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 7.100 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 11.500 kg, Godina proizvodnje: 2018, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, električno podešavanje prozora, frižider, grejač za parkiranje, klima uređaj, maglenke, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - (Krovni) spojler - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Klima uređaj - Krevet za odmor - Vazdušna sirena - Radio/CD plejer - Bočni retrovizori sa električnim podešavanjem Dodpsygvtfefx Aa Tjwb - Sunđer za zaštitu od sunca - Digitalni tahograf = Dodatne informacije = Opšte informacije Kabina: jedan i po red Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Zapremina motora: 12.902 cc Prazna masa: 7.999 kg Konfiguracija osovina Dimenzije pneumatika: 295/80 R22.5 Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: Maks. dozvoljeno opterećenje: 7.100 kg; Profil gume levo: 30%; Profil gume desno: 30%; Vešanje: lisnate opruge Zadnja osovina: Maks. dozvoljeno opterećenje: 11.500 kg; Profil gume levo: 40%; Profil gume desno: 40%; Vešanje: vazdušno vešanje Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Oštećenja: nema

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 527.531 km, snaga: 316 kW (429,64 KS), prva registracija: 01/2021, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/70 R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: ostalo, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, drugi rezervoar za gorivo, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, frižider, grejač za parkiranje, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Krovni spojler - Rezervni ključ - Ograničivač brzine - Rezervoar za gorivo od aluminijuma - Farovi - Bočni pragovi - Kontrola stabilnosti - Standardna klima - Vizir - Naizmenična struja Dwjdpozrazpjfx Aa Teb - Kutija za alat - Ksenonska svetla = Dodatne informacije = Dimenzije pneumatika: 315/70 R22.5 Kočnice: disk kočnice Prednja osovina: upravljačka; profil gume levo: 13 mm; profil gume desno: 13 mm; Ogibljenje: lisnate opruge Zadnja osovina: dvostruka montaža; profil gume levo iznutra: 15 mm; profil gume levo spolja: 15 mm; profil gume desno iznutra: 15 mm; profil gume desno spolja: 15 mm; Ogibljenje: vazdušno ogibljenje Oštećenja: nema